1868-10-03 — Page 8

No. 1664.-OCTOBER 3, 1868.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. IF., Westward of Gibb's Whorf.--EC, où Fedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Hastward of the Hospital.-A., on Kowloong side.

PRICE REDUCED

From $8 to $5.

[O. A. SAINT, (late A, Shortrade & Co.) having purchased the remaining copies of the andermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.]

THE TREATY PORTS

OF

CHINA & JAPAN.

A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN FORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH FB- KING, TEDO, HONGKONG AND MACAÓ.

FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME-

"

CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS,

ANH RESIDENTS IN GENERAL.

8vo. pp. 618. With 29 MAPS

bu

PLANS

WM. F. MAYERS, PROS, H. M. C. S.,

N. B. DENNYS, LATE H. M. C. Si,

AND CHAS. KING, LET. R. M. A.

LONDON: N. TRENER & CO.

HONGKONG: C. A. SAINT (late A. Shortrede & Co.)

Price $5, leather half bound.

The scope of this work includes detailed

descriptions of naportat Sirs and Moxu

and general the CLIMATE MENTS, notes on TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEULOGY

THE CHINA MAIL.

Chinese Advertisements.

ELEY'S AMMUNITION,

BOXERS

- PATENT

CARTRIDGE

MAN RMTVEDEST

ELEY BRO

LONDON

2017 BONE

CAN SEED IN

CONVENTED

SNIDER

ENFIELO

子鑰慊各賣發街路先理賴英

行

# * # # # # #

*** N

開列於後

皮鍇水中六所之於可

面均可使用

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

來怡

甘子今

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

經藥有 試包新

錢沙濕間响用鍋後使平

到

****

最賣

A

樣之响筒 銅小子鎗 帽藥

彈

包在 鎗

項

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain

Mag and Fig.

Tun

Date of Arrizal.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch,

有不後誠子鑰 鑰防裝第已 內

STEAMERS

中潮橥 在用 所濕者之英

Columbine

WOLLabnitz

Brit. str.

Donnai

WC Gordon

Fol

620 Sept. str. 2300 Sept.

Ellora

WO Murray

Fung Shuey

WC Eureth

Brit. Brit.

str. 1579 Sept. str. 740 Sept.

¡For sale

用及皆妙國

Ganges

WO Gates

Brit.

str. 1200 Sept.,.

Brit.

Brit.

各在合勝兵 物水用於部

str. 67 August Brit. alt. 495 Sept.

Brit,

WC Podrinan

WC Atkinson

WJayne

str. 316 August , str. 1200 Sept.

atr. 1400 October

East Coast Calcutta, dic

Sbrnybai

Repairing

WC Roskell

Hrit

25 Camajes & Co.

VESSELS

LOADING.

Destination

Vessel's Name.

Fing

Rig.

Consignees.

鎗 and METEOROLOGY of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTIOSS and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of thin To these par leveral foreign settlements. atculars are added sunnarios and statistics of the TRADE of ench Port, compiled

open frons the most recent official returns, accom- panied by descriptive details of the varied branches into which foreign comraèrce is divided, together with statements respect ing COLNAGG, CURRENCY, and EXCHANGE, LINKS OF STEAM COMMUNICATION DISTA NOBE súd rates of Passaus Money. Dinte, aud recommendations to travellers, giving full particulars of Ouvert and mode of proceed

tku Jess to

suttiraments, are frequented also included, combined with notes on DOMESTIC MARKETS and Moon or living.

In addition to furnishing similar particu lars, the Section devoted to Hongkong

ontains

an historical sketeb forming chronological index of the chief events which have occupied, public attention between 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the the of important

UKRIKANCES, passing

and DEPARTURE of EMINENT

R

RESIDENTE, 8 record of the most notable CHINA & JAPAN PORTS.-.-. PIRACIES, ROBBERIES, MUNDERS, FRAUDE, FIRES And Criminal TRIALS. ADDRESSES

and PRESENTATIONS, &o, &c,

The appendix contains full tales of the P. & O. and MESSAGERIES Companies' lines. of the PACIFIC MAIL Company's and ALFRED HOLT'S LINE of steamers; Polymetrical: tables of DISTANCES between Europe and China and the China porta. It also includes B CATALOGUE of over 140 works, published in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer ence to the reader.

**The foregoing work contains the fol lowing Maps and Plans, several hitherto unpublished Hongkong (Island of), Hongkong (Uity of Victoria), Canton, Macao, Saawan and Tamsy, Takao, Amoy, Foochow, Formosa (Island of), Fort Zelandia, Niugno, Yang-tze-kiang, Shanghai (general mup), British settlement Shanghai, Kinklang, Tientsin to Tung Chow, Tung Chow to Peking; Peking, Takog forts (Chinese,) Japanese Islands,

Nagasaki, (iarbour and neigh

h) Yokohama, Yokohama and{ Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chart shewing the Uncest steam route of the world,

December 27, 1867.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

衛啟味鹽

第燦司

野公

SHANGHAI

Do.

YOKUHAMA

Do.

Do.

Do.

Do. NEWCHWANG ... OTHER PORTS-

LONDON

...Do.

NEW YORK

Du.

Da.

Do.

UNITED KINGDOM

...Suwonada

Titaust

1. Grenfell ...Catharina

d. & Marie ....Glendoveer.

...Picciole .....Amazonė Bella

MELBOURNE & SYDNEY

Do MELBOURNE

A

SAN FRANCISCO

-BOMBAY

BOMBAY, &c. SINGAPORE SAIGON BANGKOK

Dy,

Chetab* Cores

Game Cock Merida

P. of Wales Savoir Faire Onward

Maud Heleu

Douglass Powhatian

...Douglass

Lññore

John Bright

Kwang Tùng

Lightning

Marquez de la Fistoria

Orissa

WC Greon WCjOoming

WC Pitman KRodger

Suwonada

Thales

Br. str. A. Heard & Co

Intended | BAILING VESSELS. Despatch

Du. b. Wm. Pustau & Co

Tah.str. A. Heard & Co

Br. bk.Captain

N.G. bk Order

Br. bk. Borneo Canipany

IN.G. bk Siemssen & Co

N.G. bg Schollass & Co

Br. bt. Smith. Archer & Co

Br. sh. John Bard & Co

Am. sh. Olyphant & Co

Br. sh. Gibb, Livingston & Co

N.G. bk. Hoard & Co

Br. bk.A. Heard & Co

Br. ab.. S. Walker & Co

Br. 8b, Rozario & Co Am. bk. 4. Heard & Cu Br. bk. A. Heard & Co. Am. lk. Itussell & Co Br. sh. Bonan & Co ...Aɛia

Br. bk. R. Habibhoy & Co Columbian Br. str. P. & U. Co Mary & Emma Br. bk. Carlowitz & Co. Deux Freres Fr. bk. F. Degenaer Indian Warrior Si. bk. Chinese

Pantico

Br. bk. Turner & Ca

Do

Sophie Amalia Du. bk. £. Schollhass & Co Do. & EUROPE Payche Br.. sh. Order, MANILA & U. KINGDOM Wm. Wilson Br. sh. Captain-

& EUROPE.Talawar Do.

...Santa Annie Do.

Sultan

BORNEO

At Whampoa

Br.. sb. Messageries Imperiales" Sp. bk. Remedios & Co Br. bk. Thomas Howard

+Al Cantin

MEN-OF-WAR IN hongkong harBOUR.

Australia

Batavia

Catharina

Chom Vo Lang

Chow Sye Cintra

K Westendorf

KMoleen KBloom W Burow

.1008.

19 Gilman & Cu

281essageries Inperiales

28 P. & O, S. N. Co 29 Master

ĐẸP. GO & N. to

20 Г. К. Влиние

30 David Sassoon Sous & Co Douglas Lapraik & Co 26Gibb, Livingston & Co 29 Spanish Consul

2David Sassoon Sous & Co

29A. Board & Cu

Str. 1021 Sept.

Aoner. str. 1802 Sept. str. 770 Supt.

157October 1Jardine, Matheson & Co

20 Chinese

Amazone

WC Bellstacit

N. Ger. bg

18 Supt.

Arica

WIrwin

Ascendant

WiGerdes

Asia

W Morrison

August

W Hookrenter EM'Arthur

Brit. BE Brit. bk. Brit. bk. Siam, bk jarit.

397 Sept.

18. Scholllass & Co 28 Order

Newchwang

517 Sept.

28R. S. Walker & Co

549 Sept.

20B. Habibhoy & Co

Bombay

Immediate

470 Sept.

14 Chinese

bg.

N.Ger. bk. IN, Ger. bk. Chi.

355 Sept.

21Carlowitz & Co

340 Sept.

22 Order

sch.

175 August

Siar. ul.

462 Sept.

21 Chiucné

Port. bk. Brit. Bh. Siam. sh, Foh. shi

352 Nay

Rozario & Co

900 Sept.

28 Pacific Mail Steam-ship Co

670 July

2 Chinese

750 Sept.

24 Captain

76 July

20 A. Heard & Co-

Siam. b. 447 Sept. Hrob Stani. bk.

Brit.

8 Chinese

bk. 376 Sept. Sept.

20 Frederic Dogenner

Saigon

22 Chinese

9 Bosnan & Co

14. Hoord & Co

San Francisco Barly *Melbourne

direct

Edouard & Marie.

K Tas

Dut

W Moller

Siam, bk. 301 August

Konate

SWm. Pustau & Co 100hinese, 16 Captain

Yokohama

Competitor Conqueror Croix

Dart

Day Light Doux Freres Diamond City Donglass

Douglass

Edward Marguard Esperanza

Flying Clond

Game Cock Glendoveer Goliah

Kavacho W Mathews W Minchaw WRobert

Wo Robert

W Schmidt KCillard WLubeck

W Morrison WHacking

[Brit. rch.

sh 540 Sept.

Brit. bk. 330 October

Uk. 489 Sept

Span. sh 1076 June

WUrquhart Brit bg. 235 October 2 Grun & Co

ESherburu K.Wilson

Amer. ah. 1119 August 140lyphunt & Un. ¡Brit, Bk.

489 Sept. 6Baroco Companý.

Siam. bk.

Brit b. Fuh.ach,

Brit.

sh.

716 Sept.

Ghantoon

W Silva W Berkeley

biam. bk. 542 August 19Chinese

Siam. bk.)

290 Sept.

22jChinese

Hendrika

K Bus

Dut.

bk.j

$30 Sept.

Bourjau, Bubener & Co.

Henry Grenfell

W Shiell

Brit.

bk.

460 Sapt.

15 Captain

Yokohama

Indian Warrior

WYoung

584 August

19Chinese

Bangkok

Jalawar

Jeanne & Joseph John Lidgett

E Carruthers E Carlos

17Messageries Imperiales

Manila

and Europe

WC Palsun

135 July 770 Sept.

23 Order

. 50ilman & Co

inst.

b.! Brit bk. 440. Sept.

022 Sept

29 Melchers & Co

15 Carlowitz & Cu

(Amer. bk.į. 659 Sept. Fort sh. 1099 August Huwa sch. 160 Sept.

4A. Heard & Co

Madagascar Mary & Enima Maud Holey

Randers

W Protti WOThompsou WThomas

KMesquita KFinger

W Whyte

W Beattie

W Harris

Brit. sh. 006 Sept. · N. Ger. bk.: 382 Sept.

¡Brit.

bk.

N. Qer. bk. N. Gor, bk

322 Sept. BOL Sept.

260 Sept.

Amer. bk.

853 Sept.

469 August

25 R, S. Walker & Co 23 Melchore & Ou

Rozario & Ou

30 Siemssen & Co

13Turner & Co 15 Sieussen & Co 16 Siers & Co

19 Russell & Co 14A. Heard & Co Brit. sh. 652 Supt. 20 Order

Brit, bk

Sharer

Brit.

KVallinten

bik 798 October 2jBorneo Company

Dan. bk.264 October 1Bourjan, Hubcher & Co

Yokohama

New York

Tokohania

London

Early

Singapore Melbourne and Sydney

Melbourne and Sydney

¡Bangkok

Yokohama

San Francisco Early New York

Bangkok and Europe

Name

Flag.

Big.

Captain.

Nina Nuuanu

Onward

Adventure

Britial steamor

M. Griffith

Oscar Villal

W Bouz

Algerino,

British

gun-boat

Aroostook

U. States gun-boat

3 299 C. E. Domville, Linut.

607- Bradford

Ранисо

Paradies

W Popp

Picciola

K Kroll

Basilink

British strainer.

Belliquease

Bouncer

French

steadi-corystte

British gun-bost

10.

W. N. W. Hewett, V

→, Duroch

Fowlattan

Princess of Wales

W Patten WC'Shield

Psyche

Queensland

3290 Rodney M. Lloyd, Li, C.-

Drake

British

gun-bost

3.....

Dwarf

British steamer

Flamer

British

Grasshopper

British

naval hospital

gun-boat

C. Crowdy, Lieut.

4530. F. Walker, Comr. Attached to Melville

Fillpot

Shuolre

Mecanes

British ship

2210 Hy, Miller

Melville

British

anval hospital

R. Bernard, D. M. 14. &o.

Princess Charlotte British

14 receiving ship

Commodore Oliver Jenes

Sophis Amalie Sultani

Verena

William Wilson Willy

Siam. bk. Brit. bk. bk. Dub

204 Sept. Brit bk.

382 August 11Chinao

700 Sept.

14 Order

London

519 Sept.

23 E. Schollhass & Co

5Thomas Howard

Bangkok Borneo

W. Edlefsen

E Welbsin KKohker

Brit.

sb. 848 Sept.

Captain

Manila

and U. Kingdom

N. Ger. sob. 270 Sept.

27 Bourjau, Hubener & Co

San Francisco

'San Lorenzo

Santa Ana

Savoir Faire Schiller Seniman's Bride. Senator

K Schiereuborg N Ger. sch 284 Sept. Span bg 220 Sept.

WC Ledesma

WGavito

Barboard Wilfurbers WAndreasen W. Wewayer

Milbank K Stoop

E Deane

28 Captain 10 Romedios & Co Remedios & Co 402 Sept. bk. sh. 1395ngust 208. S. Walker & Co N Ger.sh. 1199 Sept.

Span.

Brit

Mörder

Siam. bl. 314 Sept. 14 Chinese

Sist. sk. 566 August 20Order

Manila

¡U, Kingdom Early

or New York

所究者

緣泊

紙有

及塌現

各漏銀程港能船

便之交詳海載一街

用傲易

買係鷹

者買

先月故均日未月公牛 Liutin

熬味司在本港辦亞布 船一隻名咲麗晏

亞 技者未士或梁巴潮家易今有英國二枝桅

星名咩

担厘

司號

冷夜投

事 七投

·江十米 anjan

Chun-tó

有此間其現有點包 aalcomg 轉船

流布檠壹等融風懋火輪船照 | 定早往往星架波 鶵 鬻價鋨萁蜜紬項可在中。如有貴客附貨物,夜七墩現泊在本港海面如有貴客 自是日所有各支吮

发 倫頓等支交捽此聲明

口保華新加戡加利邊打 | 或搭船者祈請至 |本行面議便是

英本

「英九月十六號

司 或梁巴爹公司 加路滑治公司啟一

自者十

理之一

Chinese

gun-Vobbel

Ching ting

Olineée

gun-boat

Chin-hai

Chinoso

Chinese

gun-boat

鐘剌 Spy

此宋在公 Tie-Do

Sitti-tang

¡Chinese

gun-boat

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Chinese gun-vessel

un-boat

Chinoso Customs Lorein: ¡

221 Godsill

221Edwards

Beard

...Marcy

Francis

...... Masteis

5 180 Stewart

Chinesa

gun-boat

B

de Longusville

洋雲

雙費

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STRAVERS.

千出

Fennel

Flag. Tons. Captain.

Owners or Agents,

Date of

亞果日

Vessel's Name,

Captain. Flag & Rig Tone.

Arrival.

Consignees or Agents,

Destination.

Intended Despatch,

Dragon

未 英管數自資莫德歇 Fire Dani 八理自是與八臣者 Kin Stan

Fame, (110b.power)

British Do

Do,

880 Cary

P. & O, B. N. Co 117 Stephenson H. & W. Dock Company's Tag

ALL., C. and M. Steamboat C.pany

Catharina Jurgensen

Du

456 Benning

H., C&M, Steam-boat Ca.

¡Voren

Kiu Kiang*

617

H., O. & M. Steatu-boat Co.

Cornélia

Do. :00

¡Acheony.

Douglas

可未 特瑞所士

Little Orphan

Do.

48

Union Dock Company's Tng.

Gokien Dragon

Poyang 8park

Da,

379 Theband

H., O, and M. Steam-boat Cpany

Kong*

Prince Albert

Do.

180 Godsill

Q. Adieong

Merida

Petersen Cerr Bondgnard Toppin Hock Shannon ¡Valbortte Morison

N. Gar. bk. 284 Sept. Brit.

581 Sept. N. Gur. bk. 800 Sept.

:London

Early

505- Sapt.

str

45 Sept.

生睢 Spee

Awer,

Do,

140 Wilson

Thomas Hunt & Co.

Titaua

Tabit.

str.

805 October 1A. Heard & Co

Graves

Thomas Hunt & Co

* At Canton.

·意地 White Clonit

British 280. Carroll

Repairing at Hongkong,

H., and M. Steam-boat Cpany:

WHAMPOA.

Brit. str. 615 October

Brit. bk.

N. Der. bk. 230 Sept.

22 Bourjau, Hubener & Co 24 Gibb, Livingston & Co 25 Siemssen & Co

2Douglas Lapraik & Co 26 Chinese 13Wm. Pustau & Oo

24 A. Hoard & Co

Fch.

New York Shanghai

Immediate

Frinted and published by CHARLES A.. SAINT, at the Ching Mail Ofoe, No. 2, Wyndham Street, Hongkon

PUBLIS

VOL. XXIV. No.

AGENTS FOR THE CHI LONDON:—F. ALðan, 11,

Lombard Street. GEORD Uphill. Gurday & Ģe burn Hill, E.C. BATEA

1 Old

AUSTRy, E.C.

TASMANIA ZEALAND GORDON bonrue and Sydney.

&

SAN FRANCISCO and A

generally: W

Francisco...

CHINA Stratou, DROWN

GILES & Co. Feochote, Co Shanghai, H. Fou

Arrivals.

Oct. 3, Catharina Jurgense bargne, 234, Paterson, Whe GeneralBOURJAU HUBENE

Oct. 4, Nuevo Constante, 203, Fable, Manila, Sept. 3 REMEDIOS &.

Oct. 4, Lorien, Dan. barg

sen, Hauburg, May 16, Ge JAU HUBENES & CO.

Departures

Oct. 5, Kwang Ting, for Swa

3, Deum Freres, for Saig

Passengers

AKRITED-Per Nuero Con

8. Burlingham, C. G. Ziøger

tain of the China Packet, and

Shipping Rep

The Spanish brig New Manila, reporte fine weather sage to Hongkong. The Ha tine China Pucket was lost Camps on the 4th Aug. ・

The

Danish barque Lome burg, reports: crossed the 25th June, in loog. 20.40 W maridian of the Cape, of ti 27th July in lat. 34.50 5. ; - dara Island on 17th Aug 4th Sept,; passed Anjer ou China sep

weather and li

Sue

arrival on 4th Oct. 140 days Sept, off Strait of Sunda ap German schooner Chusan in bound to Bongkong.

A

New Advertisen

WANTED.

TENANT for a term of House No. 1 in Caius course of erection. The Ho veniently situated and attor lant view of the harbour, will ing aid Dining Rooms, Libi Rooms with Bath Rooms: bling, all necessary Room fo will be completely fitted w Water.

A plan of the House us particolars obtained at the

ARNHOLD KARE Hongkong, October 5, 386

GOVERNMENT NOTIF No. 109,

Nafter Monday, the is TOTICE is hereby given

tember, it has hen ordered. nor in Connoil, under Section ance No. 9 of 1867, that American, Portuguese, Forei vidual not of Chinese, Indi races, shall be admitted into vented Play Houses in Hong)

By Command,

J. GARDINE Colonial Colonial Secretary's Office, Hongkong, September 14, 18

YANGTZE INSURANCE AS

OF SHANGHA DIVIDEND of (8 per ce

cent, has been declare Premta contributed to the tion for the Year puding 50 1867

Policy holders will please, culars of their contribution ti the Undersigned.

RUSS Hongkong, September 8, 1

NOTICE

THE Office of the WANOBIS REMOVED to the St MAOEWEN & Co., where all o ed "WASORI STRAN BAKERY prompt attention. Fancy E CAKE constantly on band.

L.

Pi

Hongkong, September 3, 1

FOR SALE AT EAST A Complete assortment of

Thornycroft PLATE, and BAR, ROD, Angle IRON Double Shear, Spring sod Bl 1 round, square and flat b METAL, Reds and Pipes ( of every description. Boiler GUAGES, FILES, F all kinds of Engineer's Supplic

Bure

RUSS

Hongkong, September 1, 18