1869-09-02 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

8 LOLPTEMBER 2, 13697

Insurances on

HE LONDON ASSURANOP CORPORATION

Undersigned having been appoin ents of the above. Corpora to grant Fire and Marine

the usual Terms.

FA HOLLIDAY, WISE &

kong, December 26, 1864/10

SABLE INSURANCE OFFICE! Undersigned having been ap

ente for the above. INSURANOT are prepared to accept Maries ad jasus Policies on any first el Yesaela or Steamers, on the usual ayable in case of low, in Craw▲, BK, VALOUTTA, BOMBAY,

DOM

ROB. S. WALKER & 00, kong, June 21 18643

A NOTICE, VENDUT

AL INSURANCE COMPANY,

ollowing Bates will be charged, are for short period

ceeding One per cont

Une Month

at exceeding

Months

per cent

hre Mouthson Pag

of exceeding a per octit

Six Months Thefli Andinal Rate

of 1 per cent

ROB. 8. WALKER &

Aginti Royal Insurance Company, cong, April 7, 1868,

NOTICE,

designed having received extend lindits from THE ROYAL INSUE XOMPANY, are now authorised to hiclew against FrEE as follows, Vig!! yona first-class Building, pron stored therein just

in Macao $45,000, in

BOB.-8. WALKER & CO Royal Inter. Company of Liverpool. tong, June 17, 188

REDUCTION

THE BATER OF PLEI

FIRE INSURANOR

fidersigned have '( de already fitj. ed in their Circular dated 14th O

received suthority from theiße the ROYAL INSURANCE NY to Reduce the rate of Premin

tain.cironmatanças, on PRAY, TE INCES and on FURNITURE And

erein contained, Bad plea gal

e of DWELLING-House refadved Town, the rate of Prethides w -quarters per Cent, in placero Đả per Annum as hitherto charged

sees of Residences, so situated, b hed or semi-detached, the

or zednded to One-half

oyal's Annual

Rates

on the various classes of Building

contetits will therefore re satil further notice, vizzer

and semi detached h ng-Houses (removed he Towny and thei

Sellino-Hólises (simil ftusted) and their"/

sa China House and ontentar:

+ per cent.

per cent.

per cent

Risks as per special arrangement.

ROB WALKER & ODU Agents Hoyal Insurance Company, ong, November B, 18664

OLSSURANCE COMPANY OF BAN FRANCISCO, SLOVNÍ ndersigned, Agents for the shove pany are prepared to grant Poli it FIRE BUILDINGS and st current rates.

RUSSELL &06? ong, February 6, 186717

IA SEA & FIRE INSURANCE

COMPANY

idersigned having been appointed ate in Hongkong for the above OMPANY are prepared to grant Po inet SEA RISKS, at currenfrater.

RUSSELL & Voi ong, April

1,1865

ISZE INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHAI,

Es granted on Marine filski to arts of the world at current rates. tion to the renal brokerage this on: returns to the assured Fifteen of its yearly profits divided pro

net pretium.contributed,

ROSSELL

Secretdre

eng, June 4, 1869, LL

10 INSURANCE COMPANY

OF SAN FRANCISCO

dersigned having been appointed

ts in China for the above. IzgUE

PANY are prepared to grant

Poli

g Marino Risks, st the curren-

RUSSELL & O

ng, July 6, 1866.

AMARANG SEA AND NBURANCE COMPANY OF SAMARANG INI

dersigned having been appointed

te in Macao for the above named re prepared to grant Polisiss farine Kicks at the current Edla, HOME PRAYNAL & August 1886 kan doodl

DE OOSTERLINGU JAUŽI DFIRE INSURANCE.COM- PANY OF BATAVIADU

dersigned having been appointed a in Hongkong for the above mpany are prepared to grant ainst Sea Risks on the qual

SIEMSSEN & Ca

1g, Anguit 1, 1866

ABEES AT

No. 1946. – SEPTEMBER, IL 1808.)-

„NGE PosCondé Nolinéadön?~|

TT is hereby notified for general inform

tion that henceforward the Postage chargeable ou Book and Packets of Patterns addressed to the United States of America transmitted via the United Kingdoid wüli NOTICE COMPAGNIE DES SERVICES Man follown,iriz —

sloj, as his SOUTHAMPTON, I RITIMES DES MESSAGERIES

119 centa. IMPERIALS USU

edhe si Abote 4 ounce, and not e PAQUEBUTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

07

Above 8 dukes and SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA 4 EZciblebeding Proined Jumpi

POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ PABove 12 ounce and not öru

ALEXANDRIA MESSINA,toleeding 1 ounces,

| MARSEILLES,

7. Atso

velyet every salational 4 of,

At Fid MARSEILLES,

BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS

AND CALOUTTA,

THE Company's Steam-ship HOOLY

Commandant DE BOBELLY, will leaya

this Port for the above

Under's ouboe-

centa.

Above 4 ounce and not

ceolling Bouilion,

Above 8 ounce and not ex-

MAILS, PASSENGERS, SPRO wading Loonce,

CARGU,

DENNA KOHTA ve 12 ounce and not o

of THURSDAY, the gik tember and Spécie will be registered für

st Noon. Cargo

For every

repayment of the Postage is compulsory

Additional 402

integr

F. W. MITCHELL Postmaster General.

Louston as well as for Marseilles, sadüf each basa. acceptal in transit through Marseilles for the princips places of Europe? DELA:4 Cargo will bo received on board until F., of the 8th, Specie and Parcels util y.. of the 8th. (Parcels are not to ha

sent on board; they must be left at the Agency's Office.)GRA

Odgeral Post Office Hongkong, June 18, 1866.

Intimations.

PAYNE AND COMPANY, BELATER BUNGALOW,

Calcutta

C

Intimations.

SERVICE,

intimations.

HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory on registered Filot Boats to convey ironi place to place within the limita, employés belonging to either Customs or Harbour dapter's Departments, with such stores as may be wanted for either Lighthouses or Light-slips..

bosfioramina wasindongkickì, this GENERAL REGULATIONS

Post-Office Notifications. place provided for the purpose, If the Payen be unable to write he must sign the receipt by making his mark in the presence of a Wilatess, who must sign his name, with hir address in the pronenes of the Officer who pays wurder, 10 dfrols65

9. Kould the Payee of a Money Order Zesire to receive payment in the Country in which the Order was issued, as some other Office thin what in which the Order wards ginally drown, the traneleriwill be granted, provided the Order be inclosed to the Fostaedter of the Office in which it was drawn. Ifi ruch czas now Order will be issued, the Commigeable upon whited 11 10 dénoted from the amount of the new Older.

WHOLESALE AND BETAIL DEFOT

FOR THE SALE OFELTINTINNOVATI Chutnies and Indian Condiments of batzogo Ngadin (afl. bu gi

Bengal Club Chutney Lucknut Ghutiny-15

- Cushmère Chutney

Pindaree Chustuey Col. Skinner & bey Major Gray's Chey Pickled Bangoes, 100 Mulligatawnee Paste ,,Carry Isate

10th the event of a Money Order innderfuling or being lost, a duplita Wurs bo granted on a written application from The Kayce, containing the doceSSAY particular, and accompanied by an addi tional Commission) to the Office where the Original Order was payable, calvaj

tion, orders will be given to stop payment 11-Un the receipt of a similar applies of a Mongy, Onder, or to renew lapsed Urder. The additional Commission in the that case will be deducted from the amount of the zex Order, Lapsed. Orders must be presented with the application for a new Urder,

It is horoby notified by order of H2But when it is desired that any For Particulars regarding Freight wild | Excellenty Bir Richard Grave MacDon error in the name of the Remitter or Payge Page, apply at the Company's hot, hell, that houseforward, the rates of Pos- - ■hould be confééted or that the amount of Bougkong CONTENTS AND VALUE harguable on Fackets of Printed Money Order should be repaid to the 07 PACKAGES ARE REQUIRED | Papers or lanterns of light weight sent: Bemister or that a Lapsed Order should

|_ C. BERTRAND, Principal Agent, rum Hongkong to the United Kingdom Hongkong, August 28, 1889, 2 subay garben forwarded via Southaupton will be

Nas follows · indi

PACIFIO MAIL STEAM-SRP COMPANY.

bunts in Wig.

For & Packet'vot exceeding one....

For a Packet above one and

2 cents.

For doa, gta, S Per dor pte: 218

in barrel,20 Peribd. 425 Fig dor, qa. Se Per dbe, p. 204 Per 1B,..

Is

Tamarind Fish Rosegar. square.

РОН ТАК

WITH LOCAL RULES

PORT OF SIVATOW.

Every Licensed Pilot Boat shall pay a feu of Twenty Theis for rouewal of la cense on the first of July esch

year. - Öctiễn, cano, of a lot going off in an un registered Boat, he will be authorized to GENERAL REGULATION E

carry the Filet beat bag during the time Bye-Laws and Local tales. he is un bout; qut no Filot is authorised 1.--Bye-Laws

-Law and kules necessary for

to aruzze in an unregistered Host, without the better ordering of piletage maiters at

peinar um the Harbour has the Forte are to be drawn up by the Har

4.The owner or hirer of soy unregis bux Minter in consultation with the Con-tered Loat babag na si a Filot Flag, and sulo and Chamber of Commerce, with when not having a Licated lot on board, shall also je resta in the same way to fix the numbe pescata before the authorities to of Filots, tamil of charges, and defue who he is untiatio, or shoes Flay on the Muits of the riotsge gruaud.

4. The rates of pilotage ahall be ay fol luws for all sized vessels between the hits of the Filotage ground: steam of sails Vessels, $2.00 14 foot Engel measurement

Curry Powder

-23 11

ber

Tamarind Fish, 100.

alices in barrel

206

lue ümber of

of Friots for the Po

Part

Swatow shall be eix.

Mangoo Fiel Roses

bottle

78

Smoked Mango Fish,

100 in the

11

́ ́ 3.—The Filotage ground for the Port Swatiw, shall be off bill lalet to the lower limit of the nohirage is alchio Foint

ot

Chili Vinegar

"Cayenne Pepper

Ter bottle Per bottle.

de

the gui

Guava Jelly Tipparve Jam Preserved res! Perved Mangoes Pipe Apple Jally.

£38

JJ

JAMS AND JELLIES,

3-lb. tius 1-lb. tina. To harbous Filot, tor Berthing or Unberth Jug, 60 cents per foot kuglich measure

.AT.

Lational

hunger he has the right to us, 5. reguit la 18 het per mitted to fly the flot Flag, akte when there either a Licensed list or certificated Ap prezitice on board.

GRERAZ REGULATION. IX. Blaga to be habiten on arrival. When eating the anchorage the Pilot

shall cause to be exhilated-

Red and White Flag (No. 3), it the vesel is from Hongkong, Japan, or any

Chinese Putt

A blue and White Flag (No, 2), if from any Foreign Fort

4.

Yellow and Blue (No.

ir in ballast.

10), if the vessel

A Red Awallow Tail (No. 5), if the veses)

- GENERAL REGULATION I II. Pilatestials Bigible 248. The subjects, citizens or proteges of Treaty Frea'vo

POWFI Sul, equally with staves of Chine, Pickled Lies

and without distinction of nationality, bu Bael Preserve

eligible for appointment when vacancies, gunpowder or other combustibles on Bengal Humps

16d per bucur, by the Board of sypomtrent, bub

board Chutige Curry Powdery and ject to the General Regulations how inated, shipped in bulk, to any quarter of and the Bye Lawa to bu

is under them enforced at the several forts respectively.

GENERAL KEGULATION IIIA W III: Board of Appointment, kusa, to be constructed."

be renewed for payment in the Country in which the Order was originally drawn, application must be made to the Chief Coffey Order Office of such Country. This

Spplication fust be accompanied by atat. additional

Commission, unless it have re- the Globe. not exceeding two ounces..... 4 centeference to a Lapsed Order, in which case the and of double STEAMERS of this line will be despatch-vià Marseilles these rates when forwarded Commission still be deducted from the

Sept. 18 dunces will remain subject to the one vores

sets of greater weight than

kame fates

THROUGH

7. 8. MALL LINE TO NEW YORK.

ed as follows →→

America,

Гарай, China,

Great Republic,

October 19. Nov. 19 Dewald 18,

A Steamer will leave Shanghai on or about same date, connecting at Yokohama with above-named steamer,

Mexico, Uentral and South America, the Passengers tickered through to Californis, Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Pa. caine and Aspinwall

Return ticketa issued at a réduction of 10% apon the whole amount for the round voyage,

Connections are made at Panama with

Packets of

as are now chargeable, viz.:

8 cents for every four ounces when for warded TIA Sosthampton, and 12 cents for

cents for every four ounces when for

warded via Maraeilles. This alteration will apply to Printed all printed papers other than Newspapere; Oirculars, Price Lusty Markel Reports and as well as to Books and Trade patterns or samples

F. W. MITCHELL Postmaster General,

General Post Office, Hongkong, 12th August 1860,

Die

amount of the New Order.

Payne and Do

Have always on hand a large Stock of

Датвон

REGULATION X.

Vessels in Barbour,

The duties of the Barbour Pilot,

whare such exists, will be to take charge of Tessels at the outer hnit of the anchorage, superior MANILA GIGARS, of all sizes. The Beard of Aplomtment shall consist berth them in accordance with the orders Terme: Remittance or reference in Cal of the Harbour Master as Fresident, the received from the Harbour Master's De The made to the remitter until it has been cuttá, to accompany order durinamiša khall be drawn by lot, by the Harbert, going in and out of dock, or to a

for a Senior Filot, aut two persons whose pariment, take change of vertels shifting will be allowed, all Goods tree on board in Jahed by the harbour baster in consulta to sweist aud report to the Harbour hisster's For orders over 1.28, 20 per cent discount boss Master, from a list prepared and pub-from a whart ur qut of the nicharage, and Caloutte

13,--Repayment whether of an original, or renewed, or a duplicate Order, will not ascertained that the advice has been cau- celled at the Uffies ch which the Order was originally drawn... ⠀⠀⠀

SAILORS' ROBE, WEST POINT.

14. Payment of an Order must be oblit moich with the Cumpuls and Chambers of

for instance, if drawn in January, payment tied before the end of the Sixth Calendar Mouth after that in which it was drawn: must be obtained before the end of July, Stherwise the Order will become lapsed, Hon. W. KESWICK, and a new Order (for which a sugend Cum-JOHN DENT

mission, to be deducted from the amount

of the Onder, will be charged) will become necessary.

Prustees.

FOREM, Est, B. 6. Tuoneers,

K#q. B. N.

Comibérée, d HAGENERAL REGULATION IV

Vacancies: how to be filled up. Whenever thero misy be vacancy arbuos the

Pilots; it shall be due notified in the local prints; and eight days afterwarde the Board of Appointment allait proceed te

and

fice alifuatters concerning the shipping in Port, and the conservancy of the river or harbour, supra

2. In berthing vessels the Harbour Mas- ter will, as

as far as possible, meet the wishes of Commating Officers and Consignees; and the entrance Working or clearance of vessels taking berths not assigned to them,

Directors it up by a competitive examination, shall be stopped by the Customs until the

end of the Twelfth Calendar Month after G. J. HELLAND, Esq. 8 18-If an Order be not paid before the Hon. H. B. GIGE, that in which it was drawn, for instance, G. Heard, Eng. if drawn in January and not paid before W. LEMANS, Esq, the end of the following January-all claim unless

2. The fpard, may refuse to admit to YE

The exppinatup any one who having one ACAULAY, Req. ↑ been s

sed Filet, has had bis, Liance been & Licanged Rev. WK BELCE I unable to I

withdrawn, and also any candidate who is

Consular Certificates J. J. MURRAY, M.D. to

e public and examination shall be gratuitous, and the vacancies shall be given

Committee of Management

Hon. W. Keswick, Ghairman

Harbour Master ardem are complies with.

5.-Vessels Bre with orders to moor, in accordance ders received from the Barbour Master, and they are not to remove, from the anchorage without his permission.

4-The Harbour Pilotage Foss payable to the Harbour hinster are as follows:

Shifting a vessel's berth; taking a vessel

to the most competent among the candito or from a beaving down Balk; $10, in

full.

Stats Lines upon the West Coast of Own I hereby notified that, under the au- tral and South America, at Aspinwall with thority of a Treasury Warrant dated the lat the Royal West India Mail Line," West May last, Superintending, or First-Ofas India and Pacific Steam-slip Company," (Limited) and the French Transatlantic manlord in the Army will in future, Coiptany And, at New York, with the be entitled to the same privileges in regard to the Money will be forfeited, various lines to Europe Tickets ingred to Letters sent by or addressed to them on under contar circumstances, the Fort for the following Steam-ship Lines: In their own privato affairs as aro at present Office of the Country in which the Order W. MACAULAY, E64,H GTROMBEIT, ASTER without distinction of nationality, National General Transafiantic Co., Naw cnjoyed by Commissioned Officers in the was drawn think, proper to allow it. Fork and

Havre Steam-ship Co., New York Ariny; and all Army Schoolmistresses will be entitled ( Army Schoolmasters of all and Bremen Steam-ship. Co., and North but the BriteClim now are) to the same German Lloyda

Favorable arrangements have been made privileges, in regard to their Letters, are for through passengers and freight to Ame enjoyed by non-commissioned. Diffigers and

Private Bolliers rios, from Calcutta, Penang and Singapore, and, from Swatow, Amoy and Foodhow.

Through Bills of

of Lading iron for Porte of Mexico and on the West Coast of Can- and South Americs to xa far se Valpa- tral raiso, to New York, Liverpool, Sonthampton and St, Nazairs, France,

G. J. BELLAND, Heys Esq., KN, provided always the competency of the first HE TREATY FORTS OF CHINA

W

EW. MITCHELL Postmaster General. General Post Office, Hongkong, July 31, 1868.

FT is hereby notified that, under the pro-

18. After once paying-a Money Order by whomsoever presented, the paying Office will not be liable to any further claim. If wrong payment, however, be made owing to negligence on the part of say Officer of the Post Ofio, the Postmaster General of the Country or Colony in which the negli gence-vegurs will be see fit, require he Officer in fault to make good the foss

|-7

17.-No Money Order will be paid unless the advice has been previously received.

18-Additional Rules for greater soon- rity against land, aid for the better work Lug of the system generally will be made of the Porte in occasion may require.

or

Freight to United States payable in advisions of a Treasury Warrant dated vance in Mexican Dollars, or on delivery the 7th May, the Portages on a Letter not in American Gold Coin with 8 per cent ad exceeding half-an-ounce in weight posted ditional, at shipper's option.

For farther tuformington, apply at the China and Japan addreseed to Bypt, or

in Hongkong or at any Agency · ឆវ៉ the Companyjuray West,

hosted in Egypt saldressed to Himgkong or *T. A. HARRIS,

Agent. editveyed in the Malls by British Packet, Hongkong, August 16, 1869,

reduced from Twenty-four Cents to Twelve

ters exceeding half-an-ounce For Lotters exceeding weight a farlier rate of Twelve Cents for

Post-Onice Notifications.

MAILS BY THE UNITED STATES MAU PAC-

BET AMERICA,”

MAILS WILL CLOSE

For YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES AND THE UNITED KINGDOM→

Per

the United States Mall Packet "AMERICA," on SATURDAY, the 18th reptember, at 3 Y AL

The Bates of Postage on Correspondenes forwarded by this opportunity, which must in Each case be paid in advance, are as fol

lows, viz. **-*

To Yokohama, San Francisco and the

United States)

d

For Letters, 8 conte per half-ounce For each Nawapaper not exceeding 4

ounces, 2 cents jul media an For a Packet of Books, 6 cents per 4

ounces.

Book Packeta must not exceed tro fest

in length or one foot in width or

depili

To the United Kingdom.

For Letters, 24 cents per half-ounce, For

Boh Newspaper not exceeding 4. LOUBER 4 centa For a Packet of Books or cents per 4 ounces. Correspondence addressed to Yokohama,

8

San Francisco and the United States must be- superscribed perimeriod”

are used by ridicatile man, or others, 19.Should it appear that Money Orders

QUERIES ON CHINA AND JAPAN," &JARAN AND NOTES AND

EXTRACTS FROM REVIEWS,

on the list be not relative but absolute, JY HET MAThe Consul concerned may in person, oxations of Books, Periodicals, News or hy deputy be present and take part in

papers, Cluthes, dc, will be most the exhiution of daydidatos Dankfully received,

The

majority of the voter of the AFOVERBURY,

rembers of the is

Lourd shall decide the (From the Straits Times,” July 27, 1888.) Superintendent. admission of candidates for Pilote E Some time hg we had occasion to remark

1808

consisteach member having one vote the upon the progress that Literature as repre

the

Hongkong-October?

HOLLOWAY'S FILIS & OINTMENT.

LENOL bath TR VOLD.pf, the Consulented by the Pregd had made and wan

concerned the Itarbour Master shall have a making in the East, and our attention bas casting votəği

again been called to this subject by the res ceipt of

of A Hongkong publication which deserves some notice and which we bave

any of the Porta in Chins and Japan, and either in the Vited Kingdom or at Hong of European ladies, as it is never shall subsequently

Centa

each half onnes is chargeable

Prepayment of the Postage is compulsory

F. W. MITCHELL, Postmaster General, General Poet Office, Hongkong, July 15, 1868.

On the 1st Uotobor next, and thence- forward Money Orders will be issued at this Office and at the Agencies thereof a Shanghai and Yokohama on all the

at

king

HOLLOWAY'S PHILS. (S MAAT GENERAL REGULATION V to be the most efficacious remedy 1lls Licenses shall be issued by the much pleasure if introducing to the know- THIS Medicine is universally admitted Pilote Incenses, by whom to be seriech known to the world. No preparation is so Commisioner of Customs in the name and edge of our readers. Ws

is particularly adapted to the copat suitable to the climates of India and Chinese deued to Pilots not being natives monthly by Mr Saint, the proprietor of the

of the Chinese Government Land as this find and invigorating medicine. In ad

and Queries of 1 • and Jude to Not

Japan, publisheri Vised and China at the Consulate concerned b Tewspaper. This publication failing

is well rong, Shanghai Yokohama, for the its effects in all dispans peculiar to female, Every Lacetted Pilot shall be given and shape is very like its well-known make sell printed in good and in size ansmission of large sums of money, the while those who are attenuated by the do- printed copy of the General Regulstirus sake of prototype at home, and is equally s British or Colonial Post Office, as the case bilitating effects of the above climates will suit Local Rifles and shall produce the same nine containing vary curious and teaful may be, will bonsider the propriety of in find in this wonderful remedy s kind of tato well as his License when required, information regarding the language, creasing the Commision, and will exercise man whereby they may insure a restora-

3. Un

the first of July of year av ture, bistory, mikaliers and customis

guage, litera

of the the power of wholly suspending for a time on to robust healthy mat Prot shall pay the sum of Ten Haikwan

and in a less degree of the Japanese. the tue of Money Orders,

Taels for the renewal of his License, HOLLOWAY'S OINTMENT..

it wars a good deal for the extent and stability of the footleg of Europeans in. China, that

htha

14 publication as this should be established, and conducted with apparently successful vigour.

The publicatii is altogether a very in ceresting che, did wishing it every success, to the attention and support

By Command,

F. W. MITCHELL, Postmaster fisheral General Post Office, Hongkong, 32nd August; 18BB01J

CHAIL AND BOAT HIRE,

The science of Medicine has never before produced any remedy that can be compared to this wonderful. Dintment, as it cares aftersall other mbana have failed, all wounds

sores, ulcers, and also the most inveterate skin diseases peculiar to the ali mates of India and China. The true Money The following Regulations for Street-frious of the Boldier and Civilian, a cer Order Offoon in the United Kingdom of Chairs and Chair-Coolies, bear date Colo-tain old sores gan he removed by it that Great Britain and Ireland, for amout le not hial Secretary's Office, Hongkong, 2nd cannot be conquered by any other treat exceeding £10, at the rate of Exchange April, 1869 Current for Each Mail, and, charged with There are two Classes of Street Chairs, Hongkong, February 1, 1867. Commission acording to the following Ordinary and Special Scale, viz.

Cento.

For bums not exceeding £12 of Above £2 and not exceeding £6,... 24

w

£7,0.42 £10,48

4

All Street Chairs may carry persons who have it aged them up to any hour, but Ordinary Chalis may not ply for hire after nor Special Chairs first gunfire after midnight.

As Special Chairs are secured for a higher than Ordinary Chairs (928), it hintarest of the Public to engage is for the only the former after gunfire.

Each Street Cheir carries a Number, and its two Coolies

a. Badge each bearing the same Number as the Chair,

The Numbers and Coolies Badges of Special Chairs are White, (1 to 200)

The Numbers and Coolies Badges of Alphabetical Lists Over 3,700 Ordinary Clairs are Blue, (201 to 760).

No Money Order to include a frac tional part of a Penny

3. Onders drawn in the United King- dom upon Hongkong, Blianghai, and Yoko- bama, will be paid at the rate of Exchange at which Money Orders are being issued at *** the time of their presentation.

ment,

NOW READY

(IT THE "CHINA A MAIL" OFFICE.) PRICE $1.00.

THE

ANGLO-CHINESE CALENDAR

MANUAL

Handbook of reference for the deter. Aination of Chinese Dates, during the period from 1860 to 1869; with comparative Tables of Annual and Meusual Designations, RICE MAYERS, H. M.C.

GENERAL REGULATION VI Apprentice Pilots; how to be taken, 1-2 abill be alopable for each when he Pilot to an Apprentice, for whom he shall be responsible; on the application of Pilotsy the fiarbour Master will supply Ap. prentices with special deslificates,

2 When the circumstances of the Fort appear to demand it, the Harbour Master

we

commfeed it of our readers

may authorize apprentices to act tempera (From the "Friend of India," June 4, 1868.). provided they bave received certificates of of the numbers for the current year of rly aud within certain limits, as Plots; We acknowledge with thanks the receipt competency from the Board of Appoint-Notes and Queries," a mat deserving ment.

Anglo-Chinese monthly, edited, by Mr N GENERAL REGUL

REGULATION

B. Denny's, whose Treaty Porte of China' Licensed Pilota to whom subordinated, And Japan are so well known,

From the Unlicensed Piloting,

to the "Notes" we can see names attached 1.-Licensed Pilots may carry on their that the contributors include one of the business either singly or in Companies, best Chinese scholars in the East. Its in- They must pay dos respect to the wishes terest is not confined to China, and it will and instractions of the Harbour Maater, be of valuable assistance to all scholars, who under whose order and control they are have directed their attention towards the placed, and who is invested with power to subject of Buddhism and its literature, and allspend or dismiss, object to an appeal to generally to all who are interested in ori- the Consul sucerned when the Pilot is a ental antiquities. It deserves to be better Foreigner, the appea

to be lodged within known in India, tires days.

If guilty of any misconduct for which Consular punishment has been fiffeted, or if proved to have committed any offence against Revenue Laws, the individual

(From the "London Examiner," May 16, 1868.)

This really useful volume.["Treaty Forta by the Harbour Master, subject to an and Japan, and as a book of reference for guide for travellers and residents in Chins peal to his Consul. If a Foreigner, the mercantile men generally. It contains an appeal to be lodged within three days,

3-Any one piloting without a license,

account, bistorical and political, of all the

and that addressed to the United Kingdom Money Order Offers in the United Kings When ground of Complaint arises against dze, do. Compiled by WILLIAM FERDE concerned may be suspended or dismissed of China and Japan"] is. intended an a raust be superscribed in San Fransisen down, shewing the Counties in which they say Street Chair Coolie, the person ag- either hand the offenden over Correspondence addrest the Ubited are situated, are bung up for public refer grieved may Kingdom not fully propaid will be sent via once at this Office, and also at Shanghai to the Police, of bend a memorandum of

and Yokohama

and the Chair's Number to complaint 6-Applicants for Money Orders muet the Registrar General. General.orial elgue Christian fame, bold

the

Author's Preface

Most persons whose avocations or studies

ports of these countries, together with

When Street Ghair-Coolies are suspected are countiested even reniotely with Ghineas shall be subject to prosecution: before his king. Yede, Hongkong, and Macao. It of having retsinet missing property, the subjects are wont to outers that thed of offender in secordance with the Laws of bis the initial of ore e18 the Remitter and the Poyees if the Eomit Naber die hair should be sent to convenient mangalof reference for the pur

Baez.

F. MITCHELL,

Pomadlar General Post-Offic Hongkong, Angust 2189

of

・画

Licente.

ing Any Commanding Officer employing:

and the elaborate maps

with which the abounds,

has

been

carefully compiled and edited by

one

darabige on heaped it to work aban

devoted to Canton, as a specimen of the

the more prominent portions of the chapter

We have thus given in outline core of

ter or Payse be a Fuer ura Bishop, his or the Registrar Central ut ones without any pose of determining dates according to Country Any Pilot lending big License to

either Another and In is hereby notified for strat informed man hade pall by intropipet (11) Beth, the loaded strid. Chair care on the tensor of her the European or the Chine's method weather will be processed again asid deal

Reial designation of such lam, such as tion that herbeforward core busils for the haring resham will silice but the Number Board Tariff of Fares con- fun for the names attributed to years, United Kindom will bis mide lah at this jou

densed from the following

months, and other periods is also frequent

desideratum with translators and ited States Mail Packet via Ban

Frington" or the Bains of a Company, trad-

55 Chate-BraEEDS, AND BOATS, Correspondence intended to be rewardeding under a title which does not consist of

piler of the following tables has thought, VIA San the names of the persons composing it, such, ES COLONY OF HONGKONG,

accordingly, that their publication in a Chairs, or Ordinary Pullaway Boats. coredlent form may prove useful, although Half hour, 12 cts Three hours, 50 sta. muah yet a

of comparative calendars, etc. that

ibe and forwarded toondon dig the Une mère term Mesari, moln as “ Mésers!) RIA URGALISED TARIFF OF PAB139bn Craters of Chifree literature. The co Hundred Taels by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, we can

by this route must be addressed via a Caron Co. Inadmissible

Letters, Newspapers, Bookfand Fatzärnsy

Francisco

The Remitter on stating that the Or

A those sent by the British Mail Packets have the option of giving or withdrawing Day (from 6 to 6) Via Southampton via Gunnarsson

hoth

an unlicensed person to pilof his vessel whole volume: Uther chapters treating of will be able to be fined in the sum of Macao, Formos, Ningpo, Shanghae, and jurisdiction he is amenable,

GENERAL REGULATION VIL 1-Pilot Boats Cill be registered with Certificate

The words "

only enumerate The pages describing Peking, the capital, are an interesting, and contain so much that is new to Europees readers respecting its history, public bull and general characteristics, that we

will be Itable to the same rates of postage det is to be paid only through a Bank, to Hour.20 cts] | Six hönre;ift!:7K ctations to be Home for the elabo. Pilot Boats, Regulations to be observed.

the habe of the Payee; in such case, the Night Fares (after B.P..)...10 ots, extra the exception) of the Credical Th of here each boat will be given & Pilot A complete and intelligiblo plan of the m One Dollar, abould leave nothing to be desired. With their crews at the Harbour Master's Office, fait transfer them to our erlumna. For Letters, 24 cents per half-ounse. Order will be crossed in the same way that Choir Hire to Out Districte,

Years, and the Table of Solat Termas

Tepihall, with For each Newspaper not exceeding & Cheques are commonly throuds Bank Beyond Victoria and back, 50 cts. per mat, Morition, and afterwards published with painted at the stern, and on the head of the accurate notion of the relative position of

were originally compiled by Dr. Boat shall, the ducensed

he legibly parial City and are intended to be paid through a BankTo Stanley and back, 60

neighbourhood, gives us ent Bandra, 4 conta

For a packet of Books or Paterns, & bents Order is presented through Victoria Het below the level of Robinson Guide, from which (with some alteration) horizontal hair had be

Improvements in Williams Commercial | Mihal ; and a of which the upper its divisions, streets and places. fierauses.

Bank, a receipt by any person will be sul Road, and includes all the town between they are bow copied the whole of the mas lower green, shall be flown. Such register of the Treaty Torts of Japau will be found Fellow, and the the Introductory chapter to the notices Adrance; corrependance not fully prepaid the name of the receiving Bank, and be with the Race course

asambled in the following pages is for ed Pilot Boats shall deposit their national a succinct bistory

F of that Empire, trgeiber. reference.

they shall be at liberty to move freely and limited which will be found partictilarly within the limits of the Port and Pilotagi interesting as throwing a considerable light Published by O: A, 8aier, China Mail) ground, and shall be exempt from Tonnage on a part of the world so long entirely, and Office, Hongkong

Aues. On the requisition of the Harbour Brill comparatively, unknown to Esto peruz

ما

The Postage rust in sil cases be paid in ficient, provided the Order be crossed with the Mint and the Western Slaughter House, tartine made atraible to general papers with their Consul or the Customs with remarka on ita government, geograph

will be sent via Suaz

89512 BAIK

F. W. MITCHELL, Pustmaster General,

Lesented by some Person known to be in * ile, employ of auch:Bank

the fret

Hour

8The signature of the Fayes of Mo uky. Order to be affixed to the Order in the

Licensed Bearers (each)izā

Hall day,

... 8 cents. 20 cents.

Day.

36 cents,

General Post Offics, Apagkong February 1, 1869,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.