1869-06-05 — Page 6

he drank himself into perpetual delirium. Joy

When in New York, he one day visited the Judge- Vauxhall Gardens, ad,

the horror and

to the d

surprise of she doorkeeper, sthra. A deable Joyful comerault na

ad the entran

But his greatest glury was being enrolled abiat

If the lack the two kind fellow-lodgers 40219 Cellurides, had hurried telek to zelf Kerk Azioa, half-desfalling wife of his triumph,” Procondly opstalni racol.

"my

my than himself: On his return to New York,

Jast fortune's made Now shall do án hải

you-

he often used to

to dress in bear, and buffale Tastice your carriage." Thun ke caught Charles his head with eagle plumes and

mear his face with yellow a and out of

crown Við Brio groundRE THE FREEton homes) manes, put on, porcupine guli leg. to them he gave a deep sigh, kid said, "Oh gings did bead maskins; and flourish to.

Oht Howard Was Alive now but heb malawk, ahouting his own name, Alan-zeal better where he is The Bouple al temalda till he grew boarse or became

buildings For 59 All nigh

of Shylook

Look £125

warrior maribe of greasy, drunken, gipsy Jump

wild with found Mary (10 iba Indians whom he had made morą drauk

asle kissed him, and Now by boy you

Fexcisim

Most

Melon

(No. 1870-JUNE 5, 1869.

No. 1870

120100

Vegetables

Californias,

Fresh,

110:100- 10090

each 14 12 catly 15 13

Young Bamboo shoots, catty 110

each987

Cabbage, Large limono, eadh

Cabbage, White Canton, Båtty

Menegal) Common, 2015

fr French

Laiture, pero, NC DA

Intia

LIVER PILI AND THE

HBBB are only two So the Lives

Dundation but if the affects of Merenry, the dor the

DANDELION and Qu Which without any risk the bowels, perify the stomach, and instead aperients de, strengthen Manufactured only by Street, London, in box Sd 11, and 30. And Medkins vendors. Est

may59

1

feâni tada or die z | the point of a hair of minders) to him thaith; The first woèhe ful secretary:Phillipk, (@At ini biar dac igrsos adlminated in a shameful abduction

an of a friend's wife, and thi der, audience fetuled to hear him

Fehlons

Marble 花粉石

theft, however, as onde Li

Jest

講笑

March

Powell followed Kear to the the

humble

ENVER DE RODA, be had told the gentlement

* Cut that they were unmitigated Being room which be shared bruten with two Liebe others, atd httared these. In 1840, the genius, sunk to the atlas, ***** delictous words You have made a hit arid almost lost went to Anderson so hide

, sir.” * "You havẻ đoue' wonders, his dishonoured tea la rendisk of £800 had Journey sir yön have saved the fliestrement beanstuled against him) and share

Jewel

̇珍寶

Mare

Jom

Markot

Journal

R

婚姻:

mapages, inpredver, sent for

You have receded our

This play will be repeat.

Marry

તેથી આ

欣喜。

Means

Measure (to)

Meat

肉

•Vochout

MA

中間

∙Wan-loung

傷痛楚錯

苦楚

橖露地花英馬市姫聚事崆資董肉通瓜懿記補哀貨商水中温乳磨心掘故苦鉗

Memory

Mend

哀

Merchan

貨物

Merchan

Middle

Parrot Fish,

Sankey

Fresh Water Fish,

地理圖

Smipe Fish

Salmon, Pickled,

英三月 馬世 市

Potatoes, Mauso

qi www

New

Yains,

Cocoa

Turnip, Salt,

Lamp

Carrots, Balt,

Петрость

Spinage,

Indian Corn,

insensible. Bis great, dilemma at this time keen Was whether to go and ond his days with

gold♬ tuskin the sound right wing to the Hurons, de to return to London and Koop:

was take

urs nearin

bont

retrol ને

Lichard

Sword a

toy the dently pure

who has given you, Christ;

from God

Jonly

givan for £600, the firstt

Fonly.

Fito daid 8

Bannistor

Kepi

rest dramatic genius represent at Drury, the abild of the forest

Lhrono, of Gazridk.in.his true colours.

Whitbread The happy man'

returned to

in London in Kettle ffered Kohn 18 shapered Invalid, kept alive, only

by brandy He broke down in a tragedy

having

forrude of Mr. Colley Grattan's ; de broke down in Kil

great Hairy he ran away from Richard II.

[he mado nothing, as a whole, of Virginiur. Kind (sott

the point: Bai grow bloated (openly branded by the Tu vice of drink) j le drank passionately and

Kindness

er his | like a madman, even between the acta, in King: opied from order to bold together at all. In March,

Balu. * Being | 1839, Kenn, now reggaelled to his son, Kingdom

thought played Othello to his Iago at Corant Gar- Kies

The poor wretch was half dead, and

ver and dens Te

night brandy wannow) life blood. He KOUD staggered through the part, reposted the

the

farewell the prophctie is Othello's cocupa

Kneal

tions gone with the old pathos, and fell Knife

I'm dying

on his ach's shoulder, mo

apeak to them for me

kind audionce Knock

Know

refused to hear an apology; the dark curtain 3116km fella The dying man was taken to the Wr

kin Tavern, and week afterwards to his Knowledge house at Bichmond mit home he got bet bet otes lying terland dbora out, it is even said he acted heaps on his mantelpie Lable, Bad, at the theatre diere with his son. He wrote Höfe; while Charles Kean, thon & Litle boy to lile lujured wife, My dear Mary, come with rich curling hair, whe ing with a home, forget and forgive, and the true handful of gdinske on the dio Kain's woman asine. Un his bat moussute, Kuan dret benent ad prudnded about 21:150 imitated Gatrick and Barry, to his son, and Labour the dies were

proxshed Mrs would ofteo rosite Lear's tenderest words, Tabt Rebuy if he had been divinity, and

Labourer ey and when he recognises the true Cordelia. ultou a large Death came on the 16th of May the great

Laborious

ided to whoden horse, as if he were työnig Priok, sotor alied, repeating some old tax of Lady

Z of Danmark All'anonymus nobleman sent Octavian, Farewell, Flo Floranthe." Lake

167

gainst the

kill, yet les us

Konkaniyo

the great hctor £100 Mr Whitbread puts Bean boa in Richmood churchyard-By.

Walton, Thanbury, in Belgaria

drat for 2004 in Charley band Mrs Cölttá Bent £50, the 'Drury-lane Commit ten presented the new actor, nut long after, with Loo stia four of the shareholders of the great theatre gave him each a share. The golden ball was at his fees; He bortrade the Laundrical worlds-in and aged

On the oth of May, he appeared first as Othellois dréastur room bocams the bustion into resort of half the wil bf the day who

A VOCABULARY, IN ENGLISH

AND CANTONESE sum Lamp

OF TWELVE HUNDRED COMMON WORDS Land

(Continue from last Saturday's sanie.)

Language

an

(continued)

| Fan-foo;

Mirobief

Aferable

Misery

Miaminege

Mistake

Krut

Koo-heung

Chem-tong

Foo-ton

Paan ta'ok

∙PAIR Bighest Low

catty

Celery

Paraley Chinese,

Beans, broad,

50

French,

Stringed,

| English,

Map Long-

Green Peas, in the Shell,

-85780

60

50 30

120-110

Tomatoes,

60 10

Asparagus,

Chilies Dzied,

Catty 160 130

! Green,

Garliey Gingar, -⠀⠀

Curry Stuff, Pumpking Large Onions,

Shalots, Turnips, Cuqumbers, Beet Cauliflower,

Green Onions Bomb

Egg Plant, Water Cress, Mushroom, Dried,

Obrag

English Turnips, Radishes,

Green Sprouts,

-20 18

80

30

bundle. 24 carty 24

11

-15 each 30 25 sách

20. 13 bunch $5 Qu catty 700

-

120 100

each 100 00

#

сану

80

60

BONGKONG MARKET PRICES," Saturday, June 5th, 1869.

4 1800 Cash per Dollar Mexicon,

TAEKE MUST BE CONSIDERED EXTEENE Mandarin Oranges,

Coelie Oranges, Lemons, Pineapples,

Cash Cash Pumelues,

Batty 200 198 Peare, C

200 198 Lichees, $8020 Plums,

Per aol · *50*** 40 | Oddoanuts,

300 280 Pomegranate, 250 200 Plantains, each 130 120 Woupees, 60 60 Chestnuts,"

60 Walnuts,

each 80460

-45-40

-80-40

Naing

Laine

跛脚 Pai-kout

Beef Steak,

嘆惜 Lament

T'oss-sit

Boget, Soup,

Bullocks Brains,

Tongue, Heart, Tail,

31

calty

Feet,

Tripe(undressed),o.ty 70

δύ 50

240 200 500 270

Pork, Leg,

.60 30 Mangosteens, 180 170 Pesbute,

each

Chop,

180 170 Tamarinds,

Liver,

Fat for Lard,~

Pige Fry,

Chillings

Feet,

·Head,

Liver,

Mutton Leg,-

Shaw

..

Chop,

Shoulder,

Sucking Pign, →catty Calves Head, und Feet, sot Shoeps' Head and Feet, „ Bacon, English,

Fuhchau,

Hams, Chinese,.

American, i

·English,

Pigs,

Sheeps,

Bigs Heart,

lb.

190 - 110 | Almonds, 140 150 Currents. 80 70 Balsins,

125.110 Bananas, 125 120 Peaches, 140120 Mangoes,

390 360 Musk Melous, 290 360 Water" 260 240 Grapes,

200 180 Strawberries, 180 170 Noukin Pears, 500 450 Poking Peara, 450 400 Common Feare, 370 360 Winter Feare, 280 240 Oround Nuts, 240 220|||Hazel-nuts, 400 380 Loquats, 400 380 Figs, Dried,

60

13

11

catty

離別

Li-pit

Teoh

借去

15

Tre-hua

Kidneys, Bullooks

eath

7080 Dates,

間吸 Haumba

esity

bottle 300 400 500 450

80

70 Prones Dried,

小腿

60

60 Carrambelas,

Sheeps, Heart,

50 40 Jack Fruit, .

檸檬

to easy

Pork Sausages, Goats' Meat,

batty

30 40 Plums, Water,

-Limes,

100

--Faustak

Ace-chus

T

Head and Feet, set,

Poultry.

240 200 Custard Apples, 250 220 Rose Apples,

Mulberries,

-each

Batty

Lim

Geese,

catty

180 140 Sugar Cane,

-stick

Ducks,

160 140 GURTAS,"

catty

Mencha

Feal,

engh

-Dried Apples,

Turkeys,

eatty

460 480

謊言:

Pheasants, Cock,

bach 2000 1800

Fong-in

Hon,

Pigeons,

Tapioon, into 1300 1200 Vermicelli,

200 190

Quail,

Foxla,

ently

215 210

Capons,

Hen Aggs;

300 220 Garry Powder, 130 120 Split Peas,

Dock Eggs,

Salt Eggs,

Paddy's

(the Flower of Flowers)

JOCKEY CLUB, F Perfumes of exquisito fra RIMMEL LAVEND

from Mitcham Flowers.) RIMMEL'S TOILET Y celebrity for its useful an KIMMEL'S EXTRACT GLYCERINE, the batt

RIMMEL'S OLYCKK BOR, and athar TOILE "RrMan's ROSE W. COSTUME CRACKER And Parties

"PERFUMED ILLU CARDS, ALMANACK: EUGENS RIMMEL Princess of Wales:

96, Strand, 198, Reg bill, London; and 17, Bo Bald by all Perfumery Vi

24aps69

Iw

THE PERFECTION O

MARAVIL

Bole Prepifelors-TA

THE

Lox

THE COCOA (or Cao,

ние Ти онкома Indigenons to South Amer a favoured portion. · T. secured the exclusive supp have, by the skilful ap principle and elaborate mi so undeniably the perfeçi da hua not only secured the and acena-drinkers gener hitherto not found any." bave, alter one trial, adopt their constant beverage for

"A SUCCESS UI

· See following Extrai

May 14

"Various importers a

altumpled to attais a repol Cock, but we doubt whe had been achieved until discovered the extraordinar Cocoa. Adapting their ped to shis finen of all species hara produced an article other Cocos in the mac dalicate arome, and a rare elements of nutrition, di Cocon above all others. invalide we could not rec or valuable beverage.

Sald in packets only by 'may be had Taylor Brother Coca and SOLUBLE CH

-Steain Mill-Brữ 20Fz669

English Oh Ohar. Pronunciation, large

less Peny

ding) and insaninchuurist) has sufforined a semiarels oud hit while he fered for tiny lét, ni denas from king and live contemplated his new costume in a tall Imagine our time fuot to the will of the cheril glass. The eve-witness who pkètah- (not to the inste of men, but to the edit

but need the ecane describes Rerhoids is solenenly Immediately Bishop Ranaldr.

Taising

and Gayings Immense do not disturb bila, Our Endcomez and Gauging su extended palm

dying

been paying

afleh kad savages,

Dozaetabire, and at

lubky enough to3éáfað

And now anly equle the son of Edurung Kean, the builder & Imperfect

De MA, TAMO Kear, the for it was

She tailor In never known witch głow mad with succoks, Him in

nor He rode

ngland down the steps of the theatre on his

னர்

Last

has

懸想 Penisewang Langh

I

Lap-har

Lawal

極大

Rib taas

Lay

不周全

Ped-char ins

Lazy fukan'

利字題:

HIKK

法下安

學學小別 去眼腿檬得生 下大言命光意子類括:頭鎖宿 筴見

计瑞公公做快守着提鎮蔉樣恩王國礙膠屈刀打知見, 辛工工娘湖跛嘆燈地話大尾笑合放偷鉛葉瘦跳學博术至離左借閒小椋長由自訴眠講謊生輕熱電中獅永生攢夠把歇長仰鬆失唔愛低行!

Lead Important

down the tuthpike rust or Impossible to Then-moto

Clearly

Fall and

the Drury lane inanager,

horse

up and Balf Paleol with his

then went home and the night Improbable Rear-be

fired steed in the stable on one occasion

he invited Raymond, the stage manager, Imp who had predicted biû fuitur, and who now nuussatsu-hiut with compliments;" "te", s

over

bowl of pinah, a and the drew it all Such vere the dranken and

Eta Incapable

insolent pratike of the managed sixty Incessant

O MET Keen

As the first sensor,

In

le, producing

ever eight rights, the

to 165,742 people,

ared sethe great littlongam with the

Ted for à terms of three years Faring to tea par

pounds a Week?

Goal” he said, buruiuy with amb Hon and brandy for be already drink Kea, 201 I should succeed now I think t wun delve më madh per tot

A how lives affèr" bia child died; he Arbnored himself with brandy, then, throwi

a clear graft to the theatre of ticenty thon Inclination

sand pounds after 185 rights of continued

loss and disappointment as Mr Whitbread

said, the title had indeed turned After Include

failures 'as

and "ából Rowso

Dugger, and triumplis as Macbe hard Zangan Jan

Income 1840 Kada

accended another round of

****: Incoepista. Fame's" ladder" "by acting Sir? Gilles® Over-

Least

Leaf

Lean

Improper

唔着 -chouk

有思量 Move-lea 註越好

Lear

Uit ho

Learned

小唔潔淨

-it-tsing

Learning

無能

Pitch

志向

Chi besny

Left

lined (toped)

Pirima

Lead

包在內 Per two bruar 入息

Leg

不十全

Leniça

唔方便 22f-yoing-ptn.

Length

Incorrost

有錯

Let (permit)

Ka-tsh

Liberty

薄情 M __Pok-ta'ing

Ligk (7)

Xing-i

Lio (to recline)

嬰孩

Fing-hot

Lie

Inferior

Lie

無窮

Moo-Iwuny

Life

Inlluence

勢力

Laform

Light (weight) Light

Lightning

精乖

•Like

居民

Lion

Chibly in his Lusonvenien

foot performances, wild t

B'of 'his mbet gör " there was hifity in it

that we wanting in his Tablet and his Increneens

Macbeth. The brat night Ksau played Ste.

Giles, the loving wife hoto hd afterwards

so drúally wronged, e

him at the door and saw victory in his o

Welly Edmaid aid the 4 wel

what did Led Bac think of it (Lord Essex was banger-on of greon-r

Man Dona

D. Lord Basex, Mary and the co-inite

Bushed

triumph queror, still

|

À theyit

That same year he acted Bertram melaucholy Matgrip's worbiu tragedy, and

stived bis front point, God bless the Iuforation bhild 12 from the ethos and tendern

Inganious

quired by repeating" the wird; 25 Homb

sleep Inhabitant

over his own sleeping child, who now sleepe foon the surpse, bovered it wie if the resurrecte

Makossa This Willd (ELSHardy het dated pork

with him at

Nobl

courted by great

The last Row Infnio G

gether unforese

Lord Byron

Cation and dehiller Kean to theft homes. From

At the time of his Drory-lane engage

BlantonKeara buto starving in his effoy dole ::

Talgings at No. 21, Ceall street, Strand /

Chip Red House

orgie,

to have an

to put blind 'drunk

to spont dog Latin, He hads dome up to foru with borrowed

runk on fery gin and doc faoney, and hal had bot paid his rout for (wat her mohlia; but be good old wald, fored rangi y

* In 1820 Khan went to America, and

Introbent

加多

話一瓶:

Innocence

Insecure

Insensible

不知

Me hallady,cean poreital to the cogentrevulsed the cold audiences there. To pre-insincere debier, and, contrary to Mes: Siddons, i

hdad, Thers in tog little of bird to do prophesiedi, biasaŭcoasa forhi

something abou

vunt riuta the tickets were aetion.He however. How into with the Boston people, brok

up for

Insolent engage Instan ments and narrowly escapall being lyushed, and fled in dirgulme (disguised liquor. Tastruct mays be aură));

with one incalulable

to England Inmolent E aure, which he be considered fortune for his son Charles, Intallent and waited at £10,000. It looked like

little" birak

bleak tobacco stoppar but it was

reklly a tou-bont of

that drunked miserable ecco Cooke, Interest

gen

over hose self-lain body Kean had erected

Intention

意思

利息

傅話

Interpreter

通事

tipon their knees and "kimed the too bone Interrupt

Interfero v in New York - Elliston and hu I

Drury band met him in processions Barnet. Interpret Kean would hot shake hands with one of

bis and friends till they had gone down

of the greatest creature that ever from the

earth” de bad now became half

maan, he drank and fought with the lowest Investig

lees of Londoits he wrote cheques, and

gave thóm wwấy mi night to any abandoned companion! he drove about with four

thorner ishe bought twenty scans of barran land in the island of Bate, from whence

阻斷

制造

海鳥

Hu-tang

Load

Loaf

Lock

Lodge

Long

Looking-glass Loose

Pinhat

Love

Lost

Fat-chuk

Love

Luggage

Harkind

博學

門器大

澳機浩狂选做

LEA AND

CH.B Worcestersh

DECLARED BY

ΤΟ

THE ONLY G

Miscellaneous. --

Macaroni, Chiness Vermicelli,

Dried Daoks, Smipa, Partridges, Rabbita

Wild Geese,

Wild Ducks,-

Sand Hill Birds,

Woodcock,

Sparrowes

Rico Birds,

Wild Pigeons,

110 120 Rice,

150 140

Trắng

Live Fish,

Eele,

Oysters, Shrimps,

Crabe

Frau,

Lobsters,

Frugs,

-buttle 400 830

box 1200,1000 tin 1000 900 catty 180 170. bottle 880 360 eatty 90 85 .30 20

13060 130 120

picul 1620 1500

- 1609 1690

400 300 Sugar, Obina, 900 880 Pearl Barley,

Sago,

70, 60

8 120 110

Coarse Salt,

33 12

26 24

140 120

per-dos.

11

bottle

200 180

Coffee,

.ezob

Fish.

150 120 Nutmega,

Caper 140 100 Olives,

Mustard,

catty Bach

820 300 13 11

Bottle 200 150

400 390

260 250

400 800

Small Turtles, Large Tortles Large Fresh Fish, Small Mackerel Small, Conger Fola, Small,

Salt Figh

Small Fish, Fresh Boles,

Canton Zalmon,

Book Fish, Shark Fish,

Skate

Torbol

Garasty

130 140 Mango Chutney, 180 140 Pickles, - 130 120 Gram, pew, 200 180 Englfab Vineg 140 130 Mace,****** 220 130 Cinnamon, 160, 400 Clover,

Isinglaw,

120 100 Citronį: 70 do Batter,

80 70 Cheene, English, .80

·701

160 120

American, Dutch

100 80 Salad Oil, 160 140 Coconut Oil, 140 130 Lamp Oil,

210 180 Firewood,

50

40 Charcoal,

60 50 Ter

-240 800

pioul 3200-500E bottle 280 200 eatty 1360 1280 290 270

box

180 160

2000 1900 eatty 190 170

·650 600

· 650 · · 60 · 650 80

each 1300 1900

battle 720 290 salty

180 180

.85 80

piaul 500 490

bally

·1500 1400

600-260

J. BURTON, Inspector of Markty

CAUTION AGAI maz success of this ma Llad Condiment bavi to apply the name of “ Wo their own. Inferior compoun informed that the only way

to

-ÁNK Fos [ra & F and to see that their vai

jur, labels, stopper, and doi Some of the foreign me

•plied with a spurione Woje the wrapper and labels of and Farrins have been forge tha they have farajched t power of attorney. to la

ganit Manufacturers 900

any other imitations by Infringed.

Ask for LEA & PERR Name an Wrapper, Latek

Wholesale and for Expor Worcester Cross and

e. and by Grocers and O

23Jn6

I

Binuef

FLUID MA

The best re ACIDITY OF THE STOM HEARTBURN, GI INDIGESTI

And the best mild Aperient thens, esposisity adapted for Infants, and for regular n

DIENEFOR Chemiste, London, and Storekeepers through NBA for DINNEFŲ

Ants Wears Watc Jelawaliyo & Co., bhangdel.