1869-09-28 — Page 6

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

THE CHINA MAIL.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

Cand se

errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day!

Oon Pedder's Wharf-WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf-EC, on Pedder's Wharf to the Military Hospital: Eastward of the Hospital, on Kowloong side.

Vessel Name and Where An Anchored.

Captain

Flag & Big. Tons,

Date of

Arrival

1869

SAILING VESSELEY ZAR

Consignees or Agents,

Destination.

Remarks,

STEAMKES

Asof Ganges Imperatrice Ewing Tung

Madrad Malacos

Sunda Titans Travsnoore Tycho Brahe United Service Vaniu de es

[No. 1968. SEPTEMBER 28, 1869.

·HONGKONG.—Continued.

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain

Flag and 4. Rig

Tons.

Date of Arrival.

Consignest or Agents.

Destination,

Intended Despatch.

WO Johnson WC Dundas WOMacaire

Brit, str: 700 |Sept. str. 1190 Sept.

KP. & O. 8. N. Do 21.& 0..8 R. Co

Swatow, &c.

30th, 1 p.m.

Foh. ⠀⠀ str. 1991 Sept.

WC Pitman

Brit.

WC Davis

Brit.

WC Barnard WO Cates

Brik Bir. 1790 Sept. Brit

str. 496 Sept. str. 1200 Sept.

15 Messagarian Imperiales 22Douglas Lapraik & Co

Swatow, to

29th, 2 p.m.

28. &0. 8. N. Co.

WO Fastley

WCFeel

Tough WCrawes

Bir. 1683 Sept. Tahit, atë. 806 January Brit. Brit.

s.1186 Sept. tr. 1848 Sept Brit, str. 660 Sent Amer, sir,-1000 Sept

14P. & 0. 8, N, Co

P. &0.8 N. Co 21 Augustine Heard & Co 21P. & 0.8. N. Co 26 Birley & Co. 22 Wm. Pustau & Co 24 Augustine Heard &

hanghai

Bombay, e

1st, 4 p.m.

Soth, 9 a.m

Shanghai Shanghai

will to specie 15 daisida

rotegida de fag'i

AGENTS FOR TH LONIKIN SAF, Bie

Lombard Streak:

-- (6+ Goaz

ja @Old Jerry, E!

AUSTRAIAN TAS ZEALAND

SAN FRANCISCO'

Athena

Advance Tam Amay

WGoyenechea

Annie Bichmond

Annie Bow

KGibb I McLeat

Arabella 23

AW Roper

Arracan

ESpender

Asiali

W Pearce

Angust

Belmar

Sept.

624 July

Bronckam Priory

428 August

Bryn lyor ve bit of

Cap-sing-moon.

882 August

Siam, bk.:+336 Sept; 17 Chill

Span, bg 207 Sept.

Fab. bk 13 Sept. Brit, bk 894 Sept Brit seb. 250 Sept Brit bk 349, Sept. Amerah 1057 Sept. Brite bk. July Brit. bk. 411 Sept fim, bk, 412 Sept: Broad's Brit ah WOEldred Amer, bk. WJankove Brit. bk. Dandall & Brit bk

W Halinguisti.......

11 Remedios & Co

1P & P Derode Freres 18Birley & Co

Macao to Pern

WHAMPOA.

Versel's Name.

Captain, Flag de Rig. Tons,

·Date of Arrival:

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch

Gibb, Livingston & Co 3D. Sassoon Sons & Co

Olyphant & Co.

Adior.

22B Habibbhoy

S'pore & B'bay Immediate

Albion*

Schmirt Dunu

N. Cor. ah,

887 Sept.

13 Wm. Pustan & Co

Brit str.

452 Sept.

28 W. Prstan & Co

25 Order

Apónrado

6 Chinese

Cardiganshire

Davidson Hutcheon

N. Ger, bk.

306 Sept

18 Wm. Pustau & Co...--

Hamburg Shanghai

Early

Brit bk.

964 Sept

$5 Order

Cataluna

Laajadillo

Span. gr.

787 Sept.

16 Landstein & Co

19Order

Cathaya

Faterson,

Brit. sb.

790 August

27 Gibb, Livingston & Co

London

19mith, Archer & Co

Chetali

Beid

Brit. Bk

20 Borneo Company

Dr Petermann

N. Ger. bk, 712

713 Sept.

760 Sept.

8John Burd & Co .....

London

3 Olyphant & Co

New York

Immediate Immediate Immediate

CHI

28 Biomason &

&Co

Oky & June

Buchan KJensen W Nested

Chistles C

Jandrons Grain

Murray

BritBK480 Sept. N. Ger by 230 Sept N. Goz. bk 807 Sept Slam bk. 874 Bapt. N.Ger. Bk 383 Sept.

Hertha

188. EAEnrrows & Sous

12 Bourjan Hubener & Co

Ino**

9 Bourjan Habener & Co 10 Chinese

Brit, bk.: 486 Sept. Brit.

wh. 1639 Sept

26 E. Schellhass CoG

3Jardine, Matheson & Co 20 Order

Invincible Iphigenia Johanne

Manila

London

Ocean Bride

Patino

Roldan Thelland Marcon

Phase

3 * At Canton,

Castle

Catherine

Champion

Chariot of Fame

Conrad Asia

21 BakermershSent 12 Captain

W Morgan wo Whyte

Appleby

Abatio

Constantie

Countess Rustell

:

EBanga

WC Penfold

Rodemac

Daylight oWSchmidt Dalis uz bu vonesaw Ariste Denmark

WProwse

Dank Maria Pia Souza Drydened spa MoMillan

busland

Marquard Hochrenter

Behus

Kilen Rickmers, venta Bliss hoitwilighten probK Lauritzen Kimstoten from or Tomlinson Encarnacions per

Ettrickoisines

Ergento 103

Engene diddele en azı Nevenki elf

Evening Start

The et Maurice

Franklin

Brah, 1072 Sep Brit. sh. 746 Sept. ah, 1072 Sept. Brit. bl260- Sept Span; bg. 184 January Amer. bk 594 Sept Brit eh. 2004 Sept. Biam;"; ble 400 Sept. Siam. bk. 447 August. Span. bk. 886 Sept. Siam. bks. 828 July Port. sb; 671 Sept. Brit. bk. 414 Sept.

i

Siam, bk 300

N. Ger, bk 206 Sept..

& Brit,

N. Gerbk949 August

ab 608 Sept ipad 493 August

310

Douglas Laprsik & Os

24 Gilman & Co 19 Order

30 Remedios & Co

20 Wm Pustan & Co

7 Holliday, Wise & Co 20 Chinese 27 Chinese

Remedios & Co 12 Chinese

17 Landstein & Co 12Gilman & Co

4 Douglas Laprak & Co SMelchere

Co

25 Win Pustan & Co

bardime, Matheson &.Co

Remedios & Co

August, 23 Chinese

Jardine, Matheson & C

488

Sebt

Abst, bk.

667 August 31 Captain

sa.

893 Sept.

17 Landstein & Co-

Brit

sh.

900 Sept. 25 Order

Len

WOH

Harley dr

Gallicht

WDrew

Frederic

Nidaise

Belg

Galveren

Garibaldi

Georg

K Salterleb

Gipley

Wiemysen

Gleclaravi

WEdward

Good Hope

WMoore

Gravina i

Handan Nicholeen

Barcelo

Harvey WiNouillot Greve

WCBelt

Brit.

Impero si

Isabella Ridley

Inle of France

JH, Love

܂ܬ

James Villecombe Junge nabra diva v Junch! JAYA

Jenny krokod Jarfalconjour C John George, in are Joshua Bates

Kanyungtye

Kubi-Boon-Wout. Lass of Gaplon Laughing Water

tuz

K Dudley

McRea KSinclair

Brit bk 333 August 8Anthold, Karberg & Co

Amer ah. 1124 August 16 Russell & Co

Bh 803 January 0 Borneo Company. dmor, bk. 622 |August 17 augustine Heard & Co Amer. Uk. 370 August 2rahold, Karberg & Co ¡N. Ger, wall 136 Sept. 25 E, Schalthass & Con

Brit. bk 250 Sept. Brit sh. 764 Sept. Amer, sb. 1177 Sept. pan bg. 240 Sept, Brit. bk 251 Sept cb sb. 767 Sept. IN. Ger, sh 568 Sept.

bk.

724 Sept.

Brit. bk 019 Sept.

Brit. bk

10 Bourjau, Hubener & Co

10lyphant & Co 17 Sourfeebboy Vierem⠀⠀

26 Bemedios & Co.

Jolin Burd & Co Landstein & Co. 19Sierasson & Co 25 Carlowitz & Ca

Jardine, Matheson & Co Brit. bk. 312 August 27 Carlowitz & Co

KiMathiesen Dan..

W Riggall KRichardson

WEllis KMagboll

Bartmann jeKiFox

W Barron

bk. 500 Sept.

25 John Burd &

Brit sh, 679 Sept

Brit.

20 Captain

bk. 307. Sept

25 Thomna Howard

Brit.bg

N. Cur. bk.

N.

202 Sept. 25hinese

309".

Ger, bk.22 August 80 Arnhold, Karberg & Co

Brit schi 386 Sept

Brit. bk. 389 Sept Brit.

W Brown

Consterdine Brit. sb

WLange

N. Ger. bk, Siam, lug. Warkmoister N Gar. bk W Barnkilde

WHome

WOlsen

WiDixon KShaw

Drugermann Maggie destiWShoosmith Maria Elizabethaus Gevel Maria Louise Antoineite KMuymon Maria Rosario lord W Liburie Marthanan ohne K Kook Messengered on my W Bild Minerva

W Dies Mirage Lillo et W Fireb Mistering av W Bertin

WC Ahlmann

KPobl KHager.

Norma

Nuuan

Odezisé Oliver Cromwell,

KBaysed

y Bawood

Omar Vidal

Pak Wanderi Pelham

Pilot Fish, bobo

Prosperity

River Clyde

K Benz

4 Melcher & Co

12 Wu, Fusta & Co

Wm.

Borneo Company.

3 Wm Pustau & Co 320 August 24Chinese 021 Sept. 7Wm Pustu & Do Siam bg 269 August 29 Chinese" Brit. bk. 482 August 25 Birley & Go

ism? lug. 225 August 20 Chinese

2 Order

Brit. bg. 921 Sept.

Brit. by 161 Sept Ni Gor.bk880 Sept.

N. Ger, bk. 1.303 Sept

8Яiemsson & Co

14 Arnhold, Karberg & Co 25 Bourjau, Hubmier & O

Brit. bk. 470 Sept, Out. bk. 282 Sapt

26 Order

bk. 507 August

24iemsson & Co

90 Bourjan, Hubener & Co

bk. 264 August 1 Remedios & Ce

215 Sept. Amor., sb. 1027 Sept.. span. b. 273 august Brit. sh. 718 August

432 Sept.

bl

Der bk 919 Sept N: Ger. bk. 530 Sept. flaws. Job 150 Sept, Danach 249 Sept Brit, sh 1112 Sept. Na Ger. bk 252 Sept

Wardner shing Brit. WThompson WOda

WOWatson,

by WoCrawford Castle

Saint Aubin Ban Lorenzo Boboonderloo

Soman's Brido Bonald Bharperton

Dinsdale

Monnier Westesina KLeeuwen WStaines

W Andreasin 1 WThule

Dunn

Blames Urow Well

Zelegraphane

Thetis an Thomas Edward Tollens Unoowah

WiNohman Efulbr WO Moss...

W Bouttal

E Bolla Koltermanu E Pattie MK Muller

・W Romano

K(Cassique WiWotherspoon

Ville de Grenade

Walter Western Chief Whirlnd

Wm. Blewart

Graham

Kb. 795 August bk 997 Sept. ph-1186 Sept. Ger sb. 040 Sept. bk. 310 Sept. .......sh. 604 June

4 Melchers & Co

19 Olyphant & Co

17 Rematics & Co

22Ewok Acheong 25 Chinese

18 Arnhold, Karberg & Co 28 Siemssen & Co. effelohors & Co

17 John Bird & Co

Augustine Hearl &00 25/Bierassen & Co.

25 Gibb, Livingston & Co 18 Order

2Augustine Heard & Co 8ienses & Co

14 Chinese

20 Douglas Lapraik & Co

24 Gilman & Co

Brit, bk. 498 July Brit

th, 1002 Sept 12 Jardine, Matheson & Co 1042 (August 31 Frederio Degenser Span bg. 270 August 30 Remedios & Co Dut. bk. 304 August 23Siessen & Co Brit bk. 357 Sept. 3 Bornée Company Siam. bk 287

Britbk. 997 Sept. Siam. b. 688 Sept. N. Ger, bg 21 Sept. Siam, b 893 July Ames, sk, 1000 July Brit bk. 620 August

Siam. bk 802 Sept. Ital Bb. 1004 July

N. Ger. bg. 241 Sept. Brit. Eg. 165 Sept. Dat

Salyah

898 July Feb bk 208 Sept.

12 Chineso

27 Order 14 Chinese

8 Bourjsu, Hubener & Co 23 Chinese

Augustine Heard & Co

30 Thomas Howard

& Ohiome

26Vardine, Matheson & Co

Wm. Pustan & Co

69. Walker & Co

20 Bourjar, Hubener & Co

18Janline, Matheson & Co 2Landstein & Co

314 August 29 Chinese

sh. 750 Sept.

180rder

868 Sept 25 Captain 598 Sept, 28 der

Brit. ab 663 N. Ger, bl. 76 Sept. Brish, 657 Sept. N. Ger. hk. 456 Sept. N. Ger. bg.

200 Sept,

Span str. 510 Sept. Brit. bk, 338 Sept. Span. tr. 1990 Sept. Foh, str. 780 August

25 Rozario & Co

Bourjau, Hubsuer & Co Stemasen & Co

10 Holliday, Wine & Co

7 Siemseen & Co 18Wm. Pusteu & Co

25 Landstein & Co

3Chinese

24 Spanish Consul

12 Mesageries Imperiales

VESSELS ON THE BERTH.

- Destination,

Bangkok

To-day

CHINA & JAPAN PORTS

CHEFOO FOR DE YOKOHAMA

OTHER PORTS

LONDON

Do

HAMBURG

SAN FRANCISCO

Vessel's Name Flag & Rig.

Consignees,

M. Elizabeth 10.0. Leary

Dubbs Siemen & Co Britbk. Carlowits & Co

Cathaya*

Brit

Olietan

Brit.

Invincible

Brit

Pak Wan

ah, Holliday, Wise & Co British, Gibb, Livingston & Co N; Gor, bk, Wm. Pustau & Co

Adler*

sh: Gibb, Livingston & Co Ah, John Burd & Co

Dr. Peterman N: Gor. bk. Olyphant & Cov

Amoral Augustine Hoard & Un

Rome*

Good Hope

L

Á mer,

O. Cromwell

Brit.

Galveston Amer.

NEW YORK

The

Do.

MELBOURNE & SYDNEY Joebus Dates Brit. SYDNEY, Isle of France SINGAPORE & BOMBAY A SINGAPORE

Brit.

Brit

Biver Clyde

San Francisco

SAIGON

New York

At Whampoe.

Olyphant d

Co

ab. Augustine Heard & Co bk. Augustine Heard & Co..

sh. Rozario & Co

bk Carlowitz & Co.

bic B. Habibbboy Brit. bk. Gilman & Co

N. Ger, bk. arabold, Karberg & Co

†A‡, Canton,

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Commander.

467 4 120G D. Fitzroy

230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. 230 Attached to Melville

R. L Low

PRICE REDUCED From $3 to $5.

10. A. SAINT, (late A, Sartrede & Co.) having purchased the remaining copies of the undermontioned work, bas reduced the price at which it was originally published, Iróxa $8 to $5.]*

THE TREATY PORTS

OF

China and Japan,

COMPLETE GUIDE TO THE OPEN FORTE OF THOSE COUNTRIES, TOOLINES WITH PL KING, TEDU, HONGKONG AND MACÃO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND BESIDENTS IN GENERAL.

8vo. pp. 618 With 29 MAPS and PLANS.

...

WM. F. MAYERS, FRGS., H. 4. C. S.,

N. B. DENNYS, LATE H. M. C. S., AND CHAS, KING, LIEUT. R. M. A.

LONDON: N. TRUNNER & Co. HONGKONG: 0, A, SAINT (late A.

Shortrede & Co.).

Pride, $5, leather bálf bound. The scope of this work includes detailed descriptions of important Srres and Movo MENTS, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOOY of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the several foreign settlements. To these par ticulars are added

summaries

and statistics of the TRADE of each open Port, compiled from the most recent official returas, accom- panied by descriptive details of the varied branches into

which foreign commerca -is respect.

divided, together with statements ing COINAGE,

.

and ExOHANOS ·

R. Pottinger, Dep. Insp. GI LINES OF STEAMNICATION, DISTANCES,

W. B. Cushing, Lt. Come.

Name

Flag:

Big.

Avon

Sydney

Immediate Bouncer

To-day

Flamer

Iroquois,

Janus

Mecanoe

British

gan bust British

gun boat

Britiah Naval hospital U. States steam sloop

Briösh

gup boat

1000

230

40 In ordinary..

sh 061 Angust.

Baruhold, Karberg & Co

Rozario & Co

& Sydney Early

Melville

British British

Military 'pital (2581

Hospital ship

764 Sept

Naval boapital

298 Sept.

Manineo

Princess Charlotte British

Bangs

Rifleman

Starling

Unadilla

Westel

gur boat

500 gun boat.

receiving ship 2443 14

Oliver J. Jones, Commodore British surveying abip 486 9 100 Iu ordinary. British gun boat

U, Stateagun boat

British

230 3 60 In ordinary.

To-day

An-Jan Chen-to Ching-taing Chin-bai

gün vessel

2217

Chinese

gun vessel

3217

Chinese

gun boat

Beseard

Chinese

gun boat

Domée

Fei-loong

Chinese gun beat

Spy

Chinese

Oustomer lorchs

Sui-tsing

Chinese

guni bost

1806

Tien-po

Chinese

¡gun boal

New York

London

234 3 60C. Crowdy, Liont. Comr. 500 84. R. Yates'

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS,

Chinese

Codsall (cruizing in Gulf of Edwards

(Touquin)

Francis Pointer

Stewart (oraizing in Gulf of de Longueville [Tonquin)

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Name.

Flag

Fig. Tons. Captain

Chase

PM.

289 Mason

Fort William

British

abip 1000 Purchase

John Adam

Britub barque

Early

Kim Joo Hong

Owners,

draben of PAGE

and

Hints, and

recommendations Merving full

particulars of

QUTFIT and mode of proceed-

included, combined with notes, o12 to the less frequented settlements are alco DOMESTIO MARKETS and MODA

living.

1841 and 18 SAMENT

For Livin

In addition to furnishing similar partin- larsji the Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming a chronological inder of t

of the chief events which have occupied public attention between

POLITICAL EVENTS, in the Changes in

the SERVICE, passing of important ORDINAFORS, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT Rssirents, a record of the most notable FIRACTER, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, Frazs and Criminal Tata, ADDRESSES

The appendix

FRESENTATIONS, &c, de

contains

full tables of the O. and MESSAGERIES Companies' lines. of the PACIFIC MAIL Company's and ALFRED HotT LINE of steamers; Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and China and the Chins ports. It also includes a CATALOGUE of over 440 works, published in the English language upon Chine and Japan, while a. sopious INDEX at the end of the work affords a ready means of reler ence to the

reader.

***The foregoing work contains the fol lowing Maps and Plans, several hitherto unpublished Hongkong (Island of Hongkong (City of Victoria); Canton, Amoy, Foochow, Formosa

Harbour Master (Gunpowder Macao, Taiwan and Tamsay, Takao,

P.&O. 8. N. Co

318 anni Daly Water Police 288

Chinese Advertisements.

白告梳燕

司公險保爐布厰味亞

倫華

保頓新價壹保在 巴年等加餓等公 *未敬 其駛

甫架巴刺爹公司

癸亥年八月十六日

聲

餐展之辦或

啟館本

日後唐字刷印者多將歡

增廣又啟

印先

#и□■

常等者

Island

of),

Fort Zelandia, Ningpo ang-tze-kisug Shanghal (general map), British settlement Shanghai, Kinking, Tientsin to Tung Chow, Tung Chow to. Pekingi

Takoo forte (Chinese,) Japanese Island!" Nagasaki; Nagasaki, (harbour, and neigh ourhood,) Yokohama, Yokohams and

Yedo bay, Hakodadi, an angrs.

ving of the Coins of Japan, and a chart shewing the Oqean steam route of the world,

December 27, 1867

Notes and Queries:

о

CHINA AND JAPAN.

#CBXH A MONTHLY MEDIUM OF INTER

仙字看印承

一個竽二仙士此第一月

等之如欲再印價錢减半

先地印宇館學

1補船事理架 者到

項火出亞巴

保味刺

服保布公

每五十個字價銀一月年多

唐印 如字名

COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in the

Last generally.

SITE N, B, DENKIS.

· Price, 30 per Annu,

·

LUNITANO MONDA EVEN TUMOR RIFFAE CELEBRATED UŠTENOR AND S

6.

4 VESSOR

THE CELEBRAT Will Bard the h ONE ORAND SOF Ton the abov

Uj

PROGRA

Port 1

OVERTURE Pianofi

audredi

BALRATHappy be

“

BONG "The Wolf" HARF SOLO:"Lay

AMERICAN PATRIO BALAT Viva merica COMBINATION SOE 'Pianoforte * and Cor and Hells....

· Interini son of P VALSE BRILLIANTI

Pianoforte...................... BALTAD Father, d Father, srome-honi fwith tharp, accompa

SOLG-Concertina...... SONG "The Queen's I

HABR:: SOLO—“Dre Walizes nüü

לו

SOLO VIOLIN-“T

Bird on the Tron “.

SONG"Let us Speak

a Mẫu as we find Hin

FINALE

Solo and

Chesus God Sav

the Queen"

Tickets, $2

Doors open at 8.30–Ove Chairs may be, orderdi Hongkong, Septembe

New Adverti

JUST RECEIVED DEVOT FROM ·

FARIMON BUTTE

cach, $12 per doze GRUYERE CHELS 60 cents per lb MACARONI, in cases.5

FARLLI, DO, Do

ITALIAN PASTE, for

per casa, 83.

SALA QIL, I dozen c FRENCH VINEGAR, case of 1 dozen, $4 Hongkong, September

HONGKONG CRIC THE annual Opening

Treasurer) will FRIDAY, and SATURI 2nd October, commencin

FRIDAY, the let proxim Members wishing to p

will kindly send in their dersigned who will also

the named any gestion come Members of the Clu Jal L

Hongkong, September

NOTICE OF RE THE Undersigned bas

hi Otio to the cor and ham Streata:

O

OB

Arch

Hongebug, September

FOTICE OF RE

the first of October

alked will REMOV

No 29 Welington Stre

Catholic ATHEDRAL

Hongkong, September 2

NOTICE OF RE

THE nderolyned bat

AUCTION SALES

to the Premises lately oor Bay & C, Queen's Road Goods gecerred for Abet tally covered by Fire Ina be ostra harge to made.

STORAGE to be had or

A LEMMERT, ATK

Hongkong, July 23, 1961