1937 — Page 308

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE PENSIONS

Name of Pensioner Sterling (£ s. d.) Dollars per annum Authority Date from which Pension paid Emolument (last) Age Cause of Retirement Remarks
John Bright 165 11 0 182.00 Ordinance No. 37 of 1932 3rd Mar. 1936 £385 32 Invalided
Mirza Khan 152.65 Ordinance No. 37 of 1932 7th Mar. 1936 360.00 47 On Expiration of Term of Service
Sher Baz Khan 150.00 Ordinance No. 37 of 1932 10th Mar. 1936 360.00 48 Invalided
Cheng Yik 136.50 Ordinance No. 37 of 1932 11th Mar. 1936 500.00 48 On Expiration of Term of Service
Abdulla 194.50 Ordinance No. 37 of 1932 12th Mar. 1936 420.00 45 Invalided
Mak Sam 182.25 Ordinance No. 37 of 1932 8th Apr. 1936 420.00 46 On Expiration of Term of Service
Chi Wen-pino 76.50 Ordinance No. 37 of 1932 30th Apr. 1936 372.00 33 Invalided
Chang Ying-kwang 90.47 Ordinance No. 37 of 1932 12th May 1936 360.00 37 On Expiration of Term of Service
Sultan Malnand 71.40 Ordinance No. 37 of 1932 23rd May 1936 360.00 37 Invalided
*Miao Yi-tel ... Ordinance No. 37 of 1932 26th May 1936 ... ... ... *Died 20th March 1937
William George Charles Stewart 145 17 8 Ordinance No. 37 of 1932 27th May 1936 £385 32 ...
Makban Shah 223.17 Ordinance No. 37 of 1932 1st Jun. 1936 ... ... ...
Sher Ali Shah 220.00 Ordinance No. 37 of 1932 ... 520.00 ... ...
Veer Singh 168.23 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Michael O'Connell 64 12 3 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Noor Alum 207.67 Ordinance No. 37 of 1932 10th Jun. 1936 ... ... ...
Tang Shing 103.50 Ordinance No. 37 of 1932 17th Jun. 1936 ... ... ...
Lo Sin 95.30 Ordinance No. 37 of 1932 3rd Jul. 1936 ... ... ...
Kasim Khan 126.48 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Bela Singh 167.71 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Mak Wab ... Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Arthur James William Dorling ... 142.50? Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Au Shing 90.37 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Jani 97.18 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Michael Naughton 82 12 8 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Maula Bakhsh 114.18 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Bishen Singh 99.97 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
Alexander Nicoll 287 0 2 Ordinance No. 37 of 1932 10th Jul. 1936 ... ... ...
Rabim Bakhsh 193.42 Ordinance No. 37 of 1932 20th Jul. 1936 ... ... ...
Mohamed Akbar 141.75 Ordinance No. 37 of 1932 26th Jul. 1936 ... ... ...
†Yusuff Khan 209.42 Ordinance No. 37 of 1932 25th Aug. 1936 ... ... ... †Died 1st June 1937
Chang Hsneh-li 74.80 Ordinance No. 37 of 1932 22nd Feb. 1937 ... ... ...
Lo Wong 209.50 Ordinance No. 37 of 1932 10th Jan. 1937 ... ... ...
F. Iloure 242 1 9 Ordinance No. 37 of 1932 4th Mar. 1937 £535 ... ...
A. Riach 226 ... Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ...
C. F. Alexander 335 5 0? Ordinance No. 37 of 1932 13th Jan. 1937 £350 ... ...
L. P. Laue 259 9 6 Ordinance No. 37 of 1932 10th Feb. 1937 £535 46 ...
Jhiman Singh 437.50 Ordinance No. 37 of 1932 1st Feb. 1937 840.00 ... Invalided
Man Singh 63.90 Ordinance No. 37 of 1932 16th Jan. 1937 ... ... On Expiration of Term of Service
Mohamed Isling 245.56 Ordinance No. 37 of 1932 29th Apr. 1937 ... ... Invalided
Fatteh Mohamed 188.42 Ordinance No. 37 of 1932 27th Apr. 1937 ... ... On Expiration of Term of Service
Bishan Singh 137.61 Ordinance No. 37 of 1932 5th Feb. 1937 ... ... Invalided
Harman Singh 152.16 Ordinance No. 37 of 1932 4th May 1937 ... ... On Expiration of Term of Service
Sunder Singh 357.88 Ordinance No. 37 of 1932 1st Jun. 1937 ... ... Invalided
Nikka Singh 147.43 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... On Expiration of Term of Service

Edit History

2026-07-16 12:46:02 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS Name of Pensioner Sterling (£ s. d.) Dollars per annum Authority Date from which Pension paid Emolument (last) Age Cause of Retirement Remarks John Bright 165 11 0 182.00 Ordinance No. 37 of 1932 3rd Mar. 1936 £385 32 Invalided Mirza Khan 152.65 Ordinance No. 37 of 1932 7th Mar. 1936 360.00 47 On Expiration of Term of Service Sher Baz Khan 150.00 Ordinance No. 37 of 1932 10th Mar. 1936 360.00 48 Invalided Cheng Yik 136.50 Ordinance No. 37 of 1932 11th Mar. 1936 500.00 48 On Expiration of Term of Service Abdulla 194.50 Ordinance No. 37 of 1932 12th Mar. 1936 420.00 45 Invalided Mak Sam 182.25 Ordinance No. 37 of 1932 8th Apr. 1936 420.00 46 On Expiration of Term of Service Chi Wen-pino 76.50 Ordinance No. 37 of 1932 30th Apr. 1936 372.00 33 Invalided Chang Ying-kwang 90.47 Ordinance No. 37 of 1932 12th May 1936 360.00 37 On Expiration of Term of Service Sultan Malnand 71.40 Ordinance No. 37 of 1932 23rd May 1936 360.00 37 Invalided *Miao Yi-tel ... Ordinance No. 37 of 1932 26th May 1936 ... ... ... *Died 20th March 1937 William George Charles Stewart 145 17 8 Ordinance No. 37 of 1932 27th May 1936 £385 32 ... Makban Shah 223.17 Ordinance No. 37 of 1932 1st Jun. 1936 ... ... ... Sher Ali Shah 220.00 Ordinance No. 37 of 1932 ... 520.00 ... ... Veer Singh 168.23 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Michael O'Connell 64 12 3 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Noor Alum 207.67 Ordinance No. 37 of 1932 10th Jun. 1936 ... ... ... Tang Shing 103.50 Ordinance No. 37 of 1932 17th Jun. 1936 ... ... ... Lo Sin 95.30 Ordinance No. 37 of 1932 3rd Jul. 1936 ... ... ... Kasim Khan 126.48 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Bela Singh 167.71 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Mak Wab ... Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Arthur James William Dorling ... 142.50? Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Au Shing 90.37 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Jani 97.18 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Michael Naughton 82 12 8 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Maula Bakhsh 114.18 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Bishen Singh 99.97 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... Alexander Nicoll 287 0 2 Ordinance No. 37 of 1932 10th Jul. 1936 ... ... ... Rabim Bakhsh 193.42 Ordinance No. 37 of 1932 20th Jul. 1936 ... ... ... Mohamed Akbar 141.75 Ordinance No. 37 of 1932 26th Jul. 1936 ... ... ... †Yusuff Khan 209.42 Ordinance No. 37 of 1932 25th Aug. 1936 ... ... ... †Died 1st June 1937 Chang Hsneh-li 74.80 Ordinance No. 37 of 1932 22nd Feb. 1937 ... ... ... Lo Wong 209.50 Ordinance No. 37 of 1932 10th Jan. 1937 ... ... ... F. Iloure 242 1 9 Ordinance No. 37 of 1932 4th Mar. 1937 £535 ... ... A. Riach 226 ... Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... ... C. F. Alexander 335 5 0? Ordinance No. 37 of 1932 13th Jan. 1937 £350 ... ... L. P. Laue 259 9 6 Ordinance No. 37 of 1932 10th Feb. 1937 £535 46 ... Jhiman Singh 437.50 Ordinance No. 37 of 1932 1st Feb. 1937 840.00 ... Invalided Man Singh 63.90 Ordinance No. 37 of 1932 16th Jan. 1937 ... ... On Expiration of Term of Service Mohamed Isling 245.56 Ordinance No. 37 of 1932 29th Apr. 1937 ... ... Invalided Fatteh Mohamed 188.42 Ordinance No. 37 of 1932 27th Apr. 1937 ... ... On Expiration of Term of Service Bishan Singh 137.61 Ordinance No. 37 of 1932 5th Feb. 1937 ... ... Invalided Harman Singh 152.16 Ordinance No. 37 of 1932 4th May 1937 ... ... On Expiration of Term of Service Sunder Singh 357.88 Ordinance No. 37 of 1932 1st Jun. 1937 ... ... Invalided Nikka Singh 147.43 Ordinance No. 37 of 1932 ... ... ... On Expiration of Term of Service
Baseline (Original)
Name of Pensioner. Amount of the Pension in Sterling per annum ( L 32 ) POLICE PENSIONS. Amount of the Pension Authority under which tho Pension WILS in Dollars per aumum. granted. Date from which the Pousion has been paid. Amount of Etolument when last employed in Public Service. Present Age of Pensioner. Cause of Retirement, £ 5. d. C. John Bright, Mirza Khan, 165 11 0 182,00 3rd Mar., 1936. 7th Mar., 1936. Sher Baz Khan, 152.65 10th Mar., 1936, Cheng Yik, 150.00 11th Mar., 1936. Abdulla, Mak Sam, 136.50 194.50 Chi Wen-pino, Chang Ying-kwang, Sultan Malnand....... 182.25 76.50 90.47 ◄ *Miao Yi-tel, 71.40 12th Mar., 1936. | 8th April, 1936, 30th April, 1936. 12th May, 1936. 23rd May, 1936. 26th May, 1936. William George Charles Stewart,. 145 17 8 Makban Shah, 223.17 27th May, 1936. 1st June, 1936. £385 320.00 G Sher Ali Shah, 220.00 Do. 520,00 Veer Singh.............. 168.23 Michael O'Connell,. 64 12 3 Noor Alum,................ APTI 207.67 10th June, 1936. 17th June, 1936. 3rd July, 1936. ! 500.00 £280 420.00 Tang Shing, Lo Sin, Kasim Khan, 103.50 **** 95.30 126.48 Bela Singh, 167.71 Mak Wab, Arthur James William Dorling 142.50 317 $ 8 Au Shing, 90.37 Jani, 97.18 Michael Naughton.. 82 12 8 A Maula Bakhsh, 114.18 Bishen Singh, 99.97 Ordinance No. 37 of 1932. 10th July, 1936. 20th July, 1936. 26th July, 1936. · 25th Ang., 1936, 2nd Sept., 1936. | 360.00 47 360.00 48 372.00 500.00 480.00 24th Sept., 1936. 14th Oct., 1936. | 21st Oct., 1936. | £535 360.00 396,00 37 Alexander Nicoll, 287 0 2 Rabim Baklısb, 193,42 Mohamed Akbar.................. 141,75 †Yusuff Khan, 209.42 23rd Oct., 1936. 24th Oct., 1936. 10th Nov., 1936, 23rd Nov,, 1936. 18th Dec., 1936, 20th Dec., 1936. Do. £260 45 372.00 372.00 £495 420.00 46 1 420.00 € 420.00 Chang IIsneh-li Lo Wong.. 74.80 209.50 22nd Feb., 1937, 10th Jan., 1937. 360.00 480.00 99989585 85 8525 53953 *=538329 33 33 £130 41 520.00 45 372.00 46 360.00 16 420.00 480.00 720.00 45 360.00 37 872.00 33 360.00 37 Invalided, On Expiration of Terin of Service, รา # 11 50 17 Invalided. " ** 12 36 M 51 On Expiration of Terms of Service, 17 + 47 11 15 Invalided. 50 On Expiration of Term of Service. ** -12 16 " 47 " 43 Invalided. +8 On Expiration of Term of service. 41 Invalided. 44 46 51 35 On Expiration of Terni of Service. Invalided. 48 43 54 On Expiration of Term of Service. Invalided. Retired on Ex- piration of Term of Service. F. Iloure.... 242 1 9 4th March, 1937. | £535,0.0 اة # A. Riach 226 C. F. Alexander........... 0 1 335 5 131b Jan., 1927. | £350.0.0 12th Feb., 1957. + £535.0.0. 45 L. P. Laue 259 9 6 10th Feb., 1937. £535.0.0. 46 Jhiman Singh. 437.50 Man Singh 63.90 Mohamed Isling 245,56 1st Feb., 1937. 16th Jan., 1937. 29th April, 1937. 840.00 Fatteh Mohamed 188.42 Bishan Singh 137.61 L Harman Singh 152.16 Sunder Singl 357.88 ALOEVE Nikka Singh 147.43 Do. 27th April, 1937. 5th Feb., 1937. 4th May, 1937. 1st June, 1937. 372.00 520.00 | 47 420.00 372,00 460.00 840.00 50 420.00 19 9* 585 49 32 Invalidded. On Expiration of Term of Service. Invalided. 'On Expiration of Term of Service. Invalided. On Expiration of Term of Service. 45 J 45 19 47 11 47 DISCO *Died 20th March, 1937. REMARKS. † Died 1st June, 1937.
2026-07-16 12:46:02 · Baseline
View content

Name of Pensioner.

Amount of the Pension in Sterling per annum

( L 32 )

POLICE PENSIONS.

Amount of the Pension

Authority under which tho Pension

WILS

in Dollars per aumum.

granted.

Date from which the Pousion

has been paid.

Amount of Etolument

when last employed in Public Service.

Present Age

of Pensioner.

Cause of

Retirement,

£ 5. d.

C.

John Bright, Mirza Khan,

165

11 0

182,00

3rd Mar., 1936. 7th Mar., 1936.

Sher Baz Khan,

152.65

10th Mar., 1936,

Cheng Yik,

150.00

11th Mar., 1936.

Abdulla,

Mak Sam,

136.50

194.50

Chi Wen-pino,

Chang Ying-kwang,

Sultan Malnand.......

182.25

76.50

90.47

*Miao Yi-tel,

71.40

12th Mar., 1936. | 8th April, 1936, 30th April, 1936. 12th May, 1936. 23rd May, 1936. 26th May, 1936.

William George

Charles Stewart,.

145 17 8

Makban Shah,

223.17

27th May, 1936. 1st June, 1936.

£385

320.00

G

Sher Ali Shah,

220.00

Do.

520,00

Veer Singh..............

168.23

Michael O'Connell,.

64 12 3

Noor Alum,................

APTI

207.67

10th June, 1936. 17th June, 1936.

3rd July, 1936. !

500.00

£280 420.00

Tang Shing,

Lo Sin,

Kasim Khan,

103.50

****

95.30

126.48

Bela Singh,

167.71

Mak Wab,

Arthur James William

Dorling

142.50

317

$ 8

Au Shing,

90.37

Jani,

97.18

Michael Naughton..

82 12 8

A

Maula Bakhsh,

114.18

Bishen Singh,

99.97

Ordinance No. 37 of 1932.

10th July, 1936. 20th July, 1936. 26th July, 1936. · 25th Ang., 1936, 2nd Sept., 1936. |

360.00 47

360.00 48

372.00

500.00 480.00

24th Sept., 1936.

14th Oct., 1936. | 21st Oct., 1936. |

£535 360.00

396,00 37

Alexander Nicoll,

287

0 2

Rabim Baklısb,

193,42

Mohamed Akbar..................

141,75

†Yusuff Khan,

209.42

23rd Oct., 1936. 24th Oct., 1936. 10th Nov., 1936, 23rd Nov,, 1936. 18th Dec., 1936,

20th Dec., 1936.

Do.

£260 45 372.00 372.00 £495 420.00 46

1

420.00 € 420.00

Chang IIsneh-li

Lo Wong..

74.80 209.50

22nd Feb., 1937, 10th Jan., 1937.

360.00

480.00

99989585 85 8525 53953 *=538329 33 33

£130 41 520.00 45

372.00 46 360.00 16 420.00 480.00 720.00 45 360.00 37 872.00 33 360.00 37

Invalided, On Expiration of Terin of Service,

รา

#

11

50

17

Invalided.

"

**

12

36

M

51

On Expiration of Terms of Service,

17

+

47

11

15

Invalided.

50

On Expiration of Term of Service.

**

-12

16

"

47

"

43

Invalided.

+8

On Expiration of Term of service.

41

Invalided.

44

46

51

35

On Expiration of Terni of Service.

Invalided.

48

43

54

On Expiration of Term of Service.

Invalided.

Retired on Ex- piration of Term of Service.

F. Iloure....

242

1 9

4th March, 1937. | £535,0.0

اة

#

A. Riach

226

C. F. Alexander...........

0 1 335 5

131b Jan., 1927. | £350.0.0 12th Feb., 1957.

+

£535.0.0.

45

L. P. Laue

259

9 6

10th Feb., 1937.

£535.0.0.

46

Jhiman Singh.

437.50

Man Singh

63.90

Mohamed Isling

245,56

1st Feb., 1937.

16th Jan., 1937. 29th April, 1937.

840.00

Fatteh Mohamed

188.42

Bishan Singh

137.61

L

Harman Singh

152.16

Sunder Singl

357.88

ALOEVE

Nikka Singh

147.43

Do. 27th April, 1937. 5th Feb., 1937. 4th May, 1937. 1st June, 1937.

372.00 520.00 | 47

420.00 372,00

460.00

840.00 50 420.00

19 9* 585

49

32

Invalidded.

On Expiration of Term of Service.

Invalided. 'On Expiration of Term of Service. Invalided. On Expiration of Term of Service.

45

J

45

19

47

11

47

DISCO

*Died 20th March, 1937.

REMARKS.

† Died 1st June, 1937.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.