THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
[No. 1804-JULY 3, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
DC BGL
HONGKONG
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
on Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W. Westward of Gibb's Wharf, Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side, SANATKA ZUOLUTE DATABA
Consigness.
ah. Holliday, Wise & Co ab. Birley & Co
Destination
Vessel's Name Flag & Rig
OHINA JAPAN PORTS
FOOCHOW
...Ohnawn
Brit.
Do
TIENTSIN
Do
...Thetis
Do.
··YOKOHAMA Do,
....Nuuanu
OTHER PORTS
LONDON
BASSYDNEY
BATAVIA, SAIGON Do.
ZZLAAS
Vessel's Name and Where Anchored,
Captain Flag and
Rig
Tons
Date of Consignees or Agentx 1 Destination. Arrival
Intended Despatch
Santa 201
1858-69.
Bowfell Brit ...Odense**
Dan
...Columbus
St. Germaine
Belted Will [D. Castle
Deerhound* H. Upmana ...P. Rickmers*
Mary
Akbar
Elcano
Sarah Marah Constance
sch. John Burt & Co
N. Gar. bg. Wm. Pustau & Co Bara. so. Welchers & Co
Brit. sh. Arnhold, Karberg & Co Fob. bk. Landstein & Co
Britah. Douglas Laprak & Co Brit. sh. Vilman & Co Brit. bk. Jardine, Matheson Co IN. Ger. bk. Carlowitz & Co
N. Ger, hk, Melchers & Co Brit sh. Russell & Co amarsh, A. Heard & Co Amer. ah, Russell & Co Brit,
ah.A. Heard & Co
Dat. bk Russell & Co
bk. Shorajec & Co
ah Hatcher đối có
Do.
Do.
NEW YORK
Do
SAN FRANCIS00
on Pedder!
Da
Pilis u Dom
...Calabar
Brit
Cleopatre
dunk
Stephanie
N. Ger. bk. Meichers & Co-
*At Whampoa.
tat Canton.
Bombay, &c.
8th, 9am.
East Coast Bill Coset
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
London
New Dock
Nama,
Flag.
Zig.
Coramander.
Shanghai
THÌMM021991 ZUQUNUH BHALY ON
STEAMERS
Bahar-jaa ta
Cataluna
Formosa
Nautilus
CHAT WOKwang Tung
boilsisi aplieto de Nor
WC Lackie
WExoajadillo, WC Anderson We Pilot i
WC Hodges
We Anderson
WO Jobling
Shaftesbury Suwonada
Venus
WO Aitken
Clark
Yung-liai-an
KHamlin K
wit be plen
eir bus ke Titals
atr. 1003 June Span, str. 73 April 700 June Brit,95 June Ainerat 1688 June DHE 1125 Jaly Brit str. 119 June Rars. str.) 624 July Amer, str. 1802 June Tabit. str. 805 January Amer. str. 671 July RUBS FET 447 October
30P. & O. 8. N. Co. Landstein & Co
3P0. 8. N. Co
20 Douglas Laprak & Co 21 Russell & Conve
Borneo Company 20P. & 0.8. N. Ob 1Landstein & Co
-26 Augustine Beard & Co 21 Augustine Heard & Co
Augustine Heard & Co- 10 Landstein & Co
VOLAR
AGENTS
LONDON
Lomba
Corski
born E
4.Old
AUSTRAI
·ZEAL
Courte
SAN FRA
genera
Frand
Manila
-Bustard
Flamer
British
gun bost
232 3
British
Naval hospital 280
600. F. W. Johnson
Attached to Melville
Janns
British
Ban
Immediate
gup beat
230
40 in ordinary.
Early
Meernes
Melville
Princess Charlotte British
British
Military 'pital 2591
Hospital ship
July 4, 1 Davies, Sha
July
0. Co.
July 4, 4
Baltimoro,
8. 8. Co.
July 4, 0 dersen, Bór HOWARD
July 4, C Davis, Lond LIVINOSTON July 4, 5
British
Westel
Ugadilla
Naval hospital
receiving ship British
gun bost
U. Staten gun boat
F. Pottinger, Dep. Insp, Gl..
515, MoKeo
14, 700 tons
2449 14
286 5
500
Oliver J. Jones, Commodore 60 W. H. Richards, Lt. Comr.
A. R. Yates
V BAILING - VESSELS
BÌ 9773mAWA 110) Advance, a kangaon stunnede al Aguia talir donezi LANA NA Man Akbar jis salar
Amy 21 A
WTama
Santos, Crooker WGorengoles Klepsen WPlettmer WC Taylor
Siam. bk 336 June Fork, sch. 350 June Amer. ab 905 May Span. bg, 207 June Dan, sch 800 June Suami bk. 298 Jund
WLate
Bk.
Brit. bl. 637 Jane Span
467 June
Remedios & Co
27 Augustine Heard & Co 28 Remedios & Co 11 John Burd & Co... 27 Chinese
11herajes & Co
7 Remedios & Co
20 Chinese
J.
KGa
N. Ger. bk.
294 June
23 Bienssen & Co.
vapadima pa gavpils pilka
Catharina! Chieftain J
Koram
N. Ger. bk
238 June
28 E. Schelbags & Ca
WO Blacklook
Brit bk
339 June
15 Carlowitz & Co
Brit, ab:
810 June
Oleopatra nga Colima Columbus
W
corich
Aust.
sh.
W Buhrieind
N. Ger bk. 236 June
880 June, Pustan & Co
Melobers
&Co
·K Croot
Brit sa 714 June
W
10hinese deri 17.
10 Holliday; War & Ooooohow
Saigon
Athhold, Karberg & Co - Yokohama
Constanse.
95 Russell & Cont
30 Romedios & Co-
TV
bir kathakal Takin baza ofdattal
Constantía:: Orimes
Drydens Dumail
Edouard Maric Eleano
Ellen
Enrique
Erast & Marie
Fortune Frederic Fromm,
Gateshead Georg Becker
Goliau Gravina
Handy
Hermann Doctor
Hongkong Hopein
H. Upmann
Joanne
Alice
John Banks John & Pauline
Labuan
Landdrost Braun Laughing Wave
Lucky
Magdalene
Margaret Campbell
Mess9.
Meridian
Navarino
Niya
Parejero Ргелова Princess Sara Prosperity leolution
Sarah, March
San Lorenzo
Scarfell
Sen Flower
Renator
Shooting Star
Sing Lear Sopate Belene, it's Stephanie
St..Germaine
Tay Watt
Thorkild
Vanguard
Young Greek
K Schroot
WAhano
W Barrow
WOMcMillsu WO Thompson
KVan der Tas EBrown W Windsor KUreutt WGenuerich
W Lubock WNicaise Luljen
W Lamb
K Bebuck WiSilva WBarely
WHansen K|Grave WFrendenberg KHildebrand KSwartze
Moutier W Reynolda WC Maderos
W Simonsen KBarten W Shaw W Jorgensen
KPayson
W Scott
Townsend
Siam. eh. 607 July
Dat bk. 850 May
Span bg 184 January Brits
478 June
N. Ger. bk. 424 June Brit.sh. 771 June
18 Chinese
110ilman & Co 29(ilman
Ca
13 Wm. Pustan & Co
14 Niemason & Ob
Dut.
bk
June
Amer. ah. 1312 June
7 Bussell & Co
Brit.
sh.
681 Dec..
***
20 Olyphant & Co
Ayrea b
490 June
N. Ger, bk.
865 June
14 Melchers & Co
bk.
Bolg. sh. N. Ger, eoh.
Brit. bk N. Gor. bk. Siam bk.
Span bg
Siam. bk N. Ger. oh Slam sh N.Ger.sch. iN. Ger. bk.
447 June
10 Chinese.
803 January 6 Borneo Company
186 June
605 Jund 200 June 542 June 246 June
632 June 589 Jime 636 June 275 June -350 Junio
froh. ah. 1100 May Brit. sh. 680 June IN. Ger. bk.
230 May
bk.
Brit. N. Ger..bk. Brit bg Biam, bk.
286 June
219 Jane 161 July 424 June
400 June 122-June
IN Ger. bk. Brit. soh. British 1140 May
KWieseN Gerbk WZutterland
W Steurat WKing WFraoke
W Baokmaun Walje
Warnier
WLedesma
WMorton
WThule
W Thompson
W Randell
K. Petscbko +K Schalte WBullier
W Sarf WAnderson
FHanter
Beinroth
Russ.sch.
24 Carlowite & Co
14Jardine, Matheson & Co
visiemssen & Co
28 Chinese
3 Remedios & Co
12 Olinese
11 Siemsson & Co 23 Chinose
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS.
Sydney
An-lan
Chinesegon vessel
221
'Chen-to
Chinese
gnu vessel
221
Ching-taing
Chinese
gnn boat
Chin-hai
Chinese
enn boat
Fei-loong
Chinese
gun boat
Spy
Chinese
Customs' forcha
Sui-tsing
Chiness
igub boat
1805
San Francisco
Early
Tien-po
Chinese
gun boat
ST Caཁག
July 4, Fen
4, St.
4, Am
4, For
4, Jor
Godsill (ergizing in Gulf of Edwards
Tonquiu)
Bessard
Doiné Francia
ARRIVED. Bowler.
Por Madra
Pointer
pean deck, a
Stewart (crnizing in Gulf of
Per Ocean
de Longueville
(Tonquin)
Shi
HONGKONG, MACAO AND CANTON
117 Stephenson
380 Carroi
Dichers or Agente.
P. & U. S. N, U
H. & W. Dock Company's Tug
H., C. and M. Steam-boat C.pany H., O. & M. Steam-boat Co
C. & M. Steam-boat Co.
Acheong
Union Dock Company a Tug,
The Britis
from Baltim crossed the long, 26.45 Cape of Goo 95778; he
made the St and Java He Anjer on 1 "thence had fi
the last 6 day W. to S.E.,! Hongkong On 12th Mar
long. 50.56
known ship,
bróka four b
RIVER STEAMERS,
Manila
Forsel
Flag. Tons. Captain.
Dragon
27 Melchers & Co
30 Carlowitz & Co
New York
Early
Fame, (110 h. power} Fire Dart Kin Shan
Laudstein & Co
Kin Kiang
Lintin
80 Bull,
28 Chineas
20 Bourjau, Hubener & Co
Purdon & Co
Siemissen & Co
27 Chinese
Arnhold, Karberg & Co
San Francisso
Immediate put-back
11R. 8. Walker & Co
456 Cary
€17
69
main rigging rigging, brok
Little Orphan
46 Benning
Poyang
379 Theband
H., C. and M. Stenni-boat pany.
Prince Albert
180
Q. Acheong
gallant mast tearing now
Sir J. Joejsebboy.
101
Q. Achoong
badly, &c.,
Spark
140 Wilson
Thomas Hunt & Co
Spea
Grayes
Thomas Hunt & Co
White Cloud
280
旧,
C. and A. Steam-boat C.pany
Davis, from
The Britis
Weather in
Equator ou
12 Sisseù & Co
29 Russell & Co
545 Juse
23 Bourjan, Hrbener & Co
Yokohams
Slam sob
294 June
7 Chinese
bk
407 June
ECEIVING SHIPS & HULKS.
14 Landstein & Co?
Manila
To-day
93 (May
08 May
9 Augustine Heard & Oo
Name,
Flag
Rig Tone Captain,
Owners.
Chase
Fort William
John Adam
P. M.
·British British
288 Mason
ship
1000 Purchase
Harbour Master (Gunpowder P.&O. S. N. Co
barque
Kim Joo Horig
318 Dennis Daly Water Police 208
San Francisco Fouchow
Brit bk: 462 June N. Get bk. 744. Juna Siam. bk. 454 June Sium.sh, 804 June
Siam ah 816 June
Span bg 203 June
Brit sh, 524 June
ab
Brit. sb 825 June
20 Melehers & Ca
80 Ohinese 14 Chinese
29 Ohiness
W
22 Remedios & Co
21 Augustine Heard & Co
7Birby & Co
Britsh, 1075 Junco Company
∙bk. 882 June Siam, ab 592 June Siam. bk. 386 June N. Glar. bk 830 Jane N. Ger. bk. 320 June Fob bk. 300 June
Siam. bk 654 June N. Ger. bg. 164 June Brit bk. 656 July
Brit. bk. 424 July
12 Chinese 29 Chinese 14 Chinese
10 Bourjau, Bubener & Co 11 Melchers & Co
$11 Landstein & Co
28 Obinesa
28 Amkold, Karberg & Co
2 Jardine, Matheson & Co
1 Yuan Fat Hong
WHAMPO‹Â...
Saigon
Yokohams
Chinese Advertisements.
啟館本
.未土先地諧收
·英八月十五號
理目是
均日未
先
堆收
或槃巴刺爹公司取
啟者今未士帥地列
儘臣公司之生意旍
未 英情教自賣英德取 白告梳燕
士十司未司公險保爐布敬味亞
榮倫華常第爐司:
頓新價壹保
等加鋨
八支波其融 月夜加填
利補船事理架
此者項火
【聲打可翰保味刺
明望在船簞啟
買中照保布公
pared the M Hope on 1011
Hend
JAYA
15th June
01
S. and S.E. val in Hong
out from Ply
The Britis Anderson, fr
part of pasar rain; the latt ther and fres port On 15 120.27 .6 from Manila
The 8.8. 1
a.m., passed
of a steamer
Fine weather
p.m., all well
New
FOR SWAT
BOW the 6th at the time pr For Freight DO Hongkong,
WILS
RCHITE
A CIVIL
Meats LYALL
July 5, 1869
ILF TRANSPAT
And ot For 11
HIS RO
Flag & Rig. Tóna,
Date of
Consignees or Agerits, Arrien Luarbete,
Intended
Destination
Despatch
沿者
•Aristio Belted Will
Locke
Cambodge
Andrew
Escaelle
Deerhound
Douglas Cantle
McRitchie
Bri
Brit sh. 1160 June Brit
812 May Fah str 1682 June bk. 678 June 670 Jane
23 Borneo Company** 20Douglas Lapraik & Co 30 Messageries Imperiales 24Jardine, Matheson & Co 10Gilman & Co
London
Early
London
Early
敬字
·唐項本 欲一個人刷館
London
Early
印承
Falke
Gottele
N. Ger, bl. 931 July
alele vir Labourdonusia
Rapatel
June
Coulson
Brit,
708 July
Jardins, Matheson & Co
Pustau & Co′′ Auries Imperiales
印先印士價閱唐日::
Normaal
Pohl
Peter Binkmers Thetis Unkel Bresig
N. Ger. bk. 332 June 30Sission & Ca Hagen Hawa sh 150 June36 Metchers & Co Meyer, Gee, by 600 July 3 Melchera & Co. Veltermanus N. Ger. bg 241 June Schiedner N. Ger, bk, 278 June Axliten
Brit. sie 660 June
者地價此如字各
Tientsin
多印銀第半有另行 Printed & Published by Ominine ABWAWAM.
THE DUK
THE Under
information in
exécute
obtained from
New York
20 Wm Pustan & On
Tintain
將字減一員具門
Barne, Proprietor, at No. 2, Wyndham
27 Melchers & Co
新館半月每顧一
14 Douglas Lapraik & Co
Fast Coast
Strest, Victoria, Hongkong.
幅度 多
Mesars
Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.