1869-09-02 — Page 6

Azofii

(Osdinti quella

Ostalona

Ching f

WC Steward

Chinat

We Winter

Columbian

WC Hyde

Douglas

WC Toppin

We Do Barely

W Barredo

WOOates

Heard & Co

WCServanté ***

NG VESSELS *

11 12

Adier

W Schmidt

Alaved P

WYzapvieta

Klausen

N. Gor. sh. Span, ah. Ger, bk.

887 July

amburg

Early

501 July

14 Remedios & Co.

400 August

28 Hourjan, Hubener & Co

Amoy

265 July

22 Chinese

do

WKirk

649 July

sah

300 August

20 John Burd & Co

-¿llo Balmacárraf

KUfford WO Eldred

Bryn Ivor

Blairmore

376 July 624 July 882 August 293 August

20 Stenssen & Cott,

Bonito

N, Ger bk1

612 Angus

Bourjat, Hubener & Co. (*

British Empire

Brit. bk.

488 August 6 Borner Company

Britsk.

433 August 20 Borneo Company

Amer, sh

999 July 17 Tudoz Company

N.Ger, sob. 238 August

British 760 August

K Blacklock

Mathew Abano

WC Van Dalm

Span bg. Dut

Kohmidt

N. Ger. bk.

Orimest

WBarrow

WSchmidt

Siam, k

17 August 27 Chinese

Va. Pustan & Colle John Burd & Co Brit. bk: 339, August 27 Carlowitz & Co. is British 800 July 29 Augustine Beard & Co

184 January 30 Remedios & Co 08 July

17 Bourjau,

Hubener & Co. 480 August 5 Wni. Pustau & Co Britah.478 August 22 Chinese4 SIJON

20W6. Past

W poz to London

Yokohama Yokohama

Prowse

Biam. bl

928 July

12 Chinese

Dos Hermanos

De Betermann

Span b

Ger. bk

New York

Star

Elise

llárdlice dberg

ritzen

Brit. bk. 910 August 29 Gilman & Co

Elvira

ugenin

Frederic

Дапа

WC Beething Kivela

nkilde:

Home

WOlden

Kdevel

WLiborio

de perFleur of Maunde

Franklin

dás Gaivaston ~ ZATAUME NA Garibaldi

Good Hope

Invincible.

Isle of France Iatapa

Gardaque Hantor

Swedbk. 216 August 23 Bourjan, Hubener & Co N. Gerbk949 August 23 Wm. Pustan & On

N. Ger. bk.: 345 August 28 E. Schellbace & Os Span bk 490 August

Siam, bk. 488 August 23 Chinese

Lenaz..... WPoskon Foh bg 207 August 27 Landstein & Co EGallichan Brit. b 333 August 8Douglas Lapraik & Co WDre

Amer. sh. 1124 August 16 Russell & Co Nicaise Balgab 803 January 6 Borneo Company

Amor" 623 August 17 Wia. Postavi & de Amer. bk. 670 August 22 Arnhold, Karberg & Co den, sh 1177 Sept. 1Olyphant.& Co

Anst b 567 August 31 P. & O. Co

WC Briad WNoyes WMoore

Harðar

Ger. bk. 328 August 18 Wms, Pustan & Co Brit ah.607 August 22 Holliday, Wise & Co.. Brit ba 312 August 27 Carlowitz & Co. Brit. b 591 July 24 Gibb, Livingaton & Co

WE Morrison Jan Peters Java

Joseph Humbro

Johns Baten

Sonrain

Kanyung

Wag nakatirika.

Kum-Soon-Woot

Maria Elizabeth

KMelson

K Magboll, KMoller

W Brown

Aruandean:

bun gorputz, Maria Louise Antoinette K Miysson popularia RosarioVÁNÍ

in wide bine Matbildes no We Feklies thumi war sein coup Mikervabogado NEW DI KWA

Mirage the a

Nightingale

North Star

WJeffers

N. Ger. bk. 300 Anguat 25 Wm. Pastau & Co

Ger. bk:809 August 90 Arnhold, Karborg & Co Dan, bk. 240 August 27 Bourjan, Hubener & Co Brit ab 561-August6Rozario & Co

Slam.

amus

329 Aug

August 23 Chinese Span, bg 258 August 23 Chinese Britbk. 432 August 29 Birley & Co

‚ Siam, lug 225 August 20 Chines

b. 282 August 238iemasan & Cont

bk. 507 August 30 Bourja, Habener & Co bk. 204 August Remedios & Co

Dut. by 338 July 26 Wm. Pustan & Co

73 August 17 Remedios & Co 718 August 32Kwok Acheong, 7 930 August 20 Schelhass & Co... Amer. ab 722 Joly 6 Russell & Co. Ruas, nou 93 May5 Augustine Heard & Ca Brith 918 July augustine Heard & Ca

925 August 24 Wm. Pustau & Co

W Finch

Span. bk Brit.

New Granada

WC Bauer

NoGer. bk

W. Sparrow

Niva

W Stourat

Nouvell Pailsa

Oscar Vidal

·WiKher:

Bonz

Fob bk

N. Ger, bk.

Ocean Bride

Pak Wan Prosperity Quatre

262 August 27 Sipinsson &

Thelland

E Shiell

Brit

ba

939 August Chinese

Brit

W Wastersold

Queensland

Rajah of Cochin

River Clyde

Rodrigo Rohills Rome

Rose

Saint Anbin

Santa Anamnes

Sobcondozion

Seaman's Bride

Bonatori Shirley

Sophie Amalia

Пресова раст Sumatra

Saltan

WC Murray

WiSedgwick WCranford WPerello WDougall WMoses WC Ferguson WMonnior WiLeteame

Gavito

KLeeuwen

WAndressin

Segon

Stoop

WNobman EMullin WO Mo

b: 790 August 20Gibb, Livingston & Co

Siam ab 604 June 14 Chinese

Dut. bk. 279 August 23 Siemssen & Co Brit. bk, 414 August 28 Russell & Co.

Brit ab 1008 August Brit. bk 408 July Span bg 187 July Brit h1000 July Amer.al Brit.sch.

Feh.

23 Gilman & Co A 22 Gilman & Co,

14 Remedios & Co.

11 Gibb, Livingston & Co

704 Jaly

9 Augnative Heard & Co

04 August 23 Birley & Co

sh. 1042 August 151 Frédério Degeneralesa Span bg. 20 August 80 Romedics & Co, Span, bk 402 August 6 Romation & Co Dut hk. 304 August 29 Sierasen & Co.

diam. bk. 237 August 28 Chinese

diam. bk. 882 June 12 Chinese Ainer, sh. 1049 A

1049 August 18 Bussell & Co

Dat bk. 294 July Siam, bk 303 July

Amer. sh 1000 July

Brit. bk 620 Auguet

124 Sisinssen & U}

Augustine Heard & Co 30 Thomas Howard

26 Jardine, Matheson & Co

Newchwang

Tieztain

THE CHINA MAIL

[No. 1946. SEPTEMber 2, 1869.

SHIPPING IN HARBOUR Solo649bNO VESSELS ON THE BERTA.

be agir hand at scanje sigur Destination, plant Vend's Name Flag Hig

...Albion

Jársan Ellida Hackmatac

Irene

SHANGHAR* ... AJ V M45 ved TIENTSIN @

dhe such an arseherouDodit volán

Baby VME ONGKONG. Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of CHINA STAPAN PORES

kapi verrors in the following listenU INT Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day pair of an Doar ratio Fat 3, 10. on Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf, EG on Bedder's an

to the Military Hospital, Bastard of the Hospital-Kyou Kowloong side.

Wharf,

Vessel Name and Where JET Anchored,

fest 02 America

Hoogly

Prim

Sunda Titans

dad de Benéfsctress

Captain

Mag and

Tons.

Date of b Area

Consignees or 4 gente,

Bên

Britt. 1943 Sept.

Sienissen & Co

Hayna Saa Rippla

Consignees

Brit, str. Wat. Pratsu & Co Dan sol. Jeha Bard & Co Swed, bk. Bourjau, Hubener & Co Brit, sch. A, G. Bogg & Co Ger, sch. Wm. Pustan &.Co Norwby.John Burd & Co Fritbk. Siemsson Co N. Ger bk. Wm. Pustan & Co Quatre Bras Dntbk. Jiemson & Co

Brit ach, Birley & Co- British Empire Brit. bk. Boruto Company Courage, Ger, bk. W-Fustan Co Mathilde

Dut

Sophie Analis Let.

YOKOHAMA §§. FOISCOÏAmerica

"Intended

Do.

Destination, pepe

NAGASAKI

De YOKOHAMA

Y'hanis & S.FC

NEWCHWANG

là

LONDON

Do

Bombay, &c. Shanghai

Today 5p.m To-day

Do.

Saigon, Buez, &c.

To-day 8a-In

Send mate tel OTHER PURTS——

1868-69. sajand an

Amer. str. 4500 Angust, 21 P. M. §. S. Oo Britt 700 August 26P, & 0, 3, N. Co

316 August SUP CO BẠN. Đó

str. 73 April Lamstein & C

1P. & O: S. N. CO

N. Ger, str. 48

Brit. str. 1482 August 26 P. & S. N. Cara Brit str. 816 August 27 Douglas Lapraik & Co Foh. str. 1007 August 18 Mussaveries Imperiales Span. Atc. 189 August 31 itemedlige & Co

Brit. stk. 1217 August 30

East Coast

Tabit str. Bu January 2117 8. N. CA F#7 B Amoy

sir. August 30 Spanish, Consul,

8 Win. Puštau & Co

22 R. Habibbhoy

28 Arubeld, Karberg & Co

12mith, Archar & Co

26 Schillas & Co

Brewokan Prlory

albot, väst ut ad u Bunker Hill

WWin

Jupien

Dandall Ow Cargile

Wesenberg

WC Bowers

W Jack WODavis

WOlarkson

Candace Meinschien Chetah

Po Chieftain

albikuð upħrikrai pConstantia tenent waride ad altanpur Cornelia Hendrika

quim Courage

WC Reid

Siam bg, D

Brit bs.

Brit bk Amer, bk Brit b Briti bg

Brit. hk 482 August de Amhold, Karberg & Co tẻ, thin, pá

805 August 23 Remedios & Co

712 July 27 Olyphant & Ca

Remedios

Today sp theo đầ

• LIVERPOOL D HAMBURG SAG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

Vanguard

Amer

bg Wa. Pusten & Co BE Niemason & Co

str. P. M. S. 8. Co.

Brit, bk, Jardine, Matheson & Ce

hk Gibl, Livingston & Co

Grazamere Brit

British. Gibb, Livingston & Co.

...Cathaya

...Invincible

Brit

Chetah

Veronica

AT Cealis

Uhine Cock

Dr. Peterias Ronie

sh Holliday, Wine & Co

Brit, sh, John Burd & Co

bk ilman & Co

Brit

N. Gur. bk Wa. Pustan & Co

Brit. bk.Jardine, Matheson & Co

Amer. sh. Olyphant & Co

N, Ger. bk. Olyphant & Co

Auer. a Augustine Heard & Co

Chattanooga Amer. bk. Augustine Heard & Co Nightingale amer ah Russell & Co

SINGAPORE & BOMBAY Rohilla

Don Do. SUEZ, &o (Fr Mail) GALLSTA budge

"Whampo

Brit al Augnatino Heard & Co"

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Commander.

467 4 120G. D. Fitzroy

230 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.

2303 608. 8. Smith, Lieut. Comr

Attached to Melville

464 4 120 D. G. Davidson.

Naval hospital. R. Pottinger, Dep. Inep. 61.

Vo XX

AGENTS FOR LONDON-F.

Lombard. Si Cornhill G born Hill, E 4:Ohl Joury AUSTRA

boytze and BAN FRANCIS

CHINA-to GILES & Co Ca Shangh Maudla, C.

Sept 2, Peruvi Thompson, Yoka AUGUSTINE H

Sept. A, John ( Barron, Sunderla and 25, 620 tons

Sept S, Hindos Smid Calcutta,

Aug.

21, 26 and 2198

St packages SONE & Co.

Sept. 8, Lyee- Sorensen, -S. E. BORROW Bept. S, Johann

Yokol

man, Newchwang POSTAL & Co.

Sept. 3, Suwond Clark, Shanghai, GUSTINE HEARD

Sept 3 Kalim Kohn, Nowah ww WA. PUSTAU & C Sept. 3, Arabe Roper, Tuticoreen and August 20, 20 BASSOON, SONA

Sept. 3 Seadri Staines, Cardiff, è Order.

Dep

Sept. 8, Rodrigo, f

all Plain whom Doc Le

MELBOURNE & SYDNEY

Porth Star

Joshua Bates British: Rozario & Co

Bbay Downy

MANILA

SYDNEY

Rodrigo

Blairmore Brit, bg. E. Sobelllass & Co lale of France, Brik be. Carlowitz & Co

Spen,

Brit

bg Remedios & Co

ah. Gibb, Livingston & Co.

Asia

Brit.

b. B. Habibbboy.

Hoogly

Fob.

str. Messageries Imperiales

Western Star Brit.

bg. Arnhold, Karberg & Co

+46 Canton.

Namie

Flag

gun boat

Bouncer

British

gun boat'

Cookchafer

British

gun-boat

Famer

British

Naval hospital

230

Hornet

British

guti bost

Janus

British

392 boat

230

40 In ordinary.

Juno

British Corvette,

Mecanee

British

1462 6400 E. Hardingo

2591

Hospital ship

Melville

Maumee

British

U, S...

Princess Cha

Hillemar

له بار

Nagasak

Roduny

gun boat

receiving ship 2448 14 surveying ship 486 3

3776

690 6

Whoa to Lor Sydney

Starling

Unadilla

Weazel

WT

Melb. &Sydney Early

Fch bk.

383 August 23 Chinese

Sui-tamig Tien-po

Yokohama

Teress

E Bollo

Ital

sh. 1004 July

Uncorrah

W Bostano!

Salv

sh 898 Jaly

18 Jardine, Matheson & Co

Vision

Walter Waverle

WCumming Brit bg. Wotherspoon Siam.

WC Forsyth Brit bg 215 July 27Gibb, Livingston & Co sabelita y 6 Hermanos W Termoya Span b 649 August 27 Chinese g

160 August 294: G Hogg & Co 614 August 29Chinese

Hertha

Irène

Phase Ragos Sas Hipple Vanguard Veronica

Western Star

4 Confe

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STRANTES.

To-day

San Francisco

Limediate

San Francisco

Immediate

Verant

Flag.

Tons, Captain

Dragon

Britiah

Fame, (110 h,power).

Da

117 Stephenson

Fire Dart

Du

980

Kin Shan

Do

456 Cary

Nagasaki

Kia Kiang

Do.

617 Thoband

Lintin

ᎠᎴ,

68

Little Orphan

Do..

46 Bonning

Poyang

Do.

379

Prince Albert

Do.

180

Manila

S'pore & B'bay

Sir J. Jeejeebhoy

"Do."

161

New York

Spark

Nagasaki

Spec

Anior,

Do

140 Wilson

¡Graves

White Cloud

British

280 Carrol

Branila

滑廣

啟館

Owners or Agents.

tù. 8. N. Cọ:

H. & W. Dock Company's Tug H., C. and M. Steam-boat .pany

H, O. & M. Steam-boat, Co, H., C. & M. Steam-beat Co.

Unting

Dock Company & Tug.

H, C. and M. Steam-boat C.pany

Acheong QAcheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co.

H., C. and M. Steam-boat C.pany

Chinese Advertisements.

本白告梳燕

司公險保爐布敬味亞 備帶者 如字十

或癸倫華常第 唐項本架镇新價壹 数字欲一個人刷館包年

再仙字看印承刺八支

銀響 「先甲士價閱唐日爹月交

者地價此緩如字各公开

多印铋第半有另行商六此吉項

WHAMPO A BOR

Captain

Flag & Rig. Tona, Date of Arrival

Intended

· Consigneçe or Agents,

Destination.

Despatch

將字疑一員賜具門

Albion 3-Cathaya Cevilis

Chattanooga

Dano

Brit.

Faterson McClellan Freemah

Brit

Brit bk. 011

Awer, bk.

520

Ettrick

Brit bk. $10

Gama Cock

Sherburne

Amer

Grasatiere

Haakmatac

Brit.

Stockman Toftus Bebrilber Babrans

Gulbrandsen

Pringle Banter Hallang Tarpio

str. 401 August 80 W, Pustait & Co,

790 August 27 Gibb, Javingston & Co

Tardines Matheson & Go

10 Angustine Heard de Cp

25 Jardins, Matheson & Cel

th: 1110 Angdab 12 Olyphant & Co

Brit. bk. 450 August 24 Gibb, Levingston & Co.

Ach 120 August 240

Gor, b

N. Gerach

262 August Foh str. 780 August

Norw. by 100 Imperiales

Brit bk. 187

Bard & Co

Hubener & Co

&Co.

Tientsin

Fiontain

Londan

Liverpool

Galle

August 24 diemasen di Co

Jardine, Matheson & Co

Brit. BE 656 Angat

Brit

bk. 352 August 18 Gilman & Co Brit bg 107 Sept. 580 June

2 Arnhold, Karberg & Co 14 Douglas Laprnik & Up

Shanghai

London

藏館半月每顧一票 幅敗一船多者能告

Hamburg

Immedia

New York

to New York

London

Tientsin

未英管数自真英德敬 士八理目是與八臣者 先月故均日未月公牛 十特鎘所士十旬未 五字未有先五之士 就系士各地説生

如元支

日聲打可

保味刺 望在船簞殷修 中保布公

For Sale.

The Hongkong Bignals,

Ales

the Principal House Flags,

belonging to and frequenting Hongkong.

PRINTED IN COLORS,

neso,

Shippin

The American at Clark, from Shang as far as Ninepine, till arrival in port Shanghai on same. Hongkong.

The North G ↳ chwang, reports fi anil, calms the fre latter part aqually. wind from 5. W had wind from E. port.

The British bal Roper, from Tuti reports fine weatlie the first part of pa when had variable until arrival in por

The North G Kehn

ba

from Newch ber, light winds passage.

Op 22nd Formosa, passed from Nowchwang same day, spoke El chwang bound to th The British bar Sunderland via Ha weather; crossed, the 27 W; pas Good:

lope

in long Cape of 6.made Amsterda came to Straits of arrived at Anjer on on 16th. Up Chine

til arrival in Ban

128 days from Har

in lat. 17 S., long, 3

burg ship, from Ha

Long,

40 days out.

Mears

Apost & C

Per 8.8. Hindostan, 19; was detained in 21; x6 3 am, diseba Arong 3.\Veno as far as the Coc

thence to Penang, A 26th; left same day

the upasongs,

She

at Singapore on the against 7pm and a op 3d, baring had s qually weather dur Opium and 2198 pa consigned to Messrs Emidt, late of 8, 8

The British barg Staines, from Cardif arossed the Equator

& Co., and is comm

2.40 W. passed the

of Good Hope of 6

Si made Chri-tinas

and Java Heal

14

on 13th uil feft un fine weather with ver gaita.ongkong.

182 days.out. On 14

long 19:20 B. apoke from London, bound

British

gum boat.

W. B. Cushing, Lt. Conir, Oliver J

Jones, Commodora 100J, W. Read

A C. Heneage 234 3 600. Crowdy, Lieut. Comr.

3. Blairmore

a Nera, for

3, Sophie An

Past

Per Sustoonada

U. States gun boat?

'd

A. R. Yates

British gun boat

295 360 la ordinary.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

.

K

An-lan Chen-to Ching-taing Chin-hai Fei-loong Bry

gan vessel

231

Chinese Chinese Chinese

gon vessel

231

Godaill (oruizing in Gulf of Edwards

[Toaquin)

gup boat

Bessard A

gun boat

Derace

Chinese

gan bost,

Francis

Chinese Customs lorela Chinese

Pointer

gun-boat

180 5

Chiccen

gun buat

Stewart (cenizing in Gulf of da Longuevilla (Touquin)

热列

Price,