1869-08-07 — Page 3

AUGUST 7, 1869.

Intimations.

a depaties, it will be obligatory Pilot Boats to convey from. be within the limits, employés either Castoms or Harbour. bartments, with such stores as ted for either Light-houses or Licensed Pilot Boat shall par nty Taels for renewal of Li- first of July each year.

of a Pilot going off in an un- સદા અ he will be authorized to lot Boat Flag during the time d; but na Filot is authorised Minzelstered Boat, without fanion from the Harbour Mas-

hier on hirer of any unregis haking use of a Pilot Flag, And Licensed Pilot on board, akail ed Before the authorities/to amenable, or whose flag on ign he ban the right to use.

tered Pilot Boats not per the Pilot Flag, bave when there censed Pilot or certificated Ap boards AMBIT

RAL BEOBLATION T

to be exhibited on dopol ring, the anchorage the Pilot to be exhibited

White Flag (No, b), if the

Hongkong, rap, White 30. 3), it from Port nd Blue (No. 10), if the vessel

slow Tail (No. 5), if the reel leg or other combustibles, on

BAL REGULATION) simi Pilots Vessels in Harbour uties of the Barbous Pilot, xists, will be to take change of outer limit of the anchorage, accordance with the orde the Harbour Marken's ¿De.

ker charge of pensels shifting and out of dookaite and

in

or ont of the Anchorage, and pport to the Harbour Hastede tters concerning the shipping the conservancy of the river thing vessels the Harbour Mas

as possible, mest the wishes ing Officers and

ance, working prof 2 berths not assigned to them, oped by the Customs until dre ster's orders are compiled with.

are to moor in accordance. received from the, Harbour they are not to remove from swithout his permition./ arbour Pilotage Feta payatde ur Master are as follows: vessel's berth taking suvessel heaving down Hulk: $10, in

LEATY PORTS OF CHINA PAN" AND "NUTES AND ON CHINA AND JAPAN," RAOTS FROM REVIEWS,----- Strants Times," July 27, 1868.) ago we had occasion to remark gress at Literature as repre

e Press hd made and was sEast, and our attention has filed to the subject-by-the-re- Hongkong publication which

notice and which

have

we

in introducing to the know- readers. We allude to Notes China and Japan, published Mr Saint, the proprietor of the newspaper. This publication

good pan

very heits

st

known

in size

home, and is name

type ping very regarding

curious

tally a

#deful

Itera-

the language, litera

manners and customs of the

in a less degree of the Japanese

od deal for the extent and Tooting of Europeans in

the

such a publication de Abris tablished and conducted with

ccessful vigour.

atin is altogether a vety in- and wishing it every subuean, it to the attention and support

Friend of India, June 4, 1888.) vledge with thanks the receipt Bers for the current year of Queries," s most deserving ke monthly, edited by My N, hose Treaty Ports of China are so well known. Frotd the

ed to the "Notes" we call nee tributors include some of the scholars in the East. Its in- confined to China, and it will assistance to all scholars, who their attention towards the ddhism and its literature, and All who are interested in ori- ies. It deserves to be better

London Examiner May

16, 1868.)

baful volume (Treaty Porta. Japan" is intended as a ellers and residents in China. ad sa a book of reference for en generally. It contains au rical, and political, of R thase countries, together with Hongkong, and scap. It fully compiled and edited by onys; and the elaborate mapa

the

th which the Work abounds,

Enhance its value.

ni giyen in outine some of minent portions of the chapter artop, as a specimen of the Other chapters treating of

F

Nagpo Shanghay, and

of the treaty porte, we can

ath The pages describing apital, are so interesting, cru inch that is new to European

ing its

public boll

A stop that we

afer to our column

ad Intelligible plan of the Im*

d neighbourhoods gives tis Aft in of the relative position of Streéta, & and places. odzetory chapter to the policol Forts of Japan will be found tory of that Empire rether onifa government prography, ich will be found psasiículasly. throwing a considerable light. he world so long entirely, an ively unknown to Europeans

No. 1924-AUGUST 7, 1880]_9%]

Intimations.

Coughs, Colds, Rheumatism, Diarrhoea, Dysentery, and Fever.

f

Intimations.21022 THE PERFECTION OF PREPARED CDCOA.

MARAVILLA COCOA.

Proprietor TAYLOR BEOTHERS,

Sole Proprietors

LONDON.

HE Times of India, states that the discovers of DH, J. COLLIS BROWNE'S CHLOE HUDYNE is a greater blessing to the buman race than even the discovery of Vaccination." "This THE COCOA (or Cacao) of Maravilla is the remedy is invaluable in the above diseases, and fue TEORIOMA of LINNAUR, Cocoa is Ladispensable to Emigrants, Travellers, and Familles, indigenous to South Americs, of which Marvila is a few doses being generally sufficient.

favoured porsiel, TAYLOR BROViEns having DJ.COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE.cured the exclusivesupply of this unrivaled Cocos, The Right Hon. Earl Russell coromeronicated baie by the akilful application of their, zoiable the College of Physicis a 7. T. Davenport, sest print and elaborate machinery, produced what is he had received bufortuation to the effect that the no sepujably the perfection of prophead Cocon, shut only remedy of any service in Cholers was Chlorg the pot, saly secured she preference of bumoeopathe dron-Beo Lancet, December 31, 164.

and sores, drinkers, generally, but many who had hiberto bak, found any preparation to jouts them, have, éltez gue uial, adopted the Malavilla Cocoa the constant beverage for breakfast, funclean, & o

Da J. COLLIS BROWNES CHLORODYNE Extract from Medical Times, January 12, 1966, Is prescribed by scores of orthods piedical pract tioners. Of course it would not be this singularit poprie did it not supply a want and fills

s place, Ts J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE Extract from the General Board of Healthy Long dos, as the effecacy in Cholera "o strongly ars Cavisted of the immense valus of this zomedy that we cannes- too furcibly urge the necessity of adopting it in all cares."

11. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE is the best and most certain remedy in Coughs, Coids, Asthus, Consumption, Nencalgia, huma

SUCCESS UNPRECEDENTED.”

MA See following Extract from, the Globe of Bed an

Chady

system of

preparation

attempted to attain a reputation for then prepared Various importera and Manufacturers have Cocoes, but we doubt whether any thorough success discard the extraordinary qualities of Maravilla" had been achieved until Messrs Taylor Brothers Cocoa, Adapting their perfect: to this theat of all species of the Theobrome, they other Cocoa in the market. Entice solubility, have produced an article which supersedes every delicate aroma, and a rare concentration of the purest able remedy in Neuralgis, Antonin, and Dyselemente Etrition, tinguja Maravilla To it I fairly owe my restoration to health at Coces above all others. For Homeopathe and eighteen months' severe suffering, and when all other

ota javelids we could not

recommend a moso agreeable medicines bad falled".

vals or valuebla baverage.

Live, &e!

From A. Montgomery, Esq., lafe Inspector of Hospitals, Bombay Chloradyne is a most valu

It is necessary to warn the poble against spurioms Imitations, which suly benz the pirated name, and deckout of the true proporties of the only gentins, viz. :-D, J, CULLIS DROWNE'S, i was proved before Vice-Chancellor Hir W. P. Wood, in the Court of Chancery, in esse Browne e Freeman, when the Vice-Chancellor stated that the story of Freeman being the Inventor was DELIFE- KATALY UNTAUX.

Bold in Bottles at is. Id., 3s. 90., da. 6d., zna. 11, by the Sole Manufacturer, J. T. Dayaspor, 35, Great Hussell Street, Bloomsbury, Loaden.

AGENTS in Hongkong: Messrs Watson & Co., Shanghai: Messze Wal, Cleave & Co. 1w 24July69

28t

24 Jan70

HEAL AND SON'S

Sold in packets only by all Grocare, of whom sled may be had Taylor Brother Original:HOMEOPATHIC Steam Mills Brick Lane, London,

621

COCOA and SOLUBLE CHOCOLATE,

20Feb09

CHOICE

patronised by all

THE CHINA MAIL.

Intimations.

ELEY'S AMMUNITION.

THE BOXER CARTRIDGES For Snider-Enfield of 677 bore, and for the Bury, and Martini- Henty Ritles of 460 borc, adapted byer Milesty War Depart ment, alac of Bt. bere for Mil- tary Rifles

WATERPROOF CENTRAL FIRE METALLIC CATRIDE GES with enlarged Base for small beres, adopted by foreign govern

coverted Chassspot, Berdas, Remington, and other Bife; also Cartridges for Ballard, the Spencer, and Aueries Henry Repeating Rifles.

ments for

The BLEYLBOKER" are the cheapest Cartridges known, carrying their own ignition, and beibg wade wholly of natal, are waterproof and,

The above Garridge capes (empty) of all sizes and for the different systems of Breech-loading Rifles, can be had with or without the witable Bullets and Machines for friabing the Cartridges

BOXER CARTRIDGES of 450 bere for Revolving Pistols, used in Her Majesty's Navy aires, for Smith & Weson's, Tranter, and other COPPER RIM-FIXE CARTRIDGES of all Pocket Revolvere.

imperishable in any climate.

of 12-on. S-a, and 7-m/, bore.

PIN CARTRIDGES for Lefaucheux Hevolvers TRIDGES for all-size and systems of Gans, Rifles, CENTRAL FIRE and PIN-FIRE CAR. and Hevolvers.

Double Waterproof and E. B. Caps, Patent Wire Cartridges, Felt Gun Weddings for Breech and Murale Leaders, and every description of Spurting and Military Ammunition

ELEY BROTHERS. GRATA

INN ROAD, LONDON, WHOLESALE ONLY.

20 Cab70

10July69

26t 10Jal970

IMMEL'S

ELEY'S AMMUNITION.

the World. BRAS

行來怡

RIMMEL'S,

lang-lbladg

先理忌頔蘭英

JOCKEY CLUB, FRANGIPANE, and other

Perfumes of exquialte fragrance,

各真發街路

celebrity for its neful and sanitary properties,

豆子弟檬

HIMMEL'S EXTRACT OF LIME JUICE AND

*** 4

(the Flower of Flowers),

ROPA GA ARMAL'S LAVENDER WATER, dilled

from Mitcham Flowers.

RIMMEL' TOILET VINEGAR, of world-wide

GLYCERINE, the heat preparation for the Hair

RIMMEL'S GLYCERINE, HONEY, WINDO} #2##

SON, and other TOILET SOAPS, PAN

Intimations.

BISHOP'S

Granular Effervescent Citrate

MAGNESIA,

Introduced and prepared by ALFRED BISHOP.

Manufactoring Chemist

17 & 18, SPECK'S FIRIDS, Mize End, New TOWN, LONDON.

18 perfectly white and delicately clean granu- lated preparation possesses remarkable effer esot

chalities which far girasses, the ordinary properties, as well as tu lip favour as s Towder

a ith cooling, Fafrekteng," and "dzića" aperient

women and young children, ou account of its most -caling draught. It is particularly well adapted for

agreeable flavourtanyl guld affect

N.B-The getuies has the mate of BISHOP upon the bottle, also the Name and Trade Mark opon Label, and is old in convenient sizes, and ded with dafety to any part of the work. secured in so perfecta canner that it may be ship

Carbonate of Iron, Citrate of Iran, Citrate of Manufacturer also of Gruvalated and Effecrescent

thia in Tubes, Citrate of Lichin. Visby Salt Said Quinine, Citrate of sinine and drop, Carbonate of Hiz Miztere, and all other limanlaid Preparations.

Bor, having discovered that the label which be has used for the last va year was being misted MAGNA Mr.

fly applied to the COURS OF CHANTBRY för 1

IN CHANCER SHOP SGRANULAK"

INJUNCTION to testein apo imitation. The Intimation was immediately grated, and the De fendunt was ordered to pay all Mr. Hayop's Conta and destroy the labels complained of

Also-BISHOP'S New Remedy for Sea-sickness

Should be in the bands of pery person travelling by Sea.

23 Jun69

lf

26t

28Jan70

TRAUD.

On the 27th

7th Juu, 1866,

MOTEEWALLAH,

APRISTER

was conficted at the Supreme Court, Calcutta, of ounterfeiting the Labels

RISMELROSE WATER CRACKERS, andAZIM CROSSE & BLACKWELL

COSTUME CRACKERS, vory being for and, Ferries.

PERFUMED ILLUMINATED DINNER

Iron & Brass Bedsteads, CARUS. ALMANACKS and VALENTINES,

For all Parts of the World.

SOLID MAHOGANÝ

BED ROOM FURNITURE,

Entirely frco from Venser, very suitable for extreme climates.

HORSEHAIR & SPRING MATTRESSES,

and every description of bedding for Indin,

And the Colonica,

İLLUSTRATED CATALOGUR

EUGENE HIMMEL Perfumer to RH. the Princess of Wales.

96, Strand, 128, Regent Street, and 24, Cord bit Londong and 17, Boulevard des Italiens, Paris. Sold by all Hedfumery Vendore

Zapros

6224apr7D

LIVER PILLS FOR INDIA, AND THE COLONIES.

包引迵船銅索藥子

或鎗所所柳包藥西 在所用做鎗在包 中用六不美新發得 間 二暺惟國椽曺烟

and was sentenced by Mr Justice Prxan to

TWO YEARS RIGOROUS IMPRISONMENT; and on the 30th same month, for

BELLING SPURIOUS ARTIOLES

* *-* MOST 鎗在銅下總尼些項型 NET☀

皮放彈彈濕八啤子民

QUEUE are only two Medicines which really act 077

upon the Liver, ond Mercury, the other

of the above goods sent free by past to every part of Dandelion; but if the public knew the deleterious

the work to which there is Book Post.

HEAL & SON,

396, 197, and 198, Tottenham Court Road,

London, W.

effects of Mercury, they would take no other medi cise than

Dr. KING'S

DANDELION and QUININE LIVE PILLS, which witheal any risk of inking cold, act gently on the bowels, purify the blood, give tone to the staroach, and instead of depressing, as all other

**Remittances and Orders must is made pay perintein, strengthen the entire nervous system.

able in London.

6doo

J

JOHN MOIR & SON,

Preserved Provision Manufactures, and Export Dilmen, ABERDEEN,

Purveyors by special appointment to H... the

Dinke of Edinburgh,

Supply, of the dot quality, Soups, Fish, Meste, Game, Entrece, Raun, Hams Tongues, Cheers, Bologna and Oxford Sanaagos Posted Meats and Fish, Pates, Kardines, Jams Felles, and Orange Marmalade. Alan Pickles Boces, Tart Fruita, Jellies, Mushroom Ketchup Oil, Vinegars, Haking Powder, &o.

J. M. & 8, are the Sole Proprietors of the DUKE OF EDINBURGH SAUCE, which is the success of the senton at the table, for

its warring and stimulating qualities and for

Aayur is unsurpassed.

223ay69

20+

For the above well-known Brands of Galvanised Iron,

JONES'S STAFFORDSHIRE, EMEY, CAMELEOPARDS,

and

PATH TREE, apply to the

WOLVERHAMPTON

CONRUGATED IRON

COMPANY, Worksi-

CHURCH LANE, WOLVERHAMP TON, ENGLAND

BY ROYAL

22Nov69

6219dec69

if

COMMAND.

JOSEPH GILLOTT'S

CELEBRATED

STEDL PUNS

SOLD BY ALL DEALERS THROUGHOUT THE WORLD,

Manufactured only by J., Ronks, 47, Mortimer

丙花捆

* * *

中衣頓國尼

*****

26

PAKU

小此用試鎗

Street, London, in boxes ut, l6. 1d., 2, 9446X dale, and 2e. And sold by all to waunt Patens Medline vendors. Established 74 years, pa

8may89

20

Arany70

LEA AND PERRINS'

CELEBRATED

Worcestershire Sauce,

DECLARED BY CONNOISSKURN TO DE

THE ONLY GOOD SAUCE

- CAUTION AGAINST FRAUD. THE COess of, this most deliciots and norival- lad Condiment having caused certain dealers to apply the name of "Worcestershire Sauce" to their own inferior compounds, the Pabfic is hereby informed that the only way to secure the genuine,

-

Ape for 48A & PERRINS" SAUCE, and to see that their rates are upon the wrap per, labels, stopper, and bottle.

Some of the foreign mackats having been sap- plled with a spurious Worcestershire Nauce, upon the wrapper and labels of which the names of Lea and Perring hays been forged, L. and give notice the they have furnished their correspondents with hower atornby to take testnos proceedings against Afana/dafurars and Vendors of rach, or

裝藥之大小空筒

·線藥包

價之騎兵

beating Labele in imitation of

CROSSE & BLACKWELL'S,

SHAIK BACHOO

was sentenced, by the Suburban Magistrate. fit Scaldab, to

TWO YEARS RIGOROUS IMPRISONMENT.

CAUTION Any one Selling Spurious Dilmen's Stores, under Crate & Binckwell's

hate will be liable to the scie punishment, and

will be, vigorously prosecuted. Purchbeste are recommended to examine all goods carefully before. taking delivery of them; The GENUINE Marafi tures of Messrs Crasse & Blackwell may be had

from Every Respectable Dealer in China.

22may69

26t 22may70

*** PICKLES, SAUCES, JAMS, &e., 此 F :用

地做有在在鎗 槪蘭藥引銅鎗內 大

打小各像

ALLA

IRON, INDIA

ELLWOOD'S

AIR-CHAMBER HAT FOR INDIA,

LIGHT AS PITH SOFT AS TURBAN, DURABLE, AND COMFORTABLE, Prize Medela 1862 3 1855 Exhibitions..

HAI, CAPS, AND HELMETS,

Every description manufactured at the Werks of

J. ELLWOOD & SONS, GREAT CHARLOTTE STREET, S., LONDON, Helmet Contractoré to the London. Tolice Force. Army Helmets and Caps with latest Improvements.

(Fuka enam AbOLTERATION.) Manufactured by!

CROSSE & BLACKWELL,

Purveyors of the Queen,

Soho Square, London.

CROSS

& BLACKWELL'S well known Manufactures are obtainable from every reapoctable Provision Dealer in the World.

any lesber imitations by which their right may be 1. ELLWOOD & SUNS Goods are kept by all... infringed.

Ak for LEA & PERRINS SAUCE, and see Name of Wrapper, Label, Bottle, and Stapper,"

Wholesale and for Export, by the Proprietors, Worcester Cruise and Blackwell, Londen, &., &c and by Gracers and Olmen universally

28Jan6A

Dinneforn's

2333070

respectable Traders and torekeepers... CAUTION-No Air-Chamber Hats or Helmets gennine, unless bearing ELLwoon & SONA neme. **Orders through Mercantile Houses carefully

skipped. 8may69 If

emer 70

FLUID MAGNESIA. Notes and Queries:

The best remedy for

FAGIDITY OF THE STOMACH, HEADACHE

HEARTBURN, GOUT, AND

-INDIGESTION

69. And the best mud Aperient for delicate chastity, Lions especially adapted for Ladies, Children, and, Infants, and for regular use in Warm Ciliates. ⠀

BRIGHT CHARCOAL

IRON WIRE,

Star Brand"

to be bad bily of

HEINTZMANN & ROCHUSSEN,

23, Abchurch Lane,

DINNEFORD & CO., Chemists, London, and of Dragglets und torekeepers throughout the world. W.BAk for DINNER'S MAGN

Measts Watson Cleats & Co, and d Llewellyn & Co., Shanghai.

2658

821

CHINA AND JAPAN.

Purchasers should see that they are supplied with C &B's genuine goods, and that inferior articles

are not substituted for them.

To insure through wholesomeness, their Pickles are all prepared in Fare Malt Vinegar, bailed in Oak e precinoty sintilar in quality to those supired by Vats, by means of PLATINI TEAM COS; and

them me at

Her Majesty's Table, C. & Pate Agents for LEA PERRIN Celebrated Worcestershire Sauce,. and ore Manufacturers of every description of Oilman's Stores of the highest quality. 15msy69 If 261 16may79:

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMISSION AGENT

14 Clement's Lane, Lombard Street

LONDON DA

HE Colonial Press supplied with

Newspapers, Books, Type. Ink, Fresnes,

Papers Correspondon Letters; and any EuropeanGoodson London Terms.

NOTICE TO SHIPPERS.

Intimations.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

Intimations. PRICE REDUCED From $8 to $5.

[O. A. SAINT, (late A. Shortredo & Co.) having purchased the remaining copies of the undementioned work, has reduced the

from $8 to $5.]

By S. WELLS WILLIAMS, LLD price at which it was originally published,

THE TREATY PORTS

COLONIAL NEWSPAPERS received Lach Uffice Broregularly Bled for the inspection of Advertisers and the Public.

Published at the CHINA MAIL" Office,

Hongkong,

688 Pr. DENY 8TO. WITH APPENDIX.

FIFTH EDITION, 1863, Price, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars

tents of this Book

The following is an Abstract of the Cop-

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION...

A MONTHLY MEDIUM OF INTERO als by OBALZS A, Saint

COMMUNICATION

Ков

Professional and Literary Men,

ssionaries and Residents in the

East generally, Evries at N. B, DANAIS,

Price $0 per Annum.

Aiming Drill Cards.

Price

(OULORED

.... 80 centa.

WASHING BOOKS

in English and Chinese,

CHAP. 1-8RC. 1 TO 4. Four Treaties with Oking, 1.Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same. 2-Treaty with the United States. 3.Treaty with France.

Treaty with Russia. Supplementary Treaty with Russia.

- DKAP. 17—820, 150 5.

Articles of Trade with China. Carif on Articles of Import. Tarif on Articles of Export Rules respecting Trade and Dues, Chinese Text of the same 4Description of Articles of Import 5.-Description of Articles of Export.

:'*. CHAP. I.—BEC. 1 ro 14. Foreign Commerce with China. 1.-Port of Canton,

OF

China and Japan,

A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS, OF THOSE COUNTRIES TOGETHER WITH PE- KING, YEDO, RỘN GRONG AND MACAO, FORMING & GUIDE BOOK & VADE MF- CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS. AND RESIDENTS IN GENERAL. 8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS, by

WM. F. MAYERS, P.R. G.S., H. M. C. S.,

N: B. DENNYS, LATE H. M. C. S., AND CHAS. KING, LIEUR. R. M. A.

LONDON: N, TRUBNER & Co. HONGKONG: U. A. SAINT (late A.. Shortrede & Co.)

Price, $5, leather half bound. The scope of this work includes detailed descriptions of important. Srres and MONU MENTS, notes of the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and MSTEOROLOGY of each Port and its neighbourhood with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the several foreign entflementa, To these par- ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of each open Port, compiled from this most recent official returns, accom- panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce is divided, together with statements respect- ing COINAGE, CURRENCY, and EXCHANGE, 6.Ports of Tamalai and Taiwan iu For and rates of Pastor Money. Hints, and LINES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES,

2. Port of Chauchae or Swatow. 3.-Port of Kiungohau in Bainan, 4. Port of Amoy,

Port of Fobchow.

Inoja.

71'ort of Ninguo.

3-Port of Shanghai,

0-Ports on this Yangtz and Trade

the Interior.

10.-Port of Tangehau or Chefoo. 11.Port of Tientsin, 12.-Port of Newchwang or Yangtas, 13.Colony of Hongkong.

. 14-Golopy of Macao,

CHAT. IEC, Lrg 5. Foreign Commerce with Japan. Intercourse with Japau

recommendations to travellers, giving full particulars of UUTFIT and inode of proceed in ing to the less frequented settlements are also included, combined with notes, on DOMESTIC MARKETS and MODE OF living.

2. Treaty bbtween Great Britain and

Гарап

3-Ports upon to Foreign Commerce.

Nagasaki.

Kanagawa and Iakoḍadi.

Ju addition to furnishing similar particu lars, the Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming & obronological index of the chief events which have occupied public attention between 1841 and 1866, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GUVERNMENT SEBFICE, the passing of impurtant ORDINANCES, the. ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, 6' record of the most notable PIRACIES, ROBESEIES, MURDERS, FRAUDS, FIRES and Criminal TRIALS. ADDERABER

and PRESENTATIONS, &c., do

The appendix coutains full tables of the

4.-Japanese Coins, Weights And Mea-P. O. and MESSAGERIES Companies' lines

Bures.

5.--Americau Compact with Lewohor.

CHAP. V.SEC. I TO 7.:

Honeys, Weights, đôc., in China, - 1.Chinese Currency. 2-Chinese Numerals.

3.Chinese Commercial Weights. 4-Measures of Capacity.

Modaunes of Length

G-Chinese Land Measures. 7.-Chinese Divisions of Tive..

DILAP. VI-KEC. Fro 11.

Western Moneys, Weights, pĉe. 1--Annamese Moneys, &c. 2-Port of Saigon, 3-Treaty with Siam, Tariff &, Siamess Moneys, Weights, &o. 4.-Netherlands India.

Philippine Islands.

Sailing Directions for Panay 1. 6.-Malayan States Singapore, &c. 7-Burmese Mousya, Weights, &c.

of the PACIFIC MAIL Company's and ALFRED Hour's LINE of steamers Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and China and the Chins ports. It also includes CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japau, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer ence to the reader..

*** The foregoing work contains the fol. Maps and Plans, several hitherto unpublished

Hongkong (Island of), Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Swatow, Amey, Foochew, Formosa (Taland of), Taiwan and Tamsus, Fort Zelandia, Ningpo

Shanghai (general map), Bri

Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Tung Ohow, Ting Chow to Feking; Peking, Takoo forts (Chinese,) Japanese Islands, Nagasaki; Nagasaki, (harbour and neigh bourhood,) Yokohama, Yokobsms and Kanagawa, Yado bay, Hakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chart showing the Ocean steam route of the

3.Indian Presidencies,Bengal, Ma-world,

dras,

Ceylon.

Bombay.

10-English and French Weights, de. 11United States of America.

CHAR, VII,SEU. 1 TO 6

-- Tables on Prices, Exchanges, 1-Comparison of Prives.

S.

3Relating to Exchanges.

-Relating to Time, 4Comparison of Weights. 6-Mescurement of Cargo. 6-Bullion Operations."

APPENDIX-Containing Sailing Direc tone for the Cost of Chins, and for the Japan Islands; also giving the meanings of Chinese Words occurring in Charts and of Po-

Sailing Directionis; and also a Toled

sitions of places on the Chinese and Japa nese Constr.

December 27, 1867.

NHARLES'A, SAINT has on sale

CHARLES

Soore BOOKS FOR RIFLE PRACTICE,

Be.sed at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.) CONTAINING:-

LAST OF OFFICE BEANERS, PRESIDENT AND COMMITTER, LIST OF MEMBERS, RULE OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISter Keefer, and Tar- GET REGISTER,

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.

NOW READY,

(AT THEOBINA MAIL" OFFICE.) PRICE $1.00,

THE

ANGLO-CHINESE CALENDAR

MANUAL

The anthor in his Preface says "The tables in Chap. VIL, for estimating prices, measurement of goods, exchanges, ko, have boon selected from those constantly in use among the foreign merchants in China. These for calculating the prices of tes i in dollars or pence have been

the copied from more extended tables, by the kind permis- sion of the author, F. Loureiro, Esq The last section of the same chapter on Move Handbook of reference for the deter. ments in Bullion," has been prepared and Amination of Chinese Daten, during the furnished for the Guide by Patrick R. period from 1860 to 1869; with comparative Harper, Esq., of the Commercial Bank of Tables of Annual and Mensual Designations, India as Hongkong, who has had much exe, &c. Compiled by WILLIAM FREDE perience in the exchanges and movements BICE MATERS, H.M.C.8.

of the precious metals in Eastern Asia.

The Appendix of Sailing Directions bas been reprinted from the **Chins Pilot," With short interruptions, the coasts from Singapore to Hakodadi are all described in it; and for the Chinese counts, the Direc- tions have been improved by the insertion of the Chinese characters for the names of all places that could be ascertained."

CHARLES A SAINT,

China Mail Office, Jan, 6, 1868.

Author's

Preface

Most persons whose avocations or studies are connected even remotely with Chiness subjecta are wont to confess the need of a convenient manual of reference for the pur- pose of determining dates according either the European or the Chinese method to

of computation; and a system of compari en for the nanies attributed to yesTE, Orders may be sent through any of the months, and other periods is also frequent China Mail Agenta, or direct to

ly a desideratum with translators and readers of Chinese literature. The com piler of the following tables has thought, ~~(Late-ds Shortrede & Co.venient form may prove useful, although that their publication in a much yet remains to lie dons for the elabo ration of comparative calendara, etc. that should leave nothing to be desired. With the exception of the Cyclical Table of Years, and the Table of Solar Terms, both of which were briginally compiled by Dr. Morrison, and afterwards republished with improvemente in Willisras Commercial Guide, from which (with some alteration). they are now copied, the whole of the mat ter assembled in the following pages is for and made accessible to general

For Sale, The Hongkong Signals,

Also

the Principal House Flags,

WASHERMAN'S BOOKS, for the use belonging to and frequenting Hongkong.

and Gentlemen, are now- ready at this OfficePrice $1 each,

"China Mail" Office,

PRINTED IN COLORS.

Price

reference.

Published by C. A. SAIST, China Mail Office; Hongkong.