1868-12-19 — Page 7

Page

No. 1730 - DECEMBER 19, 1868.)

Miscellaneous.

Miscellaricous.

COMMAND,

FROPATRULHA SORTESATHS SOAP?

JOSEFH GILLOTT'S

Balty

80

802

100 80

BY ROYAL

110.

00:

80 80

HG120

16090

126-100

jables,

cally

21

11

48

28

cachi ४

catty Peel

Es, eatty 120 100

30, each 260 204 ton, watty 30

12 12.

Stall bus.

catty

ንን

jell,

180 140

.50 -40

100 90

25 20

box 700

Carty 180 170

50

31

46

GO 50

24

20

70

60

10

.8

bundle 20

70. 65 15

catty 30 20

10

Sy

80

60

11

26

20

bench 40..

20

calty 825 600

eally 110-100

40 13

40

100 80

11 150 100

each

catty 25

20

19

15 12

ts.

11

30

each. 50

catty

each 70

50.

.50

40

Calty 30

11

31

130 120

73

120 100

euch

catty

20

25

"}

71

ול

*250 200

20

400 325 325 260 280 220

30

catty 400 800

25

П

208 200

13

60

50

battle 500 480

Atty 500 480

500 480

100 80

#

+1

"1

60

50

actr

atly 520-325

sick 10

atty 26 20

ous.

260 -240

ottle 450 300

ox 1500 1300

י כי

1500. 1800

atty

160 150

ttle

400 250

atty

104.90

15

39

28

oul 1625 1500

of

2080 1950

ity

72 65

נו

130 80

150 140

208. 190

10

9

20 20

140 120

He

250 200

280 240

13 10

le 250 160

400 300

400 000

300 35

250 200

e

280 150

3900 3250).

1840 1000

290 340

105 100

600 850

234 164 455-350

-620 450

400 350 1300 1900

260 225

140 120 1810

440 300 1690, 156

650 200

JETON,

of Market,

CELEBRATED

STEEL PENS.

SOLD BY ALL DEALERS THROUCHOUT THE WORLD,

REN

63dec19

!

01 Dec89

Important Reduction

GALVANISED. IRON,

For the above well-known Brands of

Galvanised Iron,

JONES'S

STAFFORDSHIRE, EMEU,

CAMELEOPGALDS,

- und PALM TREE, ady in the WOLVERHAMPTON CORRUGATED IRON

COMPANY,

Works:

CHUR LANE, WOLVERHAMP TON, ENGLAND, If

261

68decl?

LEA AND PERRINS

CELEBRATED.

Worcestershire Sauce,

DECLARED DY CONNOISEBORS.

TO HE

THE ONLY GOOD SAUCE

CAUTION AGAINST FRAUD.

#success of this most delicious

OAKEY'S SILVERSMITHS' SOAP

(NOR-NRCURIAL) For Cleansing and Pollshing Silver, Electro-Plate, Plate Glass, Marble, & Tablets 6d. each,

DAKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH

THE CHINA MAIL.

Miscellaneous.

THE DUKE OF EDINBURGH SAUCE.

THE

DREPARED by

JOHN MUIR and SUN, Aberdeen-TUE DEKK of the Eason as the table, for its agreeable, warming, mud stimulating qualities, is the DUKE OF EDINBURGH BAUCE-it aids digestion, and for favour a unen- passed. Propered by JOHN MOIR & SON, Aberdeen. Sold by respectable Grocers and Oihnen. Purveyora by special appointment to H.R.H. The Duke of Edinburgh

21 Nov08.

21 May69

By

T

28t

Miscellaneous.

PRIZE MEDALS, 1861, 1963, 1855, 1882, 1947.

SOAP P

PHOTOGRAPHERS

THE STA

OF BIL"

HONEY SOAP.. Fragrant, DELIGATE, DOOLING, MEANDERING THE HANDS SUKT

AND WHITE, Becars

PRIZE

of Tulla.

F.

S. CLEAVER'

SOAPS

EVERY DETORIPTION or TOILET SQAPE,

PERFUMES

FOR THE HAnokeroHiz! POMADES FOR THE HAIR. Manufactory: 82488, Red Lion St., London, W.C DRIGT: 143, RUS S2. Danis, PARI

13+ 14 May69

Appointment.

14 Nov68

Frepared expresly for the Patent Knife Geaning BILLIARD TABLES. Muchig, India Rubber and Boff Leather Knife

toards. Knives constantly elentied with it have s brilliant polis equal to new catiety. Sold in Packets, 3d. euch and Tiùs, G., 18., 24. d., and 4. each.

JAKEYS INDIA RUBBER KNIFE BOARDS Prevent friction in cleansing and injury to the knife. Price from la, sidech. Jakey's Wellington Knife Polish should be used with the boards. Sold everywhere by Grocers, Trentonger, Brusk makere, Uilmen, Chemists, &c. Wholesale by

JOHN OAKEY & SONS,

MANUFACTURERS OF

EMERY CLOTH BLACK LEAD, CABINET GLASS PAPER.&.

172, BLADRULARS ROAD, LONDON, ENGLAND, 68ang.I 62c iw 69jaly31

ENGLISH & EUROPEAN NEWS.

*THE MAILSU

A Poper containing the news, the principal leaders, a

Iron The Times.

well digested surmary, and all interesting matter

Published in oudon twice a week. The Newspaper hitherto known as the Evening Atau, having become the property of the proprietors

ESTABLISHED.

1814.

THURSTON & CO., DILLIARU TABLE MANUFACTURERS, Lamp Makers, and Gasfitters to for Majorly the Queen H... the Prince of Wales; H.K.H. the Duke of Edinburgh; .S.H. s Prince of Lein- ningan; the Right Hon. the Secretary of State for, War; the Lords Commissioners of the Admiralty, 14, &c., Catherine Street, Strand, London, England,

AGENTS Calcutta, Mesars Mackenzie, Lyell & Co., Madras, Mesara Macdowell & Co.; Bumbay, Mesut Hhodes & Co.

Gjuu6B

624

I w

QUERES PATENT USIMMBER

6JÚDASÁ

ELLWOOD'S AIR-CHAMBER HAT FOR INDIA

LIGHT AS PITH-SOFT AS TURBAN, DURABLE, AND COMFORTABLE, Prize Medals-1882 and 1865 Exhibitions.

ELEY'S AMMUNITION.

BOXERS

clienute.

RIPLES.

CARTRIDCE

BROS

CONVERTED

ENFIED

If

These Cartridges are in three sizes, viz, 277 (or

Snider Enfield) bora 600 (or half inch) borez and '45)

(or en all) bare,

These CARTRIDGES have been adopted after me

Miscellaneous.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMISSION AGENT 14.Clement'e Lane, Lombard Street LONDON

HE Colonial Prass supplied with

Newspapers, Dzuka, Type, Ink, Presion,

Paper, Correspondent Letters

and any Kuropeautroudson London Terms.

NOTICE TO SHIPPERS, COLONIAL NEWSPAPERS received at this Office are regularly Bled for the inspection of Advertisers aud the Public

PRICE REDUCED

From $8 to $6.

[O A. SAINT, (lute A. Shortrede & Co.) the anderraentioned work, has reduced the having purchased the remaining copies of price at which it was originally published, from 28 to $6.3

THE TREATY PORTS

OF

ful bumparative trisis aguinal China and Japan,

all other description, by Her Majeely's War Department,

as the Standard Rife Amac nition, for the British Army. and are not only used exclu sively for the Snider Rifle, but are adapted to all other spateurs of Military Brosch Loading fee.

They are the cheapest Car- tridges known, carrying their own ignition, and being made wholly of Metal, ara Water- proof and perishable in any

Hazar Cartridge Cases (empty), of all three size, packed with or without Bullets, and reaching for astening shoe in Cartridges.

Makors of Boxer CARTRIDGES, 450 bore for Revolving fiatale in use in Her Majesty's Navy. I' CARTRIDGES for Levebeaux Revo!

vors of 12 H, 9 M, and 7 M, bare,

Central Firo and Pia Fire CARTRIDGES, forall sizes of Guns, Rides and Itavolvare.

Double Waterproof and E. B. Cape. Wire Car- tridges for killing game at long distances. Felt every description of Sporting and Military Ammu ELEY BROTHERS,

A.COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF

THOSE COUNTRIES, TOGETHER, WITH PE KING, TEDO, HONGKONG AND MAÇAO. ¦ FORMING & GUIDE BOOK & VADE ME-

OUM FOR TRAYELLKES, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN ORNBRATA

Svu. pp. 018, With 29 MAPS and PLANS, by

WM. F. MAYERS, P., G.S., H, M. C. S.,

N. B. DENNYS, LATE II, M. C. S., AND CHAS. KING, LINT. R. M. A.

LONDON N. TRUENER & Co. HONGKONG: C. A. SAINT (lute A.

Shortrede & Co.)..

Price, 45, leather half bound.

and unrivalled Coudiment of The Times, is now published twice a week, underLATE. CAPS, AND HELMETS. Woddings to improve the shooting of gu; and MENTS, notes on the CLIMATE and general

having coured certain dealers to apply the name of “Worcestershire Sauce" to their own inferior, compounds, the Public in hersby" luformed that the only way to secure the genuine, ie to ASK FOR LEA & PERKINS SACUS, and to see that their names are

the Tide of

"THE MAIL,"

13

at the Price of Threepence per copy as heretofore.

The days of publication will be Tuesday" and Friday, and each paper wil contain the saws and all matters of interest appearing in the three previous numbers of The Times, which will thus be rendered

Every description manufactured at the Works of J. ELLWOOD & SONS, GREAT CHARLOTTE STREET, 8., LONDON, Heimet Contractors to the London Police Force. Anny Helmets and Cape with latest improvenienta.

upon the wrapper, labels, slopp vailble, in a cheap and carenient fors, for percas J. ELLWOOD & SONS! Goods are kept by all

and boille.

Some of the foreign markets baving been supplied with a syuri- ous Worcestershire sauce, apon the wrapper and abel of which the names of Leu and Perrins havebeen forged, L, and P. give notice that they have furnished their correspondents with power of ats torney to take instant proceedings Against Manufacturers and Vendors of ancb, Gr any other imitations by which their right may be infringed,

Ask for LEA & PERRINS' Sates, and. e Name on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper.

Wholesale and for Export, by the Proprietors Worcester Crosse and Blackwell, London, &.; and by Grocers and Oilmen universally.

Dinneford's

FLUID MAGNESIA.

The best remedy for ACIDITY OF THE STOMACH, HEADACHE HEARTBURN, OOUT, AND

INDIGESTION,

residing abroad or in the colonies,

Sobscribera can obtain, "THE MAIL" through Newspaper Agents, or may have it from the Publish er, en pre-payment, at Printing House Square, London.

djuly18 26t

Iw

KEATING'S

4JarĜO

COUGH LOZENGES. UPWARDS OF FIFTY YEARS' experience has fully confirmed the enperior reputation of these Lozenges, in the aue of ASTIMA, WINTER COUGH, JUTARSENESS, SHORTNESS of BREATH and her FELMONARY. MA- LADIES.

Sold in boxes, lins, and hottles of various sizes, KEATING'S

CHILDREN'S WORM TABLET.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, bath in appearance and taste, furnishing a mo agreeable method of administeritig a well-know remedy for INTESTINAL 9 TURRAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is.

sold in tins and battles of various sizes.

And the best mild Aperient for delicate constituerpecially adapted for Children. tions, especially adapted for Ladies, Children, and Infazte, and for regular use in Warm Climates.

IT IF PREPARED BY

DINNEFORD & Co., Chemists, London, and can be had of Drug gists and Storekeepers throughout the world.

N.B-Ask for Dinnerad's MagnesiA. Agents at Hengkong,Meiers A, S. Watson & Co. Hongkong Dispencar

MOREL BROTHERS, WINE MERCHANTS & ITALIAN WAREHOUSEMEN,

210 & 211, PICCADILLY, LONDON,

AND

31, CHURCH STREET, Inverness, N.B.

KEATING'S

PERSIAN INSRUT DESTROYING POWDER, This Powders QUITE HARMLESS TO ANIMALS, but unrivalled in destroying Ficas, Bug, Emuuta, Flies, Cockroaches, Beetles, Onals, Musquitoes, Aloths in Furs, and every other species of insect is all stages of metamorphosis.

Sold ja parkete, tlus, and bottles of various sizes.

The public are particularly requested uborive that all the abuys preparations bear the Trade Mark,

Sold by all Chemists and Druggista, 68 Nov 14

I w

13+ 69ab14

SARSAPARILLA.

CROFULA, Eruptions of the Face, Boils, Glan IVE especial attention to the selecting and pack-duler Affections, Scorbade Spots, Spots, Gout ing of WINES NA COMESTIBLES of every Rheumatic Paina, Auidity of the Stomach, and all description in connection with their brauch of Trade,kin Diseases are removed or ameliorated by aking for shipment to the different Presidencies through. out India."

Lists and information forwarded on application by

FOAT.

IRON BUILDINGS

every description,

O extend the "dapted to eliminate

workiden.

Warehouses, Hotels, Barracks, Theatres, Concern Rooms, Villa Hesidences, Churches, School-Roam, Shops, Market-Places, Labourers' Cottages, tables Lodger, &c., ie,

Testimonials from all parts of the World. But mates and Drawings may be had an application, at the Offices, 21; Moorgate Streel, London. IRON ROOFING

Is the Cheapest, Lightest, and most durable of any description of Hoofing is very portable, and easily erected.Corrugated Iran. Sheets, Painted or Gal- vanized, supplied in aus quantity, and packed for Exportation.

IRON GIRDERS

BRIDGES, RAILWAY STATIONS, &c. GALVANIZED IRON TANKS, CISTERNS. &c. manufactured by

SAMUEL C. HEMMING & Co. Experienced Workmen sent to all Part of the World,

TUPPER&CO

--1m

Manabutazom, of..

GALVANIZED

CORRUGATED IRON,

Low Roofing, Steca, Churches,

16IA, MOORGATE STAY.

LONDON, EC.

WATTS'S

ALKALINE COMPOUND OF SARSAPARILLA.

The invaluable preparation not only gives tene

tu.

respectable Tradera and Storekeepers. CAUTION-No Air-Chamber Hate or Helets genuine, aulesa bearing ELLWOOD & SONG"-name. **Orders through Mercantile Houses carefully

shipped.

I wi

PETER MOLLER'S (Knight of the Van Order) PUREST COD LIVER OIL,

Free from disagreeable smell and taste, THE telebrated Oil, which is made on an entirely

new method invented by Mr Peter Moller, of Christinio, is now acknowledged by Faculties and the most emipent gescians of Europy to be the best Cod Liver Oil known. It is the only one for which the following Exhibition Medals have been awarded, viz.

nulon

The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and Monu

TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GROLOGY and METEOROLOGx of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES GRAY'S INN ROAD, LONDON, W. and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the Teveral foreign settlements. To these par atculars are added summaries and statistics ород Port, compiled

WHOLESALE ONLY.

Three Prize Medals. Paris Exhibition 1887. PICKLES, SAUCES, JAMS, de.,

(FREE FROM ADULTERATION.)

Manufactured by N CROSSE & BLACKWELL, Purveyors athe Queen, Soho Square, London.

YRUSSE & BLACKWELL'S well known Manufactures are obtaisable front every itespectable Provision Dealer in the World.

Purchasers should ses chat they are supplied with 1865 Bergen Royal Suciety of Norway-The only. & B.'s genuine goods, and that inferio articles

are not substituted for them..

1862 London International Exhibition-The only

Jedal,

Gold Medal.

1866 Strokholan Ccent, Exhibition. The

First Prize.

only

1865 Boulogne International Exhibition The

Glent Silver Medal

186 Perie International Exhibition-The daly

Silver Medal, heading 27 competitors The net that it is made under the immediate superintendenca of Mr Peter Moller, at his own Manufactories, at the Lofoten islumle, where it is battled, scaled, and capsuled, is a guaranton der ita genuineness, as well as that it will keep in very olinale for years without turning rancid. Sce Moller's name and Trade Mark on label.

To be obtained through Michaels and Chemiele

GLASSK, fongkong.

€8Uct10

are all prepared in Pare Mal: Vinegar, boiled in To insure thorough wholesomeness, their Picklea

and are precisely similar in quality to those supplied. Oak Vats, by means of PLATINUM STEAM COLS; by them for use al

HER MAJESTY'S TABLE. CELEBRATED WORCESTERSHIRE SAUCE C. & B. are AGENTS for LEA & PERRINS

dat manninctures of every description of man's Stores of the highest quality.

thrunghent the World, and can be supplied by Gro. On

69apel0

130

If

JOYCE'S SPORTING AMMUNITION, ́ Established 1824.

FREDERICK JOYCE & CO. lavite the attentioned Sportsmen to the following

throughout England, India, and the Colonies, Joyce's Treble Waterproof Central Fire Peronssion Caps.

FRAUD.

the 27th June, 1966, MOTEEWALLAH, Printer, was convicted at the Supreme Court, Calcatta, of ounterfeiting the

LABELS

a

of the TRADE of each from the most recent obicial returns, accom panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce is divided, together with statements respect divided,, CURRENCY, and

and EXCHANGE, COINAGE,

LINES OF STEAM COMMUNICATION DISTANCES, and rates of PASSAGE

Hints, and Money. recommendations to travellers, giving full particulars of OUTFIT and mode of ug to the leas frequented settlements, are

proceed also included, combined with notes ou DOMESTIC MARKETS and MODE, of living.

In addition to furnishing similar particu lara, the Section devoted to Hongkong contains an historical sketels forming n chronological index of the chief events which haro occupied public attention between 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes int

in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important RESIDENTS, a record of the ARRIVAL and DEPARTURE MANORS, the of EMINENT most notable MURDERS, FRAUDS

and appe

TREALS

ADDRESSES PRESENTATIONS, &o., ds.

appendix contains

ius full tables of the P. & O. and MESSAGERIES Companies' lines. of the PACIFIC MAN. Company's and ALFRED Hour's LAN of steamers; Polymetrical China and the China ports. It also includes tables of DISTANCES. between Europe and a CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of tho work affords a ready means of rater:

the resiler ence to

**The foregoing work contains the fol Mays and Plans, aoveral bitherto

P

lowing beck: Hongkong (sland of), |

Takao,

-kiang

Hongkong (City of Victoria), Canton, Macão, Swatow, Amoy, Facebow, Formes Taland of) Taiwan and Tamsy, Fort Zelandia, Ningpo, Shaoghai (general map), Bring-tzek Shanghai, Kiukiang, Tientsin to TWO YEARS RIGOROUS IMPRISONMENT; Chow, Tang Ohow to Peking

of Meers CROSSE & BLACKWELL, Loudon, and wae sentenced by Me Justice Phear to

And on the 30th of the same month, for

Taken forts

Ammonition, of the best quality, now in general use SELLING SPURIOUS ARTICLES O

the system, but purikes the blood, exhilarates the Chemically prepared Cloth and Felt Gun Wadding- spirits, and strengthear the constitution. This soli- | Cartridge Cases of superior quality for Breech-load- tion being a concentrated article, and prepared by ing Quis, and Wire Cartridges for killing Ganse at

scam, is inoce eficaciaed, anicle, and prepared by

medicines generally sold as Sarsapatillas. During the last 30 years it has been strongly recommended by the Medical Profession. Sold in bottles-at da. Úd, and 106. 63, each Manufacturing Agents, Cox, GooLn & Co., Chemists, London. Agents in Calcutta-H. Soett, Thomson & Co., Bombay-Treacher & Co. Madis Bairie & Co.; Umbalia-Peska, Allen & Co.; Hongkong Mears Watson & Co.

*4ju60

4:09

621

THOMAS BEAR'S

ULLEBEATTRE

VIRGINIA SHAG & BIRDSEYE TOBACCO.

TRADE

*MARK

The proprietor of these justly celebrated Tobaccos bags to call the attention of the public to the follow

og varieties, manufactured and prepared with great

ste from the pure Virginia and Oriental Tousero,

long distances,

And every description of Sporting Ammunition. Sold by all fummakers and Dealers in Gunpowder,

FREDERICK JOYCE & CO.,

Patentees and Manufacturers,

37, UPPER THAMES STREET, LONDON, Contractors to 1ler Majesty's War Department. Goog

1/ 69j31

12

WE

SON

LONDO

S. MAW & SON,

Manufacturers of

SURGEONS INSTRUMENTS,

And it' order that no adulteration or fraudulens Infante' Feeding Bottles, Lint, &c.

attempts at imposition should take place after it has.

left his manoticiary, he wished to inform the publis

And Dealers in all kinds of

beating Lebate in imitation of Messrs CROSSE & BLACKWELL'S, SHAIK BACHOU WA sentenced, by the suburban Magistratest Seldah, TWO YEARS RIGOROUS IMPRISONMENT,

zettlement

(Chinese,) Japane Fe

Nagobama, Yokohama and (harbour and weigh

Yedo bay, Hakodadi, an engra showing the Occan steam route of the of the Coins of Japan, and a chart ving world.

December 27, 1867.

CAUTION,Any one SELLING SPURIOUS VILMEN'S STORES, under Crosse & Blackwell's name, will be liable to the saune punishment, and will be rigorously prosented. Purchasers are r coumended to asumine all gnode carefully before taking delivery of them. The GERVINH Meaulne tures of Messrs Crosse & Blackwell may be bad from EVERY RESPECTABLE DEALER in India. Bale by CHARLES A. SAINT.

If

BISHOP'S

ORANULAN

EFFERVESCENT CITRATE OF

MAGNESIA.

Introduced and prepared by

ALFRED BISHOP, Manufetering Chemist,

17 & 15, Spuck's FIELDS, MILE END, NEW Town LONDON..

is perfectly white and delicately clean granu- lated preparation poecesert remarkable effervescer qualities, which for surpasses the ordinary Selditz Powder in its cooling refrenang and inde aperient, properties, a wellas Bavours linedraught It is particularly well adapted for women and young

childrer, on account of its riostagreeable flavour and

&c., The genuine has the name BISHOP apo

mild effect.

the Battle,aleo the Name and Trade Mark upon she Label,and is sold in convenient clear, and securedin

that it is never cold except in pazkets and canisters DRUGGISTS' SUNDRIES. perfecta manner that it may be shipped with

of various sizes, bearing a facsimile of his signature

upon theme

Virgiola Shag Tobacco, Havana Tobatcó.

· Birdseye ', Persian Udt Casendish. Latakia Returns Tobacco. Orenoko

York River,

Carolina Rosa,

Goldon kom.:

Imperial Smoking Mixture, Jewel of Ophir,

Importer of American Negro-bend, Cavendish, Honey dey, Natural Léof, Havana Cigaré, Manila Cherocia, Meerschwum Pipes, and all. Deseriptious of Tabacco. bista Fancy Goods.

Manufactory-High Street, Boreagh, London.

Bold by all Storekeepers and Dealers...

throughout the world,

'GBfebl

AND

APOTHECARIES WARES,

I AND 12, ALDERSGATE STREET, LONDON, E.0.

ILLUSTRATED CATALOGUES forwardedto the Trade an receipt of Business Card.

6Jun 68

261

WASHING BOOKS

6JrieKØ

in English and Chinese,,

TO MEMBERS OF THE RIFLE:

ASSOCIATION.

Aiming Drill Cards.

ΡΒΙΟΣ

(COLORED!}

For Sale.

50 cents.

The Hongkong Signals,

Also

the Principal House Flags, belonging to and frequenting Hongkong

PRINTED IN COzona

....$1.

Price

Notes and Queries:

ON

CHINA AND JAPAN.

safety to any part of the world,

Manufactureral of Granulatodend Effervescent Carbonatenf Erno, Citrate of iron, Cistate of Quinlan, A MONTHLY MEDIUM OF INTER Oltrate of Quinine and iron, Carbonate of Lithia in Tuben Citrata Lithia, Vicky Salt, Seiglitz Mixturs

COMMUNICATION And all other Granulated Preparation.

IN CHANDARY-CAUTION, DISKOFH BRANULAK EFFERVESCENT, CITRATE OF MAGNESIA Mr. Lahop, having discovered that the Label which be his used for the last five years was being imitard, recently applied to the Couer of CHANCERY for INJUNCTION to restrain such imitation. The ini junction was immediate granted, and the Defendan was ordered to pay all Mr. Bishople Costs and

WASHERMAN'S Fonts, do, the now dear the by FOR OR SIKRAM ahould be in the

of Ladies and Gentlemen, are ready at this Office Price: $1 szob

#Ohina Bail" Offer

NEW REMEDY SA bands of every person traveling by Sea.

FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally. EDITED BY N..B. DENNYS.

PRICE 66 PER ANNUM,

Miscellaneous.

CHARLES A. SAINT has on sale

Score BOOKS FOR RIFLE PRACTICE, aeed at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING:-

LAST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTES, LIST OF MAMBERS, RULES OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTETO TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAR- GET REGISTERS.

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

Br. S. WELLS WILLIAMS, LLD

Published at the "CHINA MAIL" Office, Hongkong.

638 EF. DEMY 370. WITH APPENDLI FIFTH EDITION, 1863. Pries, $6.

Original Publishing Price, Ten Dollars.

The following fa au Abstract of the Con tents of this Book:-

CHAP. I-SEC. I TO 4, Four Treaties with China, 1-Treaty with Great Britain,

Cinnese Taxt of the same, 2-Treaty with the United States,

-Treaty with France. 4-Treaty with Russia,

Supplementary Treaty with Russis

CHAN, IT-SEC. 1 To 6. Articles of Trade with China. 1.Tariff on Articles of Import. 2---Triff on Articles of Export. S-Rules respecting Trade sud Dres,

Chinese Toxt of the same" 4.-Description of Articles of Import. -Description of Artioles of Export,

(WAP. II)-880. 1 To 14. Foreign Commerce with China. f..-Port of Cantor.

2.Port of Chauchan or Swatew.- S-Port of Kiungehau in Hainan. 4-Pert of Amoy.

5.-Port of Fouchow.

6.-Ports of Tamsitui and Taiwan in Forl

mosa.

-Port of Ningpo.

8.Part of Shanghai,

9.

Ports on the Yangtar' and Trade n

the Interior.

10.-Port of Tangahau or Chefoo, 11.-Port of Tientsin.

12-Port of Nowchwang or Yangias, 13. Colony of Hongkong.

14. Colony of Macho.

CHAP. IV.-SEO. 1 To 5. Foreign Commerce with Japan. 1.-Intercourse with Japan.

2.-Treaty between Great Britain and

Japan.

3.-Ports

open to Foreign Commerce. Nagasaki.

Kanagawa and Hakodadi, 4-Japanese Coins, Weights and Mea.

surés.

5-American Compact with Lewchen,

CHAT, Y.-SEC 1 ro 7. Moneys, Weights, a., în China. 1.-Chinese Carroncy 2.-Chinese Numerals. 3.-Chinese Commercial Weights. 4.-Measures of Capacity.

Measures of Length. 6-Chinese Land Measures. 7-Chinese Divisions of Time,

CHAY, VI-SEO. 1 TO 11

Western Muntys, Heights, do, 1.-Antsamese Moneys, &. 2-Port of Saigon.

3.Trosty with Siam, Tariff, &c., Siamese Moneys, Weights, do Netherlande India.

5- Philippine Islande.

Sailing

Directions for Panay I

Malayan States--Singapore, & 7--Burmese Moneys, Weights, & 8.-Indian Presidencive-Bengal, Ma

drus, Bombay.

0-Coylon.

10-English and French Weights, &c 11.-United States of America.

CHAP. VIL-SEO. 1 to 6. Tables on Prices, Exchanges, &c.. 1-Comparison of Prices. 2.-Relating to Exchanges, 3.-Relating to Timo. 4-Comparison of Weights,

Massurement of Cargo. 6.-Bullion Operations.

APPENDIX.---Containing Sailing Direc tions for the Const of China, and for the Japan Isteuda; also, giving the meanings of Chiuose Words occurring in Charts and Sailing Directions; and also a Table of Po altions of places ou the Chinese and Japa nese Coasts...

The author in his Proface says:-"The tables in Chap. VIL, for estimating prices, measurement of gonda, exchanges, &c. bave been selected from those constantly in use among the foreign merabants in China Thuae for calculating the prices of tea in dollars or pence have been

copied from

the more extended tables, by the kind permis sion of the author, P. Loureiro, Esq. The last section of the same chapter on filtero ments in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick Br Harper, Eaq of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex

the exchanges and movemente of the precious metala in Eastern Asia.

"The Appendix of Sailing Directions hu boen reprinted from tho China Filot. With short interruptions, the coast from Singapore to Hakodadi are all described in it; and for the Chinese coasts, the Direc of the Chinese characters for the names of tione have been improved by the insertion all places that could be ascertained,"

parlance lu

Ordera may be sent through any of the China Mail Agents, or direct to

OHARLES

A. SAINT, (Late A. Shortrede & Co.) China Mail Office, Jan. 6, 1868,