1937 — Page 205

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Page 73

Li Chuen-chi.

Charge Dressers, Class II

Staff Dressers

Chen Sul-ban, Li Yu-cheung, Chan Shi-yuen, Wong Chak-sang, Chan Kom-fook, Ng Nai-ching, Sham Kwok-fai, Lan Kwok-in, Lan Lai-san, Yuen Hen-ching, Yeung Yuk-cheung, Li Chuen-chi, Yan Lin-sing, Chin Ping-kuen, Kwok Yuk-wing, Leung Gon-ting, Chui Ping-kuen.

  1. Do.
Date Reference Salary ($) Leave Remarks
1st Apr., 1937
1st June, 1937 (6)
16th June, 1937 (7)
1st April, 1932 (8)
20th June, 1932 (9)
22nd Aug., 1932 (10)
1st Jun., 1933
1st April, 1933 (11)
16th June, 1933
1st Dec., 1923
29th Mar., 1929 (3) (4)
1 in 235 of 1915 1,800 24 days
2864 of 1916
1 in 2854 of 1918 1,800 28 days
1st April, 1918
1st Feb, 1933 (4)
19th Apr., 1935
27th April, 1935
1st Jan, 1936
23rd July, 1936 (10)
11th Dec., 1935
13th Sept, 1936
1st Jan., 1937
116 in 3564 of 1925 1,500 28 days
1st Feb., 1925
149 in 1200 of 1927
181 in 3651 of 1926
154 in 1200 of 1927
1 in 3292 of 1928
3 in 3293 of 1928
19 in 1991 of 1932 1,100 28 days
30 in 1991 of 1932
32 in 1991 of 1932
19th Apr., 1937 1,300 28 days
24th Mar., 1926 1,200 28 days
1st Sept., 1927 1,200 28 days
23rd July, 1928 1,000 28 days
11th Dec, 1928 900 28 days
13th Sept., 1932 720 28 days
1st Jan., 1933 720 28 days
3 in 4991 of 1933 720 28 days
1st Apr., 1933
Wong Ya-wing
Yeung Yuk-cheung
7 in 4991 of 1932 720 28 days
9 in 1991 of 1933
1 in 2013 of 1932
7 in 4991 of 1932
16 in 4991 of 1932
30 in 4994 of 1932
20th June, 1932 720 28 days
16th June, 1933 720 28 days
18th April, 1932 650 14 days
20th June, 1932 660 28 days
22nd Aug., 1932 660 28 days
1st Jan., 1933 (14) 660 28 days
32 in 4991 of 1932 660 28 days
Yau Lin-sing
3 in 1991 of 1933 660 28 days
1st April, 1933
Kwok Yuk-wing (12)
9 in 1991 of 1933 660 28 days
16th June, 1933
Chan King-pun
Lo Long-him (13)

Probationer Dressers

Wong Shui-kai, Chan Sun-pui, Suu Yukeman, Frederick Yuen, Wong Yard-sang, Li Yick-ching, Wong Shun-wing, Mok Yim-lum, Cheung Ciri-tai, Kwan Chung-wing, Yeung Kam-hung, Wang Chin-kwui, Lee Trek-bing, Lee Chang-wen, Li Luen-ksnen, Yuen Lai-chmen.

Date Reference Salary ($) Leave Remarks
1st Jan., 1931
1st Jan, 1934
22 in 1991 of 1933 660 28 days
26 in 1994 of 1933
27 in 4991 of 1934
1st Dec, 1933 660 28 days
1st Jan., 1934 660 28 days
1st Jan., 1934 660 28 days
28 in 4994 of 1933 660 28 days
1st March, 1931
1st May, 1931
1st Aug., 1934
29 in 1991 of 1933 660 28 days
10 in 1991 of 1934
12 in 1991 of 1934
1st March, 1934 600 24 days
1st May, 1934 600 28 days
19 in 4994 of 1931 660 28 days
1st Aug., 1931
1st Jan, 1935 600 28 days
26 in 4994 of 1931
1st Jan, 1935
1st March, 1935
1st April, 1935
1st Aug., 1935
27 in 4994 of 1934 650 28 days
24 in 1991 of 1935
1 in 1991 of 1935
4 in 4991 of 1935
600 28 days
600 28 days
1st Mar., 1935 600 28 days
600 28 days
1st April, 1935 600 28 days
1 in 1991 of 1935 600 28 days
1st Aug., 1936
12th Aug., 1935
1st Dec., 1935
20 in 1994 of 1935 600 28 days
21 in 1991 of 1935
25 in 1994 of 1935
12th Aug., 1935 600 28 days
1st Dec., 1935 600 28 days

Remarks

No. Remark
(1) Resigned on 20th March.
(2) Resigned on 28th February.
(3) Promoted to Charge Dresser Class I.
(4) Transferred to Venereal Diseases Clinic.
(5) Transferred to Travelling Dispensary.
(6) Resigned on 31st July.
(7) Services terminated on 31st August.
(8) Promoted to Staff Dresser on 1st June.
(9) Promoted to Staff Dresser on 18th December, 1936, and transferred to Venereal Diseases Clinic.
(10) Promoted to Staff Dresser on 1st January.
(11) Promoted to Staff Dresser on 1st April.
(12) Promoted to Staff Dresser on 16th June.
(13) Services terminated on 30th November.
(14) Rent Allowance.

Uniform. Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light.

Edit History

2026-07-16 10:21:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 73 Li Chuen-chi. Charge Dressers, Class II Staff Dressers Chen Sul-ban, Li Yu-cheung, Chan Shi-yuen, Wong Chak-sang, Chan Kom-fook, Ng Nai-ching, Sham Kwok-fai, Lan Kwok-in, Lan Lai-san, Yuen Hen-ching, Yeung Yuk-cheung, Li Chuen-chi, Yan Lin-sing, Chin Ping-kuen, Kwok Yuk-wing, Leung Gon-ting, Chui Ping-kuen. Do. Date Reference Salary ($) Leave Remarks 1st Apr., 1937 1st June, 1937 (6) 16th June, 1937 (7) 1st April, 1932 (8) 20th June, 1932 (9) 22nd Aug., 1932 (10) 1st Jun., 1933 1st April, 1933 (11) 16th June, 1933 1st Dec., 1923 29th Mar., 1929 (3) (4) 1 in 235 of 1915 1,800 24 days 2864 of 1916 1 in 2854 of 1918 1,800 28 days 1st April, 1918 1st Feb, 1933 (4) 19th Apr., 1935 27th April, 1935 1st Jan, 1936 23rd July, 1936 (10) 11th Dec., 1935 13th Sept, 1936 1st Jan., 1937 116 in 3564 of 1925 1,500 28 days 1st Feb., 1925 149 in 1200 of 1927 181 in 3651 of 1926 154 in 1200 of 1927 1 in 3292 of 1928 3 in 3293 of 1928 19 in 1991 of 1932 1,100 28 days 30 in 1991 of 1932 32 in 1991 of 1932 19th Apr., 1937 1,300 28 days 24th Mar., 1926 1,200 28 days 1st Sept., 1927 1,200 28 days 23rd July, 1928 1,000 28 days 11th Dec, 1928 900 28 days 13th Sept., 1932 720 28 days 1st Jan., 1933 720 28 days 3 in 4991 of 1933 720 28 days 1st Apr., 1933 Wong Ya-wing Yeung Yuk-cheung 7 in 4991 of 1932 720 28 days 9 in 1991 of 1933 1 in 2013 of 1932 7 in 4991 of 1932 16 in 4991 of 1932 30 in 4994 of 1932 20th June, 1932 720 28 days 16th June, 1933 720 28 days 18th April, 1932 650 14 days 20th June, 1932 660 28 days 22nd Aug., 1932 660 28 days 1st Jan., 1933 (14) 660 28 days 32 in 4991 of 1932 660 28 days Yau Lin-sing 3 in 1991 of 1933 660 28 days 1st April, 1933 Kwok Yuk-wing (12) 9 in 1991 of 1933 660 28 days 16th June, 1933 Chan King-pun Lo Long-him (13) Probationer Dressers Wong Shui-kai, Chan Sun-pui, Suu Yukeman, Frederick Yuen, Wong Yard-sang, Li Yick-ching, Wong Shun-wing, Mok Yim-lum, Cheung Ciri-tai, Kwan Chung-wing, Yeung Kam-hung, Wang Chin-kwui, Lee Trek-bing, Lee Chang-wen, Li Luen-ksnen, Yuen Lai-chmen. Date Reference Salary ($) Leave Remarks 1st Jan., 1931 1st Jan, 1934 22 in 1991 of 1933 660 28 days 26 in 1994 of 1933 27 in 4991 of 1934 1st Dec, 1933 660 28 days 1st Jan., 1934 660 28 days 1st Jan., 1934 660 28 days 28 in 4994 of 1933 660 28 days 1st March, 1931 1st May, 1931 1st Aug., 1934 29 in 1991 of 1933 660 28 days 10 in 1991 of 1934 12 in 1991 of 1934 1st March, 1934 600 24 days 1st May, 1934 600 28 days 19 in 4994 of 1931 660 28 days 1st Aug., 1931 1st Jan, 1935 600 28 days 26 in 4994 of 1931 1st Jan, 1935 1st March, 1935 1st April, 1935 1st Aug., 1935 27 in 4994 of 1934 650 28 days 24 in 1991 of 1935 1 in 1991 of 1935 4 in 4991 of 1935 600 28 days 600 28 days 1st Mar., 1935 600 28 days 600 28 days 1st April, 1935 600 28 days 1 in 1991 of 1935 600 28 days 1st Aug., 1936 12th Aug., 1935 1st Dec., 1935 20 in 1994 of 1935 600 28 days 21 in 1991 of 1935 25 in 1994 of 1935 12th Aug., 1935 600 28 days 1st Dec., 1935 600 28 days Remarks No. Remark (1) Resigned on 20th March. (2) Resigned on 28th February. (3) Promoted to Charge Dresser Class I. (4) Transferred to Venereal Diseases Clinic. (5) Transferred to Travelling Dispensary. (6) Resigned on 31st July. (7) Services terminated on 31st August. (8) Promoted to Staff Dresser on 1st June. (9) Promoted to Staff Dresser on 18th December, 1936, and transferred to Venereal Diseases Clinic. (10) Promoted to Staff Dresser on 1st January. (11) Promoted to Staff Dresser on 1st April. (12) Promoted to Staff Dresser on 16th June. (13) Services terminated on 30th November. (14) Rent Allowance. Uniform. Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light.
Baseline (Original)
( 73 ) Li Chuen-chi. Charge Dressers, Class 11, Staf Dressers, Chenk Sul-ban, Li Ü-cheung, Chan Shi-yuen. Wong Chak-sang, Chan Kom-fook, Ng Nai-ching, Sham Kwok-fai, Lan Kwok-in. Lan Lai-san, Yuen Hen-ching. Yneng Yuk-cheung. Li Chuen-chi. Yan Lin-sing. Chin Ping-kuen. Kwok Yak-wing. Leung Gon-ting. Chui Ping-kiten. Do. 1st Apr., 1937. 1st June, 1937, (6) 16th June, 1987. (7) | 1st April, 1982, (8): 20th June, 1932. (9) 22ml Ang., 1932, (10) 1st Jun., 1933. Dn. (11) 1st April, 1933, 16th June, 1933. 1st. Dec., 1923. (3) (4), 29th Mar., 1929, 1 in 2×35 of 1915. 2864 of 1916. 1,800 24 days. 1,500 28 days. 28th July, Vaka, 16th Feb, 1916. 1 in 2854 of 1918, 1,800 28 days. 1st April, 1918. (4) 1st Feb, 1933. 19th Apr., 1935, 27th April, 1935, 1st Jan, 1936. (0) | 23rd July, 1986. 11th Dec., 1935. 13th Sept, 1956, 1st Jan., 1937. Do. 116 in 3564 of 1925. 1,500 2× days. 1st Feb., 1925. 149 in 1200 of 1927. 181 in 3651 of 1926, 154 in 1200 of 1927. 1 in 3292 of 1928, 3 in 3293 of 1928. 19 in 1991 of 1932. 30 in 1991 of 1932. 32 in 1991 of 1932. 1,100 28 days. 19th Apr., 1937. 1,300 28 days. 24th Mar., 1926. 1,200 28 days. 1st Sept., 1927. 1.200 23rd July, 1928. 1,000 28 days 11th Dec, 1928, 900 28 days. 13th Sept., 1932. 720 28 days. 1st Jan., 1933. 720 29 days. Do. 3 in 4991 of 1933, *20 28 days. 1st Apr., 1933, Wong Ia-wing. Yeung Yuk-cheung 7 in 4991 of 1932. 9 in 1991 of 1933, 1 in 2013 of 19.2. 7 in 4991 of 1932. 16 in 4991 of 1982. 30 in 4994 of 1932. 720 28 days. 20th June, 1932. 720 28 days. 16th June, 1933. 650 14 days. 18th April, 1932. 660 28 days. 20th June, 1932, 660 28 days. 22nd Aug., 1932. 660 (14) 28 days. 1st Jan., 1933. (10) 32 in 4991 of 1932. 660 28 days, Do. Yau Linssing. 3 in 1991 of 1933. 660 28 days, 1st April, 1933, Kwok Yuk-wing. (12) 9 in 1991 of 1933, 660 29 days. 16th June, 1933. Jan King-pun. Lo Long-him. (13) Probationer Dressers. Wong Shui-kai, Chan Sun-pui. Suu Yukeman. Frederick Yuen, Wong Yard-sang. Li Yick-ching. Wong Shun-wing. Mok Yim-lum. Cheung Ciri-tai Kwan Chung-wing. Yeung Kam-hung. Wang Chin-kwui. Lee Trek-bing. Lee Chang-wen, Li Luen-ksnen, Yuen Lai-chmen. 1st Jan., 1981, 1st Jan, 1934, Do. Un. 22 in 1991. ↑ 1933. 26 in 1994 of 1953. 27 in 4991 of 1934. 660 28 days. 1st Dec, 1933. 669 28 days. Ist Jan., 1934. 660 t 28 days. 1st Jan., 1934, 28 in 4994 of 1933. 660 29 days. 1st March, 1931. 1st May, 1931. 1st Aug., 1934. 29 in 1991 of 1:33. 10 în 199 F of 1934. 12 in 1991 of 1934, 660 28 days. Du. Do. اخان) + 24 days. 1st March, 1934. +60 28 days. 1st May, 1944, 19 in 4994 of 193 1. 660 28 days. Ist Aug., 193 I. 1st Jan, 1985. Do. Do. 26 in 4994 of 1931. GOO 28 days. 1st Jan, 1985, 1st March, 1935. Do. 1st April, 1935. 1st Aug., 1935. 27 in 4994 of 1934, 24 in 1991 of 1931, 1991 of 1935. 1 in 1991 of 1935. 4 in 4991 of 1935. 650 28 days. Do. 600 28 days. Do. 600 28 days. 1st Mar., 1935, 600 28 days. De. 600 28 days. 1st April, 1935. 1s in 1991 of 1935. Goo 28 days. 1st Aug., 1936. 12th Aug., 1935, Ist Der., 1935. Du. 20 in 1994 of 1935. 21 in 1991 of 1935. 25 in 1994 of 1935. 600 28 days. 12th Aug., 1935. 600 600 28 days. 28 days. 1st Dee., 1985; Do. (1) Resigned on 20th March. (2) Resigned on 28th February. (3) Promided to Charge Dresser Class I. (4) Transferred to Venereal Disenses Clinic. (5) Transferred to Travelling Dispensary. (6) Resigned on 31st July, REMARKS. (7) Services terminated on 31st August. (8) Promoted to Staff Dresser on 1st June, (9) Promoted to Staff Dresser on 18th December, 1936, and transferred to Venereal Diesases Clinic. (10) Promoted to Staff Dresser on 1st January. (11) Prompted to Staff Dresser on 1st April, (12) Promoted to Staff Dresser on 16th June. (13) Services terminated on 30th November. (14) Rent Allowance. • Uniform. Attendance, Free Quarters Laundry, Fuel and Light. | Uniform. 299-
2026-07-16 10:21:36 · Baseline
View content

( 73 )

Li Chuen-chi.

Charge Dressers, Class 11,

Staf Dressers,

Chenk Sul-ban, Li Ü-cheung, Chan Shi-yuen. Wong Chak-sang, Chan Kom-fook, Ng Nai-ching, Sham Kwok-fai, Lan Kwok-in. Lan Lai-san, Yuen Hen-ching. Yneng Yuk-cheung. Li Chuen-chi. Yan Lin-sing. Chin Ping-kuen. Kwok Yak-wing. Leung Gon-ting. Chui Ping-kiten.

  1. Do.

1st Apr., 1937. 1st June, 1937, (6) 16th June, 1987. (7) | 1st April, 1982, (8): 20th June, 1932. (9) 22ml Ang., 1932, (10) 1st Jun., 1933.

Dn. (11) 1st April, 1933,

16th June, 1933. 1st. Dec., 1923.

(3) (4), 29th Mar., 1929,

1 in 2×35 of 1915. 2864 of 1916.

1,800

24 days.

1,500

28 days.

28th July, Vaka, 16th Feb, 1916.

1 in 2854 of 1918,

1,800

28 days.

1st April, 1918.

(4) 1st Feb, 1933.

19th Apr., 1935, 27th April, 1935, 1st Jan, 1936. (0) | 23rd July, 1986. 11th Dec., 1935. 13th Sept, 1956, 1st Jan., 1937. Do.

116 in 3564 of 1925.

1,500

2× days.

1st Feb., 1925.

149 in 1200 of 1927. 181 in 3651 of 1926, 154 in 1200 of 1927. 1 in 3292 of 1928, 3 in 3293 of 1928. 19 in 1991 of 1932. 30 in 1991 of 1932. 32 in 1991 of 1932.

1,100

28 days.

19th Apr., 1937.

1,300

28 days.

24th Mar., 1926.

1,200

28 days.

1st Sept., 1927.

1.200

23rd July, 1928.

1,000

28 days

11th Dec, 1928,

900

28 days.

13th Sept., 1932.

720

28 days.

1st Jan., 1933.

720

29 days.

Do.

3 in 4991 of 1933,

*20

28 days.

1st Apr., 1933,

Wong Ia-wing.

Yeung Yuk-cheung

7 in 4991 of 1932. 9 in 1991 of 1933, 1 in 2013 of 19.2. 7 in 4991 of 1932. 16 in 4991 of 1982. 30 in 4994 of 1932.

720

28 days.

20th June, 1932.

720

28 days.

16th June, 1933.

650

14 days.

18th April, 1932.

660

28 days.

20th June, 1932,

660

28 days.

22nd Aug., 1932.

660

(14)

28 days.

1st Jan., 1933.

(10)

32 in 4991 of 1932.

660

28 days,

Do.

Yau Linssing.

3 in 1991 of 1933.

660

28 days,

1st April, 1933,

Kwok Yuk-wing.

(12)

9 in 1991 of 1933,

660

29 days.

16th June, 1933.

Jan King-pun.

Lo Long-him.

(13)

Probationer Dressers.

Wong Shui-kai, Chan Sun-pui. Suu Yukeman. Frederick Yuen, Wong Yard-sang. Li Yick-ching. Wong Shun-wing. Mok Yim-lum.

Cheung Ciri-tai Kwan Chung-wing. Yeung Kam-hung. Wang Chin-kwui. Lee Trek-bing. Lee Chang-wen, Li Luen-ksnen, Yuen Lai-chmen.

1st Jan., 1981, 1st Jan, 1934, Do. Un.

22 in 1991. ↑ 1933. 26 in 1994 of 1953. 27 in 4991 of 1934.

660

28 days.

1st Dec, 1933.

669

28 days.

Ist Jan., 1934.

660

t

28 days.

1st Jan., 1934,

28 in 4994 of 1933.

660

29 days.

1st March, 1931. 1st May, 1931. 1st Aug., 1934.

29 in 1991 of 1:33. 10 în 199 F of 1934. 12 in 1991 of 1934,

660

28 days.

Du.

Do.

اخان)

+

24 days.

1st March, 1934.

+60

28 days.

1st May, 1944,

19 in 4994 of 193 1.

660

28 days.

Ist Aug., 193 I.

1st Jan, 1985. Do. Do.

26 in 4994 of 1931.

GOO

28 days.

1st Jan, 1985,

1st March, 1935. Do.

1st April, 1935. 1st Aug., 1935.

27 in 4994 of 1934, 24 in 1991 of 1931, 1991 of 1935. 1 in 1991 of 1935. 4 in 4991 of 1935.

650

28 days.

Do.

600

28 days.

Do.

600

28 days.

1st Mar., 1935,

600

28 days.

De.

600

28 days.

1st April, 1935.

1s in 1991 of 1935.

Goo

28 days.

1st Aug., 1936.

12th Aug., 1935, Ist Der., 1935. Du.

20 in 1994 of 1935. 21 in 1991 of 1935. 25 in 1994 of 1935.

600

28 days.

12th Aug., 1935.

600 600

28 days. 28 days.

1st Dee., 1985; Do.

(1) Resigned on 20th March.

(2) Resigned on 28th February.

(3) Promided to Charge Dresser Class I.

(4) Transferred to Venereal Disenses Clinic.

(5) Transferred to Travelling Dispensary.

(6) Resigned on 31st July,

REMARKS.

(7) Services terminated on 31st August.

(8) Promoted to Staff Dresser on 1st June,

(9) Promoted to Staff Dresser on 18th December, 1936, and transferred to Venereal Diesases Clinic.

(10) Promoted to Staff Dresser on 1st January. (11) Prompted to Staff Dresser on 1st April, (12) Promoted to Staff Dresser on 16th June. (13) Services terminated on 30th November. (14) Rent Allowance.

• Uniform. Attendance, Free Quarters Laundry, Fuel and Light.

| Uniform.

299-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.