1869-08-06 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

23-AUGUST 6, 1869,

Insurances en an

LONDON ASSURANCE

CORPORATION,

eraigned having been apporter

of the above Corporation are

grant Fire and Marine Insure nsual Terms of

HOLLIDAY WISH &

* December 26, 1667,77 LE INSURANCE OFFICE ersigned having

Doen supäintä

for the above INSURAN re prepared to accept Hand Policies on Any Are P sele or Steamers on the not ble in case of domain> Caler CALCUTTA, BOMBATLOT LONDON, BOB..E WALKER & Co June 21, 1804) MAR

NOTICE. Ayon pharma

INSURANCE COMPANY.^

wing Bates will be charged in for short period Insuranode, ing One į per sent he

Month

xceeding per dout, but

Monthse Harus ceeding per delle vi det

Mantke,

The full

ROB, S, WALKER

ents Hicial Interane L'ompany,

April 1868.

- NOTION.

reighed having recpi

from THE ROY

સોન

INSUL

PANY, are now authorised to

against Fins sa followej vi

ne first class Building, dor of

ed therein in Hongkonge

Macao $45,000),

ROB. 8. WALKER

Insur Company of

June 17, 1864

REDUCTION

RATES OF REMIUM FOR IRE INSURANCE, 520 550

raigned have (sa alreads juff their Circular dated 1ith Op calvell authority from

the Ber

ROYAL INSURANCE to Reduce the rate of Premium a virumintances, on PRIVATE EES and

FURNITURE BAD EF

on

in contained.

DWELLING HOUSES redicted. wn, the rate of Prontium will

rfera, per Cent. in place of Ons Annum as hitherbo chargść ; of Beaidences, so situated, be- the rate will

or falt von Centérali

duced to

he

Annual. Bates for FIRE IB various classes of Buildings ntents will therefore remaini

further notice, vi

Usemi-detached

fouser (removed Cown) and their

ng-Houses (almi- tad) and their

hina House and

per cent,

per cent

1 per cent

a as per special arrangement.

OB. WALKER & Co

its Boys Irurance Obbypangk November 9, 1866,

NSURANCE COMPANY OF AN FRANCISCO

oigned, Agents for the above

y are prepared to grant Polic FIRE, on BUILDINGS urrent rates

RUSSELL & Co February 6, 1567, Stangh SEA & FIRE INSURANCE--.

COMPANY.

signed having been appointed in Hongkong for the above: ANY are prepared to grant Po SEA RISKS; at curzentrates

RUSSELL & Co.

April 1, 1888,

EINSURANCE ASSOCIA N OF SHANGHAILAKA

granted on Marine 7 isks to

of the world at current ratez,

3 to the usual brokerage, this retaris to the assured Fifteen

et prémium contributed,

its yearly profits divided pro

& Corde

RUSSELL &

Secretaries.

June 4, 1860,

INSURANCE COMPANY SAN FRANCISO0%

signed having been appointed China for the above INAUT

Mariné

y are prepared to grant Foll Risks, at the curren

LUSSELL & Co

July 6, 1886,

ARANG SEA BANDJ Mu TRANCE COMPANY' OF "

SAMARANG.

-

igned having been appointed -Macao for the above zamed prepared to grant Folivier he Risks at the current Rates, FUNDAS RAYNAL & COL

st. 4, 1868

FOOSTERLING

IRE INBUKANOR COM,

Y OF BATAVIA, smuis

SEA AND FIRE INSUR PANY OF SAMÁRANGURS

igned having been appointed

Hongkong for the shore, nies are prepared to ghant Hea Rinks on the medal SIEMSSEN & CO

August 1, 1868.2nd

de

lished by CHARLES IBRAHAK

Hator, as Wall 2, Wyndham

ria, Hongkong

No. 1923-August 6, 1869.]

NOTICE.

COMPAGNIE DES SERVICES; MA RITIMES DES MESSAGERIES

IMPERIALES."?

PAQUEHOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

A

SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,

ALEXANDRIA, MESSINA,

MARSEILLES,

ALBO, BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS,"

AND CALCUTTA

(THE Company's Steain-ship "DON-

NAI Cominandant MBLIZAN, WI leave this. Port for the above places, with MAULE, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, on THURSDAY, the 12th August, at Noon

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

4

Largo will be received on board until

. of the 11th, Specie,and Parcels until 3. of the 1th (Parcels are not to be ent on board; they must be left at the Agendy's Office,

Post-Office Notifications.

It is hereby notified for general informa tion that henceforward closed mails for the United Kindom will be made up at this Office and forwarded to London by the Un- ited States Mail Packets via San Francisco. Correspondence intended to be forwarded by this route must be addressed via San Francisco,"

Letters, Newspapers, Books and Patterns, will be liable to the same rates of postage as those sent by the British Mail Packets vis Southampton viz:-

For Letters, 24 genita per half-ounce. For each Newspaper not exceeding 4 punces, & centu

Fors packet of Books or Patterns, & cents per pumpes

The Postage must in all cases be paid in advance correspondence. not fully prepaid Will be sent via Suez.

F. W. MITCHELL Postmaster General. General Peat Office Hongkong February 1, 1869,

Postage on Correspondence between Long.

kong and the Straits and India,

A beg to remind the Public for their own and their Correspondents information, that the Postage to and from the above Places by Private Shipe is payable at the Place Arrical only.

SAML BARFF,

of

for the Postmaster General, General Post Office, Hongkong, June 28, 1869

THE CHINA MAIL.

Post-Office Notifications.

I

11 Un the receipt of a similar applica tion, orders will be given to stop payment of a Money Order, or to renew a lapsod Order: The additional Commission in the last oose will be deducted from the amount of the new Order: Lapeed Orders must be presented with the application for a new Order

12.---But when it is desired that any error in the name of the Remitter of Payee should be corrected or that the amount of Money Order should be repaid to the Remitter, or that a Lapsed Order should be renewed for payment in the Country in application must be made to the Chief which the Order was originally drawn Stoney, Order Office of such Country This application must be accompanied by au additional Commission, unless it have re- ference to a Lapsed. Order, in which case the Commission will be deducted from the amount of the New Order.

18.-Itepayment whether of an original, or renewed, or a duplicate Order,, will not be made to the romitter until it has been ascertained that the advice has been can celled at the Office on which the Order was

drawn

Order must be ob Payment of an tained before the end of the Sixth Calendar Month after that in which it was drawn must be obtained before the sad of July, for instance, if drawn in January, payment otherwise the Order will become lapsed, and a new Order (for which a secend Com- mission, to be deducted from the amount of the Order, will be charged) will becozne necessary.

the

latimations,

NEW BOOK,

HE Speculations of

The Old Philosopher

LAU Tazk." Translated from the Chinese -BY

JOHN CHALMERS, AM, ang aniberts

Price $1.50.

"The Origin of the Chinese" by the same author: Price $11611 volk Apply at Messrs LANE, CRAWFORD & Co. or. The London Mission House

Hongkong, October 17, 1868.

PAYNE AND COMPANY, BELATEK BUNGALOW, Calcutta.

colt 17 he ESTABLISHED HALF A GENTCAY, WHOLESALE AND ERTAIL DEPOT, Chuthies and Indian Condiments

·FOR THE SALE OF THEIR RENOWNED.

Rest

Namely,

Bengal Clab Chutney Lucknow Chutney

17

Cashmere Obutuey

15

Pindaree Chutney

Major Gray's O'ne

,, Col. Skinner's Chuy

*

1.

Per bhd. £35, Per dos, qts: 30

Intimations,

CSERVICE.

Intimations.

HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory on registered Pilot Boats to convey from place to place within the limits, employés longing to either Customa or Harbour Master's Departments, with each stores as may he wanted for either Light-houses or Light ships.

GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES

FOR THE

PORT OF SWATOW.

GENERAL REGULATION L

I. Bye-Laws and Local Rules 1.Bye-Laws and Rules necessary for the better ordering of pilotage matters at the Forts are to be drawn up by the Har bour Master in consultation with the Con-

ber of Pilota, tariff of charged, and define sels and Chamber of Commerce, with whom also it rests in the same way to fix the bus

Swatow shall be sir, the limits of the Pilotage ground.

2-The number of Pilots for, the, Port of

The Pilotago ground for the Port of Swatow shall be off Ball Islet to the lower limit of the anchorage babchio Point,

Every Licensed Pilot Bost abaf a fee of Twenty Taala for renewal of Li- cense un the first of July each year.

3-In case of a filot going off in an un- registered Bost, he will be authorized to carry the Pilot Boat Flag during the time he is on board; but ne Pilot is authorised to eruize in an unregistered Boat, without special permission from the Harbour hiss-

ier.

tered Eoat making the of a Pilot Flag, and 4.The owner or hirer of any unregie-

who he is amenable, or whose Fing or not having a Licensed Pilot on board, shall be prosecuted before the authorities to.

national Ensign he bas the right to use.

SA registered kilut boat is not pur- mitted to dy the Pilot Flag, save when there is either a Licensed Pilot or certificated Ap prentice on board.

GENERAL REGULATION-TX. Flags to be exhibited on arrival. When nearing the anchorage the Filot

Per doz. pts. 21s of the Pilotage ground: stormers or sailing ball cause to be exhibited

208

Flokled Mangoes, 100 in Farrel Mulligatawnee Paste) Per dez, qts. Me Per had. BAD Curry taste

Per dox: pts. 20% Per 1 18

4-The rates of pilotage shall be as fol- lows for all sized vessels between the limite Vessols, $2,50 per font English measurement, To Barbour Pilot for Berthing or Unberth ing, 60 cents per fact English measure ment.

GENERAL REGULATION

A Red and White Flag (No. 3), if the vessel is from Hongkong, Japan, or any Chinese Port

A Blue and White Flag (No. 2), it frem any Foreign Part

A Yellow and Blue (No. 10), if the vessel is in ballast.

A Red Swallow Tail (No, 6), if the vessÇİ”

occur, by the ment when vacancies has gunpowder or other combustibles on

respectively.

Curry Powder

ds

Tamarind Fish, 100

alices in bafrel, **

208

Taurind Fish Rewegal, square.

11. Pilots Individuale Eligible, The subjects, citizens or protegés of Treaty Powera aball, equally with Natives of China, and without distinction of nationality, be eligible for

7

Mango Fish Rosen

bottle

78

Smoked Mangoe Fish,

Chili Vinegar

100 in tins.

11s

Per bottle

2s

of Appointment, sub feet to the General Regulations now issued, and the Bye-Laws to be under them enforced at the several Porta

Cayenne Pepper

Per bottle.

28

!

2-16, tion 1-lb. tins.

Guava Jolly

Tippares Jam

Preserved Limes

Perved Mangoes

Pine

13

Apple Jelly Prea've

??

Pickled Limos.

For Particulars regarding Freight and Page, apply at the Company's office,

16.-If an Order, be not paid before BongkongUONTENTS AND VALUE IT is hereby notified that, under the pro- end of the Twelfth Calendar Month after OP PACKAGES ARE REQUIRED.

that in which it was drawn, for instance BERTRAND, Principal Agent the 7th May, the Postage on a Loiter not if drawn in January and not paid before Hongkong, July 28, 1869. bils exceeding balf-an-ounce, in woight.

the end of the following January-all claim in Hongkong or at any of the Ports in to the Money will be forfeited, anless,

posted China and Japan addrowed to Egypt,

under For

poenlist sironmstances, the Post posted in Egypt addressed to Hongkong or

Office of the Country in which the Order any of the Ports in Chica and Japan, and was drawn think proper to allow it. conveyed in the Mails by British Packet, is

16.After once paying a Money Order reduced from Twenty-four Cents to Twelve by whomsoever presented, the

Paying Office [Conte;

will not be liable to any further claim. If For Letters exceeding half-an-ounce in to negligence on the part of any Oficer of a wrong payment, however, be made owing weight a further rate of Twelve Cents for the Post Office, the Postmunter General of each half ounce in chargeable apmoka

the Country Colony in which the Prepayment of the Postage is compulsory.gence occurs will, if he see it, require the negli- GEE, WA MITCHELL, Officer in fault to make good the loss.

Postmaster General.

17-No Money Order will be paid unlem the advice has been previously received.

18-Additional Rules for greater secu- rity against fraud, and for the better work- ing of the system generally will be made

19-Should it

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

Iresocan V. S. MAIL LINE TO NEW YORK,

General Post Office, Hongkong, July 15, 1868.

It is hereby notified that, under the auss occasion may require. thority of a Treasury Warrant dated the lat

JAMS AND JELLIES.

Bael Preserve Bengal Humps

GENERAL REGULATION HIL

III. Board of Appointment, how to be

The

Bourdonstricted.

Appointment shall conait

of

board.

GENERAL REGULATION X.

a Harbour Plate Fessels in Harbour,

Berthing, de 1-The duties of the Harbour Pilot, where anch exists, will bo to take charge of restala at the outer.

limit of

the anchorage,

berth them in accordance with the orders received from the

Harbour Master's De

and

of the Harbour Master as President, the of: 6) Benior Pilot, and two persons whose partment, take charge of vessels abitting 3624 mániest shall be drawn by lot, by the Harberth, going in and out of dook, or

bour Master, from a list prepared and pub hed by the Harbour Master in consule tion with the Consul and Chambers Commerce.

"N. E-Chutaio, Curry Powders, and 18 6d per lb,

the Globe. Pastes, shipped in bulk, to any quarter of

Payne and Co., Have always on bard large Stock of Terms: Remittance, or reference in Cal cutta, to accompany order.

bgol De quib May last, Superintending, or First-Class are used by pear that Money Orders superior MANILA CIGARS, of all size

TEAMERS of this line will be despatch-

ed as follows Great Republic,

America,

Тирить

China,

Great Republic,

August 19.

Sept

18,

October 19. Nov 19. Deo 18.

Steemer will leave Shanghai on' or about same date, connecting at Yokohama with above-named steamer,

Passengers tioketed through

to Chr

Californie, Mexico, Central and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines-frem Fa zma and Aspinwall.

Return ticketa issued at a reduction of 10% upon the whole amount for the round.

faereantilo men, or others, Bchoolmasters in the Army will, in future, either in the United Kingdom or at Hong- be entitled to the same privileges in regard kong, Shanghai or Yokohama, for the to Letters sent by or addressed to them on transmission of large sums of money, the their own private affairs as are at present British or Colonial Post Office, as the case enjoyed by Commissioned Officers in the may be, will consider the propriety of in- Army and all Army Schoolmistresses will creasing the Commission, and will exercise be entitled (as Army Schoolmasters of all the power of wholly suspending for a time but the First-Class now are) to the same the issue of Bloney Orders. privileges, in regard to their Letters, are onjoyed by non-commissioned Offices and Priyabe Soldiers.

F. W. MITCHELL, Postmuster General, General Pont Office, Hongkong, July 31, 1868.

By Command,

W. F. MITCHELL, Postmaster General. General Post Office, Hongkong, 22nd August, 1868.

will be allowed, all Goods free on board in For orders over £28, 20 per cent discount

Calcutta

AT THE "CHINA MAIL OFFICE FOR SALE

THE following SETS of the "CHINA FUNUH can be obtained, stitched

in paper wrappers, at the rate of 25 cents per copy viz-

No. Price.

25

21

11

16.

1+ 10.

from a wharf or out of the anchorage, aud to assist and report to the Harbour Mastor's Office all matters. .of

concerning the shipping in Port or harboured

and the conservancy of the river

Vacancies: how to be filled up GENERAL REGULATION IV 1.Whenever there may be a vacancy amnog the Pilots, it shall be duly notified in the local prints; and eight days afterwards the Board of Appointment shall proceed to fill it up by a competitive examination.

2-The Board may refuse to admit to

withdrawn, and also any candidate who is the examination any ons who, having once. been a Licensed Pilot, has had his License unable to procure. Consular CertiBuates to Character, e

2.In berthing vessels the Harbour Man tor will, as far as possible, meet the wisher of Comidanding Officers and Conaigrees; and the entrance working or clearance of vessels taking

berths not assigned to them, Harbour Master's orders are complied with. shall be

stopped by the Customs until the

Muster, and they are not to remove from with orders received from the Harbour the anchorage without his permission.

3-Vessels are to moor in accordance

4.The Harbour Pilotage Fess payable to the Harbour Master are as follows:

Shifting a vessel's berth; taking a voksel

gratuitous, and the vacancies shall be givền -The examination shall be publio and to the zhost competent autong the caudio or from a heaving down Hulk; $10, in dates without hatiuction of nationality, full providega e net relative but absolute.

always e competorcy of the first

on

4.—The Consul opcerned may in person, or by deputy, be present and take part in the uxamination of candidates. is hereby notified for general informata complete from 11. $3.80.

The majority 5 tion, that henceforward the Postage

of the votes of the $2.50. AZI

nuen bers of the Board shall decide the chargeable on Book and Packets of Patterns addressed to the United States of America

$2.25 admission of candidates for Pilots' Li- censea, each nember having one voie in the as follows, viz:-

concerned the Harbour Master shall have a ia SOUTHAMPTON,

casting vote Under 4 ounce,

12 cents. Above 4 ounce and not ex

cooding 8 ounce, Above 8 ounce and not ex-

leceding 12 ounce,

THE "TREATY PORTS OF CHINA

& JAPAN," AND "NOTES AND QUERIES ON CHINA AND JAPAN."

EXTRACTS FROM REVIEWS,

Connections are made at Panama with forward Money Orders will be issued at transmitted via the United Kingdom with 3, 7:11, 12, 13, 16, 17, and from 19 to 24. Ballot, but in the absence of the Consai sonted by the Press had made and was

vagaje, p

Bbm Lines upon the West tral and South America at Dost of Can-

at Aspinwall with the "Royal West India Mail Line West India and Pacific Steam-ship Company," (Limited) a

and the French Transatlantic Company And, at New York, with the various lines to EuropaTickets issued for the following Steam vitip Liber Innan, National, General Transatlantic Co. New York and Havre Steam-ship Co., New York and Bremen Steam-ship Co., and North German Lloyda.

Favorable arrangements have been made for through passengers and freight to Ame noa, from Calcutta, Penang and Bingapore,

and, from Swatow, Amay and Foochow

1.On the 1st October next, and thence this Office and at the Agencies thereof at Shanghai and Yokohama on all the Money Order Offices in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, for amounts not exceeding £10, at the rate of Exchange. Currant for Each Mail, and charged with Communion according to the following Scale, vi

Cente.

For sums not exceeding £2,.. „12 Above £2 and not exceeding £ b...24

96

£7.42 £10,....48

is

tional part of a l'enny.

-No Money Order to inelude a frac

Through Bills of Lading given for Ports 3.-Orders drawn in the United King- f Mexico and on the West Coast of Cen- dom upon Hongkong, Shanghai, and Yoko- zal and South America to as far as Valpa-bama, will be paid at the rate of Exchange niso, to New York, Liverpool, Southampton at which Money Orders are being issued at indet. Nazaire, France.

the time of their presentatioung ana

4-Alphabetical Lists of over 3,700 Money Order Olies in the United King- dom, showing the Counties in which they are sitiated, are hung up for public refer once at this Office, and also at Shanghaj

Freight to United States payable in ad- rance in Mexican Dollars, or on delivery

American Gold Coin with 8 per cent ad ditional, at shipper's option.

For further information, apply at the Agency of the Company, Praya West.

GEO. E. LANE, whad gently for

Hongkong, February 16, 1860,

Post-Offee Notifications.

1. It is hereby notified for general in-

formation thist, the Contract between the Government of Mauritius and the Union Steam-ship Company, for the Conveyance

and Yokohama.

5.-Applicants for Money Orders must

in full, the surname, and, at least; initial

Above 12 ounce and not ex

ceeding 16 ounces,

For overy additional 4 oz 19

Vià MARSEILLES Under 4 quincoc

16 cants. Above 4 ounce and not ex

ceeding 8 ounce,

32

Above 8 ounce and not ex-

12 ounce, cording Abero 12 ounes and not ex-

48

ceeding 16 ounce, -64

1

Fur every additional 4 oz., 16 Prepayment of the Postage is compulsory

in cach case.

F. W. MITCHELL, Postmaster General

General Post Office, Hongkong, June 18, 1868.

CHAIR AND BOAT HIRE, The following Regulations for Street Chairs and Chair-Coolies, bear date Colo

formal of one Christian Dame, both of vial Secretary's Qffee, Hongkong, And

Also a few separate copica of Nos.1, 2

C. A. SAINT.

SAILORS HUME, WEST POINT,

Tristeer

Hon. W. KESWICK, FORBES, ES4.

Esq, B.N. Directors

JOHN DERT, HG. THOMSEIT,

Hon. B. B. GIBB, G. J. HELLAND, Egg G. HEARD, Esq.

W. MACAULAY, Esq. D. SASSOON, ESQ. Her, W. K. Bezcu,

W. LEMANN, Esq. J. J. MURBAN; M.D. Committee of Management,

Hon. W. KESWICK, Ckayman

W. MACAULAY, Eay. H. G. TROMSSTT, G... HELLAND, Esq. I... Esq, B.N./

ONATIONS of Books, Periodicals, News- D°

papera, Clothes, do, will be most hankfully received.

A. OVERBURY, Superintendent.

Hongkong, October 29, 1868.

HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT.

HOLLOWAY'S PILLS.........

H16 Medicine is universally admitted to be the most efficacions remedy

GENERAL Regulation V Pilots' Licenses by whom to be issued. 1.Pilots' Licenses shall be issued by the Commissioner of Customs in the name and on behalf of the Chinese Government; Li Conses issued to Pilota not being native of China shall subsequently be vised and registered at the Consulate concerned.

a

Every Licensed Pilot shall be giren printed copy of the Gesoral. Regulations and Local Rules and shall produce the satne

voll as his License when required.

s

3-On the first of July each year avery Pilot shall pay the sum of Ten Haiwan Table for the renewal of his License.

GENERAL REGULATION VL VI Apprentice Pilots; huo to be taken

(From the "Straits Times,” July 27, 1868.) upou the progress that Literature as repre- Some time ago we had occasion to remark

making in the East, and our attention has again been called to the subject by the re- cript of a Hongkong publication which much pleasure deserves some notice and which we have ledge of our readers. We allude to Notes

in

introducing to the know- and G monthly by Mr Saint, the proprietor of

Queries on

on Ching and Japan, published China Mail newspaper. This publication of the

and shape is very like ita well-known manie

well

printed on good paper, and in Bize sake or prototype at boms, and is equally a mine containing very curious and

useful

ia

Bays

thru, history, manners and customs of the information regarding the language, litera- Chinese and in a less degree of the Japanese. stability of the footing of Europeans in deal for the extent and good

should be established and conducted with China, that anch & publication as this apparently successful vigour.

1. It shall be allowable for gach Licensed Pilot to take an apprentice, for whom he shall be responsible; on the Pilots, the Harbour Master will supply Ap-teresting one, and wishing it every success, upplication of The publication is altogether a very in- prentices with special certificates.

2-When the circumstances of the Fort of our readers.

wa commend it to the attention and support sppear

to demand it, the Harbour Master may authorize apprentices to act tempore From the "Friend of India," June 4, 1868.) sily and within cortain limits, as Pilote; provided they have received certificates of of the numbers for the current year of We acknowledge with thanks the receipt Competency from the Board of Appoint-Notea and Queries," a most deserving ment.

GENERAL REGULATION VII,

Anglo-Chinese monthly, edited by Mr N. B. Dennys, whose "Treaty Ports of China and Japan" are so well known. From Unlicensed Piloting, &c.

the 1.-Licensed Pilots may carry on their that the contributors include some of the names attached to the "Notes" we can see

the Hamiler and the Payee; if the Remit April, two Classes of Street Chaus, known to the world. No preparation is 80. Licensed Pilots; to whom subordinated.

usual

Buch

22

There are Ordinary sud Special,

tar or Payee be a Poor or a Hishop, his or dinary title will be sufficient, if a firm, the

designation of

firma, such A Street Chairs may carry persons who Baring brothers will suffoe; but the Ordinary Chairs may not more torm Messrs., such as

have engaged them up to any hour, but vington, or name of a Company trad first gunfire

thể

»

Мевата. Кі-

suitable to the climates of Indis and China

as this fine and invigorating medicine. It

ing under a title which do not consist of after midni.M.), nor Special Chairs of European ladies, as it is never failing in They must pay due respect to the wishestereat is not confined to China, and it will

that the Or

As Special Chairs are secured for a higher than Ordinary Chairs ($26), it in for only the former after gunfire.

Mauritius, and between Mauritius and a Carron Co." is inadmissible.

соттарон-

its effects in all diseases peculiar to females, while those who are attenuated by the do bilitating effects of the above climates will laman whereby they may insure a restoras tion to robust health.

who

{Maila vuce a Month between Coylou and the names of the persona composing it, such sum (0)erest of the Publie to sugazo find in this wonderful remedy a kind of ta- suspend or dismiss, subject to an appeal to generally to all who are interested in ori.

Natal, having terminated, the

dence for Mauritius will be forwarded from

this Office in the Mail for Adon, from der is to be paid only through a Bank, to

The Remitter on

stating hence it will be sent to ita destination by have the option of giving or withdrawing its two Cooliea Eadge sach, bearing the

the French Mail Packets leaving Aden for the name of the Payee; in such case, the Reunion and Mauritius on the 23rd of each Order will be crossed in the same way that Morthe

Cheques are commonly crossed when they

HOLLOWAY'S-OINTMENT.

The science of Medicine has never before

and instructions of the Harbour Master, be of valuable assistance to all scholars, wi under whose order and control they are have directed their attention towards the placed, and who is invested with power to subject of Buddhism and its literature, and the Consul concerned when the Pilot is a ental antiquities. It deserves to be better Foreigner, the appeal to be lodged with

within known in India. three days,

2.-If guilty of any misconduct for which

(From the "London Examiner," May Consular punishment has been inflicted, or

16, 1808.)

f

Each Street-Chair carries a Number, and

e Number as the Chair, The Numbers and Coolies Badges of Special Chairs are White, (1 to 200).

produced any remedy that can be compared if proved to have committed any offence This really wasful volume ["Treaty Paris The Numbers and Coolies Badges of to this wonderful Ointment, as is ouree against Revenue Lawa, the individual Ordinary Chairs are Blue; (201 to 700). after all other means have failed, all concerned may be anspended or dismissed of China and Japan " is intended as a When ground of Complaint arises against wounds, sores, ulcers, and also the most by the Harbour Master, subject to an ap guide for travellers and residents in China greyed may eth Coolie the person ng inveterate skin discogen peculiar to the uli-peal to hin Consul. If a Foxoguer, the and Japan, and as a book of reference for red may either hand the offender prer mates of India and China. It is the true appeal to be lodged within three days. mermntile men generally. It contains an the complaint and the Chair's Number to tain old sores can be removed by it that shall be subject to prosecution before his open ports of these countries, together with to the Police or send a memorandum of friend of the Soldier, and Civilian, as cer- 3. Any one piloting without a license, account, historical and political, of all the the Registrar General, -

cannot be conquered by any other treat own authorities, who will deal with the

offender in accordance with the Laws of bis haedo, Hoiled and edited by and Macao. It been carefully -Hongkong, February 1, 1887. Country Any Pilot lending his License to Mr NB. Denbys; and the elaborate maps another will be proceeded against and dealt and plans, with which the work abounds, with in the same way, fun addition to forfeit considerably enhance its value. *** ing his License.

4. No alteration has been made in the are intended to be paid through a Bank. rates of Postage on correspondence ad- dressed to Mauritius.

-When an Order is presented through a Bank, a roveipt by any person will be suf the Cape de communication, with Natal and Sicient, provided the Order be crossed with Cape of Good Hope is thus cut off, the the name of the receiving Bank, and be rrespondence for those Colonies, unless presented by some Person known to be in marked to be forwarded by Private Ship, the employ of such Bank will, in future, be sent in the Maila for London at the following rates of Postage, ney Order to be affixed to the Order in the of having retained missing property, the

The signature of the Payee of a Mo- When Street Chair-Coolies are suspected mant. placs provided for the purpose. If the Number of their Chair should be sent to Payee be unable to write he must sign the the Registrar General at once without any receipt by making his mark in the presence loss of of a Witness, who must sign his name, with Each Street-Chair catrice cu the back of his address in the presence of the Officer its Number Board & Tariff of Fares con- who pays the Order.

densed from the following. LEGALISED TARIFY OF FARES FOR ÛSAIRS, OBATE BEARERS, AND BOATE,

which must be paid in sdrange, viz:-

Upon Latters sent by way

of Southampton,... 46 cents eschon

When sent by way of

Marseilles. Newpaper via Southam

plo...

Newspapers via Marsail-

Les

Published weekly.Subscription (Exalu- sire of postage) Tha. 12 per annum ; payable in advance.

SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE,

balanta AMER LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA

IN THE COLONY OF HONGKONG,Ang

9.Should the Payee of & Money Order desire to receive payment in the Country in which the Order was issued, at some other Office than that in which the Urder was uri- Chairs, or Ordinary Pullatay Boats, ginally drawn, the transfer will be granted, Half hour, 12 cts. Three hours, 50 cla under 4 provided the Order be indlosed to the Hour 20 cta. Six bours,.....76 cts. oz, 20 centa, above 4 os and not ex- Postmaster of the Office in which it was Day on fattore Dollar ceeding 6 os; and, 20 cents for every drawn. I ruch, odse s new Order will be Night Fares (After 8.P.M.)...10 mts estra

aristued, the Comunisaian chargeable upon Chair Hire to Out Districts.

Book Packeta via South-

wapton, 10

aditional 8 oz.

To Stanley and back,

60

We have thas given in outline some of 4-Any Commanding Officer employing the more prominent portions of the chapter an unlicensed person to pilot his vessel devoted to Canton, as a specimen of the will be liable to be fined in the sum of One whole volume. Other chapters treating of Hundred Taels by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, we asn Macao, Formosa, Ningpo, Shanghae, and Jurisdiction he is amenable.

only enumerate. The pages describing Peking, the

the capital, are so interesting,

contain so much that is now to

and

GENERAL REGULATION VİZ!, Pilot Boats: Regulations to be observed.

Pilot Boats shall be registered with reader's respecting its history, public buil- THE Gazette isa General Weekly Newspa- where each boat will be given a certificate would fait transfer them to our columns.

AND JAPAN, 7, 1

their crews at the Harbour Master's Ofice, dings, and general characteristics, that we perfoontaining Officially Revised Roper, and number. The who has a Licensed pilot A complete and intelligible plan of the Im at the Supreme and Consular Boat shall, with the number be legibly perial City and neighbourhood, gives us an Bankruptcy; Original Articles; Notes and

Book Packets vid Marseilles, 14 cents which will be deducted from the amount of Beyond Victoria and back,, 50ete. per man. Courts, Folion: Cases, and Proceedings in painted at the stern, and on the head of the accurate notion of the relative position of

Victoria lies below the level of Robinson Queries on Legal points; Reports of Publicaineail; and a flag of which the upper.ita divisions, streels, and places.

Bader 4 oz.; 28. cauta above for and not

the now Ofder.

additional 8 ounces.

seding 8 on; and 28 cents for every

F. W. MITCHELL, Postmaster General

Giberal Post Office, Hongkong, Pik Septem bor, 1868.

scarying fur being lost, a duplicate will the Mint and the Western Slaughter House, 10 In the event of a Money Order Road, and includes all the town between Meetings; Nawa of the Week, Commercial lower green, shall be flown. Such register of the Treaty Ports of Japan will be found horizontal half shall be gallow, and the In the introductory chapter to the botices

be granted on a written application from with the Race-course.

the Payee, (containing the necessary

particulars, and accompanied by an addi

ilonal Coinmission) to the Office where the

| Original Order was payable,

Licensed Bearers (each).

Hour,

Half day,...

·Day

... 6 centa, 20 centa. 36.crate

Summary, de, de dat

Advertisements will be charged Tia 1 per 10 lines, for the first insertion, and 50 cts per 10 lines, for each subsequent inser

fioti

Shanghal, Jennery, 1801-

en Pilot Boats shall deposit their national a enccinct history of that Empire, together papers with their Consul or the Customs; with remarks on its government, geography, they all be at liberty to move freely and limits, which will be found particularly within the limits of the Port and Pilotage interesting as throwing a considerable light ground, and shall be exempt from Tonnage on a part of the world so lang entirely, and dues, Ou the requisition of the Harbour I still comparatively, unknown to Europeans,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.