1869-03-17 — Page 4

.........

For Sale

FOR SALE.

PALE ALE 18 per kilderkin. La Ginger BRANDY, (Swaine Boord & On's), $6 per doz

OLD TOM I (Swains Boord & Co.'s) 85||

FALE DRY SHERRY, $8 per doz FORT, 89

do. Hafezet EDMUND_R_HOLMES, Wine & Spirit Merchant, "STAO HOTEL" Stores. Hongkong, March 10, 1860,

FOR SALE BY THE UNDERSIGNED. LENGLISH and Anglo German CON

CERTINAS HARMONIUMS; VEOLINS and VIOLIN STRINGS, FLUTES, NO MUSIC, de dans

Pianofortes tuned and repaired. needs muid tarzda O. WAGNER,

Hollywood Road.

Imar-70

Hongkong, March 1, 1969.--

For Sale.

QOCIAL LIFE OF THE CHINESE,

in 2 Volumes, by Beyd. Justus DoorTTLE, is For Hale at Mess LANE, CRAWFORD & UD., Hongkong and Shanghai Erica, $0.00.

Hongkong, March 20, 1888, War.69

FOR SALE.

HE desirable PROPERTY on Queen's * Road, lalely occupied by Mesare

SMITH KENNEDY & Co.

For further partianlars, apply to

SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, September 2, 1867.

ATHAM'S BRANDY in i doz. casos,

SHERRY PORT

CLARET

2 1.

::: BIRLEY & Co. Hongkong, April 9, 1867. pr

STEAM COALS.

THE CHINA MAIL.

Houses and Lands.

TO LET.

(With possession on the 1st May nert.) HOSE very desirable business, Premises

situated in the Queen's Road and extending to the Praya, at present occupied by Mesars Bowns & Co. This Property can be divided into three portions, viz

That on the Prays is detached and con- talus extensive Godown on the ground and middle floors, with private residenes on the upper fuor

and separate entrance thereto. The portion abutting on the Queen's Bond, from its very central position is ad- mirably adapted for a Shop or Store, having godowns on the basement floor, and Dwel ling apartments on the upper floor.

The Ceutral portion consists of two blocks of buildings, each two storied, and suitable for offices and godowns.

For Particulars apply to

DAN DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Hongkong, March 1, 1869. myl

TO LET.

containing Five Roons with Out houses HE HOUSE No. 3, on Pedder's Hill,

For particulars, apply to

TRY: THOMSON begs to intimate that For Sale from Store, or dehaverable on Board, 11, be la now publishing a Series of 40NGLISH-Londonderry Went Hartley,attached, Water and Gas laid. VIEWS OF HONGKONG, PRO 25 —

Davisson's West Hartley, Straker's West Hartley,

WELSH Bleugware Ma

y to ROB. S. WALKER & Co. Apply Hongkong, March 16, 1866,

10 Views from Plater,

14 by 12 TO by B

Small istantaneous Subjects from

DEAGON PROCESSION. “Hongkong, September 4, 1868.

the

FOR SALE! RAUGHT PORTÉR in Kilderkins.

qui aulin HOWARD Hongkong, August 27, 1868,

PAYNE AND COMPANY, BELATEE BUNGALOW,

Calcutta

ESTABLISHED HALF A CENTURY,

BOLESALE AND RETAIL DEPOT,

OTH

FOR THE SALE OF THEIR BBNOWNED",

Chutnies and Indian Condiments.

JoBengal: Club Chutney

as Lucknow Chutney-Per lhd. £25.

Cashmere Chutney Per duz, qt, 302 Pindates Chutney

Per dez pts, 21k

Gol Skinner's Oney

Major Gray's Uney

Plakled Mangoes, 100 in barrel, 20

Per bhd £25

Malligatawes Paste") Our Paste Per doz, qts. 80a Per doznia, 208. Gurry Powder Perib, da Dawatind Fish, „100 bon plat

slices in barrel,

:: 20%

Tamarind Fish Rosegal square.

Mangoel Bish Bosss bottle

Smoked Mangog Fish,

100 itineret, der

1

Ohili Vinegar Per bottle 2. Dayenne Pepper Por bottle. 3 A9 VEJAMS AND TELLIES. Wohi bun at

Quava Jelly Tipparce Jam Preserved Limes

up erved Mangoes

it ad Apple Jelly Pray ve

Pickled Länges

Bal Preserve

spel Humps

2:16. tinis 14b. tick

Marthyr

.. FOR SALE. AS TEACH VELLOW METAL 16 to 28, ez and

Nails, Apply to its dige GIBE, LIVINGSTON & Com

Hongkong, September 15, 1868.

FOR SALE..

Ex Lota

H. PESTONJEE SETNA, At Messra 1. & A. C. CAMAJER &

Co, Uffice, Queen's Rout Hongkong, March 3, 1809.

TO LET

TH immediate possession. That de- sirable: BUNGALOW, situated at Pokfoolnin, and, known as Belmont.” Apply to her day

GILMAN- & Co. Hongkong, February 27, 1869,

TO LET.

i..

JIRE ROPE froin 1 to 8 in. Gal-

vanized Jib HANKS, 2 in. to 31 in.OUSES, Countidioes in every respect, Superior Bottled ALL and · Gunness in that healthy and desirable locality, STUUT. Pump LEATHER.

viz, Mosque Terrace. Apply to

Apply to

JOHN GERRARD.. FAWCETT & Co. Hongkong, January 4, 1869,

Hongkong, February 8, 1869; #

CLUB CHAMBERS, D'AQUILAR

FOR SALE! DASS'S BEER, quarts and pints. D Allsopp BEER, Champagus ALE

Bridge's PORTER, 1

Pals India STOUT,

Frouch PATTIES

Imperial FLUMSY ---- TUBACCO and CIGARS. -- SHERRYPORT-CHAMPAGNE

Yellow 80AP-

Toilet SETS

TURFENTINE Paint UIL-OANVAS

A small portable PUMP, with HOSE

complete.

JM. ARMSTRONG, Auctioneer and General Commission

this Agent Commercial Bank Buildings,

Quesa's Road, Hongkong, January 6, 1869;

COALS.

AE Undersigned are prepared to Cual Steamers on the most reasonable terns from a Cargo of English Steam Coals now, afloat in this Harbour, or from fresh Welsh and Australian Coals in Store,

ROB. S. WALKER & Co. Hongkon September 22, 1868.

18 6 per la NB.Chutnies, Curry Powders, and Fastes, hipped in bulk, to any quarter of

Payne and Co.,

Have always on hand a large Stock of Superior MANILA CUGARS, of all sizca,

Terms: Remittance, or reference in Cal cutta, to accompany ordezkarira For orders over £26, 20 per cent discount Fill be allowed, all Goods free on board in Calcutta,

WT THE

FÓR SALE

CHINA MAIL" OFFICE.

THE following SETS of the "CHIN A PUNCH can be obtained; stitched traper wrappers, at the rate of 25 cents Her copy vizsg

[5617 deficient - 15,--

500

اليارية

FOR SALE.

"Just Itecolved

Barrels PORTLAND CEMENT.

Apply to

FREDERIC DEGENAER, 3, d'Aguilar Street Hongkong, September 12, 1868.

FOR SALE.

KS.S. TIGRE."

[ STREET, DURAN FEW Seta of these, desirable. CHAM- BERS are now vacant, and can be bad on reaebuable temps. Apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & Cǝ Hongkong, February 6, 1859.

TO LET.

BE Corner HOUSE, No. 18 in Feel a Street, containing five Rooms with Compradore's Room and Godown attached. Water and Gas laid

For particulars, apply to

H. PESTUNJEE SETNA, At Messrs P. & A. C. Câmaten & Co's Office, Queen's Road. Hongkong, January 39, 1869,

TO LET

THE Corner HOUSE, No. 22 A, in Gage

Strect, containing six Rooms with Compradore's Room and Godowns attached Water and Gas laid on.

For particulars, apply to

H. PESTONJEE SETNA, At Mesurs & A. C. CAMAJEE

Co.'s Office,

Queen's Road Bougkong, December 1, 1868. tf

TO LET,

Will Innsediate Possession, WO Two-Storied Granite GODOWNS at Wanchi, adjoining the Timber. Yard' of the Union Duck Company.

Apply to:

LANDSTEIN & Co. Hongkong, November 25, 1808,

W

FEW Bags of Moclia COFFEE; @ $700

per bag of 28 16.

Apply to

G. DUBOST & Co, Hongkong, August 31, 1868. tf

WELSH COALS, -

OR SALE Best Welsh COALS, from -alongside of a Vessel now in Harbour.

br Apply towns,

35

por set $5.75. 4 by 4, 8, B

ROB. 8. WALKER & Co.. Hongkong, January 23, 1868,

$350.

35:25.

Complete from 10.

$3:76

· 11.

15 16:

OALS suitable for Household

ROB S. WALKER & Ú.. Hongkong, October 8, 1868.

FOR SALE.

$8.50 $2.50 -$2.28. Also a few separate copies of Nos. 1, 2, 811, 12, 13, 16, 17; and from 19 to 24.

··C. A SAINT.

FOR SALE,

ANIGA HARD WOOD

MConsisting of

MOLAVES

BANABAS,

alguda de ARANGAN

And other descriptions,

Apply to

andhar de Mari

LANDSTEIN & Oo. Hongkong, August 11, 1868.

امية

FOR SALE.

THE New Superior Manila CIGAR in

**

1 cases of 200 each,

BIELFELD AND ZACHARIAE, Hongkong, November 9, 1868.

JUST RECEIVED.

Shogun Ex. “Great Republic"

NDERSON'S Solace TOBACCO,

**Ex 4 Mail Steamer," Amber MOUTHPIECES. Cherrywood STEMS. CIGARHOLDERS.

Ex: "Salve,"

Soperior Cavite CIGARS,

PIELFELD & ZACHARIA

Bongkong, August 4, 1868,

whape FOR SALE

TO LET.

Docks.

COMPANY, LIMITED.

(HAREHOLDERS are requested to take

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK PATERSON & HANDLEY,

House and Ship Plumbers, Copper and Zine Workers, and Gas Fitters, 16, Queen's Eoad West, and Acheong's Yard, Praya West. Hongkong, November 4, 1887.

OARD and RESIDENCE at No. 5, BONHAM ROAD, W. Good Accommo

notice that the Ninth call of Fifty Dollara on the new Stock of the above Bamed Company is due on the 1st June

next and will be payable at the office of the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION, where receipts for the pay-ation ment thereof will be granted by the Ma- naver.

Interest at the rate of Twelve per cent per annunt will be changed after the abovo date.

By order of the Board of Directora,

GEORGE N. MINTO,

Secretary Hongkong, March 1, 1869.

inėj

UNION DUCK COMPANY OF HONG- KONG & WHAMPOA, LIMITED.

BE Shareholders are requested to take

Apply at

THE VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, January 29, 1869.

to

C. L. VOLKMANN, Private Boarding Establishment. 29, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG.

Hongkong, January 7, 1868.

NOTICE.

punctuality and despatch

Doo

1802-MARCH 17, 1869.

Intimations.

NOTICE. COUMENTS Translated, at reasonable rates, from English, French, Spanish, Italian, Portuguese or German into Chi nesa, or from Chinese into English. Ad. dress,

The **China Mail" Òffice,

2, Wyndham Street, Hongkong.

NOTIFICATION,

THE TEA TRADE AT CANTON,

HE following Notification has been ja sued by Her Britannic Majesty's Con |sul at Canton:-- Notification

No. 2.

BRITISH CONSULATE, CANTON, February 26, 1860 Representations having been made to the uindersigned with reference to the difficul

filment of coutracts through the failure of the Teamon and Brokora fo supply Tens in

able in twe inalalanents of $100 each say on I notice that the FIFTH CALL is payENTS and Accounts COLLECTED with ties experienced in obtaining the due ful-

31st March and 30th June next, at the Office of the Hongkong and Shanghai Hiking Corporation. Dett

Interest at the late of 12 per cent per anim will be charged after the above dates:

By order of the Board of Direotora,

JOHN. INGLIS, deling Secretary: -- Hongkong, February 16, 1863. THE UNION DOOK COMPANY QE. HONGKONG & WHAMPOA, LIMITED,

f.

HE Company respeatfully call the nt To Ship Ownera, Consig Bees and Masters of Vessels, to their Eata blishment as Hongkong and Whampoa, for the DOCKING and REPAIRING of Vas sels of all classes,

At Hongkong the Coropany have the only. Dock in the harbour, a Granite Dock, solidly built, and of dimensions to admit Ships, of 360 feet in length, and

22 feet of water. drawing

Attached to it there are Shipwrights, Blacksmiths, Boilermakers and Machinery works, and everything necessary for the Repairs of Sailing Vessole or steamera.

And,

Distraint WARRANTS or Rent 18- bulk according to the muster upon which-

SUED and EXECUTED. Security, if required.

The Depot drawing supplies from the best Mines only, intends to provide a supe riur article, fice of the Surface Coal that has hitherto prejudiced consumers.

MILISCH & Co., Agents.

Kifung, April 2, 1868.

SAILORS' HOME, WEST POINT.

Trusices.

they were purchased, he brought the mat-

ter, in coijunction with the Cousal for the THOS. W. BARRINGTON, United States, before the Chinese authori

68, Hyndham Street. ties, with a view to devising some mode by Hongkong, February 17, 1868.

which the evil complained of might be rec tified. It is obvious that the remedy lay FORMOSA COAL DEPOT AT KILUNG to a great extent in the bands of the pur- AS on hand a large Stock of COAL of chasers themselves, by the refusal of the best quality, and is prepared to sur-Teas if they were inferior to the samples: ply Steamers and Sailing Vessels with quick but difficollis interpose in following this despatch at Current Rates, or deliver the course, such as Tonnage having been en same under Contract, at Hongkong and any gaged, advices having gone forward, and Treaty Fort in China.

others unnecessary to mention. Moreover, as the rejection of a cbop was little likely to cause loma or damage to the Teanan os ing to market fluctuations, no unwilling ness was felt en his part to such a result; in fact, it was an encouragement to fraudu lent prastics. The undersigned was there- fare of opinion that compelling the falfil- ment of contracts or enforcing what is termed an 'equitable, cut" for infecior quality, were necessary measures, if trade waa to be conducted on anything like a sound basis; he therefore directed his at- tention to devising a node of arbitration or proceeding by means of which the expenses and delay of a Chinese court of law might. W. MACAULAY, Esq. be avoided. It is not worth while to defail D. SASSOON, Esq. the particulars of the proposition he made, J. J. MURRAY, N.D. by tho Tea guild, who met it by a counter Rev. W. R. BEACH.s, after long negociations, it was rejected Committee of Management. proposition that if Tea when delivered was Hon. W. KESWICK, Chairman, not equal to muster, it should be rejected. W. MACAULAY, Esq. H. G. THOMAETT, Seeing that rio amicable arrangement could U, J. HELLAND, Esq. Esq., .. ba arrived at, the undersigned, in conjun

ion with the Consul for the United States, ONATIONS of Books, Periodicals, News requested the Chinese authorities to notify DON

papers, Clothes, &o., will be most to the Teamen, brokers, and others, that hankfully received.

the utmost rigour of the law would be on- forced in all cases of fraudulent practices, and he hopes that the Proclamation which has been issued accordingly, a of

copy translation of which is annexed, will have the effect intended, by shewing the parties against whom it is directed that they will not escape with impunity from the conee- quences of their misqveda,

low, W. KESWICK, FORBES, Ksq.

JOHN DENT, H. G. THOMSETT,

Esq., B.N.

13

Directors

Company have also opened a Ship yard by the side of the Hongkong Dock, Hon. H. B. Gren,. and are ready to contract for the construed HiLLAND, Esq. tion of Steamers or Sailing Vassels of any W. LEMANN, Esq.

·G. HEARD, Esq.-- size,

At Whampoa the Company have four Docks, in which they will take Ships at reduced rates. 1.

The Steam Tug "LITTLE ORPHAN" can be engaged to tow Vessola do 205, 03 berth thery, at reasonable rates.

For particulars, apply to

JOHN INGLIS, Asting Secretury.

Or to

•1

A. D. MITCHELL,

Manager of Works

Company's Office, H.kong Hotel Building, Hongkong, October 10, 1868.

FOOCHOW GRANITE FLOORED DOOK.

ま

HB above Dock has been in full working Order for this last four years: Length

1300 feet, widthat bottom 40-fast, depth of water on the sill; springs, average 17 fact, nespa 14 feet. The Dock in ordinary Tides pumped out runs dry to the Blocks and is by Steam,

For further particulars as to the price of coppering, &c., &c., &c, apply to

T. D. TILLINGRAST, Esq., Messrs Do Sil-

A. OVERBURY, Superintendent.

Hongkong, October 29, 1868,

SEAMEN'S HOSPITAL,

HONGKONG.

TRUSTEES-

The Colonial Secretary, The Honourable W. KESWICK, Esq. "GBU. FIRARD, Esq.,

The Superintendent of the P. &.0, S. N.

Company, (ex officio),

W STANLET ADAMS, M... Resident Sur-

geon,

Mr YOUNG, House Surgeon,

W. PATERSON, Esq., Hon. Treasurer.

TERMS OF ADMISSION

ver & Co., Hongkong Menus Born & Co 1st Class (Private Room), per day, Shanghai; or to the Undersigned.

In connection with the above is the powerful Twin Screw Tag" WOOSUNG," TH immediate possession, the House Vessels requiring the services of this Tug and Offices, No. 4, Gough Street, either from Matsou (where a splendid an- Lately occupied by Messrs A. WILKINSON &chorage will be found during the S. W: monsoon) or from the White Dogs, can ob- tain them at moderate rates, on application

JOHN C. SKET, Manayer Pagoda Anchorage, Rivor Min.

Intinations.

Apply to GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, October 14, 1868.

¡TO LET, CONVENIENTLY situated HOUSE in Chancery Lano. Rent moderate. Apply to

ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, October 5, 1865.

TO LET. THREE Spacious GODOWNS suitable purposes,HODOWN capable of containing 1,000 for storing dry Goods; also a Fireproof tfchests of Opium. Situated in the most cen tral part of Queen's Road. Apply to

JE, ROSE, Secretary, Hongkong Hold Company, Limited. Hongkong, Augnet 12, 1868.

FOR SALE TULES MOMM & Co's CHAMPAGNE. MUM & Co.'s HOCK & MOSLELE,

and

pt

Chillingworth's SHERRY and PORT. CHAMBERTIN, WHISKEY. Wort & PRICE'S BRANDY. ALLsory's ALE, draught and bottle. BARCLAY & GUÍNH STOUT, Barnes &BON PORTER.

*** ROB, S. WALKER & Co. Hongkong November 50, 1867.

NEW BOOK, HE Speculations of

The Old Philosopher"

LAU-TEZE." Translated from the Chinese

BY

JOHN CHALMERS, ... Price $1.50.

ALSO,

The Origin of the Chinese" by the same author: Price $1

Apply at Messrs LAN, CRAWFORD & Co. or The London Mission House. Hongkong, October 17, 1868.

FOR SALE.:.: ELLOW METAL:18 to 28 or. Many

and Vivians,

JOHN BURD & Co. Hongkong, April 5, 1887.

£í.

TWO HOUSES TO BE LET ECENTLY put in thorough Repair, si- Ituated on the Rise of rug HILL, Westward, and nu easy distance: from the Queen's Road. Apply to

I

MR. BARRINGTON,

Wyndhum Street, Hongkong, May 13, 1808.

LIGHTERAGE AND STORAGE,

HE Undersigned will undertake to inud. Cotton, Rice, Coals, and other Mor- chandise, in theirown Boats, and to receive the same on STORAGE in First-class Ora- aite godowns, on Moderate Terms.

ROB, S. WALKER & Co. Hongkong, Murali 4, 1866.

NOTICE.

TO LET A

THE desirable PREMISES on the Queen's Road, lately in the occupation of the Asiatic Bank

For particulara, apply to

SMITH, ARCHER & Co.: Hongkong, May 18, 1868.

TO LET THE BUSINESS PREMISES, formerly occupied by Messrs ARNOLD, KAR FOR SALE

BERG & CO., consisting of Dwelling House, UNTZA Yellow METAL, 20/28 oz, and ices, and spacious Godowns,

Possession to be had on the 1st March. Apply to

JOHN BURD & Co, Hongkong, February 22, 1868.

FISSE THIRION & Co.'s Reims CHAM. NAILS,

PAGNE, "Carte Blanche" Instantaneous uncorking by patent mode.

Apply to

J. ROSS ANTON. Hongkong, February 22, 1869,

FOR SALE.

ma.22

Also, Vivian's Patent Yellow METAL Keel PLATES, 12lbs. and Lib, with NAILS,

Apply to

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 14, 1867.

FOR SALE.

HESSE & Co.

Hongkong, June 10, 1888,

Henry's best Government Navy

CANVAS constantly on hand at PRINTING PAPER.

LAMMERT, ATKINSON & Co. Hongkong, Desember 13, 1868.

TO BE LET.

PWO New and Strong GODOWNS on

Marina Lot No. 63, Apply to

GAVIN THOMPSON, at GLUE, LIVIN STON & Co.'s, Hongkong, December 10, 1867,

-to

GEORGE GLASSE, (FIVE YEARS MANAGER TO KINGSFORD & Co., PICCADILLY LONDON, AND 28, PLACE VENDOME, PARIS)- ENGLISH AND FOREIGN

CHEMIST

VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG,

SHIPS MEDICINE CHESTS SUPPLIED & REFITIED. Hongkong, May 1, 1867.

D

JOHN THOMPSON & Co., ISPENSING & ANALYTICAL

CHEMISTS

AND:

SODA WATER MANUFACTURERS.

--

Ships Medicine Chests supplied and refitted. **TEETH EXTRACTED." INTERNATIONAL DISPENSARY, 23, Wellington Street, Hongkong. Hongkong, May 9, 1868.

EASTLACK & WINN, Surgeon Dentists, HONGKONG & SHANGHAL

FRICKEL & Co SHIP-CHANDLERS, SAILBAKERS,

GENERAL STORKKEEPERA,

AND

COMMISSION AGENTS, · Queen's Houd, HONGKONG,

ANDREW MILLAR HOUSE, SHIP & STEAM-BOAT

FLUMBER, COPPERSMITH & BRASSFOUNDER.

No. 1, Queen's Road East and Nullah Lane. Hongkong, October 28, 1868.

BROWN, JONES & Co.. DUCED UNDERTAKERS ONUMENTS and HEAD-STONES M

ERECTED, in the Best Style, LEAD and METALLIO COFFINS, on the Shortest Notice.

Apply st

Hollywood Road, Corner of Aberdeen dit.

2nd,

(2 Bedsinea)

Room),...."

$3.00

23

18

$2.00 $1.00

"Brd. (Public Wards), cines and Attendances, but exclusive of These Charges are inclusive of all Medi- Wines or Articles not in the recognised Dietary Table

(Signed) D. B. ROBERTSON,

Conaut

Preclamation by Cnas, Magistrate of the Nanhai District, and YANG, Magistrate of the P'wangju District:-

We have received instructions from his Houer the Financial Commissioner, embo dying orders from his Excellency the Vice- roy in temor as follow :---

"The Vicomy received a communication on the 20th August last from the British Consul, Mr Robertson, to this effect that he has her ndressed by the British mer- chants at Canton with reference to the great loss and detriment to their trade caused by by the Teamen, notwithstanding their cun- the inferior qualities of the Teas applic tracts to deliver Teas according to muster. The practice

All orders for Admission to Hospital must brokers take up to be that the Tea- nd samples of Teas, and ha countersigned by some responsible Per this merchants after inspecting and treting son or Persons resident in the Colony. their qualities and arranging for the price Fatients are also admitted on Dupisits at to be wald for the chop, with the weight in the following rates, renewable one day pici la ad the time of

previous to the noont deposited braving uge by vessels proceeding engage,ton

been expended:→.

1st. Class,

2nd

3rd

By orders

$60. $40.

$20.

W. PATERSON, Treasurer,

Hongkong, January 1, 1868, Published weekly.--Subscription (Exclu- siva of postage) Tis. 12 per annum; payable

in advance.

SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE,

LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COnars' OF CHINA

AND

to England; and when the Teas agreed for arrive in

Canton, they are found on inspection to be unt only far inferior in quality to the sam

111

tea.

plo supplied, but largely mixed with what are called fie-tens,' or leaves of plante all kinds prepared to imitate the genuine This has now become the regalar practice, and it is necessary that some mea: sures should be taken to put an end to the frauds which are thus perpetrated. He therefore urges that measures be devised with this end in view, etc., etc. The U. S. Consul, Mr King, has also made a similar representation. On receipt of the foregoing tho Viceroy ordains that a notification ba isance to the Tea dealers with injunctions to be laid upon them for their obedience."

The Magistrages being in receipt of the above instinctions, have to issue a notifica-. AND JAPAN,

tion in pursuance of their tenor; and we THE Gazette in General Weekly Newspa- do therefore accordingly proclaim for the per, containing Officially Revised Repor instruction of all members of the Tea of Cases heard at the Supreme and Consul:r Trade, that it is an obvious duty to make Courts, Police Cases, and Proceedings in honesty and good faith the guiding princi Bankruptcy; Original Articles; Notes and ples of commerce with foreign merchants, Queries on Legal points: Reports of Public and that to cherish fraudulent designs can fu Meetings; News of the Weck, Commercial uo wiss be permitted. They should, mare Summary, &c., do

over, bear in mind that the bulk of the Tes

Advertisements will be charged Ts. 1 export has been confined of late years to per 10 linos, for the first insertion, and 50 the ports of Fukien, whilst the local trade cts. per 10 lines, for each subsequent inserin Canton teas itself has at the same ti tion,

Shanghai, Jaunary, 1887.

HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT.

HOLLOWAY'S PILLS.

languished in an unusual degree. If fraudu lent practices in the way of false nacking be further persisted in, not only will those guilty of such acts be liable to prosecuti and thus incur the danger of arrest and el THIS Modioine is universally admitted actions for compensation, but the trai

to be the most efficacious remedy itself will continue to fall off daily, and the known to the world. No preparation is eu possibility of gain to the trader will bo suitable to the climates of India and China still more renile. It is not difficult to as this fine and invigorating medicine. It perceive on which side the real interest of is particularly adapted to the constitution be dealer actually lies. After the issue of of European ladies, as it is never failing in this Notifiontion, if the tradera referred to its effects in all disessor peculiar to females, fail to amend their ways, and still contians While those who are attenuated by the de-indulging in fraudulent practices, on com bilitating effects of the above olimates will plaint being lodged by foreign merchants, find in this wonderful remedy a kind of ta they shall not only be required to make lisman whereby they may insure a restora. compensation, but shall further be visited Lien to rotat health.

with evere punishment, under the statute for assimilating the offence of obtaining money under false pretences with the crime of robbery. Be ye careful, therefore, not to disobey, and thus to involve yourselves in trouble. Let all tremblingly obey. special Proclamation.

HOLLOWAY'S OINTMENT. The science of Medicine has never before produced any remedy that can be compared to this tromlerin Ointment, as it cares after all other mentis have failed, all wounds, sores, ulcers, and also the most inveterate skin diseases peculiar to the cli- mates of India and China. It is the true friend of the Soldier and Civilian, us cer tain old sores can he removed by it that cannot be conquered by any other treat ment.

Hongkong, February 1, 1867.

t

Dated February 22nd, 1869.

Translated by

WM. FARD, MAYENZ.

A

Printed & Published by CHARLES ÅBRAHAM “SAINT, Proprietor, at No. 2, Wyndham

Street, Victoria, Hongkong.

Singapore, Aden, Su

20

Bombay, (With liberty

voyage

THE PENIN

NAVIGA

"BMEU," C Majesty's M Cargo, will le on TUESDA

PARCELS on board 'unt

4 P.M. on the

For particu T'assage; appl Office, Hongk

CONTENTS

A written di Value of the

is required by

nust be deliver pany's Agents with Parcels;

themselves resp prejudice which ress on such de Shippers are the teras and; Black Bills of

W. ALA P. & 0. S. Bongkong,

COMPAGNI

RITIMES

I

PAQUEBOT

SAIGON, S

POINT DE

ALEXAN

11

BOMBAY, PO

ANI

THE Compa

NAI" Ce leave this Port) MAILS, PASS CARGÓ, on TU At Noon.

Cargo and Sp London as well accepted in traus the principal pla

Carge will be P.M. of the 2 Parcela until 5 (Parcels are not · must be left at th

For Particula Passage, apply Hongkong. C OF PACKAGES

C. BERTI Hongkong, Ma

PACIFIC N

C THROUGH U. S.

TEAMERS of Fed as follows

Japan,

China,

"Great Republic, Japeth, China,

Great Republic,

A Steaqur will about same date, with above-named Passengers ticke Musico, Central. -Atlantic Statəy, aii both via New York fama and Aspinw

Katare tickets it 10% upon the whi Thyse.

Connections aré Steaua Linos apon tral and South Am the Royal Woot! India and Pacide (Limited) and the Campany," and, various lines to for the following uard, Inman, Nati lantic, Co., New

Co., Hambur Do Now York a Coy and North Ge Favorable arrang for through passen

rios, from Caloutta

from Swate W tough Bills of

of Mexico and on tral and South Am so, to New York, Bad St

Fr

Nazaire,

Freight to Unite vance in Mexieau Ip American Gold C ditional, at shipper For farther info Agency of the Com

GEO, F

★ :

Hongkong, Febru