1932 — Page 539

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

METEOROLOGICAL OBSERVATIONS 1932

CLIMATOLOGICAL SUMMARY

STATION ROYAL OBSERVATORY, HONG KONG

Position: Lat. 22° 18′ N, Long. 114° 10′ 19″ E

Height of site of rain-gauge above Mean Sea-Level: 103 ft

Heights above ground: Thermometers, h = 5 ft; Sun Recorder, h = 35 ft; Rain-gauge, h = 1.5 ft

Air Temperature (in degrees Fahrenheit) from records of a thermograph, standardized by readings of whirling thermometers.

Month Means of Excess above Normal Absolute Extremes Highest Wet Bulb Rainfall Weather, No. of Days of Bright Sunshine
Max. Min. Combined Highest Max. Day Lowest Min. Day Lowest Max. Day Highest Min. Day Total Excess above Normal Daily Max. Day Fog Rain Total hr. Possible hr. %
January 65.7 56.0 60.9 +0.5 73.9 22 37.3 8 54.6 23 64.9 23 64.9 0.0 -32.7 0.0 133.8 337.6 39.6
February 60.9 53.6 57.3 ... 74.9 22 47.9 27 63.7 ... 68.7 ... 64.4 +1.91 23.9 4 189.9 379.1 50.1
March 67.9 58.8 63.3 -0.3 81.5 ... 46.8 14 50.8 12 73.3 ... 55.9 19.6 32.8 +3.12 223.5 408.5 54.7
April 75.2 67.6 71.4 +0.8 85.7 23 62.2 16 64.0 30 77.8 ... 73.3 46.1 53.0 17 189.9 398.6 47.6
May 85.8 78.0 81.9 +4.0 91.3 28 75.1 30 80.6 2 82.5 26 82.8 63.7 232.0 30.5 195.5 412.9 47.3
June 86.0 79.1 82.6 +0.9 89.9 23 76.3 1 80.8 31 81.6 22 83.0 642.4 +248.5 145.1 133.7 367.1 36.4
July 85.8 78.2 82.0 -0.3 89.7 6 75.1 25 79.7 24 81.7 9 83.0 653.0 +271.5 107.2 188.7 359.2 52.5
August 86.5 79.0 82.7 +0.3 90.9 ... 74.0 18 83.5 18 83.5 ... 83.5 530.5 +162.9 155.2 176.1 330.8 53.2
September 83.9 77.7 80.5 ... 88.0 27 74.8 3 80.9 11 81.8 12 79.9 26 81.8 10.2 -145.2 33.7 17 166.3 332.6 50.0
October 80.7 72.8 76.7 0.0 85.9 6 66.2 21 76.5 29 77.2 ... 76.5 2.1 113.8 0.9 188.7 359.2 52.5
November 75.4 66.4 70.9 +0.9 81.1 ... 57.7 28 67.6 17 71.5 5 73.7 2.5 39.1 1.5 176.1 330.8 53.2
December 67.7 58.5 63.1 -0.2 78.5 25 54.2 29 67.6 ... 71.5 ... 73.7 7.0 60.2 7 166.3 332.6 50.0
Totals ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2323.3 +148.6 ... ... ... ... 2199.6 4316.0 51.0
Means 76.8 69.8 72.8 +0.3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Extremes 90.9 43.3 ... ... ... Jun 13 ... Mar 14 50.8 ... 82.6 ... 83.5 ... ... ... ... ... ... ... ... ...

---

The Royal Observatory is situated on a hillock, 100 feet high, near the southern extremity of the Kowloon Peninsula, about 1000 yards from the harbour to the South, 500 yards from the east side of the peninsula and 1900 yards from the west side. The surrounding country is flat, except to the North, where a range of hills from 200 to 400 feet high stretches across the peninsula a mile from the Observatory. From 3 to 20 miles farther North the ground is hilly over the greater part of the peninsula with peaks from 2000 to 3000 feet high. To the westward of the Observatory, five miles to the eastward of the Observatory, where another small peninsula projects southward, is a range of hills from 700 to 1000 feet high. The hills on Lantau Island, 10 miles distant, rise to 3000 feet.

---

(Zb 1)

537

Edit History

2026-07-15 09:36:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS 1932 CLIMATOLOGICAL SUMMARY STATION ROYAL OBSERVATORY, HONG KONG Position: Lat. 22° 18′ N, Long. 114° 10′ 19″ E Height of site of rain-gauge above Mean Sea-Level: 103 ft Heights above ground: Thermometers, h = 5 ft; Sun Recorder, h = 35 ft; Rain-gauge, h = 1.5 ft Air Temperature (in degrees Fahrenheit) from records of a thermograph, standardized by readings of whirling thermometers. Month Means of Excess above Normal Absolute Extremes Highest Wet Bulb Rainfall Weather, No. of Days of Bright Sunshine Max. Min. Combined Highest Max. Day Lowest Min. Day Lowest Max. Day Highest Min. Day Total Excess above Normal Daily Max. Day Fog Rain Total hr. Possible hr. % January 65.7 56.0 60.9 +0.5 73.9 22 37.3 8 54.6 23 64.9 23 64.9 0.0 -32.7 0.0 133.8 337.6 39.6 February 60.9 53.6 57.3 ... 74.9 22 47.9 27 63.7 ... 68.7 ... 64.4 +1.91 23.9 4 189.9 379.1 50.1 March 67.9 58.8 63.3 -0.3 81.5 ... 46.8 14 50.8 12 73.3 ... 55.9 19.6 32.8 +3.12 223.5 408.5 54.7 April 75.2 67.6 71.4 +0.8 85.7 23 62.2 16 64.0 30 77.8 ... 73.3 46.1 53.0 17 189.9 398.6 47.6 May 85.8 78.0 81.9 +4.0 91.3 28 75.1 30 80.6 2 82.5 26 82.8 63.7 232.0 30.5 195.5 412.9 47.3 June 86.0 79.1 82.6 +0.9 89.9 23 76.3 1 80.8 31 81.6 22 83.0 642.4 +248.5 145.1 133.7 367.1 36.4 July 85.8 78.2 82.0 -0.3 89.7 6 75.1 25 79.7 24 81.7 9 83.0 653.0 +271.5 107.2 188.7 359.2 52.5 August 86.5 79.0 82.7 +0.3 90.9 ... 74.0 18 83.5 18 83.5 ... 83.5 530.5 +162.9 155.2 176.1 330.8 53.2 September 83.9 77.7 80.5 ... 88.0 27 74.8 3 80.9 11 81.8 12 79.9 26 81.8 10.2 -145.2 33.7 17 166.3 332.6 50.0 October 80.7 72.8 76.7 0.0 85.9 6 66.2 21 76.5 29 77.2 ... 76.5 2.1 113.8 0.9 188.7 359.2 52.5 November 75.4 66.4 70.9 +0.9 81.1 ... 57.7 28 67.6 17 71.5 5 73.7 2.5 39.1 1.5 176.1 330.8 53.2 December 67.7 58.5 63.1 -0.2 78.5 25 54.2 29 67.6 ... 71.5 ... 73.7 7.0 60.2 7 166.3 332.6 50.0 Totals ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2323.3 +148.6 ... ... ... ... 2199.6 4316.0 51.0 Means 76.8 69.8 72.8 +0.3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Extremes 90.9 43.3 ... ... ... Jun 13 ... Mar 14 50.8 ... 82.6 ... 83.5 ... ... ... ... ... ... ... ... ... --- The Royal Observatory is situated on a hillock, 100 feet high, near the southern extremity of the Kowloon Peninsula, about 1000 yards from the harbour to the South, 500 yards from the east side of the peninsula and 1900 yards from the west side. The surrounding country is flat, except to the North, where a range of hills from 200 to 400 feet high stretches across the peninsula a mile from the Observatory. From 3 to 20 miles farther North the ground is hilly over the greater part of the peninsula with peaks from 2000 to 3000 feet high. To the westward of the Observatory, five miles to the eastward of the Observatory, where another small peninsula projects southward, is a range of hills from 700 to 1000 feet high. The hills on Lantau Island, 10 miles distant, rise to 3000 feet. --- (Zb 1) 537
Baseline (Original)
Lat, 22° 18′ N,, Long. 114° 10′ 19′′ E. Height { Site of rain-gange above Mean Sen-Level } [I.=103 f. METEOROLOGICAL OBSERVATIONS 1932. CLIMATOLOGICAL SUMMARY. STATION ROYAL OBSERVATORY, HONG KONG. Temperatures for 24 hours ending Mida. Heights above ground: Thermis, h=5 ft; Sun Recorder.h,=35 ft; Rain-gauge, h, = 1.5 ft. Air Temperature (in degrees Fahrenheit) from records of a thermograph, standardized by readings of whirling thermometers. Means of Max. 1982. ntid ― Mint, Com- Max. Min. bined. Q Excess above Normal. Absolute Extremes, Lowest Highest Day. Day. Min. Lowest! Max. Day Highest 31. Day, Highest Wet Bulb, Rainfall. Excess Total. above [Normal. Daily Day. Мах. 11.m. i.m. m.m. January 65.7 56.0 60·9 +05 73'9 22 +373 00 8 54-6 612 | 23 6+9 0'0 - 32'7 0'0 February 60-9 53.6 57'3 74'9 22 +3'7 27 47'9 63.7 # 68*7 644 + 191 23.9 4 10 March 67'9 58.8 6313-03 81.5 ¿ 46.8 14 50-8 704 | 12 73'3 55'9 19:6 32.8 +3 12 April 75'2 67.6 714 +08 85.7 23 62'2 16 64:0 73:3 30 77-8 94'0 46.1 53°0 I7 1 t May 85.8 78.0 819 +40 19:3 28 75'1 30 80-6 2 82.5 | 26 82.8 63.7 -232-0 30'5 6 9 June 86'0 79.1 32.6 89.9 +0'9 23 76*3 1 80-8 31 81.6 22 26 8306424 +2485 | 1451 14 22 July August September Oktober 85.8 78.2 82.0 -0°3 89-7 6 75*1 25 7971 24 817 9 830 6530 +271'5 | 107′2 30 23 86.5 79°0 $2.7 +0.3 90'9 7.4°0 18 18 835 5305 +1629 | 155°2 4 22 ko 83.9 וי77 80'5 88-0 27 7+8 3 80'9 12. 79'9 26 81-8 1 [0°2 -145°2 3371 17 I 2 80*7 72-8 76.7 0'0 85.9 66'2 21 765 29 77 2 Z 76-5 2'1 113-8 0'9 3 November December 75'4 66'4 70'9 +0.9 811 6, 67.7 38.5 63*1 0'2 78.5 25 5++ 29 +70 67-6 17 715 5 7371 2.5 39+ 1'5 7 60'2 7 67.8 69.8104'5 +754 899 19 OW WIN Totals. 2323·3 +148-6 Mentis. 76.8 69.8 72.8 +0'3 1 ug. June Extremes. 90-9 13 43.3 Jun. H 50.8 | Mar. 82-6 22,26 83.5 15 Weather, No. of Days of Bright Sunshine, [ ++ || +++││1+ ON 133 8 15512 Aug. 4 Total Fog. Total. Рег cout. Possi- hile. 3 2 4 9 Z 7 +*. 3 : + hr. br. % hr. + 7'1 65 337.6 329.6 35 3716 217 2199 65 79*7 24 431317 3*1 93-6 25 379'1 7.3 2235 55 408.5 4'1 [219 1899 6-31955 441334 30 404'0 46 412'9 +9 398.6 36 367-1 50 1337 | 43 359'2 1 5'9 1761 53 330*8 *** 3 5'4 166.3 50 332'6 21 36 1887'2 +4316 5'1 43 The Royal Observatory is situated on a hillock, 100 feet high, near the southern extremity of the Kowloon Peninsula, about 1000 yards from the harbour to the South, 500 yards from the east side of the peninsula and 1900 yards from the west side. The surrounding country is flat, except to the North, where a range of hills from 200 to 400 feet high stretches across the peninsula a mile from the Observatory. From 3 to 20 miles farther North the ground is hilly over the greater part of the peninsula with peaks from 2000 to 3000 feet high. To the westward of the Observatory, Five miles to the eastward of the Observatory, where another small peninsula projects southward, is a range of hills from 700 to 1000 feet high. the hilla on Lautau Island, 10 miles distant, rise to 3000 feet. ( Zb 1 ) 537
2026-07-15 09:36:39 · Baseline
View content

Lat, 22° 18′ N,, Long. 114° 10′ 19′′ E.

Height {

Site of rain-gange

above Mean Sen-Level

}

[I.=103 f.

METEOROLOGICAL OBSERVATIONS 1932.

CLIMATOLOGICAL SUMMARY.

STATION ROYAL OBSERVATORY, HONG KONG.

Temperatures for 24 hours ending Mida.

Heights above ground: Thermis, h=5 ft; Sun Recorder.h,=35 ft; Rain-gauge, h, = 1.5 ft.

Air Temperature (in degrees Fahrenheit) from records of a thermograph, standardized by readings of whirling thermometers.

Means of

Max.

1982.

ntid

Mint,

Com-

Max. Min.

bined.

Q

Excess above

Normal.

Absolute Extremes,

Lowest

Highest

Day.

Day.

Min.

Lowest! Max.

Day

Highest 31.

Day,

Highest Wet Bulb,

Rainfall.

Excess

Total. above

[Normal.

Daily Day.

Мах.

11.m.

i.m.

m.m.

January

65.7 56.0

60·9 +05

73'9

22

+373

00

8

54-6

612 | 23

6+9

0'0

-

32'7

0'0

February

60-9

53.6

57'3

74'9

22

+3'7

27

47'9

63.7

#

68*7

644 + 191

23.9

4

10

March

67'9

58.8

6313-03

81.5

¿

46.8

14

50-8

704 | 12

73'3

55'9

19:6

32.8

+3

12

April

75'2

67.6

714 +08

85.7

23

62'2 16

64:0

73:3

30

77-8

94'0

46.1

53°0

I7

1 t

May

85.8

78.0

819 +40

19:3

28

75'1 30

80-6

2

82.5 | 26

82.8

63.7

-232-0

30'5

6

9

June

86'0

79.1

32.6

89.9 +0'9

23

76*3

1

80-8

31

81.6 22 26

8306424 +2485 | 1451

14

22

July August

September

Oktober

85.8 78.2

82.0

-0°3

89-7

6

75*1 25

7971

24

817

9

830 6530 +271'5 | 107′2

30

23

86.5

79°0

$2.7

+0.3

90'9

7.4°0

18

18

835 5305 +1629 | 155°2

4

22

ko

83.9

וי77

80'5

88-0 27

7+8

3

80'9

  1. 12.

79'9

26

81-8

1 [0°2

-145°2

3371

17

I 2

80*7

72-8

76.7

0'0

85.9

66'2 21

765

29

77 2

Z

76-5

2'1

113-8

0'9

3

November

December

75'4

66'4

70'9

+0.9

811 6,

67.7 38.5 63*1

  • 0'2

78.5 25

5++ 29 +70

67-6

17

715

5

7371 2.5

39+

1'5

7

60'2

7

67.8

69.8104'5 +754

899

19

OW WIN

Totals.

2323·3 +148-6

Mentis. 76.8 69.8 72.8

+0'3

1

ug.

June

Extremes.

90-9 13

43.3

Jun. H

50.8

| Mar.

82-6 22,26

83.5

15

Weather, No. of Days of

Bright Sunshine,

[ ++ || +++││1+

ON

133

8

15512

Aug.

4

Total

Fog.

Total.

Рег

cout.

Possi- hile.

3

2

4

9

Z

7

+*.

3

:

+

hr.

br.

%

hr.

+

7'1

65 337.6

329.6

35

3716

217

2199 65 79*7 24

431317

3*1 93-6

25 379'1

7.3 2235 55 408.5

4'1

[219

  1. 1899 6-31955

441334

30 404'0

46

412'9 +9 398.6

36 367-1

50 1337 | 43

359'2

1

5'9 1761 53

330*8

***

3

5'4 166.3 50

332'6

21

36

1887'2

+4316

5'1

43

The Royal Observatory is situated on a hillock, 100 feet high, near the southern extremity of the Kowloon Peninsula, about 1000 yards from the harbour to the South, 500 yards from the east side of the peninsula and 1900 yards from the west side. The surrounding country is flat, except to the North, where a range of hills from 200 to 400 feet high stretches across the peninsula a mile from the Observatory. From 3 to 20 miles farther North the ground is hilly over the greater part of the peninsula with peaks from 2000 to 3000 feet high. To the westward of the Observatory, Five miles to the eastward of the Observatory, where another small peninsula projects southward, is a range of hills from 700 to 1000 feet high. the hilla on Lautau Island, 10 miles distant, rise to 3000 feet.

( Zb 1 )

537

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.