1935 — Page 386

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CLASSIFICATION OF OFFENCES

Brought Forward

(4)–Against Public Justice

  1. Escape and breach of prison
  2. Returning from banishment
  3. Perjury
  4. Bribery
  5. Other offences

---

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURT AT HONG KONG DURING THE YEAR 1935

Hong Kong—Continued

Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head

Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison or Detained Pending Orders of H.E. the Governor Bound Over Without Further Penalty Fines Enforced To Keep the Peace Previously Convicted and Be of Good Behaviour To Come Up for Judgment
Brought forward 5,275 5,301 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(e)–Against the Public Peace
1. Breach of the peace 194 406 ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Unlawful possession of arms 25 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Other offences 21 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(f)–Against Trade
1. Unmanifested Cargo 107 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Stowing away ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Trade Marks infringement 23 24 ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Employers and workmen offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Food and drugs offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Other offences 12 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(g)–Against Public Morals and Police
1. Begging and touting 3,117 374 ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Brothels, and procuration of women 354 356 ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Lotteries and gambling 3,008 1,009 ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Offences against public health 794 796 ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Street hawkers offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Obstruction ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7. Offences with fire crackers ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8. Drunkenness ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9. Traffic offences of a technical nature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
10. Dangerous driving of vehicles ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11. Vagrancy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
12. Unlicensed or unmuzzled dogs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
13. Mai Tai offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
14. Illegal hawking [?] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
15. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total 31,425 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

---

Notes

  • The OCR output for the detailed disposition columns (M/F/J breakdowns) was severely corrupted; those cells are marked ....
  • Footnotes in original:
  • One died in prison / One failed to pay fine.

† One opted to pay fine.

Edit History

2026-07-15 19:21:51 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
CLASSIFICATION OF OFFENCES Brought Forward (4)–Against Public Justice Escape and breach of prison Returning from banishment Perjury Bribery Other offences --- ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURT AT HONG KONG DURING THE YEAR 1935 Hong Kong—Continued Cases, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Convicted and Sentenced Discharged Committed for Trial at Supreme Court Committed to Prison or Detained Pending Orders of H.E. the Governor Bound Over Without Further Penalty Fines Enforced To Keep the Peace Previously Convicted and Be of Good Behaviour To Come Up for Judgment Brought forward 5,275 5,301 ... ... ... ... ... ... ... ... ... (e)–Against the Public Peace 1. Breach of the peace 194 406 ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Unlawful possession of arms 25 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Other offences 21 ... ... ... ... ... ... ... ... ... (f)–Against Trade 1. Unmanifested Cargo 107 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Stowing away ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Trade Marks infringement 23 24 ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Employers and workmen offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Food and drugs offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Other offences 12 ... ... ... ... ... ... ... ... ... (g)–Against Public Morals and Police 1. Begging and touting 3,117 374 ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Brothels, and procuration of women 354 356 ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Lotteries and gambling 3,008 1,009 ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Offences against public health 794 796 ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Street hawkers offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Obstruction ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7. Offences with fire crackers ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8. Drunkenness ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9. Traffic offences of a technical nature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10. Dangerous driving of vehicles ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11. Vagrancy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12. Unlicensed or unmuzzled dogs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13. Mai Tai offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14. Illegal hawking [?] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total 31,425 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... --- Notes The OCR output for the detailed disposition columns (M/F/J breakdowns) was severely corrupted; those cells are marked .... Footnotes in original: One died in prison / One failed to pay fine. † One opted to pay fine.
Baseline (Original)
Classification of Offences. Brought forward, (4)–Against Public Justier. Escape and breach of prison....... Returning from banishment Perjury Bribery Other offences ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURT AT HONG KONG DURING THE YEAR 1935. Hong Kong,-Continued. Cuses, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head, Total No, of charger. Total No. of Defendants. 5,275 5,301 Convictel and sentenced. Discharged. Committed for trial nt the Supreme Court. Committed to Prison or detained pending Orders of H. E. The Unvernur. Boned over without further penally. Ponda enforced. To keep the pence Tres iously convicrof. and be of good behaviour. To come up for judgment. 2 39 2 215 + 8 V. F J. Tural. M F. J. Total. V F J. 1. A J. M. F J. 1. A J. M. A J. 1 . = A J. 3.597 324 - 1 ត £16 365 11 2 2 Z JR 19 8 $2 52 45 69 ⠀⠀⠀⠀⠀ 3.900 628 10 50 724 3TR 2 ས; ד L- = 14 22 1 + 22 364 32 34 229 32 113 384 (Y4) (e)—Against the Public pence. Breach of the peace.....................IONEMITTI 194 406 Unlawful possession of arms. 25 Other offences 21 ཎྜཝནྟེ KO 7 26 17 21 AMA-PA-start bevid ::: 22 47 96 24 + 34 + 17 5 nag 2.1 上 h Q IN : —Against trade. I. Unmanifested Cargo 107 ------------- Stowing away J Trade Marka infringement....... 23 24 Employers and workmen offences + Food and drugs offences in nere de X Oiber offences 12 XI-XER פו JG DAN 14 12 IG 2 22 21 8 13 * 3 3 (y)—Against Public Morals and Police, Begging and touting wypiekoparticles 3117 374 213 2. + 212 61 12 or GG Brothels, and procuration of women .... 354 356 78 978 346 ! --- Lotterion and gambling 3:08 100g R&S 99 ↑ 1026 24 Offences against publle health 794 796 462 41 4 707 GR Street hawkers offences Olstruction -- Offences with fire crackers Drunkennexa Traffic offences of a technical nature ... Dangerous driving of vehiclss IL Vagranis Unlicensed or unnützled dogs........... Mai Tai offences lil-reziment of Mal Thi Other offences panonsömnon inexomartyTATA 5,610 13.970 18,960 7.733 3,012 517 11.292 1,071 3,242 3,275 2,571 TIA + 2,803 347 con 607 תאן 3 TER 118 + 4 2 2 6,63% 6,1+2 2 28 6.172 3 2 1 48 יון 1 " 3 20 + --- 78 397 2.245 ** 1 2 3 20 14 34 三 NZZ 36! 118 15 460 3 : 17 +++ 2 1 3 3 空 18 103 32 3 70 77 71 71 9 8 2 23 25 25 24 445 466 373 7 180 76 76 7 63 GO 1 14 15 QUALIærke doub 1 1 1.283 Total, 1 C D 1 at al 31.425 2,271 1,689 15,437 24,290 70 32 1,707 348 19 16 #8: 4,0601 697 20,017 9,273 DUZ 490 4,005 OG G 2 --- +++ 53 24 21 471 100 214 365 197 *30 не 493 |: 40 6.9 • One lied in prison 1 Jome trini, One anlegeed to pwy cùnt, † 1 open andend to pay wagon.
2026-07-15 19:21:51 · Baseline
View content

Classification of Offences.

Brought forward,

(4)–Against Public Justier.

  1. Escape and breach of prison.......
  1. Returning from banishment
  1. Perjury
  1. Bribery
  1. Other offences

ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURT AT HONG KONG DURING THE YEAR 1935. Hong Kong,-Continued.

Cuses, how disposed of, and the Number of Male, Female and Juvenile Defendants under each Head,

Total No, of

charger.

Total No. of

Defendants.

5,275

5,301

Convictel and sentenced.

Discharged.

Committed for trial nt the

Supreme Court.

Committed to Prison or detained pending Orders of H. E. The Unvernur.

Boned over without further penally.

Ponda enforced.

To keep the pence

Tres iously convicrof.

and be of good

behaviour.

To come up for judgment.

2

39

2

215

+

8

V.

F

J. Tural.

M

F.

J.

Total.

V

F

J.

1.

A

J.

M.

F

J.

1.

A

J.

M.

A

J.

1 .

=

A

J.

3.597

324

-

1

  • £16

365

11

2

2

Z

JR

19

8

$2

52

45

69

⠀⠀⠀⠀⠀

3.900

628

10

50

724

3TR

2

ས;

ד

  • L-

=

14

22

1

+

22

364

32

34

229

32

113

384

(Y4)

(e)—Against the Public pence.

  1. Breach of the peace.....................IONEMITTI

194

406

  1. Unlawful possession of arms.

25

  1. Other offences

21

ཎྜཝནྟེ

KO

7

26

17

21

AMA-PA-start bevid

:::

22

47

96

24

+

34

+

17

5

nag

2.1

h

Q

IN

:

—Against trade.

I. Unmanifested Cargo

107

-------------

  1. Stowing away

J

  1. Trade Marka infringement.......

23

24

  1. Employers and workmen offences

+

  1. Food and drugs offences in nere de

X

  1. Oiber offences

12

XI-XER

פו

JG

DAN

14

12

IG

2

22

21

8

13

*

3

3

(y)—Against Public Morals and Police,

  1. Begging and touting wypiekoparticles

3117

374

213

2.

+

212

61

12

or

GG

  1. Brothels, and procuration of women ....

354

356

78

978

346

!

---

  1. Lotterion and gambling

3:08

100g

R&S

99

1026

24

  1. Offences against publle health

794

796

462

41

4

707

GR

  1. Street hawkers offences
  1. Olstruction

--

  1. Offences with fire crackers
  1. Drunkennexa
  1. Traffic offences of a technical nature ...
  1. Dangerous driving of vehiclss

IL Vagranis

  1. Unlicensed or unnützled dogs...........
  1. Mai Tai offences
  1. lil-reziment of Mal Thi
  1. Other offences panonsömnon inexomartyTATA

5,610

13.970

18,960

7.733

3,012

517

11.292

1,071

3,242

3,275

2,571

TIA

+

2,803

347

con

607

תאן

3

TER

118

+

4

2

2

6,63%

6,1+2

2

28

6.172

3

2

1

48

יון

1

"

3

20

+

---

78

397

2.245

**

1

2

3

20

14

34

NZZ

36!

118

15

460

3

:

17

+++

2

1

3

3

18

103

32

3

70

77

71

71

9

8

2

23

25

25

24

445

466

373

7

180

76

76

7

63

GO

1

14

15

QUALIærke doub

1

1

1.283

Total,

1 C D 1 at al

31.425

2,271 1,689

15,437 24,290

70

32

1,707

348

19

16

#8:

4,0601

697

20,017

9,273

DUZ

490

4,005

OG

G

2

---

+++

53

24

21

471

100

214

365

197

*30

не

493

|:

40

6.9

• One lied in prison 1 Jome trini,

One anlegeed to pwy cùnt,

† 1 open andend to pay wagon.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.