1869-11-26 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

•No. 2010. NOVEMBER 20, 1900.)

VEMBER 20, 1800,

urantes.

NOTICE = /

INSURANCE COMPANY,”

1. Bates for Fine InsuraKoN

s classes of Buildings and the remain as follows, until fur

semi-detached,

ouses (removed own) and their

-Horses (simi

ed) and their per centi lows and their

y special arrangementiff grates will be charged for Policies and to any 10 days & per cent, we ainting, 3. Une

per cent,

Mouth

eeding per cent,

this,

Lonths

eeding

per cent,

onths,

The full Annual Rates

of 1 per centuri

B. S. WALKER & CANDI

s Royal Insurance Company September 13, 1809 1

INSURANCE OFFICE PA igned having been app

the

aboveIN destande

prepared to secept Marine

e Policies on any first (clip) Steamer, on the lauad t

to

in case of loss; in Ontway) LOUTTA, BOMBAT, OF LONDON ROB. NA WALKER & Od

ne 2141864faltare sent BURANCE COMPANY OF FRANCISCO, TA, PERSON gned, Agents for the abor are prepared to grant Polls RE, on BUILDINGS and rent rates, and

RUSSELL & Co ebruary 6, 18677

A & FIRE INSURANCE" COMPANY para

med having been appointed Hongkong for the above Ysré prépared to grant l'e MARISKS, &t currentrates

RUSSELL & CO pril, 1, 1865.

INSURANCE ASSUOLI:* OF SHANGHATAREER

anted on Marie" "I iako to. the world at current rate, 'the nasal brokerage, this drns to the assured Fifteen yearly profite divided pro premium contributed.

RUSSELL & Co.

une 4, 1849,şın

SURANCE COMPANY-

IN FRANCISCO. - 12

med having been appointed Ulans for the above, INKUXS are prepared to great Por rine Ritke, at the current

FUSSE

BANG SEA AND. RANCE COMPANY OF AMARANG,

ned having been appointed Macha for the above named repared to grant, Policies Kiska at the current Rates

RAYNAL & Co,

t4, 1856.

DOSTERLING

KE INSURANCE COM-

OF BATAVIA

ed having been appointed Hongkong for the above are prepared to BRE Ssa Risks on the ins

SIEMSSEN & Co."" gust 1, 1868

Docks.

DOCK COMPANY OF WHAMPOA, LIMITED.

call the attention of Ship Consignees and Manters

Establishment at Hong pos, for the DOOKING 3 of Vessels of all classe the Company have ex the barbour, Granite

it, and of pimensions to

360 feet in length

I water

the Company

have

and

erected

try, and are prepared to repair marine and station- Steam Machinery of all and repair Bollets of til Find

ry for magar croaking

z gravidg, end every de

ry or Mul work.

Jetty liks been completed,

1 Yessols drawing 18 fent

at any states, of the tides

etty are Shears capable of

have also opened a Bhite

of the Hongkong, Dock/ contract for the construo or Bailing Veticla of ang

The Company wil

Post-Offizetfotifications.

MAILS IN THE "ORISSA."—- The Johtract Packet 10R784"> will be dispatched with the usual Mails or Europe, Ke, on TUESDAY, the 30th Dionenfor stand the Bost Officaillbe open for the reception of 95 venitul Qadinary Getion) at forlegistre Singapore, Penang, Point de Balle, indlevpapers Books, &al, until:8

Adan, Suez, Malta, Marseilles,

45) 9 varon and 29th November, Letters lão, postoit is the night box vand Southampton; 609 varsta, Bon on the 29th byénibardatil

STEAM FOR

$180,

THE PERINSULAR AND ORIENTAL STEAM

of

JURE CHIND KAR

Post-Office Notifications.

case of prints, markers (whathenpf p, per short whatever is neary for the safe or otherwise,) in the case of kinky and in usually appertains thereto, transmission of literary or artistic matter or

9.-Should the Payoo of a Money Order which the Order was insted, at some other Mesire to receive paymast ju the Office than that in which the Ondar was.

the Country in ginally drawn, the transfer will be granted, out a cover, or in a cover open at the ends Every Book packet must be either with- Poetmaster of the Office in which t provided drawn such case a new Orders will be

Order be inclosed 440:14hp | or sides.

issued, she donumission de agosto seaded, nor my solet encerro pupieves a

It saust not contain any letter, open or which will be deducted from the amount of aver not only permitted but recommanded, the new Ühter.

of the wonder if he foodiga.de menor so that if the cover come off, or for any

|

Intimations.

sive of postage) Tha. 13 per annum; payable Published weekly-Subscription (Exola- in advance.

ANDERER COUNT AND CONSULAR GAZETTE,

AND

•LAW-REROETEN FOR THE SUPERME AND

PROVÍNCIAL COURTH OF CHINA**

-AND-JAPAN,

the following orning miscare event of Money Order other reason the packet cannot be forward zette isa General Weekly Newspa

|

Bankruptoy Original Articles ; Notos Aud per, containing Officially Revised Reports Courts, Eplica Cason, and Proceedings in of Cazea heart at the Supreme and Consular

Queries on Legal points; Reports of Public Meetings; News of the Week, Commercial

ots. par 10 line, for each aubsequent inser- sion. per 10 lines, for the first insertion, and 50 -Advertisements will be charged Tix.-1

il Letters pertest, between 7 sind: 8 be grantedien a written application from

or being lost, a duplicate willed, it may be returned. Bombay, Madrag, and Calcutta, it callerin addition to the hsual postage, purtingaid scompattied by can'

onthe 30th November will be charges the Faydecontaining the theme breadth or depth, acceding these dimen- No packet mistered two destin dangth, willa Late Fee of debts, BHINAVIGATION COMPANY Stedly milf, be for posting better at this Original Order was payable.

Tritional Common) to the Office Where the Post

wadi sons it cannot be forwarded through the ORISSA," Captain W. ANDERSON, 67 Dion. and far Newspapers with Her Majesty's tails, Fassengers, Noetie! 15000ier Patterns on the 14tion, orders will be given to aboppy

11.On the receipt of

new st! a similar

AS REGARDS PA

PATTERNÉ, Stimmary, &o, &o. and Cargo, will leave thin for the above November

as of a Money Order, or to rete i ispred nature; and indeed whatever may have They must not be of intensie value. serkkurat dette (but to tumenty), ad Order. The additional Commission in Cho à value of its own, apart from its anere use This rule excludes all argigles of a paleable dressed to the United Kingdom ria last case will be deducted from the amount as a pattern; and the quantity of any Maralles, or to Singapore, may be of the now Order. Ispred Onious material sont ostensibly ass pattern must posted on board the Packet from 8.30 to: 8,00 MP Pppyment

presented with the of 48 combat in difid to be a Bethe is desired that any sie yali

of a late fee

application for a new not be so great Order TCM

idered sa having on this ground an intrinHE

Tan fairly be con- -postage, after which no betters can be error in the name of the Remitter or Payeere must be no writing or marks other received.

a Money Order abould be repaid to the whom the packet in intended and has of should be corrected or that the amount of than the addresse Remitter, or that a Lapsed Order should the sender, a trade mark and numbers, and le person for be renewed for payment in the Country in prices of the articles'

charged

, on TUESDAY, the 30th November, PARCELS and CARGO will be received os board until Noon, and SPECIE until 4. on the November

For particulars regarding Freight and Passage, apply at the P. & 0. B. N. Co. Which Hongkong.

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES

LEE REQUIRED

A written declaration of the Contents and yale of the Packages for the therland foute quired by the Egyptian Governinent," and art be deterred in the Shippers to the Com jany's Agoms 10th the "Built of Lading, or

Parcels; and the Company do not hold Andres responsible for any detention on

in such declaration

darcemoladi. chippers are particularly requested to note

the terms and conditions of the Company's

LITTLE OREHANDE o tow Vessels to sony of sonable rates, td st apply to m

ROB. & WALKERST Becretaryy mix

e, Queen's Road, Cother

ember 1, 1869,

Black Bills of lading met

W. MACAULAY, Superintendent.

P.&O. 8. N. p.,Office,

Hongkong, Nov. 23, 1869.

no30

HATA HANOMCEF, IA 505 A

COMPAGNER DESSERVICESĮ MA- RITIMES DES MESSAGERIES AN IMPKDIALES, (1 HAQUEBUTS FOSTE FRANCAIS.

AIGON, SINGAPORE BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,

ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES

BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS,

ARD CALQUETA

Tax Company's Steain-ship: “CAM. BODOR & Commandant oer. Kopailus, lays this Furt in the above - places, MAILS, PASSENGERS, SPBULE, CARGO, on

on TUESDAY, the 7th of December, at Noonline, caro

and Specie will be registered for Cargo and

as well as for Marseilles, and

All

Sealed Boxer containing the correspondence of Box Holders will be received at the window est spart for the purpose, on the East Side of the building. correspondence for places to which pre. payment is sold phlbory in dit be prepaid in Hongkong Postage Stamps, Lasudtiently stamped Letters addressed to the United Kingdom, will be, pemblon, charged with SAP Que Shading in addition to the postage. He

1

I which the Order wank driginally draw, will be detained or rise the Packet

Application..hat be made to the Chief disney Order Office of world Cointry. This rundede. Lapsed Order, in its ease the application must be accompanied by an additional Commission, let it have the bonussion will be deduated.fom the

the Now. Order.

t

an unpaid letter.

S

Shanghai, January, 1867.

Speculations of

NEW BOOK

The Old Philosopher

LAU-TEZE

Translated from the Chinese BT

JOHN CHALMERS, AM.. Price $160, ALSO,

"The Origin of the Chineso" by the same

The Fatterns must be sent in covers

and open at the ends, so as to be easy of examianthor: Price $1. nation. Samples, however, of seeds, drugs, casore, may be enclosed in bags of linen or

BO for

which cannot be sent in open other material, tied at the neck; bags to

or The Londen Mission House,

Apply at Messrs LAWN CRAWFORD & Co.: Hongkong) October 17, 1868.

Letters posted after-yalan on the spent, whetheriginal,closed that they cannot readily be opened, FOR SALE

November will be forwarded unless

betade to the remitter and it has been not be used for this purpose. Non-com- AT THE ora duplicate Order will not even although they be transparent, m

Intimations.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

BY S, WELLS

Published at the China Man” Office, Hongkong.

358 PF, JEMY 8VO, WITH APPENDIX.

· FIFTH EDITION, 1863, Prios, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollarz.

The following is an Abstract of the Con tenta of this Book:-

OKAP, 1.—820. 1 TO 4. Four: Treaties with China. 1:Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same. 2.Treaty with the United States, 3-Treaty with Franca 4Treaty with Russia

Supplementary Treaty with

CHAP. II.EU. 1 TO 5. Articles of Trade with China. 1.-Tariff on Articles of Import. 2-Tariff on Articles of Export a &--Rules competing Trade and Dres,

Chinese Text of the same, 4-Beauption of Artisles of import.

the Late Fee a walks the postage in ascertained that the advice has been can-pliance with this rule will also subject the TVILNA "MALL" "OFFIO 5-Description of Articles of Exq

prophidsel" quita

alled at the Office on which the Order was packet to be detained or forwarded agan Letters insuficiently of

addressed to places to which they can taidefare App end of the Birth Calendar not contain any inclosure, scaled or other

originally drawn, (KUBRYAN KA stamped or unstamped

d4yPayment of.

unpaid

letter. not be for parded unpaid, will be open-Month after that in which it was drawn; wise closed against

Order must be ob Packete or the contents thereof must ed and returned to the writers as early as possible, but no guarantee, can be

dor dostatop, it drawn in January, payment

inspection. Rich Letters,

THE following SETS of the "CHINA

Fer copy vie in paper wrappers, at the rate of 35 cents PUNCH" can be optained, stitched

No.

??

19

Price,

21.

$3,60

In all other respects the general regula11 sets completo from 11. REK Nasa-posted after mustos obtained before the and oftenly, tions of the Book Post between Hongkong)

Iberoamiss the Order will become apod, and the United Kingdom will apply to the 4

and now Order (for which a docendi Dom Pattern Post. Under these regulations, in mission, to be deducted from the anionat order to prevent any interntiption to the 3, 7, 14, 12, 13, 16, 17, and from 10 to 24 $2.50. 10.

$2.25 Als afew separate copies of Nos. 1, 12, of the Order, will be

charged) will become regular transmission of letters, a Packet of easy

Patterns may, when it is necessary barkapt back for the follow ung Mail by which,

O.. A. SAINT. the ordinary course, it would be forwarded

8PM, on the 29th November we turned until after the mail in Postage Stall atould be placed on the appar right hand corner of the corres pondence, except in cases where they may be used in payment of Late Fees, when the Stamp or Stamps represent ing Late Feen" or Registration Fees should be placed on the lower left

hand corner,

16-17 an Order be not paid before the end of the Twelfth Calendar Month after

that in which it was drawn, for instance, the end of the felldwin January all claim if drawn in January and got paid before All transactions in fractional pacts of a Dolto the Mener will be forfeited, unless, lar will be conducted in the Coins pro Office of the Country in which the Order under peculiar circumstances, the Post scribed by Ordinance 1, of 1864, and the Proclamation of the 32nd January, was drawn think 1864, and no other Coins, but those

16, Alter once Beying a Money Order

ink proper to allow it. therein apecified will either be received by whomsoever presented, the paying Office or given in change as frackigual parts will not be liable to any further claim. I a wrong payment, however, be made owing to negligence on the part of any Offiser of the Country or Colony in which the negli- the Post Office, the Postmaster General of gence octars will if he see fit, require the Officer in fault to make good the loss,

a Dollar)

Of Paynient for Postage Stampaatst be made in the current Dollars of the Colony or Bank Nopy of the Money Order Money Orders on any

Offices in the United Kingdom, will be granted until 5 P.M. ou the 20th Nov. mud bath W. MITCHELL,

•Postmaster General General Post Office, Hongkong,

November 23, 1809.

30no,

It is hereby notified that, under the au thority of a Treasury Warrut dated the 1st May last, Superintending, or First-Class

the advice has been

No Money Order wi be paid less 18-Additional Paviously received. riby against fraud, and for the better work for greater soon ing of the system generally will be made as occasion may require,

19. Should it appear that Money Orders are need by mercantile men, or others, either in the United Kingdom or at Hong kong, Shanghai or Yokohama, for the transmission

on of large sums of money, the

fed in tranen Heegg for Schools in the Army will, in future, British or Colonial Post Office, as the case

Fricipal places of Europe.

Cargo will be fobeised on board until 4

* of the 6th Specie and Parcela qutil

P. of the 6th. (Parcels are not

be

The

nt on board; they must be

and

For Particulars regarding usage, apply at the Company's office, PACKAGES ARE REQUIRED.

CONTENTS AND VALUE

C. BERTRAND, Principzl Agent. Hongkong, November 24, 1839.

PAUINIO MAIL STEAM-SUIP COMPANY.

de?

AROOQH U. 8.-MALL LINN TO NEW-YORK,

Pia Panama or Overland Route.

be entitled to the same privileges in

regard

bed By Command,

to Letiers sont by or addressed to them on my he will consider the propriety of in- their own private affairs as are at present erossing the Commission, and will exercise enjoyed by Commissioned Officers in the the power of wholly spending for t Army; and all Army Schoolmistresses will the issue of Morey Orders. be entitled (us Army Schoolmasters of all but the First-Class now are) to the same privileges, in regard to the letters, are enjoyed by non-commissioned Officers and Private Saldieren!

F. W. MITCHELL, wizi Postmaster General. General Post Office, Hongkong, July 31868,

1-On the 1st October next, and thence forward Money Orders will be issued at this Office and at the Agencies thereof at Shaughni and Yokohama on all the Money Order Offices in the United Kingdom of Great Britain and Ireland for amounts not TRAMERS of this line will be despatch-exceeding 10, at the rate of Exchange Current for ach Mail, and charged with Dea 18 Commission according to the following

Scale, viz.

Cents,

ed a follows:-

Americ

1870, 3 Great Republic, Jan. 19.

enquer vill leave Shanghai on or same date, connecting at Yokohama abore-ramed steamer,

longers ticketed through to California, Central and South America, and Overland Route to princip poi in United States and Canadas, and con gith the various Steam lines for York, to Liverpool, Southampton, maz, Firest, and Havre,

rough Tickets issued also to New ad Europe via Panaras Route and

For suis not exceeding £2, 19 Above 52 and pot exceeding £. 524

ta

23

15..

F. W. MITCHELL, Postmaster Generat General Post Office, Lye Hongkong, 22nd August, 1868, F.

REWSTRATION OFİLETTERS AND BOOK-PACKET SYSTEMS EXTENDED TO THE COAST PORTS

JAPAN.

or sample contained therein, to be for The decision of the Postmaster General an to the eligibility of any Facket, pattern warded under these regulations, will be final and conclusive.

Articles

M

SAILORS' HUME, WEST POINT.

JOHN DENT,

HD WKERWICKS FORBER, Est

H. G. THOMERI,

Directors:

B.

The rule which forbids, the transmission injury the contente of the Mail Bags or Hon H. B. Gr88, W. MACAULAY, H8q, through the Poet of any article likely to Baxes, or the person of any Officer of the G. HELLAND, ED. BASSOON, Eng. Post Office is, of course, applicable to the G. BEARD, Esq. Pattern Post; and a packet pontaining ay W. URMANN, Esq., J. MURRAY, M.D. thing of the kind will be stopped, and not

Boy. WR. BEACH

the following have been occasionally sent to its destination. as Patterns, and have been detained as W. MACAULAY, Esq. H. G. TROMBATT

Commitine of Management, don W. Kenwier, Chairman, ught for the Post, vi Metal boze, parce HLLAND, Esq. Hag., MN. lain and Chisa, fruit, Vegetables, bunches of flowers, cuttings of plants, spura, knives sharp pointed iteruments, samples, of cianura, needles, pins, pieces of machinery, metals, samples of ore, saniples in glass kinds, curry combs, copper and steel en- bottles, piepes of glasses of various graving plates, and confectionery of all Linds,

Hongkong, October General Post Offic

MITCHELL,

180. Postmaster General,

CHAIR AND BOAT HIRE,

The following Regulations for Strest Chairs and Phair-Coolies, are published for general information;

No Strest-Chairs may ply for hire after midnight; they may, however, carry their farez as long as required.

papers; Clothes, drop will the most bankfully received..

Poxations of Books, Periodicals, News-

dema

A. OVERBURY, Superintendent. Hongkong, October 20, 1868.

HOLLOWAYS PILLS & OINTMENT. HOLLOWAY'S PILLS THIS Medicine in universally admitted to be the most efficacious remedy. known to the world. No preparation, is ac suitable to the climates of India and Chins as this fine and invigorating medicina, alt particularly adapted to the constitution European ladies, as it is never failing in

of

its effects in all diseases peculiar to females. while those who are attenuated by the de Each Chuir is secured for a sun-of $80.bilitating effects of the above climates will Should articles of a higher value than this find in this wonderful remedy a kind of la little hope of their recovery through the to robust be be lost in any Obair, there will be very times whereby they may inmure a restera- Security.

tion health,

Chair is suspected, its unmber should be When loss of property in any Street forwarded to the Registrar General at once without any loss of

When ground of Complaint arises against

It is hereby notified for general informa- youter of His Excellency: Bir system of registration has beenpirera this Graves MadDonnell, that, the date, extended to letters and other descrip ion of correspondende transmitted by the Post, in the Mails by both the British Contract Packet hy Private ship between this Offine and each Agexoy there of in China and depon, viz. Canton, Swatow, Amoy, Fooohow, Ningpo, Shang hai, Nagasaki, Hiege, and Yokohama, and alen between any two

these The fes for

Agenates. letter, gration is 8 cents each can inflict

of

HOLLOWAY'S OINTMENT,

produced any remedy that can be pumpared The science of Medicine, has never before after all other means have failed,

+Sures

to this wonderful Ointment, as it

ment.

NOW READY.

الفير

any Street Clair-Coolie, the person agwonuds, sores, ulcers, and also the mos! grieved by eithenheid the offender over inveterate skin disonas pamaliar to the cli to the Police, or send a memorandum of mates of India and China. It is the true the complaint and the Chair's Number to friend of the Soldier, and, fivilian, as ons the Registrar General. It must kaarestainfeld am can be removed by it that be remembered, that the Registrar General cannot, be conquered by any other treat

only a reprimand, but neither fine nor imprisonment, without the testimony £10,1.48 No Letter, Book, or Packet of Patterns of an eye-witness on oath This however

Hongkong, February 1, 1867. 2.-No Money Order to include frasiper, as well as the registration fee benessed the Offence, if accredited by a con-

can be registered unless the full postage may be

supplied

lied by any Chinese who wit paid in advance de postage Stamps fiestory note from his employer. resolved up to half an hour before the the congregating of Chairs near their promises

Letters, de, for registrations! fixed for closing the KL

be Persons who are inconvenienced by the ahould notify the Registrar General, who W. W. MICHELA

will, if Card Postmaster General

practicable, establish Stand in the nearest convenient place, "Chair Hengkong, 13th October, 1869.

General Post Office,

and as far as possible eufore the Ordinazoe in regard to it.

An attempt will be made to enforce the ordinary Bule of the Road,"

along

tional part of a Peng

4.Orders drawn in the United King- dem upon Hongkong, Shanghai, anil Yoko hams, will be paid at the rate of Exchange at which Money Orders are being issued at the time of their prosentation.

4-Alphabetical Lists of over 3,700 Money Order Offices in the United King. do, showing the Counties in which they

It is hereby notified for general informa

2

(AT THE "OBINA MAIL" OFFICE.) PRICE $1.00.

ANGLO-CHINESE CALENDAR

MANUAL

P

RAF

1.88€, 1 to 14.

Foreign Commerza with China, 1.Port of Canton.

3-Port of Chanchau or Swatow

3-Port of Kimagebay in Hamin.

4.Port of amay,

Port of Foochow

6.-Porta of Tamshui and Tatean in For

лова.

7.--Port of Ningpo.

8-Port of Shanghai,

-Porta on the Yangtze and Trade in the Interior mira aqilad

10.-Port of Tungahan or Chatoo;

11 Port of Tientsin..

1

12-Part of Newchwang or Fangtas.

18.-Colony of Hongkong.

14. Colony of Macao.

CHAP, IV, -8LO 1 To 5

Foreign Commerce with Japan, 1-Intercourse with Japan,

2.-Treaty between Great Britain and

Japan/

Sorts open to Foreign Commerce.

Nagasaki,

Benagers and Hakodadi

k

4.-spanese Coins, Weights and HeL

--- qûres,

6.-American Compact with Lecharg.

CH&P, Y.--SEO. 1 xo 7.

Upaya, Weights, &c., in China. 1-Chinese Currency,

2-Chinese Numerals. 3.-Chinese Venimercial Weights 4-Measures of Capacity. -Measures of Length.

6. Chinese Land Measures. 7-Chinese Division of

Times

CHAP, VIBE. 1 TO 1L" Western Moneys, Weights, da 1.Aunamese Moneys, de. 3Port of Saigon,

3.--Treaty with Siam, Tariff, &,, Biamene Moneys, Weights, de. 4.-Netherlands India. 5.Philippine Islands.

Sailing Directions for Panay I. 6.Malayan Statee-Singapore, 7.-Burmese Moneys, Weights, c. 8-Indian Presidencios,

dras, Fombay. D.-Ceylon.

10-English and French. Weights, do 11.-United States of America,

CHAP, VIL-KEC. 1 TO B Tables on Prices, Exchanges,

Comparison of Prices,

2 Relating to Exchanges. 3-Relating to Time, 4.Comparison of Weights... 5.Mesurement of Cargo, 6.-Bullion Operations.

APPENDIX Containing Sailing Direc tions for the Coast of China, and for the Japan lalande; also giving the meaning of Chinese Words occurring in Charts and Sailing, Directions; and also a Table of Po sitions of places on the Chinese and Japa mene Conate,

The author in his Preface tables

"The in Chap. VII., for catimating prizes, measurement, of, goods, exchanges, J been selected from those constantly among the foreign merchants in Chia Those for calculating the

from the

BAYS

Carpe per steamers of the Royal Mail are situated, are hung up for public refer tion, by order of His Excellency Sir Richard Queen's Road, more expecially in the even Adbook of reference for the deter- dollars or pençe have been copie kin

in Picket Company, the West India

Pariffe Steamatan Company Limited, Compagnie Générale Transatlan

The

ence at this Office, and also at Shanghai Graves MacDonnell, that henceforwarding. It is requested that all Persons riding period from 1860 to 1869, with comparative and Yokohaus. WOEMATEAZA Book Faskets, abd Packets of Patterns of in Chairs or driving. Vebioles will co-ope Fables of Annual and Mensual Designations, from Aspinwall direct. Connections B-Applicants for Money Orders mist Samples of Merchandize, may be trans rate with the Police be observing the Rule to. Compiled by WILLIAM FREDE

mination of Chinese Dates, during the more extended tables, st Panama Will Beata line apon the furnish, in full, the surname, and, at least, Doing of Central and Sonfly (Amation, the initial of one Christian osme, both of mitted through the Past by the Mails made of keeping the left side.

the Remitter and the Payee; if the Remit- to be forwarded both by the British hrough Bills of Lading given for Freight

Contract by

Bach Street-Chair carries on the back of

BICE MAYERS, H.M.O.S.

dense from the following

it Number Board a Tariff of Fares eon-

akh passengers are ticketed, through tor or Paye bu r. Pour or a Bishop, bis or-bourast Packets and Jarl Krivate herger Hutr.) Pacific Railroad and its my title:will be sufficient, if a firm the in Chuis and Japan, viz. 1. Canton, Swatow, LEGALISED FARIFY OF FARES FOR CHAIER,

Sea to the principal points in the Baring Brothers will suffice; but the asaki, Hingo, and Yokohama, and also Sales and Canadas and for Freight mere term Mesar,ch Mess. Ri-between any two of these Agencias, at the nd for England and the Continent rington," or the name of a Company trade following rates of postage, which must be Rough Bills of Lading given also for ing under a title which does not consist of paid in advance, viz.

usnal dealguation of such firm, such as Amoy, Foochow, Ningbo, Shanghat, Nag

Fork and Earope in Panama route, the names of the persons composing it, such Not exceeding 4 oz........

Faropy via Aspinwall Lines to porte as Darron, Ups, is inadmissible.

60 and parts on the West Coast of

......penta,

Abore & ozy and not excoding

18

6-The Remitter on stating that the Or

t

y

Americe, and South Americs to as der is to be paid only through a Bank to Aboys 8 oz, and not exceeding Valparaiso,

Share the option of giving or withdrawing

12;

urable arrangements have been made the name of the Payes in such case, the Above 1 lb., and not exceeding och passengers and freight to me Order will be oroased in the same way that (14-15.,

latin, Penang and Bingapure, Cheques are commonly crossed when they Every; additional 36» »--- top Swatow, Amoy and Booghows

1lb... are intended to be pallithroughĩa Banki Spesial attention is directed to the fol Fright payable in adanos in MatWhen an Order

lowing rules and regulations which will be striotly enforced I

*AS REGARDS BOOKS,

ar, or on delivery American Bank, ceipt by any person will be jut

is presented through ful with 8 per out ad iional at ficient, provided the Order be crossed with

.option.

the name of the receiving Bank, and be Pasisge Tickets lasted at a represented by some Person known to be in En af in pon the whole count the employ of auch Bank

Bound Vage further information as to Passage ight, apply to the Agency of the

Prays West.

A HARRIS,

Ming, October 7, 1869.

of separate Books, Alibanaoks, Mape or A Book Packet may contain any pumbar or patchment (to the exclusion of letters Printe, And any quantity of paper, vellumi

The signature of the Payee of a Mo whether sealed or open; and the Books, ney Order to be affixed to the Order in the Mans, Paper, &c., may be either printed, place provided for the purpose. If the written or plain, or any misture of the Payea be unable to write he must sign the three. receipt by making his mark in the presence of my items) who at sign his name, withovering of the sathe or of a portion there All legitimate binding, mounting or his address in the rests of the Officer of, will be allowed whether subh birthing who pays the Orden sind zielt than if by Ipone or attached jasleo rollers to the

CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG. Chairs, or Ordinary Puliaway Boats. Half hour, 12 os. Hour,20 ct. Three hours,.. 50 ots. Six hours,.....76 ct. Day (from 6 to 6),... One Dollar, Night Faren (after 8 P.M.): 10 ots, extra Chair Bire to Out Districts.*

Author's Preface...

by the kind, perhia

sion of the author, F. Loureiro, Esq. The iant section of the same chapter er Move- ments in Bullion," has beon furnished for the Guide

prepared and Harper, Eng., of the Commercial Bank of

by Pitnik India at Hongkong, who has had much ex- Moat persons whosa avocations or studies of the precious metals in Eastern Asia,

perience in

nce in the exchanges and movements are connected even remotely with Chinese aubjects are wont to confess the need of a been reprinted from the China Pilot.

"The Appendix of Sailing Directions) convenient manual of reference for the pur-With short interruptions, the costs from either the European pose of determining dates according to singapore to Hakodadi are all described in of computation; and a system of comparitious have been improved by the inserhon or the Chinese method it and for the Chinese coasts, the Difpe- son for the names attributed to, years, of the Chinese characters for the names months, and other periods is also frequent all places that could be ascertained,

a desideratum with translators and Beyond Victoria and back, 50 ots, per man. piler of the following tables has thought, readers of Chinese literature. The com To Stanley and back,

Victoria lies below the level of Robinson pozivarient form may prove nseful, although Road, and includes all the town between much yet remains to be done for the

accordingly, that their publication in the Mint and the Western Slaughter House, ration of with the Rise-souno; 13 BAR"

calendars, comparative

etc. that should leave nothing to be desired. With Licensed Bearers (each).

the exception of lie

Cyclical Table of Hour,

Years, and the Table of Bolar Terms, both Half day,

***... 8 cente,

of which were originally compiled by Dr. 20 cents.

the town should understand that they are quite they are now copied, the whole of the mat

Day,

Morrison, and afterwards reptiblinked with 36ente

improvements in Williams Commercial fiberty to pay by the hour if they prefer to deter assembled in the following pages is for *Persons who make short excursions out of Guide, from which (with some alteration)

the first time-made accessible to general Copies of the soove Tariff, in English reference.

09

"

#1

and Chinese, or of the Begulations, cat be obtained on application at the Registrar, General's Office.

Pablished by O. A. SAINT, China Mall Officey Hongkong

Orders may be sent through any of the China Mail Agents, or direct to

CHARLES A. 8AIKT (Lals A. Shortrede. & Co.) China Mall Office, Jan. 6, 1868.

For Sale.

The Hongkong Signals,

Also

the Principal House Flags, belonging to and frequenting Hongkong PAINTED IN COLors, Prise

Порекорд

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.