1869-08-07 — Page 4

THE CHINA MAIL.

[No. 1924-August 7, 1869.

VESSELS ON THE BERTH.

SHIPPING IN HARBOUR

SUSTIO MEDzer will reimist)

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

C. ou Pedder's Wharf, 196, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf ...... W., Westward of Gibb's Wharf,--BC, on Fedder's Wharf to the Military Hospital-E., Eastward of the Hospital on Kowloong side..

Vesel's Name and Where Anchored.

Captain

Flag and Kig.

Тольна

Date of Arrival

"Consignees or Agents:

WO Hockin WDün

Consignees,

Destination.

Fesl's Name Flag Big.

CHINA & JAPAN PORTS-

NINGPO

TIENTSIN

¡Canton* Odense*

N. Ger. bk. Siemsson & Co.

UTHER PORTS—–

LONDON

Do.

Do

Maitiand* Scawfell Dunmaj

Brit

alt. Birley & Co

Brit

sh, Gilman & Co

EUROPE

NEW YORK

́SAN FRANCISCO

Falke Fre Unkel Brassig Scamow

Enrique Game Cook Nightingale North Star

Dan. "sch John Burd & Co

Brit sh. Jardine, Matheson & Co.

N. Ger, bk, Wm. Pustan & Co N. Ger. bk Melchers & Co Britbk. Thomas Howari

Amor, bk. Olyphant & Co Amer, sh. Olyphant & Co Araar ah Rossell & Co Brit. sh. A. Hoard & Co ah, Rozario & Co.

MELBOURNE & SYDNEY M. of Argyle Brit, ¡HONOLULU

•Destination.

Intended Despatch

SAIGON

CALLAO

HE STEAMERS

Adon

Albion

WC Johnson

WEscajaditio WC Winter WOMilizan Waparly

1888-60. Th

Brit 507 August 5e & Dis. A. Có Beit atr. 462 Angust6Wm, Pustan & Co. Brit str. 700 August 42&O. §. N. Co Span str. 78 April 8 Landstein & Co. Nfor, str. 48 August Stanissen & Co

atr.-1600

1600 July 21 Messageries Imperiales [Amer. str. 3883 (August: ::GP; M. 89. Coba Bratz 496 Angust 2 Douglas Laprak & Co

930 July 22P: &0. B. Co Pilt, Bur. 1217 Augusty 9 PO. 8. N. Co Cakst, str. 805 January 21 Augustine Heard & Co Span, str. 1500 August 3Spanish Coul Russ str. 447 October 19 Landstein & Co

East Coast

Vid Res

UManterola

SAILING VESSELA

·Adler ·

Amiral Prötät: re:

WSchmidt WYzanvieta

...

Shanghai

'hama & S.

Bombay, &a

To-day opm.

10th, 3 p.m. 8th, 2,p.m. 9th, 1 p.m.

Carl Ludwig Dan, bg. Bourjan, Hubener & Co H-Doctor N. Gers . Siemsson & Co

ka með Verangiggann ch bk. Frederic Degenaar

on N. Gar. bk. Stemssen & Co.

At Whampoa.

†41 Canton.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

40 In ordinary.

Name

Flag.

Rig.

Commander.

Avon

British

gun boat"

4674

Fitzroy

Bouncer

British

gun beat

Bustar

British

gun boat

230

232 3

60 Rodney Lloyd, Lient. Comr..

60C. F. W. Johnson

Flamer

British

Naval hospital 230

Attached to Melville

887 July

BE, Solelihaar & Co

14 Remedios & Co

Hornet

British

310 July

gun-boat

464

D. G. Davidson

23 Way Pustan & Co 22 Ulingse

Janus

British

sub boat

22K Habibbhoy....

Месалов

British

Military h'pital 26501

Melville

British

Princess Charlotte British

Riflemant

British

Naval hospital

receiving ship 2448 14

steamer

486 8

Honolulu

Early

Starling

British

Unadilla

U. States

gun boat

gun boat

284 8 66

500 5

A, B. Yates

Weasel

British gun bost

235

60W, H. Richards, Lt. Comr.

Sippling for mat Antler h

W Grant W!Witt WGuenand WKirk KAndrew

N. Ger: sh. Span a Brit bili

501 July

Siam.bg. 266 July Joh. bk 426 July Belt. bk. 549 July Brit. sh 1160 July

27 Urder

30 Borneo Company

28 Jardine, Matheson & Co

12Smith, Archer & Co

16 John Burd & Co

Cathaye

Jung

KUfford

Brit bk.

876 July

WC Eldred

Amer, bl.

524 July

WLusby

Brit. bk.

266 July

WODavis

Amer. sh.

998 July

17 Tudor Company-

Saohaze

Brit, bk

485 July

120hiuei a dl

Karlison

Dan. by

333 July

WDavie

Brit.

W Faterson

Brit, sh.

WC Beid

Whathew

Bourjau, Habener & Co

811 July4bb Livingston & Cort

790 July 20 Augustine Beard & Co -

.

WFreeman...:: Anler. bk. 520 July 20 Augustine. Heard & Co

Brit Brit

750 August 8 John Burd & Co

all,000 July

184 January 682 July 180 Angit

328 July 712 July

20 Agustine Heard & Co

30 Remedios & Co

17 Bourjau, Hubener & Co

5 Botheo Company

12 Chinese

N

Siomsten & Cogenno

11Jardine, Matheson & Co 30 Russell & Co.

WTaly

Span, bg, Dut bk N Gez. bk Siam. bk N. Ger. bk.

Brit.

997 Jaly

WNodds

Brit bk,

404 July

K Koppelmann

N. Ger. bk.

400 July

30 Bourjau, Hubener & Co

Sism. bk

E

24 Siemacu &

24Order

427 August

Wan. Pustau & Co Tseng

20 Arkold, Karberg & Co

To-day

170 July

23 Order

pugdunit of lob

a grupo di dains enjoy hopes mouse and see

Benefactress

Blue Jackets Bunker Hill a Burlington Carl Ludwig

oriterránka sana a vá Carmarthenshire

1

Chattanooga Chotah

Competitor f Cornelia Hendrika

Do Me Constantia (hum)

Jon Mulyadi

so baba

Denniark

Dr Petermann

Edward P. Bouveris

Esmeralda

"Flying Fisk

Frederic

Game Cock Grisnere

Hormann Doctor Hop Song

A Mar Idupa

Joachim Christian Joshua Bates

Kestrai

Lizzie

Maria Rosario Marie Gabrielle Marquis of Argyle

Martha Matlalde Meteor...

Nightingale Nita

Nocaemiau Northfleet

North Star Princess

Home

Saraphi

Scythia Sebastian Boek Senator

Sophie Amalia

Vezagrozana

WAbano

WOVan Duim

K Sahmidt

W Prowse

EFriederiak

W Deabresen

W Nicaise

Sherburne

W Stockman

KGrave W Broa

W Morrison

KReimer W Brown Kfvorson WLongmuir

W Liborio WBlanchard KMcKeon Kaji WC Fekkea

W Petterson

205 July

Belg.sh 809 January 70 Borneo Company

Amer. sh. 1119 July Brit. bk 466 July

N. Ger, sh. 569 June Siam, bk 344 July

Dut. bk. 900 July Brit-bk: 301 July

N. Gor, bku Brit. ah. N. Ger. bk,

Brit bg. Ne Gerbk Span.. bk. Feb. bk. Brit, sh. N. Ger, bk,] Duti bg.

561 August 205 July

380 July 204 August

254 July $15 July 221 August 338 July Siam. bk. 395 Taly

WO Hornsworth Brit. ah.

W Sparrow W Stenzat

WHaaseu

Dates

WC Jeffers

jaimer ab. Russisch Siam, al Brit, sb. Brithesh

W Backmann Siam. W Salje

Hofmann WCCrawford WPerello

W Booga!! W Muses

WLawson KiSanatedt W Thale

KStoop

W Nohman Pfullin

Villa de Rivadavia::

Villa de St. Servandorre E Dibost

Waverley

740 August 722 Joly 03 May 711 July

7 Olyphant & Co

20Gibb, Livingston & Co.:

11 Siemssen & Co...

27 Obiassé

31 Arnhold, Karberg & Co

Remedios & Co

228iomes & Co

4 Rozaria & Co

Melchers & Co 2Wm. Pustan & Co 22 Chinese

Holliday, Wise & Co

6 Russell & Co

Augustine Heard & Co 10 Chioce July 30 Calman & Ob

6Augustine Heard & Co

-818 July

454 June 30 OZinese

bk Siam ah, 604 June 14 Chinese Sism bg 192 August 2Chiese

Sam, nl. 540 July 21 Chinese Brit bk498 July 22 Gilman & Co Spen. hg 187 July 14 Romedios & Co Brith 1000 July Amer. bk 704 July Brit ab886 July N. Geri bk. 82 Jaly. Siam, bk.) 382 June Dut bk.

294 July Simbk. 993 July Ainers 1000 July

If Gibb, Javingston & Co

9 Captai

10 Melchors & Co 12Chinese

24 Siemissen & Co 23 Chinese

Augustine Hoard & Co

Starobki 302 July 92 Chinese

ah.1094 July 28 Hemedios & Co

898, July, 18 Jardine, Matheson & Co.

bk284-July

2Frederic Degenser

Remedios & Co

20 Douglas Lapraik & Co

Melb. & Sydney Immediate

Jailan

Nevillo

Prosperity rospero Queen of England

Tulver Clyde

Rodrigo

Bobilla

Buccess

Bumatra

Telegraph

Teresa

WOsborn

Bontfall Bollo WRodano

Salv

W Desplas WCastillo

234 July 201 July

WOFormyth

216 July

27Gibb, Livingston & Co

San Francisco

San Francisco

Hospital ship

R. Pottinger, Dep. Insp. GL

Oliver J. Jones, Commodore

W. Road

Crowdy, Lieut. Conr.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS."

Godall (oruizing in Gulf of Edwarda

(Tonquin)

An-lan

Chiness

gun vessel

281

Chen-to

Chinese

gun vessel

-291

Obing taing

Obineso

gun boat

Bessard

Chin-hai

Chinese

gun boat

Fei-loong

gun boat

Deine Franois

Spy

Chineso

Sui-tsing Tien-po

Chinese

guil boat"

Customs Jorohs 8

180

Pointer

Chinese gun bost

de Longueville [Tonquin)

Chinese

Stewart (cruising in Gulf of

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Name

Flag.

Rig. Tone. Captain.

Owners.

Harbour Master (Gunpowder

P. M

British barque

Kim Joo Hong

Fort William John Adam

British ship

283 Mason 1000 Purchase

318 Dennis Daly

288

P.&O. S. N. Go

Water Police

Chinese Advertisements.

啟館本

白告梳燕

普數自賚英德敬司公險保爐布啟味

特饰

五子未

號邋

是與八

者或癸倫華常第

未巴年

之士刺八 帥爹

·未士先地觀

英八月十五號

文唐 數字

Saigon

To-day

英八月十五號已經

寶與未士先地承受

所有各支收

障 倫頓等支交持此聲明

亞 兹者未士或架巴刺象公

【啟 爐保公司之事出保單保

形 第壹等駛風船火輪船照

極常價銀其填補項可在中

告 保 華新加波加利吉打望買

نا

Rx Sie. Germa HAMPAGN

And, 3 fox, (Bue Champagne

Apply to

Hongkong, Ju

Ex 4

■ORDEN'S C

15

Prime Yosk B Scotch SALMO and LOBSTERS choice variety of Baas' ALE, in

Apply to

Hougkong, Ju

ΑΝ

F

N Invoice

WATER. Apply to

ко

Hongkong, Ju

DRAUGHT

F

A

Apply to

ROBER Hongkong, Jur

STE

For Sale from Slos "NGLISH-L

Davisson's West Hartley

WELSH-Blas

Apply to t Hongkong, Ma

Fu

Just landed we Al LARETS: C)

Fa

150

M

WRITE WINE

MADEIRA, XI OAT, MUSCATE

Hons oug, May

FU

FEW Superi

A price shootin

zie loaders, regulat

Hongkong, May

MA

FO ANIGA HARI Consisting MOLAVES,

BANA

∙AR And othe Apply to

Hongkong, Augu

FOR SALE BY T

NGLISH aud CERTINAS, VIOLINS

and

FLUTES, Now MU Pianoforter tuned

Bengkong, Mard

NO

↑ R. J. THOMŞU

MR

I he is now p

VIRWS OF HONGKON

10 Views from H

26

lo

4 Small install

the DRAGO

Hongkong, Sejite

FOR Ex 5.8. FEW Bags of per bag of 28 1

apply to

Hongkong, Augu

FOR

ELLOW META Nats. Apply

- GIBE," L

Hongkong, Septe

FOR

DITTER BEER

BITTER GIBB, 1

Hongkong, May 2

·200

FOR

Casks best

Apply to

Hongkong, July 2

AM'S BRAN

́]ATHAM'S

21

SHER PORT OLAR

印先 者

將字

等六每以白敬

五備等者

如字十唐項本

票投人招

欲一個人刷館每賤厘程八至七淨香 仙字看印承月你烟除月一個本港 士價閱唐印以也賤體二千月港今 【此跟如字

寫你拜十八為各

第半有另行港字也外三百滿所厘 一具具門樓寫每號七自兵理 低館半月每顧

水者字日十十英房 惠 支其樓:

WHAMPOA

Date of

Intended

Vessel's Name

Captain-Flag & Rig. Tons.

Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Despatch

檳橫往印

Canton.

Dunma

Gatt Thompson

N, Ger. bk,

Enrique

Falke

Hilda

* Labourdonusis

atr: 910 July

Latwursten

N. Ger.

Maitland

Farejero

King

Brit. Brit,

al. 798 July

bicawfeli

Nextnew

Thompson Ratsen

Brit. Ab 226

bk 462 July

Gottche

Diedericha Rapatel

Baker

Coutaon

234 July. 318iemssen & Co Brit. ali. 771 July1icilian & Co Amer. bk. 490 July 11 Olyphant & Co N. Ger: bk. 280 July 2 Win Pustan & Co

Swed bi 400 July

Ningpo London

Immediata

墮機 得洋鑰截排百並謝 六 承悉至各一天教出 接矣三處號十場示 若點地止九等招 接無鐘方其年地,

票十點三千路砵 不可點鐘

New York

Early

Europe

Huberer & Co

& Co

Callao

3 Jardine; Matheson & Co

IR S. Walker & Co

Вцепов Аутов

Immediate

London Immediate * * *

雙桁國

826 July

15 Birley & Co

Lidop

Early

Brit.

bk 466 July

26 Thomas towaźd

Europe

、少准月接票 該僉到收一者 項在今諸至號限要 按烟 英起期掃

Unkel Braesig

Schiedner

N. Ger. bk 973 June

27 Melchers & Co

Europe

Vanguard

Hunter

Brit. bk. 606 August

6 Jardine, Matheson & Con

Arbton

Brit, str. 580 June.

14 Douglas Lapraik & Co

Printed and published by CHARLES A. SAINT, Proprietor, at the Chino Mall:

Office, Ko, 2, Wyndham Street, Hongkong,

1月到帆 船枝有士 得 多票九承:

貴花 半英架啟者

Hongkong, April

FOR

UNTZ' Yellow

WALLS.

Vivian's Patent Y

PLATES, 12bs. and

Apply to

HOLLI

Hongkong, June!

FOR

ELLOW METAL

JO

and Vivian.

Hongkong, April 3,

FOR E

'HE desirable PRO

*Road, lately SMITH KENNEDY &

For further particul SMITH

Hongkong, Septem

To arrite per steamer * BERNAT'&CENT

To pump 360,0 with 18 inch Station & $1,250.

Hongkong, June 8,