1869-11-26 — Page 6

. THE CHINA MAIL.

20⠀⠀⠀ SHIPPING IN HARBOUR credi

MARIKOO BUS

GZIOA:

WHAMPO AT

[No

2019 NOVEMBER 26, 1880,

Azera 1097 October 17 Olyphant & Co

10 Order

946 October 30 Jardine, Matheson & Co

Destination

Intended Despati

HONGKONG. STTANEO HALUSKOO (VAA

minus ait us bago magań nivo „TALSHO

Varol's Name

gianngua alumisas for Arragán G

Captain

Flag de Big, Tone,

FOR

Date of Arrledi.

Consignees or Agente,

New York

Early

Byzoniga at a

Ward Hutchison,

Baitbg 196 Nov.

Fearpe

Briti str Brit

ah.

629 October 27|Ulitman di Co

Bickert

N-Gon bk.

·950 N6 11 Siemusen & Co

Channel 50

James Shepherd

Jeep

Martina

Brit, ak NGar. bk.

850 Nov.

11 Turner & Ca

299 Nov

6Wm. Pustan & Co

Manilalapis apded quit Narvaeze

Boldar Roldan Bermu

Span str

blu Sept

25 Landstein & Co

Early

599 Sept

In the Jill of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

Consignees sigma kukur errors in the following lists a katonge and a va

Lang beradi sasa wakasegel og Ftastói að gulang tahap all weng mik

duentior ad qd

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day gat 0. on Redepe's Wharf.-10., from Pidder's What to Gibb's Wharf, W. West sid of Gibb'e What EC., of Pedder's

Wharf to the Military Hospital-B., Hastward of the Hospital-K., on Kerloong side.

Fuel Name and Where

Anchored.--

STZADLERS

McKenzie

Brit. str. 453, October Foh. str. 1889 Nov. Russ. str. 240 Nov. Brit.

24 Landklein & Co HIP. &.o. §.

Olan Alpine, Daylight

Hugo & Otto

John and Pauline.

Ocean Bride, per Thelland Oliver Cromwell dawood: Garsed Funto sift co paint Whyle Pak WAR

digan Shiell British 796 October 1 Gibb, Livingston & Co. Potobeles Owens 11 Brita bk 350 Nov, 13 Gilman & Co

474: Nov/22 Gibb, Livingstba & Co Boyal Disdom

Thomas Britbk.

624 Nov.

20 Landstein & Co Shaftesburys

Aitken, stx. United Service at Galue Brit.sh: 777 Nov. 24 Borneo Company Lashers * A la Cartimbul da de inte

To panata 709-October: 10 Span

Brith Brit sh 1112 October 11 Augustine Heard & Co New York Indon ¡Brit. ah 608 Nov. 17 Captain

VESSELS ON THE BERTH.

tre Captain

Blog and sehigh

Date of Arrival

Consignees

Destination.

ats Antended

De Despatok:

1869

24 W. Pustau & Co.,

moy & Manila

1 Messageries Imperiales

112

Bast Coast Yokoha

27th, 6.p.m.

mperiales

Destinatian.ir - Venck's Name. Flag & Rig............

Consignees,

mfra

Bombay, o Salt

CHINA & JAPAN FORTS- PATIENTSIN

YOKOHAMA

temp. George

WC Dundas

Brit

str1700 Nov

etr. 758 Nov. 15 Douglo & to

Ech. stra 0 Nov

Albion

Cambodge

WC Escaille

Commodoreica Phim

Formona

WC Anderson

Fusiyamas fi

Labourlongsis (-)

NOTDO

WC Rapete! et Lockie

Brit. str. 969 Nov.

Orista

sia W Anderson

Brit. str. 1648-Nov

Tila quril

United Service

Tough

nik Aalent to Dink

SAILING VESSEL IN DUAL-

set doublo Aygis Mo aslité. Ju poi Myer-1 Agudad lo zalaižné, že smok Santok-4 Akershus

WMalling Alice of Weschack Grazito Amiral/Profetita tentan Anna

Peterson Asiatic WC Andrey

Atrevidapring called

Aurora Australia Autora

Benvenue

Burlington

w Pietiner

Muirhead

ui Chay add Jane girl

Cosprida Homo ndogan WiHellyer-01 Colima

Dom Pedro IW Young

Elvira

Emekon eft tw Wardle

WKoppelmann

6 Messageries 8P. & U Co

&0. S. N. Co

Cahit, str. 806 January 21 Augustine Heard & Co Brit, str. 650 Sept 22 Wm. Puetan Co asha tay +

Brit.

kher hiyonat gradpoolf

Im sent bogata vera

bk72 Nay 2001 Jardine, Matheson & Calcipar dombor roll Portch 50 No. 2JJ. dos Remedios de Comptech se voda Notw, bk. 100 Nov 17 John Burd & Couso Sampang shit the

1316 Nov

21 Wai. Pastaudeild one in der ends w

Oo

N.Ger. 151 No 1. Schellbarenit

Britsh Brit bk. 525 October Brit. SE 508

Nov

Sum b296 Nov. Bibl. 260

Brith 999 Nov. Britbk. 485 Nov.

397 Nov.

Spex, bg. 184 January

9John Burd & Co 16 Chinese

FreighFor Charter

24 Fredorio Dogenel merkt das

13 Gibb, Livingston & Colignarhla mín k

19 Olisehe A Lenda di antipasta pas bony at

12 Bourjau, Hubener de Codi posta

13 A. G. Hogg & Code

184 G. Hugg & Gorts woozie

24 Wm. Pustauolonu, veten ngʻi di in en k

30 Remedios & Comming pedant on wande

OTHER PORT

DAN DU LONDON

N.Ger, noh. E. Schellbars & Dom Pedro II Brit. bk.P. A. Metta

Pak Wan e mosabe a J&Paline

bwe? uit. Bechelon

Do

5obamOHANNE

Daylight River Eda

tie daDr Peteran

Brith Gibb, Livingston & Co N Ger bl Wm. Pastell de Co Britbk Gilman & Co hôn ngư Brik ah, Gilman & Cet arbe Britbk. Turner & Go N. Ger. bk, Olyphant & Ca

Arracan Damer, ah. Olyphant & Co....

urtain (Dolt balife qene 102 Orwell Brit. b. Augustine Heard & Co

s

7

Po ti Dahl sharppis a

NEW YORK

Dad arba aut

SAN FRANCISCO

Sumatra Anior.

al. Augustine Heard & Co

and Hot Doushinta rada

Lady Roven

MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind

Bri B

ah, Russell & Co

sh. Rozario & Co

SINGAPORE R

Emulation

bk. Bourisu, Habener & Co

SINGAPORE & BOMBAY Evening Star BANGKOK at your Junos ZAMANILA DAW brow San Lorenzo -no HAVANA OSUm volj bv. Neva Per

PERU proti corpi Frederic

Brit

of B. G. Houssin, & Co

IN, Ger,

bk, Arnhold, Karberg & Co

Spar,

b. Remédios & Co

Russ,

Belg,

eh Landstein & Co sh. Borneo Company.

Junius. Sing

Amer, b594-Sept 26 Wm. Puatat & Co Jivselt ja kann aber and me! fins at Whitesh e qad

19A, G. Hogg & Comma had voor Dina ik

4P. A. Metta

Yokohama

N. Ger. br. 1712 October 22 Olyphant Co. New York

Nov bk527

13John Burd & Co...

Briten Nov. 24 E. Sohelihaas & Cb veden

N Cher. bk.

340

BHB 1392 Nov.

18 Bourjau, Hubener & Co⠀

Brit bk 404 Nov,20 Captain

N. Ger. b.

Immediate

4.

100€ £_MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Jensen

N. Ger. br.

Catherine Fallartoner W Hughan

N. Ger. bg.

Nov

Brita

847 Nov

Bukrfeind

N. Ger. bk.

225 Nov:

Contantis gando Aband

Corea

yal

Bedge-f

Delia

Span, bk

Diamondbou

Sept Brit. bk. 899 Nuv.

2 Remedios & Co

Brit. bk 244 October

Dr Peterman

WFriedericka

WOAldag

Big.

Commander.

Fak

WO Noble

Esmeraldas

350 Nay.

22 Bourjau, Hubener &'Co

Brit. BE

310 Nov

Evelyn Wood

Wo Harley

Britic bl Brit.

384 Nov.

23 Jardine, Matheson & Co

80rder. if.

Algerine

900 Sept

foto

Florence Nightingale

Forest Bells

douteau Frazer Cameron WPeterson

Fch. bg.

26 Habitcy Coola Hoossin Sapore Bbay

207 Nov.

21 Landstein & Confed Brit. bl. 418 October 27 Jardines Matheson & Co

Ayon

Bouncer

W Nicaise.

Brith 464 Nov 19 Jardine, Matheson & Co Amer. br. 880 Nov.10 Rusgolf & Gee wahana eng Belg.gh 808 January Borneo Company

Camoens

Peru

Coakohafer

ritish gun boat

British

gun-bost

British gun boat

Portuguese gun-boat.

British, gum boal

299 360, R. E 467 4 120G. D. Fitzroy

Brit.

October 7 G Hogg & Dorontodido la pl N. Ger, bg. 180 Nov. 22Order

Delaware. States flag ship

N. Ger. Boh, 118 Nov. 2E Sobolihass & Co NCB400 N641 220 WH Páátál & CS

Goliak

WHicks

WSilva

Brit.

Tientsin de

Flamer or British Naval hospital,230

Bangkok Manila

Evhung Star

Telix Ferciale)

ELamont ? WJamieson

ات

230 360 Rodney Lloyd, Lieat, Comp.

2 Bebeiro

230 3 608. S. Smith, Lieut. Comr.

Earl English

London

London

Bombay

Intimations.

Notes and QuerÍES,

ON

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER-

COMMUNICATION

14

1

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in th

Fast generally, ***** EDITED BY N, B. DEWAYS"

Price, $3 per denim,

HARLES A. SAINT has on sale HARLES Score BOOKS FOR RIL PRACTICE,

as used at the WIMBLEDON RILI ARCHET MEETINGS.PUMA AUS CONTAININGUR

LIST OF OPTION BEARERS, PRESIDENTIN COMMITTEN) LIBY OP-MAMHERS, HUL OF THE ABBOOLATION, BYE-LAW, INFO TIONS FOR REGISTER KEEFER, AND LE GET REGISTRES...!

PRICE, 50 cents exch Suitable for the waistcoat pocket.

WASHING BOOKS

in English and Chinese, WASHERMAN'S BOOKS, for the m

ready at this Office Price, $1 each,

China stail" Office,

VOL. XXV

AGENTS FOR LONDON:-F. and Leinbard Sta Cornhill. born Hill, E. 4 Old Jerry,

G

AUSTRALIA, T

ZEALAND bourne and S SAN FRANCIS

gauerally: - Francisco

GILES CO.

O Shangh

Münïa, C. E

Nov. 37, Cather 8407 Swanson, Nov. 4 and 15, 12 bales Cotton, Ga Noy, 26, Suwan- Ulark, Shanghai, GUSTINE HEARD &

Dep

Nov. 27, Paradies,

27, Ocean Chi

27, Loochoo,

97, Boening S

ai sim27, Whirlwm

27, Corea, for

Bag Shipptu

br.

The Amr from Shanghai, re Ane weather; from soon and light sel Brethren Island, China, steering to

The British stes Capt. W. M. Swan Singapore, reporte clear in the Bay o ... until eate Nov; left Singapor ther and heavy he passage until the ind when fine with ligh hasy in the morning Falawan. The B Aporr arrived at Ca

Frederigir

Gateshead

Schierlok

Georgeant (4 sezi trdenewold Guaine Brons

Glenroste 17

Gravina

+ Tips Barcelo Gresham Boniface

Guaymas

Brut un di

H. Bugannawody

Hauts Hansa

Haze

ben

Henry Millerlaruta Hoary Readin Hunter Hylon Carder

salt, liguellenes Schultz

Г. Н. Зезино

Bh679 No.

14 Masageries Imperiales

Niam. bk. 543 October 20 Chinese

Spanbg240 Sept.

Brita 985 Nov.

Nov

N. Gor ble 312

Det bk 373 Nov.

25 Romedios & Co

Jardins, Matheson & Co

2 Win. Pustan & Co

14 Wm. Pustan & Co,

N/Ger, bk 500 Nov, 12 Siemssen & Co

Ameri:shi

Britbk.

863 otober: 16 Russell & Co

Order 883 Uctober 28 Order i

402 Nov.

Amor.sk-547: Nov,

14Jardine, Matheson & Co.

17Wm. Pustan & Co peroids

13Order

Foresyth

Brits,

WC Watsen.

Brit bk

047 Nov.

N., Ger. bg|| 204 (Nov.

7E., Schellhaes & Co

When

N, Ger, bk. 220 Nov.

Jsme Chestory'd nW Swain. Jano Larson & WO Pablmandi

W BROWN

Wfvorment

Juzo

Lady Bowen Lais

Woodrock

Jana Spippi, pe Watson Jowess Judy

Lieutenant Loockoo Luck

Malay

Brit bk. 307 Nov. Brit bk. 309 Nov.

Freigh

22 Thomas Herredout, ya i po pi bond batt 16 Captain

22 Russell & Op minyak pabegő

Biber 24 Arthold, Barborg & Co

21 Order

BangBok

327718

Attached to Malville...

Iroquoing. States

Janus British

Maumee

Меналее

Melville

Midge

British

US

British Military h'pital 2391) British Naval hospital

gun-bost

team aloop

gun boat

gun bost

10006

R. L Low

280

6905

40 lp ordinary.

W. B. Cushing, L. Comr Hospital ship

R. Pottinger, Dep Insp, Gl

Minervo

H.J.M.S ateam frigate 3000

Princess Charlotte British

Rifleman British

flag ship

surveying ship

Rinaldo

British steam sloop

Salamisi od British steameri

2448 14 Admiral Sir H. Kellet

486 3 100 For Sale

951 7 2000. B Robinson

895 260 H M Miller

Britonit sh.892 October 11 Russell & Co verslube San Francisco Early fedt maury dan ek volt alla menti

464.4 120C. C Rising

Mandet

Brit, dbl 380 Nov. fe gürder: Fainly be amabus modifie haar veled at all {Sterling British na gun boatia de 2848 600. Crowdy, Lient. Comr. Dritan bbi 500 Nova 14 Burien Company on

bus topgang und hand? Asi padas que mais val

Bolt, 11 Hl.||-491 Nov 12 Gibby Livingston & Ca Sian b 424 Not7 Chinese fugaela uers (2) mit bada

Amex ah812 Nov. 22 Augustine Heard & Co

WClough gafregistwo secte

Brit. sh. 595 Uctober 23 Augustine Heard & Card DAMAYANTS WHj. Ger, bk. 221 Nov.

AI Melchers & Cô .464 Noy. MVC Nelson

Nelson sgal Brit SuM MJpfiés

out the Brit. 307 Nov 200

bk. 4 Nov.

Meridian

WZeterland

bk

bk. INDY Chinese

150

Order

17 Chinese

stem. ch. 718 Nugat 22 Kwok Achoong Brit. sh.

WIB BERA 2 258 Nov 7ardine, Matheson & Coenjadi

Bol 444 October 10 Olyphant & Co

bk, 446 (October 122 Frederic Degener WButtet T Brit. bk. 408 Nov. 8 Landstem & O

Navarinovoni vendWKmste stalboljRasch reb. 1037 October:18Landstein & Cove

of Nevad Bolga

Neplendid Killensworth

-Doan Chief

Paradise

KPop W Seymour Lot

WiThop Fond en que «WOK

Ariston

plastikas

Byrden

alpuri

Rodalies

not my

Darlo Valentia Valderen

W Nielson; AVC Ferguson

bored for stresu W Waiti

Ration

Samual Larraber

San Lorenzo dische deposit

Boa Ripple

Btar of the North (Gallagher Bumatrest Summer Cloud. Sunshire Tay Watt

W Ledeams

British 749 Nov 19 John Bard & Co

Brita 2.747 Nev. 22Order

N. Ger. br. 380 Jetpber, 20 Sfeinsson & Co Azner, bk, u92 Nova Rubella Có Amer. sh. 1156 Sept.

n

2 Augustine Heard & Coat Brit. bk, 200 Nov. 19 Siemsson & Co Britne*** 14Chiucas

346 October 30A. G. Hogg & Co

e Biathlbk. 420 October 17 Chinese

Dan bk 284 Nov. Britbk.607 Nov Swed: bz, 576 Nov Brit94 Nov 204 Nov

permbljuju da nat

D

TO MEMBERS OF THE RUL

Bao LS: ASSOCIATION:::

Sale by CHARIES A. SAINT.

Aiming Drill Cards

(COLORED;}!

o 50 conta

Chinese Advertisement

白告梳 燕

司公險保爐布歡 或癸倫華常第惟司 沒頓新價壹保在 争公本

加填風之辦

3

OHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

刺八

221 2217

Godsill

Edwards

Beanard

6

Demée

到

gun boat..

Francis

補船事理 此吉項火出亞】 敬日整打可輪保

Chinese

Suiting Chinese

Customs forcha gun boat

Pointer

180 5 Stewart

gun bost

de Longueville

翼中照保布

Chinese gno.vessel Cheti-to g

Chinese gun vessel Ching-Ming Chinese gun bost Chin-hai,tak Chinese gun bost „Foi-loong da Chinesa Spy

Tien-po-Chinese

MOVI 1060 H

Mitel NSHOMONGKONG, MACAO AND CANTON

Lintin

Do

RIVER STRAHTEL,

117 Stephenson

617 Theband

Flag:

Tons

Captain

11E. Schallbass & Co 11 Tarner & Co

Bangkok

Channel f. o.

Dragon British

16 Frederic Dugonsor

Famój (110'h.power) Bu Fire Dart

Do

380

Kin Shan

Doi

17 Birley Co

450 Cary

28 Arnhold, Emberg & Co 17 Order

Kiu Kiang

....Do.

Little Orphan

Do

46 Beuning

30 Hemedios & Do

Manila

Poyang

Da

$70

yutha

Co

Prince Albert, his

Do,

180

Sir JJeejeebhoy

Do:

101

Span bei 400 Nov. 16 Kirchner. Bogár & Co

Manila

Spark

Ambr

140 Wilson

Brittonh 652 October 16, Bourjau, Hubener & Cot to, but Bett, bk. 620 August 30 Thomas Howard

Aped

Do.

***Graven

and

White Cloud

British

280 Carrol

Amer. - ak; 1000; July 3: Giángustiue Heard & Co San Francisco Brindah,697 October 23hoja Jevray Purbhoy

18Chinen

Siam br. 654 Nov.

16 Chfurze

26Jardine, Matheson & Oo

WO Thompson Amor 1191 Nov.

Span bg 270 Angust WDiedrich Gersible 982 Nov 11 Siemen WPringle) Brih sob 18 Nov, 18 icmasear & Co

W Goster

WRowle WC Moss oder EMullin d).

W Watson WC Probyn eled W SAS

Three Brothers Verd Violet Whirlwind

Jokohate

E Bolo

W Collinson wish t

KPests WGraham

WPaul

Brity 125 Nov.

Ital, kh. 1004 July Brit at 1050 October

889 Nov

23 Gibb, Livingston & Co.............. 10 Chinese

Sikmah 863 Uctober 20 Chineks

17 Birley & Co!! Lib. 496 Nov.

Brit

26 Rozario & Co sb. 808 Sept. Amer, bk. 491 Nov

8Smith, Archer Co

Melb'ne S'ner

·

Name.

Chisene Fort William Jahn Adam Kim Joo Hong

Flag.

PM.

"Owners or Agents.

[F. &'0. 8: N: C6°

H. &W, Dock Company's Tug

H., C, and M. Steam-bost C.pany

|H, O. & M. Stekm-bost Coi O&M Steam-best Co. Acheongs

Union Bock Company a Tugiral,

H.,.O. and M. Steam-boat Öpanyi

Q. Asheong

Thomas Hunt & Co »?

Thomas Hunt ✯ 06.

H., C. and M. Steam-hoat C.pany

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Ry. Tons. Captain

289 Mason. 1000 Purchase ¡P/L 0, 8. N. 06.

818 Dennis Daly Water Police

-- British British

P

ahip barque

#1

Owners

Harbour Marker (Gnopos

明望在船單

啟館本

未英管教自费英如 十八理目是與八臣 先月故均日末月公 地十特縣所士十

五字未有先五之 新進士各地点 先支承已

又唐

歇字

地收受餐

#E

印先的

歡二個

每五十個字學吳一毎多

一個宇二個士此第一月

等之如歡再印價銀减半

先地辍学館嚴

日後唐字刷印者多將蘇幅

STE SWATOW, AM THE P:40. S. N

· ROL

will leave for the al DAY, the 30th inst.. previously notified.

Hongkong, Noven THE MACDON SI

WEST

THIS SLIP is now Vessels of 1500

for all work-connecte There is also a rat Planing, Moulding, a

the premises which e

time in the exceution Bpars, Timber, and

for the repair of Woo

stantly on hand,

Hongkong,

Novem

N consequence of a

performance at the G

the Amateurs 70th again on Saturday Ev

for the information Pablic that Mr Kelly make the announceme performance will tak

Theatre until further

Hongkong, Novem

CONSIGNEES of

Catherine Aptar

fust the same will be l

our Godowas S and 4 5

down 5 Marine Lot 1

hat shippers' risk, and

'from the 1st to the oth

date Godown rent will

GIBB,

L

LIV

Hongkong, Novembe

NOTI

FM A WEBB,

4STAG HOT

dove not call and settl Coat and Empty Bag

sent to auction for sale STIG HOTEL,

Hongkong, Novembe

CAUTI

WHEREAS it has 6

notice that our stamped Hongkong Bought up from Hous Soda Water Makers, w

Erated Watere made b which Waters are after supplied by Comprador sale in the harbour and our name; we hereby will prospute all

of

der the provisions

Marks Ordinance 1863.

4. 3. § Hongk

Hongkong, November