foodig
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
Më 12 osiri
- Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.insta
Suldatal volallaby vi
odst i tabe grupigion
[No.-1917. Jul, 20, 1560.
VESSELS ON THE BERTH.
Fodest's Númál| Mag & Big Ba Consigneer,
CHIN JAPAN PORTS
NINGPO TIENTINA***
Q: Au Bao XOKOHANA a was a 93 OTHER PORTS F
Jamaluch i grad LONDON sgatan), datan hampir saman pretazimiera De
Dredge Exclusive of Arrivals; Departures and Clearances reported to daya mon va KURUDE ́ ́C. op Fedder's Wharf. WO. from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedders Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital N., on Kowloong side, Where pa
Captain
Play and 45
Tons
Date of Arrival
Consignees or Agents,
1868-68.
4 ...- . ר
Spanist 731 April 1600 July
Brit, voir, 7700, July Brit str. 1930
8Landstein & Co
21 Messageries Imperiales
IP.&O. S. N, Co
About Hutelison Bristole 40. S, N. Co
WC Macoamara
Pustop & Co Landstein & Co
Ro
NEW YORK
ilabasan'a di pake
beayal Doovitajal
Destination.
Patented Despatch
ESAN FRANCISCO
Do
pauline keren pti VMELBOURNĚ – SYÏ
N. Gar. bk Siamesen & Co Odense Dansale: John Burd & Co WColima NN! Ger. bk. Wm. Pustan & Co ***
Fand Brain N. Ger. ht: Bourjau, Hubener & Co, George Avery Brit bk. Carlowitz & Co.
de tamat me ***Maitland*** *frit. sh. Jardine,
aluna Donnai
Formosa
W Escajadillo WO Miliara
HONOLULU
CD media, vASAIGON
WO Anderson
Dow MUALLÃO
43kat 5 pm, ad verin, alho
WO Aitken.coRues, 1 str. GibbWO Montgomery Brit siste, Tahit, str. KR str.
4 Joly 360 July 11 Gabby Livingston & Co 505 January 21 Augustine Heard & Co 447 October 19 Landatoil & Co
At Wainpoa;^;
Calcutis, dc.
Matheson & Cc.
Scafell Brith, Birley & Co DumailBritsh Gilman & Co Falke Gerbk Win. Pusiau & Co ...Unkel Brassig, Ger. Melcliers bokep
Brit bk. Thomst Howatul Amer.hi Olýphisht & G Aerah Olyphant Co
Russell & Co
Game Cook
Elcano
ightingale Saran Match
North,
M. of Arg
Amer.
Br th. A. Board & Co Brit: A. Hesn& Co
Bat A Rozano & Co
Carl Ludwig = Dan.
abg Bourou, Hubaner & Co
H. Doctor
N. Ger. Siemisen Co... prangrizans Fol, bk. Frederic Degenser Landwursten N. Ger. bk, Siemsson & Co
444:Canton
VOL. XX
AGENTS FO LONDON-F
Lombard St Oprahill born Hill, F
·:34. Old Jetory AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and SAN FRANCIS
generally Francisco CHINA Suit
Co: Shang
Manila: Of
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HA
Alsveca
Anitral Protet
Antiter
Argonant
Aurora
ford
W Schmidt N. Gar, sh 887 July WYanviete i Span. h501, July W Wittrik bk 216 July
best bg: 266 July WGuenand Fobbk 426 July KDavidsen. Gerbk. 342 July W Baker Brith 830 July WiKirk 4 Brit. bk. 640 July WPlettmer Siam bk 206 June
Brit
b376 July
8, Bcbellas & Coa
14 Remedios & Co
Josh Name.
Mag
Rig.
'Commander.
23 Wm. Pusten & Co H
22 Chinese
27 Order
10 Wm Pustau & Com
Today Bouncer
British
-4 PM 6S Cộ
22B Habibbhoy
"Büsturu
British
gun boat.
gua boat
27 Chinese
Mamer
British
28 Jardine, Matheson & Co
efactress
Blue Jacket
524 July
12Smith, Aroker, & Co
Homot
British
guu boat
July
10 John Burd & Co
Defilljentä Bunker HillR
July
11 Chinese
Janus
British
gun boat
404 4
230
D. G. Davidson
40 In-ordinary.
998 July
17 Tudor Company
930 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
232 3600, F. W. Johnson
Naval hospital 330. Attached to Melville ··
July 90, Aria July 30, Nort Yokohama, Jul
July 30, Chin Winter, Shangh ST. General
July 30, Feme Koppelmano, Se BOURIAT HUBE Jute St, Lizzi sen, Bangkok, AZNHOLE KARE
W Sachaze
KCarlson
WIDAVIS
WFsterson
MoClellan
Freeman
Chow Sye
Worazer Sintech
W Willian
Brit. bk.
W MathewBrit.
Constantis
Wino
Span:
Wo Van Duim
Dat
મ
WRooke
Brit
Friedericks
***Burlington
Carl Indig Carmarthenshire,
21 Chattanooga
uta Biz Olydevale
Competitor
hoool questor of Comalia Jendrika
RTE PADI
*bum ¿W ProwsolidSiampaok. 1-828 July ca JL a la bon Dr Poterinann
*****Dom Pedro IIWYoung Brithe bk 244: July N. Ger, bk. 712 July
Edward P. Bouverie WTully Bril 997 July Eldano
Brown3merah. 1312 Jane
KEME Q1/4 Flying Fish-
Frederic
Game Cock
George Avery
Grismere
Hermaan. Doctor
***W Dephrsson.
WNicaire
Sherburne WeChristy
W Stockpen K Grave 27
Hilda When WDiederichs
Hop Seng
duna
Belg.sh. 803 January 6 Borneo Company
Amer sh 1119 July Brit, bk.
467 July Brit. bk. 456 July
N. Gør.
689 June Syed, by 400 July Siam. bk. 944 July b. 300 July 301 July
30 Gibb, Livingston & Co
11Siemisen & Co
10 Bourjau, Hubener & Co 77 Chinese
24Siessen & Do 24Order
20 Arnhold, Karberg & Co
VANDA
230rdan
27 Budrjan, Hubener & Co
Siemssen & Co.
21 Botirjau, Hubener & Co
Yokohama
Saigon Whampoa
Mulb & Sydney Lam
bk, 486 July
12 Chinese
Meernes
British
Military h'pital 2601
Hospital ship
by 998 July
5 Bourjau, Hubener & Co
811 July
4 Gibb Livingston & Co
Melvile
British
Naval hospital
R. Pottinger, Dep. Insp Gl
700 Joly
40 Augustine Heard & Co
611 Jul
13 Jardine, Matheson & Co
Princess Charlotte British
b.
525 July
20 Augustine Heard & Co
169 July
13 Chinese
Starling
British
receiving ship 2443 14
gun boat
July 31, Rona,
31,
Oliver J. Jones, Comniedere
Calo
:Sİ, Eleano
366
473 July
700arlowitz &'Oò
900 July? i 20 Augustine Hoard & Co
Unadilla
g. 184 January 30 Remedios & Co
U States gun boat
British
gun bon
234
5006 A. R. Yates
236 8 60 W. H.
Crowdy, Lieut. Cour,
31, Omar
31 Argon
bk582 July 17 Bourjau, Hubener & Co
charda, Lt. Comr.
***870 July
25 Chindae danger lin
10 Landstem & Co
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.,
12 Chinese
18 F. K. Banajes
27 Siewsen & Co
11 Jardine, Matheson & Co
Russell & Co
San Fran
mediate
An-lari Cheri-to Ching-teing Chin-hai
Chinese Chinese
igun vessel gun vesel Chinese gun boat
221 2217
Godaill (cruizing in Gulf of
Edwards
Tonqnin
Bebeard
in bk. 205 July
Olyplant & Co.
5Carlowitz & Co-
New York:
Fei-loong Bpy Sai-tsing Tien-po
Chines
Chinese: giin boat Chinese
gun boat
Chinese gun boat...
Chineso
6
Deiné
Francis
Customs Jorcha
Pointer
180 6
Stewart (arizing in Gulf of
gun bost
6
de Longueville
Tonquis)
81, Precios
Pi
Par China, 60
Per Enwrald
Shipp
The North G Otzen, from Ba and steady S.
to Hongkong..
S., long. 113.48 Kaison, bound
How It
Sebastian Book
Sophie Amalia
oil by tallillant pe toata diz Cazul
WBron
Kar
W Morrison Brit
quan Braun
(Landwursten
W Deligianir WBacton WHaker
Jengermann
Brit, bg 170 July
Vessel
Flag Tons Captain..
Nder bk 218 July NuGerbk. 280 July N, Gor, bl.
Dragon
British
803 July
Fame, (110 .powor).
Do.
117 Stephenson
ch
264 July
22 Sicuissen & Co
Fire Dart
Do
*380
Marquis Mathilde 31pteor
Argyle
Brit, sh.
515 July
Dut by
838, July
26 W
4 Božario & Co
Pustan & Co
Kini Shan
Do.
456 Cary
Kiu Kinng
Do...
617 Thebaud
no mampiaia di Nightingale
મે
Petterson
Sparrow
a
896 July
23 Chinese
Lintin
Do.
69
Lattle Orphan
Do,
46 Benning
Abner, sh.
722 July
6 Bussell & Cons
San Francisco Early
Poyang
979
Stanrat
Russ keb
93. May
Augustine Beard & Cu
Prince Albert
Hanson
Siam.
19 Chinage
fürth-Star:
Omar Pacha
Toffera
送: sh. 818 July
Augustine Heard & Co
San
Sir J Jeejeebhoy Spark
Do
Brit. bk392) July
15 Chinese
Spoo
White Clond
Amer
Do British
180 TOY 140 Wilson Graves 280 Carrol
H., C. and M. Staam-boat C.pany
Precicas Princos Baraphi
Day Prosperity co
kunsti a WKYPE
UN GROVE ah March
Fracke
744 June
20 Melchers & Co
Queen of England
River Clyde Rodrigo
Baakmann WBalje W Hoffman
WO Crawford
bk. 454 June
30 Chinese
804 June
14 Chinese
Siam. sh. 540 July
21 Chinese
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Perello
Dougall
W Mosen
JW Morton
WLawson
Sanstedt
on Thule
K Stooper WINohman Mullin
Boutfall
K Böllo
Rosiano
Brit bk 498 July Span bg. 187 July Brit ab. 1000 July Amer. bk 704 July Brit sh624 June Brith 888 July N. Gor, bk 825 July Siam.bk 882 June Dut
Siam bk. 393 Amer, sh 1000 July b302 July Ital. ab. 1094 July
22 Gilman & Co.DE 14 Remedios & Co
11 Gibb, Livingston & Co.
Captain
21 Augustine Heard & Co 20Ordor
10 Melokers & Co 120hinese
*** 24 Stemssen & Gó
23 Chiness
Augustine Heard & Co
22 Chinese:
Nome.
Mag.
Big Toms Captain
Coners,
San Francisco
To-day
Сраже
-P. M.
Harbour Master (Gunpowder
Fort William
British
John Adam
British
barque
Kim Hoa Hong
ship 1000 Purchase
318 Dannis Daly Water Police 288
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
283 Mazon
Owners or Agents..
P. 40. S, NiCo KG)
H. & W Dock Company's Tug. HC. and M. Steam-boat C.pany HO. & M. Steam-boat Co.
H., C. & M. Steam-boat Co.
Dock Company s Thig
H., O. and M. Steam-boat &.pany.
Q. Adlisong
Achtong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co.
P. & O. S. N. Co
hue weather at the passage to
flight ship, P
ca, bound up. Inland, passed t
up; and on 29t] the steam-ship
The North Capt. Koppelo the first
part ther, frush S.W the latter part thick weather, and heavy rain
weather fill ari
Ent
AMATEL
'beg to su
'HE Amate
granted permis GARRISON TH
2nd, 3rd and i
the whole of
&c. recently de renovated und Bergt. G. E. they trust the be supported
P1 Drama
THE
Comic Songs,...
The w The Laughabl
TER
Tores
26 Remedios & Oc
Uncowah
B08 July
18 Jardine, Matheson & Co
Vanguard
156 July
Veragrurang
WDes
bk.4 July
Villa de Rivadavia
Villa de St, Servan
Waverley
W Castillo
Dibost
261 July
9 Jardine; Matheson & Co 24 Frederie Degenser
Remedios & CAN
284 July 20 Donglas Laprak & Co
Chinese Advertisements.
啟館本
未英管数自貴英德县
Pk
Front Seats
Second Nea
白告梳燕
Back Seata
By kind p
and Officers
We Forsyth
215 Joly
27Gibb, Lavingston & Co
十八理目是與八臣者司公險保爐布殷味亞 先月故均日未月公牛
be in attends
Mesure LANE,
KONG HOTE Major W. Ro
WHAMPOA.
Verl's Name
Captain Floyd Rig. Tone,
Date of
Arrival
Consignees or Agenta.
Intended
Delination.
Despatch
Asiatic: Capton
Colima
Andrew Gatt Buhrfeind
Dunmail
Enrique Falke Labourdonnais Maitland
Thompson Ordust Gottake
Farajero Scariell Beatner
Unkel Brasig
Yoseo
Rapatal Opalson King Thompson Ratsen Schlad ther Ashton
地十特歸所士十司未 或癸倫華常第爐司兹 諾 五字未有先五之士包年等加鏐等公本 樂多噸新價臺保在 廣號週七各 就生帥
手以白敬
五備考者
如先支承已意地爹月交加填風之辦或 八支波其駛司港土 地收
公开持利補船事理架 司六此吉項火出亞巴 歌日整打可輪保味刺 明望在船單啟拳 買中照保布公
at the doors
performances
Hongkong,
New
HONGKO
TOTION is
Hary B
Shareholders
in the Hore
August ner
receive the st réport of the of Directors
Brit. h. 1160 Juze N. Ger. bk. 234 July Ni Ger. bk 225 July Brit sh. 771 July Amer. bk.
400 July N. Ger. bk, 280 July Fehatr
910 July Britsk Britbk. 462 July Brit ab 825 July Brit bk. 466 July N. Ger. b. 28 June Brit, str. 580 June
23 Borneo Company 11temison & Co
Wm. Pustan & Co 14(13man & Copp 110lyphant & Co
2WILL Pastan & Co 14 Messageries Imperiales.
Jardine, 11-8. Walker & Co
Matheson & Co 16 Birley & Co 26 Thomas Howard 27 Malcbars & Co
14 Douglas Laprak & Co
Ningpo Tientain
London
New York
hope
London.
Immediate
Early
Immediate
Brands Ayres Immediate
Londen
Europe
Europe
文
一如字十唐項本
歌字歡一個人刷館
∵刷,再仙字着印承
檄橫往
印先印士價閱唐六諳揚
者地發此跟如字各月到
多印覦第半有另行十本貴花 將字减一員賜具門九行
紙館半月每噸一翌日面附早名
未士架滑公
雞 司有英國夾板
三枝半桅尖頭
風船一隻名佐
By order o
Bongkong
GENTI
Spanis Apply to Rongkuop
No comments yet.
Private notes are available after approval.