1869-10-28 — Page 6

THE CHINA MAIL.

[No, 1994–OCTOBER, 28, 1869.

enotlemilu "SHIPPING IN HARBOUR

FORT

JAINKO ZAZO

GCOC URIZER. TIFIKAT BADAN TVA

HONGKONG, CHỦ Tom mundo parolis vi

و البدل

atz. 812 October 23P. & 0, §. N. Co Brit. bk. 782 October 23 Jardins, Mathoong & Const Amer, ah,|| 1097 October 170lyphant & Co

1:: po Val's Name S

⠀⠀⠀ Captain ⠀ . Flag & Bag. Tons.

Date of Arricch

Consignees or Agents,

Intended Despatch,

Man Hockin

15

- Spender

Hermine on Planbeck Kedar

Brik:

*

Ger, str. 648 October 148iemman de Co N. Ger, bk Cowned Brick

215 October 10 Bourjan, Hubener & Co

632 October 22 Douglas Lapraik & Co.

¡Daylightach a past pics Pearce churning Brik, Nuevann fil the free Bears rust, vd Spain,

ah,

129 October 21 billman, di Co

rit.

700 October 10 Spanish Consul Ph

Ocean Bridle Fans

Tholland! Brit

bk.

389 Sept. 3 Chine

Oliver Cromwell

wood point

Brit.

sh.

1112 October 11 Augustine Hoard & Co

Pak Wan

(in Shiel

ab,

795 October 1Gibb, Livingston & Co

New York London

Barly

Phase

kr.

780 August 12 Messageries Iniperiales

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of Kamila Roldan Span. 610 Sept 25 Lardstein & Co

in the following listile dive in zaldung" dont do rak

bab

Taishvert), KRUPNA SANAA

sulata. Frelusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to da

O'on Pedder'à Wharf-WGp trold Pellder's Wharf to Gibb's Wharf.-F., Westward of Gibb's Wharf, RÚj on Pedder's Wharf to the Milltary Hospital, E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

D VESSELS ON THE BERTH.

Donn Wafadillo

CLA pe Hutchison

WC Toppin

Britar. Wm. Pustau& Co

Venele Nine and Whery |

Androd Captain

Flag and Hig.

Date of

Consignees or Agents,

Destination.

Intended Despalik

Destination Fessel Name Flag Rig.

Consign

Albion Catalpa

Brit. str.

pan, atr.

Drit. tr.

Brit, str.

Brijk.

first. str.

Ger,

452 October. Wm. Pustan & Coita 731 October 27 Landstein & Co of VAN 946 October 24Jardine, Matheson & Co 615 October Dougins Lapraik & Co 981 October 24 David Sspoon, Bons & Co 400 Uctober 27 Douglas Laprik & Co 817 Uctober 1 Deerjan and Von Bergen str. 1401 Oetober 1 P

Bart Coust

To-day 8a. m.,

CHINA JAPAN PORTS SHANGHAI beggeken.

Albion

Systow

Yokohama

Heard & Co

Bombay, &c. Shanghai

N.Ger..

617 October

iroh str.

Tabit, str. Britt

PWC smidi Kwang Tungau Wei'WO Pilmari. Otago, dzoquíí, te zbirĀ Umuart..........1 Balsetterek te nel time Tomlin -- 4 Surpasses short with Clarks

tes out 10 170 Boswell

Tarpang-press

quil to adherri by WO Boilive-

United Service

Tough

Swed) an angewah agend SAILING VERSKEIDEN

Albeit & Vilotos CW Haddig Annie Richmond ZAK CHUB Aristos

Kadań Abgaswift bojow Baloghist Aunt Lizzie

W Frochur

Benefrotreas

mžina Jadkod ne bWEuaby i-

Вугом

Chariot of Fame

Chin Chin

Uitdevale

Coldinghams

Colima

Condor

Constantia

Conter

Marray

WWilliams WOWhyte

Bukrfeind - W Hauben Wábáno 1 Kaisi di Reynoys

Conions Rumell

Cymbeline

Delis

1!': *

DAWC Decont

DP Poterinalir? St

Dines

Tun Pedro 11

Ditia Maria Pia

Edward Marquaid

Emperor

Encarnacion

Enterprise

Eugeni

EL

WArista

W Young

K3zá

W Frisdericks.

W Hochrepter

Amer, str. 1802 Ustopolsin dera & Coji Saigon & Sparo (To-day śp.ma

Brit.

1709 Optober, JMessageries Imperiales

Saigon, Buss, 60,

805 January 21 Augustine Hoard & Colour bes 650-Sept. 22 Wm. Phitsu & Co

www.y

bl884 October 20|Order Bitbk. 694 Sept 18 Birley & Cound Norw. bk 550 October 28 Siemssen & fo Stam bk. 412 Sept. Chinese d

Dit,b698 October Borneo Company

19 Smith, Arohor & Co. Brit. b. 366 October 21 Captain

Amer. b. 624 July

Brit. bg 196 Uctobe

Brit. ah. 1839 Sept. 23Cbb, Livingston & Co Brit. bk 341 October 1organ, Lambert & Co Brit. bk. 473 October 26 Carlowitz & Co

Britab 1073 Sept. 24 Gilman & Co

25 Uctober 24 Wm. Pustan & do

Yokobama

NINGPO Herminie NAGASAKE

Indi YOKOHAMA, hasan Eugenio

N, Gap bk Bourjau, Hubener & Co N. Ger. bk. Giessson de Co Ausbk Gibbj Livingston & Cannarl Brit Carlowits de Bo begalo

ĐI BỘ and a Richoud Hot bk Burler và

capa dɔille de v-b0) hurtel palumevani ÞOTHER PORTS-20 LONDON Tali na? Pak Want NEW YORK, Ergery. Dr. Peterman a few Dogout starke & subaracan*...

Cromwellf SAN FRANCISCO Jowes

Lady Howen MELBOURNE & SYDNEY Whirlwing SINGAPORE

Do.

DN

BOMBAY SAIGON

Habe danc

N. Ger. bk

N. Ger, bk.

Span. bg.

879 Uctober Bourjan, Hubener & Co 184 January 30 Remedios & Co

Siam be

386 October 1 Chinese

Span. bk Foh bk Brit. b.

285 Sept.

Siam. bk.

300 Sept

Gibb, Livingston & Co

Remedios & Co

26Chinese

New York

K Dudley

Gardaque i

Span bk.435 August

Remedios & Co

Bangkok Manila

PK Handy

W Lenax Evening Barge) WC Harley

Borge Erazer WNicaise G. O. Lorena Meyer W Moller! Garibaldi, au W Nuy

Edward

Amer, bk. 594 Sept. 21 m. Pustau de Co Brit. på 964 Sept. 27 Holliday, Wise & Go

Brik bk 390 October

566 October 1 Landstein & Ook 244 October P. A. Metta

Porth 671 Sept. 17 Landstein & Co

N. Ger. br.: 719 October 240lyplant & Go

Brit, bk. 370 Sept. 26 Arnhold, Karberg & Co

Siam, b 500 October 27 Chinesosan eling actua Austbk587 August 31 Gibb, Livingston & CnYokol Britab 900 Sept. 25 Haasanbhoy Golam Hoosain S'apore &B'bay Siam bk. 330 October 25 Chinese

Brit, bk. 598 Votober 10Jardine, Matheson & Co Brit4.416 Uctober 27 Jardine, Matheson & Co.

Belg. sh. 803 January 6 Borneo Company

N. Gor: bk. 306 October 23 Wm Postán & Co Taito Amer" bk 670 August 23 Arnhold, Karberg & Co. Brit br505 Ustober 74 Gs Bugg & Co Brit

bb470 October 28 Jardine Mathouon & Co Brit, 764 Sept 17Sourjeebboy Vibran Span bg 240 Sept. 36 Remedios & Co....

Amersh.

569 October 16 Russell & Co 288 October-20 Melohors & Co

Brit Bl724 Sept.

20 Carlowitz és Co

960 October 6Wm, Pustan & Co

636 October 19Chinese

Fanny

Femdale

salvio pogr

Frederia

va

Gatesberd

Georgewy, „Dzat

Elamb

WCMaizard..........

1

Britsinth Gibb, Livingston & Co. N. Ger, blu Olyphant & Compa Amer. sh. Olyphant & Co Brit Bli Augustine Heard Co Brit bk. Russell & Co. ishlas Amor, lak Angustine Heard &0. Britah. Russell & Contro

Coldinghame Brit C20 Co

Pilot Fishi BOMBAY Evening Star Wi. Steward Conlets

Kate Int

of Fame

Brits bk Douglas Lapźnik & Co Brit ab. B. G. Brain & Co Brit, hk... Hoosain & Ou Brith Sourjoobhoy Viatans N. Gerbk Wm. Pustan & Co. BALJah: Gibb, Livingston &

bl. Remedios & Co

carnation -1; 8pan,

tat Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR

#

gan bosti

2003 60 Rodtiey Lloyd, Lieut. Comr. Naval hospital 290 Attached to Melville

PRICE REDUCED

From $8 to $5.

C. A. SAIT, (late A. Shortreda & Ca) having purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.)

OF

THE TREATY PORTS *

*China and Japan,

t

▲ COMPLETE ÄUIPE DO TER OPEN PORTS OF THOSE COUNTRING FROSTUBE WITH 1- KING, YEDOPHON GEORG LAND MACAO. FORMING GUIDE BOOK & VADE ME

CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL. 8vo. pp. 618. With MAPS and PLANS.

WM. F. MATERSK£9.8, H, M. 0, §, N. B. DENNYS) H. M. O, S., AND CHAS. KING, LABUT, RAMAN LONDON N. Trupper & Co. Hosókon LLC AJ SAINT (latą A!! Shigifrode &C.)

Price, #5, leather half bound

The scope of this work inólfides detailed descriptions of important Sitze and MoNT the CLIMATS and, eneral TOPOGRAPHY FAUNA, FLORA, UKOLOOT and METROBOLOGY of bach Port

| neiglibourhood, with HITORIGAL NOT

and minute details respecting the rise and progress and social characteristics) ni several foreign settlement

ticulars are added summaries and rati of the TRADE of each open Port, con from the host recent offcial returns,

panied by descriptive details of the brauches into which foreign commerci divided, together with

with statements

COINAGE CURRENCY, and Exchaneka LINESOLSTEAM COMMUNICATION, DISTA and rates of Pips GE Money, Hinte, hið recommendations to travellers, giving Idil particulars of OnTriT and mode of proceed ing to the loss frequented settlements *lso inajideo, "combined with notes, an Domestic Markgre 20

To

to furnishing similar the

Seption devoted Hongkong contains an historical sketch forming a chronological index of the chief events which have occupied public attention between

WB Cushing, Lt. Comra Hospital ship

Pottinger, Dep. Insp. (H) 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVIUK, thu Rising go

passing of important ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT

Vie Name

Flag.

Rig

Commandera

ATOMA

Bouncer

Flamer

British gun bot

British

467 4 120G. D. Fitzroy

ng

·

Iroquoia

British

U. States ateam sloops

1000

R

L. Low

Зада

Maumer

Meestice.

U. S

British

gun boat'

gun boat

Military h'pital 2591

(290)

-

In ordinary.

$90

Melville

Britlak

Naval hospital

Cape St.

Midget

British

Bombay

Princess Charlotte British

gua boat

4044

receiving ahly 2443 14

Rifeman

British

surveying chip

N. Gerbk:

Rinaldo

British

steam sloop

N. Ger. bk.

Salamis

British

steamer

232 3 60

Siam sh

Starling

British

IN, Ger. bk.

$42 October 10 Siomaen & Co

Nagasaki

gun boat

234 GUC. Crowdy, Lieut. Comr

WC Jean; J

Brit Bb.

850 October 22 Earner & Co

Wossel

British

gun boat

235 a 60 For Sale

Jowos

W Watson

Bait bk,

Sept. 28 lustell & Co

San Francisco

Immedia

John and Pauline

Inno ho

KMartins Wlverson

N. Gor. br.

299 October 18 Wm. Pustan & Co

N. Ger, bk.

259ctober 24 Arnhold, Kurberg & Co

Kate

N. Ger. bk.

621 Sept. 7 Wm. Pustan & Co

Saigon

Kelso

Britbk593 October 16 Jardine, Matheson & Co

Au-lan Chen-te

Chinese gun vesel

Chinese gun vessel

291 291

Lady Bowen

Brit..sh.

892 October 11 Russell &

San Francisco Early

Ching-tsing

Chinese

gun.boat

Chin-hai

Chinese

gun bost

Macedon

Brit br.

498 October 24 Borneo Company

Pel-icong-

Chinese

gun boat

Madara

360 October 17 Slemanen & Co

Spyke

Chiness.

Customs larcha!!

Suistaing

[Chinese

gun Bost

180 B

Tien-po

Chinese gun boat

Glend

Gravina

HIO.

Herzog Frist

Ino

James Shepherd

aver

ondenberg

W Bannan

Savdhale uk Warkmeister

kayakma Evowell

to WWoodoook

#Summerfield WSteven

Brit

Brit

sh

bk.

Brit. sc.

Siam, bk

Brit. bk.

Manfred

Marabioness of Derry...

WO Boolt

AMA

N. Ger bg.

sh. 595 October 23 Augustine, Heard & Co Brit W Gould

Brit. 788 Uctober Win Palats & Co Marie Gabrielle do W Begaliey Fab. bk 814 October 16 E. Schellass & Co. Malisane out girl, NW Wieselst ghtN, Cier, bk. 896 October 1 Bourjan, Hubener & Ov PARATED), ne Laborers W Discounts to Span. bk.

273 August 17 Remedios & Coffe fragette vadi dan Winch Brit.st. 718 August 22 Kwok Achsoug

diam. sb. 641 October 23 kinese

tenant and WJurgensen

WKlein WBose

White Parfyrring cold polRifop 200

WThompson WOLOW

Johnson PINTEM WOWatson

Brit. sch. 444 October 10 Olyphant & Co Foh bk 443 October 22 Frederic Degenser Buck (1087) Ogbober: 19 Landstein de Co

284 October 10 Thomas Howard

October 27

N. Ger. bk. 380 October 28 Siemssen & Co

Arer ah 1186 Sept. 2 Angustice Heard & Co Briti bk360 October Gilman de Cổ ph Britbk401 Otober 7Carlowitz & Co Siam. h. 604 June 14 Chinese Britb$10 Sept. 25 Douglas Lapraik & Uo

356 October 17John Burd & Co

183 Octöbär Ordor

429 October 11 Chinese

440 October 17 Bourjau, Hubertor & Co Siam, sh, 816 October 17Clunese

Bentzen Ranipole cat with WCWay Kandyou

a WCarlos Renown

Wadam Resolution de Garnier Ale Edmond WValdar

Brit

bk007 October 6 Turner & Co Bodrigowe Koplo Pesallo

Span, bg. 187. October 17 Benedios & Co Royal Diadem

Thomas Brit.

Brit.b. 474 October 160ibb, Livingston & Cu Spas bk. 405 October 6 Messageries Imperiales bg 270 August 80 Hemodios & Co

WGamesho

Fergusona Thompson E Cinossen

Shooting Star Hirene Star of the North W Rowles St. George i ostile. W Paterson SCANA LA SARAWEsterbrook

Nohman

Yeka shush mak Wo Mo

Summer Cloud

Bumatra granju mat Mallin W Watson KOL

Tabor?

Tewkesbury Unoda

adilla de Hivadavia

WO Booher W Bontfal

WFowler

tie Amer, a 1048 Sept 27 Ras

Russell & Co Siam, ab 696 October 17 Chines

N. Ger. bk 350 October 13 Bourjau, Huboner & Ca

Brit ab 662 October 16 Bourian, Hubener & Co

is Slam, bk 310 October 11 Chinese

Britbk. 289 Uctober 4 Olyphant & Co

Sint. bk 803 July za Chinese

Brit. bk. 620 August 80 Thomas Howard Amer ah 1000 July Augustine Heard & Co Brit. ab 607 October 23 Khoja Jewry Purbboy

Amer. ah. 1389 Uctober 14 Captain Feh. b. 899 October Russell & Co

Siant bk, 302 Sept.

Ital: el. 10$4 July

b. 1000 October

Chinese

23 Jarding, Matheson & Co

Salyang divingston & Co

18Jardine, Matheson & Co

bg. 261 October 18 Remedios & O

Bangkok

--.!

Oliver J. Jones, Commodore RESIDENTS; a record, of the most notable PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, 486 8 100 For Sale

9617 2006. B. Robinson

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

FILES

and Criminal TRIALA ADDARIES and PRESENTATIONS, de, ta

The appendix contains full tables of the PO, and MESHAGSBIES Companies' lines of the PACIFIC MALL Company's and ALFEED Hour's Lass of steamers; Polymetrical tables f DISTANCES between Europe and China and the Chius porta. It also includes A DATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer ence to the reader.

**The foregoing work contains the fol. Godsill (cruizing in Gulf of towing Mous and Flaus, several hitherto Edwards

Touquin) unpublished Hongkong (Tsland of), Bessard

Demée

Francis

Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Swatow, Amoy, Foochow, Formo (Taland: of), Taiwan and Tamsus, Taka Fort Zelandia, Ningpe, Yang-te-king Stewart (oruising in Gulf of Blianghai (general map), British settlement de Longueville

Pointer S

HONGKONG, MACAO AND CANTON

ALTER STARBEI

(Tonghin) Shanghai, Kukiang, Tientsin to Jung

Owners or Agents,

H. & W. Dock Company's Tuge

Chow, Tung Chow to Feling Faking, Takoo forte (Chinese) Japanese Islands, Nagasaki Nagasaki, (harbour and neigh bourhood) Yokohama Yokohama and Kanagawa, Yedo bag, Bakodadi, an enz ring of the Coins of Japan, and a chiart. showing the Ocean ateam route of the world

December 27, 11807,

CEK. TO MEMBERS OF THE RIILE

ASSOCIATION

C. and M. Staam-boat C.pany sale 7 CHARLES A Bathr

Ziming Trill Cards.

Flag. Tons. Captain.

Dragon

Fame, (110 b.power)

British Do

P; &O). S, N, ON

Fire Dart

Kin Shan

117 Stephenson Do $80 Do.. 456 Cary

B., O. & M. Steam-boat Co,

Kiu Kisag

Do 617 Theband

B.

C. & 1. Steam-boat Co.

Linting

Do

69

Achoong

Little Orphan

Do.

46. Benning

Back Company Tug.

(COLORED.)

Poyang

Do..

379

H., C. and M. Steamboat C.pany

Prince Albert

Do

180

Q. Acheong

Price,

50 cents.

Air J. Jeejeebhoy Spark Spea

.Do.

101

Acheong

Amer, 140 Wilson

Thomas Hunt & Co

Do

Graves

Thomas Hant & Co

White Cloud

British

280 Carrol

白告梳燕 |

To-day 司公險保爐布敬珠草

San Fran Barly

Manila

Bangkok

Te-day

To-day

Whirlwind i Wm. Stowar

Graham

Bris

Bept. 543 Sept.

35 Eberin & Co

Melb'ne & S'pry

29 Hasanbhoy Goolam Hoossin 'pore & B'bay Burly

或架巴刺爹公司收

·瞼 倫頓等支交特此聲明

癸亥年八月卄六日

告 保 華新加披加利吉打望買

纛 常覦其與補項可在中

爐可滋廣:

EL, C, and M. Steam-boat C.py Notte and Queries:

敢館本

保在者又唐

等之如欲再印年減半

十唐項

橋本健承寺行蔵襲

本以

人書開如有佛系青 DEITZENDRIK 1 BE

官一個三個士此第一月般

同港士刷 旦之辦或

印先印

沿事理架

#

火

出亞巴

多印能第

「輪

保味刺

在無單收

每五十個字录一直有多

CHINA AND JAPAN:

A MONTHLY MEDIUM OF INTER

COMMUNICATION

Professional and Literary Hell,

| Missionaries and Residents in the

East generally.

ExtraD BY K. B. DERBYS

Prive, 16 per distin

WASHING BOOKS"

in English and Chinese.

WASHERMAN'S BOOKS, for the

of Ladies and Gentlemen, are now

ready at this Offer-Price, $1 each,

** China Mall" Onion

PU

or XXV.

AGENTS FOR TH LONDON-FALGA

Lombard Street. Carill, GORDO boru Hill, E.C

Old Jewry, B.C

AUSTRALIA, TASI

ZEALAND:G bourne and Sydne FRANCISCO kauerally: Wa Francisco

SAN

CHINA-Stow, D GILES&Go, Do Shanghai, E Mana, C. HEIN:

Arriv

Ok 29, Tyche Br 1250 Peel, Shanghai, BIRAY & CO.

028, United. Ser

Gaine, Shanghai, General --BORNEO Co Od 29, Goliah, S Sliva, Newghwang, Oc

Depart

Oct. 1, Th-pang-nyo, ž

, Fanny, for Ba

Passen

ARRIVED.Per Uni pean babin and & Chine

Shipping

The Brit. str. Tycho from Shanghao, report stron . E. monsoon Hongkong; on 26th ins Bosbound up on as Otoarer H, M. S. hse same day the for Hngkong.

The British atenuer Osive from Shanghai, arid sally N. E. monso Honghong+

The Siamese barque C from ewchwang, repor stead N.E monsoon all

New Adverti

FOR SAL Jarge, and Powe BATTERY, of 80

Late Professor DANIEL'S T strong blectric Light, C plete. To be seen at the Hongkong, October 29,

NOTICE

THE following package and stored at the of the Consignees, who take inmediate' delivery.

Ex River N

(in diamond)

Hongkong, October 20

N1/201

- JDS

T

SIGNOR R. A

HAS the honor to anno

aertly give A THIRD 00 The tune and place wi fatare advertisement.

Hongkong, October 2,

CANTON INSURAN NOTICE is hereby give ARENTING of Sha CANTON INSURANCE OFFIC the Uffres of the Unde Queen'stond, on TUES November, 1860, at 3 p.m.

JARDINE, MATH Central Agents Canton) Honglong, Uctober 28,

FOR SALE, EX ( FINE Drogen Soured an MON, 10 Kits,, * BROADBEAR, ANT Hongtong, October 28, 1

CANTON.

10 B SOLD-A sub HUSK on Shameen. For TREs, apply to the pi October 25, 1869.

Mesare ROUL & Co.

NOTICE.

EITHER the Captain of the American ship Responsible for any DEBT

the Crew of said veel

RUS

Hongkong, October 25, 1

SPANISH CONSU TENDERS will be receive quiate for the SERVIC STEAMERS between BIN MANILA

The conditions can be see of this Consulata.

Hongking, October 19, 18

FOR SALE. Just landed, ex Hun

BEEF.

125 Bars, Prime. H

L FRIC Hougkeus, October 23, 186