1932 — Page 404

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars per BIU Date from which Pension has been paid Particulars Date of Birth of Pensioner
Chau Tao-shi 283 2nd Sept., 1906 Widow of Tsang Cheung, late of Post Office 10th November, 1870
Elizabeth Mildred Longueville Barnes-Lawrence 658 3rd Oct., 1906 Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department 3rd January, 1866
Elizabeth Jane Mitchell 183 £65 11s. 5th March, 1907 Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department 18th September, 1862
U Li-shi 875 $172.32 11th June, 1907 Widow of U Fong, late of Sanitary Department 24th July, 1882
Tsang Leung-li 402 £2 9s. 2d. 16th Feb., 1908 Widow of Tsang Shui-kan, late of Harbour Department 27th November, 1873
Amina Feroz 1,063 $102.63 10th Mar., 1908 Widow of Feroz, late of Sanitary Department 1st July, 1874
Barbara Cuthbert 160 £41 10s. 7d. 26th May, 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department 12th July, 1869
Li Chun-shi 975 $206.76 24th July, 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department 4th February, 1883
Emmeline Watson 125 £17 0s. 1st Sept., 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department 29th January, 1869
Alice and Mary Hirst 1,084 £55 6s. 2d. 2nd April, 1910 Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department 18th November, 1873
Yeung Chan 936 $88.47 / $139.46 4th May, 1911 Widow of Chan Chi, late of Magistracy 20th October, 1873
Tang Yuk-sim 161 $178.34 2nd May, 1911 Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office 16th June, 1878
Sophia McDonald 438 $172.58 / $289.78 27th Sept., 1911 Widow of Duncan McDonald, late of Police Department 25th February, 1872
Sit Mai-kin 746 $258.06 19th Dec., 1911 Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office 15th October, 1878
Mak Cheung-shi 1,046 $190.67 20th Dec., 1911 Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories 1st February, 1879

Edit History

2026-07-15 06:59:30 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars per BIU Date from which Pension has been paid Particulars Date of Birth of Pensioner Chau Tao-shi 283 2nd Sept., 1906 Widow of Tsang Cheung, late of Post Office 10th November, 1870 Elizabeth Mildred Longueville Barnes-Lawrence 658 3rd Oct., 1906 Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department 3rd January, 1866 Elizabeth Jane Mitchell 183 £65 11s. 5th March, 1907 Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department 18th September, 1862 U Li-shi 875 $172.32 11th June, 1907 Widow of U Fong, late of Sanitary Department 24th July, 1882 Tsang Leung-li 402 £2 9s. 2d. 16th Feb., 1908 Widow of Tsang Shui-kan, late of Harbour Department 27th November, 1873 Amina Feroz 1,063 $102.63 10th Mar., 1908 Widow of Feroz, late of Sanitary Department 1st July, 1874 Barbara Cuthbert 160 £41 10s. 7d. 26th May, 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department 12th July, 1869 Li Chun-shi 975 $206.76 24th July, 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department 4th February, 1883 Emmeline Watson 125 £17 0s. 1st Sept., 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department 29th January, 1869 Alice and Mary Hirst 1,084 £55 6s. 2d. 2nd April, 1910 Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department 18th November, 1873 Yeung Chan 936 $88.47 / $139.46 4th May, 1911 Widow of Chan Chi, late of Magistracy 20th October, 1873 Tang Yuk-sim 161 $178.34 2nd May, 1911 Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office 16th June, 1878 Sophia McDonald 438 $172.58 / $289.78 27th Sept., 1911 Widow of Duncan McDonald, late of Police Department 25th February, 1872 Sit Mai-kin 746 $258.06 19th Dec., 1911 Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office 15th October, 1878 Mak Cheung-shi 1,046 $190.67 20th Dec., 1911 Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories 1st February, 1879
Baseline (Original)
Name of Pensioner. No of Pension Register. Amount of the Pension in Sterling, per 1. WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. (Ordinance No. 15 of 1908.) Amount of the Pension in Dollars, per BIU. £ d. t. Date from which the Pension has been paid. Particulars. Date of Birth of Pensioner. 402 ( L 34 ) Tsang Leung->li, Elizabeth Mildre: Longue- 658 ville Barues-Lawrence.. 769 2 92 15 3 I Elizabeth Jane Mitchell,.. 183 65 11 E U Li-sbi,.............. 875 172.32 Tenu Yuk-sim, 161 178.34 Amina Feroz, 1,063 102.63 16th Feb., 1908, | Widow of Tsang Shui-kan, late of Harbour Department, ... 10th Mar., 1908, | Widow of Feroz, late of Sanitary Department, Barbara Cuthbert, .........| 160 41 10 7 bi Chun-shi. 975 206.76 24th July, 1909. | Widow of Li Wa-yan, late of Education Department, +7 12 Emmeline Watson,... 125 17 0 Alice Mand Mary Hirst,... 1,084 55 6 2 Yeung Chan, 936 88.47 Chau Taoi-shi, 283 Sophin, McDonald, 438 172,58 289.78 4th May, 1911, | Widow of Chan Chi, late of Magistracy, 139.46 2nd Sept., 1906. | Widow of Tsang Cheung, late of Post Office, 3rd Oct., 1906, | Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department, 5th March, 1907. | Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Departinent, 11th June, 1907, Widow of U Fong, late of Sanitary Department... 26th May, 1908. | Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department,....... 1st Sept,, 1909. ¦ Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department, 2nd April, 1910. Widow of J, A. Ilirst, late of Public Works Department, 10th November, 1870. 3rd January, 1866. 18th September, 1862. 24th July, 1882. 27th November, 1873. 1st July, 1874. 12th July, 1869. 4th February, 1883. 29th January, 1869. 18th November, 1873. 2nd May, 1911. | Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office,...... 20th October, 1873. 16th June, 1878. 27th Sept., 1911. Widow of Duncan McDonald, late of Police Department, Sit Mai-kin, 746 258.06 K 19th. Dec., 1911. Mak Cheung-shi, 1,046 190.67 ***** Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office, 20th Dee., 1911. | Widow of Mak Kami-hung, late of District Office, New Territories. 25th February, 1872. 15th October, 1878. 1st February, 1879.
2026-07-15 06:59:30 · Baseline
View content

Name of Pensioner.

No of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

1.

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Amount of the

Pension in Dollars, per

BIU.

£

d.

t.

Date from which the Pension has been paid.

Particulars.

Date of Birth of Pensioner.

402

( L 34 )

Tsang Leung->li,

Elizabeth Mildre: Longue-

658

ville Barues-Lawrence..

769

2

92

15 3

I

Elizabeth Jane Mitchell,..

183

65 11 E

U Li-sbi,..............

875

172.32

Tenu Yuk-sim,

161

178.34

Amina Feroz,

1,063

102.63

16th Feb., 1908, | Widow of Tsang Shui-kan, late of Harbour Department, ...

10th Mar., 1908, | Widow of Feroz, late of Sanitary Department,

Barbara Cuthbert, .........|

160

41 10 7

bi Chun-shi.

975

206.76

24th July, 1909. | Widow of Li Wa-yan, late of Education Department,

+7 12

Emmeline Watson,...

125

17 0

Alice Mand Mary Hirst,...

1,084

55 6 2

Yeung Chan,

936

88.47

Chau Taoi-shi,

283

Sophin, McDonald,

438

172,58

289.78

4th May, 1911, | Widow of Chan Chi, late of Magistracy,

139.46

2nd Sept., 1906. | Widow of Tsang Cheung, late of Post Office,

3rd Oct., 1906, | Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department,

5th March, 1907. | Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Departinent,

11th June, 1907, Widow of U Fong, late of Sanitary Department...

26th May, 1908. | Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department,.......

1st Sept,, 1909. ¦ Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department,

2nd April, 1910. Widow of J, A. Ilirst, late of Public Works Department,

10th November, 1870.

3rd January, 1866.

18th September, 1862.

24th July, 1882.

27th November, 1873.

1st July, 1874.

12th July, 1869.

4th February, 1883.

29th January, 1869.

18th November, 1873.

2nd May, 1911. | Widow of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office,...... 20th October, 1873.

16th June, 1878.

27th Sept., 1911.

Widow of Duncan McDonald, late of Police Department,

Sit Mai-kin,

746

258.06

K

19th. Dec., 1911.

Mak Cheung-shi,

1,046

190.67

*****

Widow of Cheng Sit-ting, late of Registrar General's Office,

20th Dee., 1911. | Widow of Mak Kami-hung, late of District Office, New Territories.

25th February, 1872.

15th October, 1878.

1st February, 1879.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.