1869-08-06 — Page 6

THE CHINA MAIL.

[No. 1923.-AUGUer 6, 1869.

VESSELS ON THE BERTH.

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

WITH

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list. ATO TE TANES

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

JONA VASO COM COL

0 on Pedder's What WC, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf--EC., on

karenina Wharf to the Military, Hospital, E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

Vessel's Name and Where

Captum

Flag and Rig.

Ton

∙Date of Arrival

Consignees or Agenda..

286

WC Backin WO Johnson

WEscajadillo WOStilizz

Brit alr

1868-69.

507 August Brit. str. 700 August Span. str. 787 April Fch.st. 1000 uly

5P. & 0.8 N. Co

4P. & 0. 8. N. Co

Sandstein & Co

21 Messageries Luperinlen

Brit.

t. atr 700 July 24P.&O. S. N. Co

Lapraik & Co ir, 930 July. N. Co 1917 Angust 3P & O. 5. N. Co Tahie, str. 865 January 21 Augustine Heard & Co Spánar. 1600 August 38panish Consul Ram. Str. 447 October 19 Landstein & Co

WC Anderson WC Pitman

Brit.tr.

WO Macnamara

WC Soames

Brit. Brik

W

WO Manterola

495 Angust

||Barsch. John Burd & Co

Destination.

Fessel's Name. Flag & Blg.

Consignees,

OHINA' & JAPAN PORTS... ***NINGPO' data by :: [Canton®

N. Ger. Er Siempsen & Co

TIENTSIN

Odense*

27.r

Maitland Scawfell Donmsil

Falke

itune je

OTHER PORTS

LONDON

EUROPE

Do

Do

NEW YORK

SAN FRANCISCO

Brit. sh. Jardine, Matheson & Ce Brit b. Birley & Co

Brit. s. Gilman & Co

N. Ger, bk: Wm. Pasta & Co

Unkel Brasaig N. Ger. bk, Méléhers & Co Seamer Brit B Thomas Howard

Game Cock

Enrique Amer,

....Nightingale

North Star

Amer, End"

MELBOURNE & SYDNEY of Argyle Bit HONOLULU th

-SAIGON

Destination,

Intended espatch

Bo CALLAO

Fast Coast

East Coast

Olyphans & Co

blant & Co

Russell & Co

ah, A. Hard & Co

Bozarib & Co.

Carl Ludvig Dan. bg. Bourjau, Hubenar & Co H, Doctor!" - N. Geris h. Siemazed & Co Verangrusana Feb. bk. Frederic Degebaer Landwurstyn N. Ger. B. Siemazen & Co Vi

+At Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

#

VOL. XXV

AGENTS FOR LONDON F. A Lombard Stre Cornhill Go baru Bill, E.0 4.Old Jewry, AUSTRALIA, T

ZEALAND bourne and Sy SAN FRANCISC generally Francisco

OHINA: Satou

GILLS & Co. Co Shangha amala, (2 K

Name

Mag.

Big.

Commander.

AVOR

British

gun boat

4674

Fitzroy

Bouncer

British

gou boat

290 $ 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr

Bustard

British

gan bost

232 860C. F. W. Johnson

8 E. Schellass & Co.

Flamer

British

Naval hospital 280

Attached to Mulville

14 Remedios & Co |- 29 Wm Pustan & Co 23 Chinese Order

Hornet

British

gun boat

Janua

British

gun best

464 4

250

D. G. Davidson

40 In ordinary.

Mecanee

Britiak

Military h'pital 2501

።.

Melville

British

Prine

lotte British

Naval hospital

receiving shir 2448 14

Oliver J. Jones, Commodore

Rifleman

British

steamer

4868

J. W. Reed

Honolulu

Early

Starling

British

gun boat

234 8

60

Unadilla

Weasel

U. States gun bost British

gun boat

CHINESE GUN-VESSELS IN UANTON WATERS.

500

Crowdy, Liant. Comr.

A. R. Yates.

235 3 60 W. H. Richards, Lt, Comr.

BAILING VERBELA

Adler

Pi Alaveda

Amiral Protet, AND

Ami 4

Antifer

Ank

Amatic

Balmacarta

hed out ge Benefactress

Blue Jacket Bunker Bill

The Kettles Burlington

WSchmidt WYanvieta W Grant WWith

W Guerand

WKirk KiAndrew KUfford

No Cerrah

887 July Spanah. 501 July Eritbk. 216 July Slam bg. 28 July Foh, bk. 426 July Brit. bk.:649 July Brit sh 1150 July Brit. bk. 978 July Amer, bk. 524 July Brit. bk. 266 July Amor sh. 998 July

22, Habibbhoy 30 Borneo Company

29 Jardine, Matheson & Co 12 Smith, Archer & Co 10 John Burd & Co 17/Tador Company

6 Bourjau, Hnbeuer & Co

Brit bk. 486 July12Chinese

539 July

Carmartber

811 July

4 Gibb, Livingston & Co

ah

700 July

20 Augustine Heard & Co

Amer. bk,

Competitor

Brit dh

Constantia

Spen, bg,

Cornelia

Hendrika

WO Van Daim

Dut, bk.

Denmark

WProven

Siam. bk

928 July

Dr Petermann

EFHedericke

N. Gor. bk.

712 July

Edward P. Bouveris

Brit

997 July

Brit hk

404 July

Emeralds

Koppelmann N. Ger. bk.

400 July

Flying Fish

Siam

lambk

205 July

Frederio

Game Clock

Grienere

Hermann Doctor

Hop Song

K Grave

Bron

Idans

Istaps

Morrison

Joachim Christian

Junio

Reimer Kiverien

N. Gor, bl. N. Gor. bk.

427 August 295 July

Kestrel

W Longmuir

Kotzen

Brit bg

170 July

N. Ger. bh.

580 July

Maria Rosario

Marie Cabriole

WBlanchard

··· Marquis of Argyle

Martha

Mathullo

akkes.

126 July

900 July 184 January 682 July

Helsh 803 January

Amer. sb. 1139 July Brit bk. 456 July N. Garah 589 June Siam. bl. 344 July Dut. bk. 300 July Brit. bk. 391 July

pan bk. 254 August. ch, bk. 264 July Brit. sh. 515 July

32 Angust Dut

20 Augustine Heard & Co

29 Augustine Beard & Co 80 Remedios & Co.,

17 Bourjau, Hubener & Co

12 Chinese

27 Siemen & Co

11Jardine, Matheson & Co

30 Russell & Co.

80 Bourjau, Hubener & Co 11Chineas

6 Borneo Company

7Clyplant & Ca

20 Gibb, Livingston & Co.

11Siemssen & Co-

27 Chincse

24 Siemsson & Co 24 Order

4Wm. Pustau & Co. 20&mhold, Karberg & Co

23 Ordur

31 Arnhold, Karberg & Co

1 Remedios & Co

22iRismo đi Đài

Rozario & Co.

Meteur

Nightingale d

*Steurat

93 May 711 July July

Brit

818 July

Hospital ship

B. Pattinger, Dep. Insp GL

đi lan

Chinesa

gut vessel

Oher to

Chinese

gün vezet

Gedaill (cruizing in Gulf of Edward

[Tonquin)

Ching-tsing

Chin-hai

Chinese Chinese

gun boat

Besaard

gun bost

Deine

Fei-loong

Uhinese

gun boat

Francia

Spy

Chinese

Customs loreba

Pointer

Sai-taing

Chinere

un boat-

180 5

Stewart (aruizing in Gulf of

Tien-po

Chinese

gun bost

de Longueville

[Tonquin)

New York

Saigon

HONGKONG, MACAO AND CANTON

BIVER STEAMERS.

Vessel,

Flag Tous. Captain.

Dragon

British

Fama, (110 b.power)

Do.

117 Stephenson

Fire Dart.

Iki.

880

Kin Shan

Do.

406 Cary

Melb & Sydney imm

4 Melobers & Co

Kin Kiang

Do:

617 Thebaud

Lintin

Du

69

338 Jnly

26 Win, Pustau & Co

306 July

22 Chinezo.

Little Orphan

Do

40 Benning

Poyang

Do

970

sh, 722 Joly

6Rtboll & Co

San Francisco Early

Prince Albert

Do

JB0

9 Augustine Hoard & Co

Sir J. Jeejeebhoy

Do

101

19 Chinese

80 Gilman & Co.

Spark. Spee

6Augustine Hoard & Co

San Francisco Early

White Clond

Amar

Dó.

Graves British 280 Carrol

140 Wilson

J:

30 Chinese

Norman Northfleet North Star

Princess Saraphi

•Prosperity...

rospero

Queen of England

River Clyde

Rodrigo Rohilla

Home

Soythia Sebastian Back Senatory anal Bophie Amalia

Success Sumatra

Telegraph Tereza

Uncowah

Backmann W Salje Webora

WO Crawford W Perello WDangsJI Молек

W Lawson KSanstedt WThule K Stoop WNohman Mullin WBontfall K Bello

404 June

604 Juna

14 Chinesa

182 August 2Chinese

540 July Brit. b 496 July Span bg 187 July Brit, sh 1000 July Amer. bk. 704 Joly

Brit. l. 886 July N. Ger. bl. 823 July Siam, ok. 882 June Dat bk 294 July Siam. B 893 July Amer, ab. 1000 July

Siam. bk. 302: July [Ital· ab. 1004 July

Balv.

21 Chinese

22 Gilman & Co

14 Remedios & Co

11 Gibb, Livingston & Co

Captain

20 Order

10 Melcher & Co 12 Chinese 24 Sismesen & Co 93 Chinesa

6Augustine Heard & Co

22 Chinese 26 Remedics & Co

w Romano

sh.

698 July

18 Jardine, Matheson & Co

Veragruzada

Villa de Rivadavia

Villa de St, Boryan

Waverley

WDesplan WCastillo EDiboat

WC Farsayth

Fch. bk 234 July Span, bg. 261 July Fch. Bk. 284 July

Brit.

24 Frederic Deganaer

Remedios & Con

Saigon Manila

bg. 218 July

20 Douglas Laprik & Co.

27Gibb, Livingston & Co

WHAMPOA.

Date of

Intended

Verui's Noms.

Captain Flag & Rig. Tons.

Arrival,

Consigness or Agents.

· Destination.

Canton Danmai

Enrique

Gatt Thompson Kroutt

Falke

Gottoka

Hilda

Diederichm

Labourdonnais

Rapatel

Landwuraten

Baker

Maitland

Parejaro

Scafell

Beardow

Unkel Bracelg

Coulson King Thompson Ratzen Schiedner

Vanguard

Hanter

Yeuo

Ashton

N. Gor. bk 234 July Brit 8. 771 July

Amer. bk.

49. July aly

Ni Ger. bk 280

Swed by 400 July

Feb. atr.910 July

11iamasen & Co

14(man & Co

11 Olyphant & Co

2Wm. Partau & Co

30 Bourjau, Hubener & Cu

14 Messageries Imperiales

N. Ger bk 280 July 31 Siemson & Co I

Brit 462 July

708 July 3 Jardine, Matheson & Co Brit. bk.

IR S. Walker & Co Bris 825 July 15 Birley & Co.

BE 466 July 26 Thomas Howard 5. Ger. bk 273 June

Brit. b 656 August

str. 600 June

6Jardins, Matheson & Co 14 Douglas Lapusile ile Co.

Ningpo

London

Immediate

Now York Europe

Early

Callxo London

Buenos Afro

Immeiliate

27 Melchers &z Üb

London Europe

Europe

Ownere or Agenta,

P. & O. S. N. Co

H, & W. Dock Company's Tog

H. C. and M. Steam-boat C.pany

H., O. & M. Stoarn-boat Co.

B. C. & M. Steamboat Co. Acheong

Union Dock Company a Tug.

H, O. and M. Steam-bost C.pany

Q. Achooug

Q. Acheong

Thomas Huni & Co

Thomas Hunt & On

HQ and M. Stoum-boat C.pany-

And 6 Bonito F. J. Weaanberg, piculs Beans-Bo Aug. 6, Maris 292, 8. Billy, New

Order

B; Sea Rip Aug

Pringle, Singapore SIEMSSEN & Oo.

Aug. 387, G. Kruse, Ba

Chinese,

6 Race Bi

Bounes, Saigon, Gaux & Co. Aug 6 Santa Gayito, Manila, REMEDIOS & Co!

Aug: 6, Nuevo 208, Fabee, Hani READIOS & Cu Ang 6, Hackmo Loftes

Manila,

Hood & Co. Aug 5

British

Rowe, Lond BORNEO COMPANY. Aug 6, Feronic Halimoe, Liverpoo GHLMAN & Co.

Aug. Conton, Aug. 7, Encarna Gardaque, Manila, MEDIOS & CO.

Aug. 1, Dom Pe 244, Young, Macho K. BANAJZE.

Dep

Fino, for Filla de St

Pass

Per Nuevo Consti

Shippin

The British sche Loftus, from Mau weather and stron

till arrival in port.

The British bar Hallane, from La weather till Equato May, in long. 26.3

dian of the Cape

June in lat. 40.58

13th July passe

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Namé.

Flag.

Rig. Tons. Captain.

Cronero,

Chase

P M.

283 MASON

Fort William

British

hip

Harbour Master (Gunpowder 1000 Purchas P. 40, 8. N. 06

!

John Adam

British

barque

Kim Joo Hong

318 Dennis Daly Water Polica 288

Chinese Advertisements.

啟館本

| 未英普數自瀆英德

士八理目是與 先月故均日未 地十特騙所士

五子未有先五 皎號週士各

知先支承已

TIKÉ

地收受經

白告梳燕

司公險保爐布段味亞

·癸倫華常第爐司擔

告 保 華新加波加利吉打望買

險 倫頓等支持此舘

公 癸亥年八月十六日

司 或架巴剌爹公司段

BROKHS23

德臣公司之生意於

價壹

等公本 其駛司港 加填風之辦或 補船事理架 碩大出亞巴 可輸保味刺

以白

- 唐項本

欲一個人刷館

印先印士價閱唐 者地價此跟如字各 多印限第半有另行 將字减一員賜具門 新館半月每顧一票 鯿啟船多开机售

榆横往 仙字戳印拳

Printed and published by CHARLES A. SAINT, Proprietor, at the China Mfait

Ofice, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

米士架魯滑公

翔有英國夾板

二枝半桅尖頭

往 風船一隻名

樹治亞花利早日

楊帆貴客附貨

請到本行面講

六月十九日啟

貴花

Up China Sea had variable winds uui had squally weath thunder sud lighti then moderate we on same day: 192

in lat 0.31 N., North German ba Guysquill bound to July 13th, in lat. 6 spoke the British Cardiff bound to 8 on same day, spu Alma, from North

hai, 105 days out.

The British ba Capt Rowe, from L weather; crossed th in long. 25.30 W.

of the Cape of Go lat, 39 8.; made

July, Java head 18t

on 14th July and Sea bad light E.

Macclesfield Bank, from. S. W, until ár 6th

August. 119

from London. Spo

from London boun

from London to A

Titania, from Sha

Anjer bound to I

ship Fleet Wing p froin China bound t

New Adv

STE

SWATOW, AM

THE P. & 0.8.1

will have immedinte

ports.

Hongkong, Augu

--COMPAGNIE MARITIMES D

IMPE The C

Capt.

patch

shortly after the art Mail, expected on t

Hongkong, Angue