1869-09-21 — Page 6

THE CHINA MAIL.

[No. 1962. SEPTEMBER 21, 1862.

PİLES-MARTA

euatios#tot g3le-teet

WHAMPỠA,

Amer, sh 1049 Sept. 16 Basall & Co i

vendasikan ud fra di aytrejsh

SHIPPING IN HARBOUR

Por que value set brojaties in coqutquam pauper the coq tas vanig i medumi no mane.Folly Vangande i en euros doidity, an

HONGKONG.

A100) OMANYA? WOJZOEDO ada

janżowan HUT Yo alle sue wet atueitige netbut he stud

stepena of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

-ni ne gt til gay joint of me, al-Z

Consignees om bastion of this berrors in the following list.

bogoufe a Polti, na and a bet nu se od

gutu ni kuund

malis Jest wrist Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day some mo

bu Pedder's Wharf, WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf Westward of Gibb's Wharf-EC., on Fedder's Das geld Jolla ka ba Wharf to the Military Hospital, B., Eastward of the Hospital on Kowloong side,

Maria Elizabeth

Baca Faterson Baid Winter

190 Augu

700 Sept

N Gor. t.

648 Sept

febubela od jas

N. Ger. b.

Invincible Iphigenia

759 Sep 657

Sept

Peters

Jobanna

Stigmal

200 Sept

Gerel

382 Sat

Dots of Perivale

887 Sept bk900 Sept. 73 Sept.

Spah* str. Rat ab Brit.eli

Wm. Pustan & Co

Ger. bk 12 1915, Schellinks & Comi

IN.

N. Ger, bg Dutb

Get b

10 Ffolliday, Wise & Cond

7 Šiemssen & Canopie

Consignees or Agents.

Instination.

・Intented Despatch,

Hamburg

Early

18 Wm. Pustan & Co

6Tändstein & Co

7 Gibb, Lävingston & Co

London

Immediate

8John Burd & Co

& Co

:

London Shanghai

minediate

New York

Immediate

& Boatja, Hubener & Co

Landon

18Wm. Pustan & Colle 16misen & Co

Chefoo

VOL. XXV.

Bride

Thalland

Brit. bk.

959 Sept.

203 Chimano

Phero d

Feb.

str.

780 August

12 Messageries Imperiales

Bome

Amer. sh. 704

Augustine laárd Co.

New York

Early

1 Captain ling and Tons Used Consigners or Agents, {

Destination

phims liabi

Arrivsh Bhaly 20

1862.

Intended Despatch.

Shirley

United Service

Ferguson Tough

Shanghai Galle

usde fuera

H

Ciros em

faden baitlis kr i loft LWO Hocking vi Beighe U817

Asof

WO Johnson berig | Brit. str.) 700 China

WOSteward ||Britt PAS WC Bask

Sato, da

PWO Toppia

Brit! Str 05

trice

fiv

C Macaire

Bernard

Bidan Clark

che str. 1991 Ser Britt skr: 1780 - Sept Stan str010 Sept Athey ate 1802 Sept

Tabit. t. 805 January

Best Cuast

19 Tamasta & Coffe

Agustine Heard & Co

Augustine Heard & Co

14 Spanish Consul ulter

Darlenation.

Pessel's Name Flag & Rig

Consignees,

Imperialne

Shox bk 336 Sept.

17 Chinese

な

SPAN T601 July

14 Bomodify & Co.

suren

yuneoken

and

Ni Chyl bic 400 August

Sept

11 Remedios & Co

18 Birley & Co

Shanghai

કાન મા

Manila

Tilaus

Amoy

Annie Biolimond, r

Ango

Annie Bowm

Amybella

WRoper

W Kirk

sous g. 297

23 Bourjav, Habenor & Co

Fab Juble 612 Sept & Derodo Freros

Uritari, bk, 604 Sept

Britouch200- Sept.

Brit bk. 840

Amer. 125

Brit, bk 540 July**·|

da

5 Gibb, Langston & Comp

3D. Sassoon Bone & Co

CAD MEP DAW Halmguist Siam. bk. 412 Sept it dr

Behmanat ayril a Broad in Bebidastrew WC Eldred Broan Priory 430 beW Jack

varite one look Dandall Beata Davis an

Candace

Cap ang mgon:

Cardigansaire

Jing

Clarkson

KMein chien

Waterson

Hutcheon

122B

18 Order

13

aub,

Macao to Paul D

va? PENAY

S'pora & Bay Immediate

into pl

ATALK Type

Brit.sh 630 Sept. Amat, bk 024 July 12 Smith, Archer & C Beber 398 August 25 Borneo. Companysite from Area Brak 882 August 20Sigmason & Co America 1998 July 17 Tudor Contrary

452 August 28 Arnhold, Karborg & Co

38 August 29Wm, Pustau & Co

De

I

N.Ger:sel

Brit. bk.

466 Sept.

Brit. bk. 984 Sept

18 Order

Champion offi Jandrops Jufà Tarles Of Leary crime 4 Baker th

Com

di

Haidy K Blacklonk Niagara Ly, WO Allan

Come Morgan obst

Applen

Dona Maria Pia

Dos Hermanoset Drydens mes

Killen Rickmerg Elite

pimetone that W

Encarnacion

Enterpriza

Eugenio Zugene d'Adete

Fleur et Maurice

Franklinzi

Frederic

Prowse KSouza KMonaster

Millan

K Prehn

KRehns

W LenaL

Korleven

Galliolian

1.486 500p

13, E Burrows & SOLL

12 Bourley, Hybner & Co

Hubener & 053

19 Chinese

Jardine, Statheson & Co..

ptain

Morgan,

abert

Britbk 199 August Brit: "wall 145 Sept Brit sh715 Sept. 9 Douglas Lapraik & Brit b 50 sept. 18 Order Span, by 184 January 30 Remedios Co Siam, bki 447 August 27 Chinese -“

pan bk. 385 Sept. 2 Remedios & Co Blam. bki 828 Valy12Chinese Porth. 671 Sept 17 Landstein & O Span: bk 805 August 22 Remédios & Co Brit, bk 414 Sept 12 Gilman & Jo

Span. bki 493, August 7 Remedios & Co

Bamb458 August

Brit,bk910 Sept.

Jardine, Mathesoul & Ce

Aust, bk 567 August 91 Carlowita & Co

Fek. ell. 893 Sept. 17 Landstein & Go

Yokohama Nagasaki

Brik. str. 660 Sept118 Wm. Pustan & Content Western Starr la inviTarpicol Power Brit, bg. 197 Sept. .... Zárnhold, Karberg & Co avento *At Canton in 19ál gifts, and DA

Logo VESSELS ON THE BERTH.

NASE PRICE REDUCED

Dut. bk. Siemisen & Coil N. Ger: Bob Wm. Pristau & Const Brike, kola Morgan, Lambert & Co.

bk. Carlowitz & Coin voinut kan ma

KUHINA #JAPAN, PORTS

CHEFOON TI ÁVA Elizabeth TIENTSIN, Candage

Chieftain, NAGASAKLI, do 48 PAYOKOHAMA

Brit. C. Leary

LONDON

Do,

Code Douth

HAMBURG.

NEW YORK

Y

Cheta ... Invincible.

Pak Want Toddler

Dr. Peterman

or Doprad my a. Rome* ingray Dosiaan bed on Good Hope

ASAN KRANCIS00Nor

North Star

bifrom l. lenythag tah Gibh, Livingston & Co Brit Brith John Burd & Co. Brit. sh. Holliday, Wine & Co Brita Gibb, Livingston & Co N. Ger. bk, Wm. Pustan & Co

engi avtorefrom 68 to $5.

A. SAINT, (late A. Shortrete & Ca) haying purchased the remaining copies of the undertaentioned work, bas reduced the price at which it was originally published, from

THE TREATY PORTS

OF

China and

Japan,

A COMPLETE JUIDE TO THE OPEN POSTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE- KING, YEDO, HONDRONG AND MACAO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR, FRAVELLEKS, HEBOHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL.

M. Ger, bk Olyphant & Co. Amer, sh. Augustine Heard & Cogin

4 merah Olyphant & Co Brit

el. Augustine Heard & Do hk. Augustine Heard & Co sh Rorario & Cali

bk. Gilman & Co

bg, Arnhold, Karberg & On

Audie

VarstimenƊon as chidas Galveston

MELBOURNE & SYDNEY Joabua Bates SYDNEY SINGAPORE & BOMBAT Asia- BINGAPORE Oppdal zui, Biver Clyde

Amer,

Brit.

Isle of France

Brit.

b. Carlowitz & Co

Brit

ht. R. Habibbhoy

Brit.

GALLE

We

མ ཏི

SAIGON

Java

stern Star

BANGKOK,

R of Cochin

At Whampoa..

זי

Brit, N. Gar, bk. Arnhold, Karburg & Co Brit

sh. Gilman & Co

+At Cantonmafia d

HONGKONG HARBOUR,

Commander.

8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS.

WM. F. MAYERS, P.EE, H. M. C. S.,

N. B. DENNYS, Late H. M.. C. 5.j AND CHAS KING, LAUT, R. M..A.

LONDON IN TRUBIE & Co. *) HONGKONG: C. A. SAINT (late A. Shertrede & Co.)

Price, $5, leather half bound.

The scope of this work includes detail DO descriptions of important, SITES and Most. MENTE," notes on the CLIMATE and.

generat TOPOGRAPHY, FAUNA FLORA, GEOLOGY Rnd DisreaROLOGY: of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTIOKS and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the several foreign settlements. To these par ticulars are added summaries and statistica of the TRADE, of each open Port; compiled front the most recent official returns, accom panied by descriptive details of the valed branches into which foreign commerc divided, together with statements respect- ing CAINAGE, CURRENCY, and EXCHANGES LINES OF STEAMC COMMUNICATION, DISTANCES, and rates of Passa on Money, Hintz, and DIS, Full roomniendations to travellers, giving particulars of Query and mode of prooood ing to the less frequented settlem DOMESTIC MARKETS and

addition

the

with

R. Pöttinger, Dep. Inap, Gl.lare, the Section devoted to Bengrong contains an historical aketeli forining a chronological index of the chief events which

:

D.

MEN-OF-WA

Name

... Mag..!.

Rig.

Avon

British

Bonnorr

420 Sept.

4 Douglas Leptaik & Co

Flamer

Y

N. Ger by.

300 dept

Melcher & Co i

itizen

N. Ger, hk,

349 August

23 Wm. Pastau & Co

Iroquois

gun boat

467 4 120G, D., Fitaroy British gun boat

230 860 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. British

Naval hospital 230 Attached to Melville U.States steam sloop 10006

RL Low

17

inson

Brit

608

Sept.

Jardine, Matheson & Co

daque

Jonas

inter

23 Chines

FK Fament

Mecanee

Brit, bk. 939 August Arnhold, Karberg & Co

Melville

Maumee

British

gub boat British Military 'pital 2601 British Naval hoepítal ̧***

ū

250

40 In ordinary.

į sure

Hospital ship

MODE OF V furnishing Birni

GB

W Drew

lehzad WNicaise

Amesh 1124 August 16 Rossell & Co lang je

WC Briad

Noyes

Gauntlet

Bantherland

Gipsy

Wlemesen

Berg. sh. 803 January Born Confe Anier.bk622 August 17 Augustine Heard & Co San Francisco Awer bk: 670 August 22412old, Karberg & Co Brit. Hugh, 663 Sept

Princess Charlotte British

Early

Riffónian

Britisli

ya mechi be

Rodney

Britial

British 704 Sept

Good Hope in Goa

WMoore to

Amer sb. 1177 Sept.

17 Sourjeebboy Visram

10lyphant & Co

Starling

British

New York

gun bost

Hanana Nickolon

Brit. bk 261 Sept

Unadilla

U. States gun boat

Henri IV

Hermann Doctor

Nouillot, Grere

Woard1"

British

gur boat

Lid of Fraude

K Sinclair

Immediate

Urvashni

Magboll

Jenny

Hartmann

Jorfaboom gradu z

Kozom odl

John Geargəri qutb

LW Barron

↑ Joskus Balents,

W Brown

2Arnhold, Karberg & Co de date cour

Rotario & Co

An-lan Chon-to Ching-taing "Chin-hai

Chinese Chinese

gün vessel guz vesel

221

231

zarde

Jubilee

8un bost

WLange f

180 B

Ravnkilde | Spani

i

Galveston,

Glenlamang liyanad WEdwards

* Trabella Ridley 791 - {EMARéa

Sydney

Britbk 260 Sept. 10 Bourjad, Hübner & Go my

Kohh 767 Sept N Gersh. 689 Sept.

Brit. b 518 Sept.

3 John Burd & Cod Achuldige

19 Landstein & Co 19 Sjesen & Co

8Jardine, Matheson & Conta Brit. bk312 August 27 Carlowitz & Co

Ger by 309 August N Gor. bk.

280 Sept. Britsch: 288 Sept. BS88 Sept. Brit-ph. 561 August Jonsterdine in Brish. 704 Sept.

80 Arnhold, Karberg & Co Saigon

thelchers & Oand size: 12 Wm. Fustan & Co Da

Borneo Company

Melb, & Sydney Barly and gawk

PHalimnas 4."Kohn 3)N, Ger, bk 288 Sept WmPustanud 2 de trekante to

Siam leg.829 August 28Chinese vitje pa laganna, at kun en gretan adi ya Warkmeister. N. Gør bk1621 Sept. 777 Wm. Pustan &00

Kanyungt

Kubaroon-Woot

bg 260 August 28 Chinese pro omdat Brit bk. 432 August 23 Birley & Co. Phen Siam lug. 255 August Chinese

Laim of Gawlow's Haze usw Dizon, his

Laughing Water KSHAW Brit bg. 161, Sept. Literie shoulder hr. 380 Sept

Mourikádné sedlalt.

2Order 3Siemssen & Co 14 Arnhold, Karberg & Co

Maris, Louise Antoinette KMayason Dat bk. 507 Atiguist' 30 Bourjau, Hýbener & Co Marie Bosario od gorender Liborio Spitbk 254 August 1 Remedios & Co un Marklund, ijaragraphs K Kochi Gar bg. 215 Sept. Liewengerah in ne WHill be fra Amb b. 1027 Sapt.

Kinaryan Hart bio od WiDi riscay Spa, bk. 278 August 17 Remedios & Co

10 Order „Mingo sa Erratah A. WFinchine Brish, 718 August 22 Kwok Acheong

New York

Nichlinegitiga 19 WOAhlmann1)

North Star

3021 Feffers Nouvell Pallen

WiKhar Kflayer ég boina tarja vatsals are it Odense stiger for Bayten 1 Oliver Cromwell Hawood. 6' Piston W Ben Barn

1 Yang Slang Sou

19 dinhold, Karberg A

augustine Heard & C 24 Win Pustad & to

8 Melober & Ca

--

Gindaer

gua boat

500

W. B. Cushing, Lt. Comt, receiving ship | 2448 14 Oliver J. Jones Commodore

surveying ship 486 3 100 In ordinary. fline of battle.27761.

40. Repesge

234 $ 600. Crowdy, Lieut. Conur.

500 5

A. R. Yatos

256 3 60 In ordinary.

have occupied public attention between 1847 and 1866, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GovEKYMENT SERVICE, (he passing of important ORDINANCES, the ABBIVAL and DEPARTURE OF EMINENT RESIDENTS, a record of the most notable PIRAS, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, FIERS and Criminal TRIALS ADDRE and PRESENTATIONA, du,“din.

The appendix contains full tables of the P. & 0. and MESSAGEbres Companies lines of the FAFIC MAIL, Company's and Aras HOLT'S LINE of

of stearen Folymetrical tables of DISTAKOBS between Europe and China and the Chins ports. It also includes a CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and (pruising in Gulf of Japan, while a copious INDEX at the and

Touquin) of

affords

aready means of refer

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER-STNAMEROVER MOSigns.

in Gulf of (Touquin)

Owners or Agents.

P.&D B. N. C H&W Dook Company's Tug

D. and M. Steam-bost C.pany PROM. Steamboat Co. Steam-boat Co

BOT

Molchers & ConTJAD Jada

Vessel,

Tóna.

ZIADWAL

Dragon Fase (110 h. power} Fire Dart Kin Shan: Khu Kiang

British

Do

Do.

117 Do 080

456 Carr

Little Orphan

Do, Benning

Poyang

Do,

979

Prince Albert

Do

180

Sir J. Jeejeebhoy

Do

101

Spark

Amer.

140 Wilson

Spec

Do

White Olond

British

Brit. bk. 556 Sept. NoHer bk 319 Sept Briti 818 July Fah bki 920 August toob. 160 Sept

Dan sch.

249 Sept.

17 John Burd & Co

Brit | sh.

1412 Sept.

8 Carlowita & Co

N. Ger. bk.

362 August

27Siemson & Co.

August

Brit

307 Sept

stemssen & Comput

Ode 111⁄2 16 N'Gor. h. 616 Sept

26 Gibb Livingston & Co London 18 Order"

Augustine Heard & Co

604 June 14 Chinline Beith: 1006 August 28 Gilman & Co 22 Gilis & Co

Pelham

Pilger

Rajah of Cochin River Clydè

Tawford it Brit

bi 408 July Roxburgh Castle?

dale

16. Brit eb. 1002 Sept 12 Jantine, Matheson & Co Baink Anbinigayats E Monit

1042 August 91 Frederic Degeneri fan Lorenzo TR

August 36 Remedios de Coli,

Britu

Boboch rose in Leeuwen Duk b 804 August 238lemento

Brit

Hr

Do. 817 Titan

Graves

Bock Company Fuge:

Hi, O. and M. Blamboat C.pany

QAnheong him

Acheong solden

Thetase Hunt & Co...

Thomas Hunt & Cover an

280 CarrolHyC. and M. Steam-boat O.pany

Chinese Advertisements.

#kok

Early

Early

白告梳燕

敢館本

n's Bride

pk

Benator utmoet

Low Andreasin

WThule Gala

dam. 6

367 Sept. Borneo Company 5k882

司公險保爐布戳味亞

August 23 Obfnoge

# 架波

新價

bk; 393

23 Chinese

Amar ab. 1000

gustine Heard & Co

巴年等

Brit

Siat

IN. Ger.

Brit

刺八支

302 Sept

Jaly

241 Sept.

利補船事理架 六此古項火出亞巴

之個五飛將者 在者又唐

如子十唐項本 本未数字欲二個人剔誼 推士 刷再仙字看印承 辦或

ÆINA 者地價此眼如 多印錄

可難保

rena

BRopes W Nohmen

Télégrabl -Mies at Boutial

EBollo

Voltermann homas Edward, Fan, E Patterne Undowsh ** WRoilano

Yestern Chlef mRN WHI S4

bk, 520 August 30 Thomas Howard

BChinese

165 Sept.

lah 898 July

26 Jardine, Matheson & Co

8Wm Pista & Co

-6R B. Walker & Co 18Jardine, Matheson & Co

Am bk. 814 August 25 Chinese

18 Order

布 第壹等駛風船火警船照

of the

Work

ence to the reader.

The foregoing work contains the fol

Maje and Plans, several hitherto

Hongkong.. (laland: of), Hongkong (City of Victorin), Canton,

Macao, Bustow, Amby, Foothow, Formac (Toland

Takao,

Fort Zelandia! Ningpo

of), Taiwan Yang-the-klang

Shanghai (general map), British settlement Shanghai Kiukiang, Tientsin to Tong Chow

Tung Chew to Peking Peking, Takoo forts (Chinese) Japanese Islands, Nagasaki Nagasaki, (harbour and neigh- bourhood) Tokohama, Yokohama and Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chart showing the Oceansteam route of the world.

December 27, 1867

Notes and Queries;

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION

TOR

Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in the Kast; generally.

PNG EDITED BY N. B. DANNYS..

Price, $6 per drinum

HARLES A. SAINT han öti kale

Score BOOKI

FOR BILE PRATION, ` a lood-at-the-WIMBLEDON RIPLE

MEETINGS.). CONTAINING!=

Lier or OFFICE BEARERS, PEMIDENTAND COMMITTEE, List of Membres, BussN

HÓF SEE ASSOCIATIOn,Byz-laws, Instruc. TIONS FOR BEGUEwa Kazpur, and T57. GET BETTER, S

FRICE, 80 penta each Buitebla for the waistcoat pockely

AGENTS FOR TI LONDONF.Sia Lombard Stret. Coresis CORD born Hill, H.

AUSTRALIA, BAS ZEALANDE bourne, and lydn SAN FRANCIS

generally: W Francisco

Sept 21, Tranfncor Fastly, Bombay Ga pors Sept. 3, 18 and Treasure,& Sept. 22, Kroz 1.1 498, Pitman, Folho Sept, 39, 90 and 31 LAPBAIE & Co...

Depar

Sept. 22, China,

23, Oros, fir M

Parger

ARSIFED,Perkt rington, Mr Lat, Severonse, 4Eur pea

Shipping

Foochow

having

the th

and ing Tea was the Hornet and Grahop when the cangun and Fese were A Swatow to leave the this. No vessel Ejen

New Adger

EDT

WAT COOTERJE TO

E have autoris

this day in China.

BAT DAWASJEE P

Hongkong, Septemb FOR SWATOW AM

The tes KI Captain

immedia

abova porta

For Freight or Essa

DOUGLAS Hongkong, Sept mb

VALUABLE

THE ROLY SAT TRANSLATED om with 'seful pla tations References, Chronglogical Index f and Dublin Editios.

Baking. the oat

rately

to full anti

printed Catholic SHAKSPEARE'S CO. His Plays, Poors, tories of Playa ad embellished with 35 f from life in character;

HOGARTH'S TOR New Plates, 150 2,000 different chact in one or two vola

THE FORTAL LORE BY

With Explanatory Not

BY THE Illustrated with braking, the princi Lad and Fish

vql qu

ESP

Sample Copies be Hotel, room, No.

Hongkong, Septembe THE FRENCI D HR Interest BR CARLO JOSE BR ceased on.thei:luthust LUCANO, BRITTO (338 D therain on the 1st Jang

Siem

Hungkopy, Septe abe

WITE reference to dersigned bes Bualnem of the FRENC will be conducted hoe

Hongkong, Septe

THE FRENC

1 ESTABLISHE

"QUEEN'S, NDAI

L. BR CHEMIST ARD of 24 yeast MEDICINE CHEST

on the short Fresh Medisine costan received Ov

Hongkong, Septen per

&