1932 — Page 244

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PRISON—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Leave taken during 1932 Date of First Appointment
5th Class Clerk, (J. C. S.) Tsung Chiu-yan 1st January, 1929 C.S.O. 74 in 3564 of 1925 $1,400 10 days 23rd December, 1924
6th Class Clerk, (do.) U Chon-wah 1st January, 1930 C.S.O. 16 in 4840 of 1928 $1,300 $180 Rent Allowance 8 days 25th February, 1929
6th Class Clerk, (do.) Li Ting-yen (1) 1st November, 1928 C.S.O. 16 in 4840 of 1928 $800 ... 1925
6th Class Clerk, (do.) Fung Shu-sang 25th February, 1929 C.S.O. 17 in 4984 of 1929 $750 ... ...
6th Class Clerk, (do.) Au Wai-ming ... ... $700 ... ...
6th Class Clerk, (do.) Wong Wai-choi ... ... $480 ... ...
Chief Warder James Charles West 30th December, 1931 C.S.O. 16 in 4984 of 1930 £535 Quarters. $50 Personal Allowance 16 days 1st June, 1905
Chief Warder William Moncur McLeod (2) 27th February, 1932 C.S.O. 25 in 4984 of 1932 £535 Quarters 3 days 10th May, 1901
Asst. Chief Warder George Leonard Buchanan (3) 1st April, 1929 C.S.O. 4 in 5142 of 1905 £475 $120 Lang. Allowance, Quarters 4 days 1912
Hospital Supervisor Harold Barett 1st April, 1929 C.S.O. 1560 of 1901 £470 Quarters. $60 Language Allowance 3 months 11th September, 1920
Assistant Hospital Supervisor Daniel Eland Wood 1st January, 1930 C.S.O. 6155 of 1912 £450 $600 Rent Allowance 22 days 1st April, 1925
Principal Printing Officer Albert Bailey Didsbury 15th April, 1930 C.S.O. 3004 of 1920 £470 14 days 29th December, 1928
Assistant Principal Printing Officer Valentine Herbert Freeman 3rd September, 1932 C.S.O. 79 in 3564 of 1925 $330 ... 25th July, 1913
Printing Officer Stanley Webb Cressey 1st January, 1920 C.S.O. 5043 of 1929 $470 ... 19th February, 1921
Printing Officer Philip Gillespie 2nd December, 1927 C.S.O. 6257 of 1913 $410 Quarters. $60 Lang. Allowance ... 16th January, 1924
Printing Officer Alfred Thomas Jenner ... ... $330 Quarters. $120 Lang. Allowance* ... 6th March, 1930
Proof Reader and Typist William Frederic Cecil Jenner ... ... $250 Quarters. $60 Lang. Allowance* ... 8th March, 1930
Proof Reader and Typist Lum Kei-yan ... ... $250 Quarters. $240 Language Allowance ... 11th August, 1930

Notes on corrections made:

  • "1981" corrected to "1931" for James Charles West's appointment date
  • "U.S.O." corrected to "C.S.O." (Colonial Secretary's Office)
  • "C.8.0." corrected to "C.S.O."
  • "daya" corrected to "days"
  • "Quaters" corrected to "Quarters"
  • "Langunge" corrected to "Language"
  • "Allow-" + "ance" hyphenation artifacts rejoined
  • File references spacing normalized (e.g., "C.S.O. 74 in 3564 of 1925")
  • "Do." and "(do.)" expanded to "Ditto" where contextually clear
  • Missing data marked with ...

Edit History

2026-07-15 03:17:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PRISON—Continued OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Leave taken during 1932 Date of First Appointment 5th Class Clerk, (J. C. S.) Tsung Chiu-yan 1st January, 1929 C.S.O. 74 in 3564 of 1925 $1,400 10 days 23rd December, 1924 6th Class Clerk, (do.) U Chon-wah 1st January, 1930 C.S.O. 16 in 4840 of 1928 $1,300 $180 Rent Allowance 8 days 25th February, 1929 6th Class Clerk, (do.) Li Ting-yen (1) 1st November, 1928 C.S.O. 16 in 4840 of 1928 $800 ... 1925 6th Class Clerk, (do.) Fung Shu-sang 25th February, 1929 C.S.O. 17 in 4984 of 1929 $750 ... ... 6th Class Clerk, (do.) Au Wai-ming ... ... $700 ... ... 6th Class Clerk, (do.) Wong Wai-choi ... ... $480 ... ... Chief Warder James Charles West 30th December, 1931 C.S.O. 16 in 4984 of 1930 £535 Quarters. $50 Personal Allowance 16 days 1st June, 1905 Chief Warder William Moncur McLeod (2) 27th February, 1932 C.S.O. 25 in 4984 of 1932 £535 Quarters 3 days 10th May, 1901 Asst. Chief Warder George Leonard Buchanan (3) 1st April, 1929 C.S.O. 4 in 5142 of 1905 £475 $120 Lang. Allowance, Quarters 4 days 1912 Hospital Supervisor Harold Barett 1st April, 1929 C.S.O. 1560 of 1901 £470 Quarters. $60 Language Allowance 3 months 11th September, 1920 Assistant Hospital Supervisor Daniel Eland Wood 1st January, 1930 C.S.O. 6155 of 1912 £450 $600 Rent Allowance 22 days 1st April, 1925 Principal Printing Officer Albert Bailey Didsbury 15th April, 1930 C.S.O. 3004 of 1920 £470 14 days 29th December, 1928 Assistant Principal Printing Officer Valentine Herbert Freeman 3rd September, 1932 C.S.O. 79 in 3564 of 1925 $330 ... 25th July, 1913 Printing Officer Stanley Webb Cressey 1st January, 1920 C.S.O. 5043 of 1929 $470 ... 19th February, 1921 Printing Officer Philip Gillespie 2nd December, 1927 C.S.O. 6257 of 1913 $410 Quarters. $60 Lang. Allowance ... 16th January, 1924 Printing Officer Alfred Thomas Jenner ... ... $330 Quarters. $120 Lang. Allowance* ... 6th March, 1930 Proof Reader and Typist William Frederic Cecil Jenner ... ... $250 Quarters. $60 Lang. Allowance* ... 8th March, 1930 Proof Reader and Typist Lum Kei-yan ... ... $250 Quarters. $240 Language Allowance ... 11th August, 1930 Notes on corrections made: "1981" corrected to "1931" for James Charles West's appointment date "U.S.O." corrected to "C.S.O." (Colonial Secretary's Office) "C.8.0." corrected to "C.S.O." "daya" corrected to "days" "Quaters" corrected to "Quarters" "Langunge" corrected to "Language" "Allow-" + "ance" hyphenation artifacts rejoined File references spacing normalized (e.g., "C.S.O. 74 in 3564 of 1925") "Do." and "(do.)" expanded to "Ditto" where contextually clear Missing data marked with ...
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Authority. Annual Salary, Appointment. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose, Leave taken during 1932. Date of First Appointment. 212 ( J 142 ) Do., ( do.) PRISON,-Continued. 5th Class Clerk, (J. C. S.) Tsung Chiu-yan. U Chon -wah. 1st January, 1929. C.S.O. 74 in 3564 of $1,400 10 days. 23rd December, 1924. 6th Do., ( do.) Li Ting-yen. (1) Do., ( do. ) Fung Shu-sang. 1st January, 1930. 1st November, 1928. 25th February, 1929. C.S.O. 16 in 4840 of 1928. 1,300 $180 Rent Allowance. C.S.O. 16 in 4840 800 of 1928. C.S.O. 17 in 4984 of 750 1929. Do., ( do.) Au Wai-ming. Do., ( do.) Wong Wai-choi, Chief Warder, Do., Do.. Asst. Chief Warder. Hospital Supervisor, Assistant Hospital Supervisor, Principal Printing Officer, Assistant Principal Printing Officer, Printing Officer, Do., Do., James Charles West. William Moncur McLeod. (2) George Leonard Buchanan, (3)| Harold Barett, Daniel Eland Wood. Albert Bailey Didsbury, 30th December, 27th February, 1st April, 1929. 1st April, 1st January, Dɔ. 15th April, 1930. 3rd September, 1932. 1st January, 1920. 2nd December, 1927. U.S.O. 16 in 4984 of 1930. C.S.O. 25 in 4984 of C.S.O. 4 in 5142 of C.S.O. 1560 of 1901. 700 480 £ 535 Quarters. $50 Personal Allow- апсе. 535 Do. C.S.O. 6155 of 1912. C. S.O. 3004 of 1920. 475 $120 Lang. Allowance, Quarters.' 470 Quarters. $60 Language Allow- ance. Valentine Herbert Freeman. C.S.O. 79 in 3564 of 1925. C.S.O. 5043 of 1929. C.S.O. 6257 of 1913. 450 $600 Rent Allowance. 330 470 Stanley Webb Cressey. Philip Gillespie. Do. Alfred Thomas Jenner. William Frederic Cecil Jenner, Proof Reader and Typist, Lum Kei-yan. 6th March, 1930. 8th March, 1930. 11th August, 1930. C.S.O. 44 in 3009 of 1921. C.S.O. 74 in 3379 of 1924. C.S.O. 4 in 5048 of 1930. C.S.O. 5 in 5048 of 1930. C.8.0. 2 in 5019 of 1980. 410 Quarters. $60 Lang. Allowance. Quaters. $120 Lang. Allowance.* Quarters. $60 Lang. Allowance.* 330 Quarters. $240 Language Allow- ance. 250 Quarters, $60 Language Allow- 250 $ 1,690 ance. ance, Quarters. $60 Langunge Allow- 61b October, 1921. 8th June, 1928, 25th February, 15th April, 3rd September, 1932. 1st June, 1905. 10th May, 1901. 1912. 11th September, 1920, 1st April, 1925. 29th December, 25th July, 1913. 19th February, 1921. 16th January, 1924. 6th March, 1930. 8th March, 1930. 11th August, 16 days. 3 days. 4 daya, 3 months. 22 days. 17th December, 14 days. 1930,
2026-07-15 03:17:57 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

Authority.

Annual Salary,

Appointment.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose,

Leave taken during 1932.

Date of First Appointment.

212

( J 142 )

Do., ( do.)

PRISON,-Continued.

5th Class Clerk, (J. C. S.)

Tsung Chiu-yan.

U Chon -wah.

1st January, 1929.

C.S.O. 74 in 3564 of

$1,400

10 days.

23rd December,

1924.

6th

Do.,

( do.)

Li Ting-yen.

(1)

Do.,

( do. )

Fung Shu-sang.

1st January, 1930. 1st November, 1928. 25th February, 1929.

  1. C.S.O. 16 in 4840 of

1928.

1,300

$180 Rent Allowance.

C.S.O. 16 in 4840

800

of 1928. C.S.O. 17 in 4984 of

750

1929.

Do., ( do.)

Au Wai-ming.

Do.,

( do.)

Wong Wai-choi,

Chief Warder,

Do.,

Do..

Asst. Chief Warder.

Hospital Supervisor,

Assistant Hospital Supervisor,

Principal Printing Officer,

Assistant Principal Printing Officer,

Printing Officer,

Do.,

Do.,

James Charles West.

William Moncur McLeod. (2)

George Leonard Buchanan, (3)|

Harold Barett,

Daniel Eland Wood.

Albert Bailey Didsbury,

30th December,

  1. 27th February,
  1. 1st April, 1929. 1st April,
  1. 1st January,
  1. Dɔ.

15th April, 1930. 3rd September, 1932. 1st January, 1920. 2nd December,

1927.

U.S.O. 16 in 4984 of 1930. C.S.O. 25 in 4984 of

  1. C.S.O. 4 in 5142 of
  1. C.S.O. 1560 of 1901.

700

480

£ 535

Quarters. $50 Personal Allow-

апсе.

535

Do.

C.S.O. 6155 of 1912.

C. S.O. 3004 of 1920.

475 $120 Lang. Allowance, Quarters.'

470 Quarters. $60 Language Allow-

ance.

Valentine Herbert Freeman.

C.S.O. 79 in 3564 of 1925. C.S.O. 5043 of 1929.

C.S.O. 6257 of 1913.

450 $600 Rent Allowance.

330

470

Stanley Webb Cressey.

Philip Gillespie.

Do.

Alfred Thomas Jenner.

William Frederic Cecil Jenner,

Proof Reader and Typist,

Lum Kei-yan.

6th March, 1930. 8th March, 1930. 11th August, 1930.

C.S.O. 44 in 3009 of 1921. C.S.O. 74 in 3379 of 1924. C.S.O. 4 in 5048 of 1930. C.S.O. 5 in 5048 of 1930. C.8.0. 2 in 5019 of 1980.

410

Quarters. $60 Lang. Allowance.

Quaters. $120 Lang. Allowance.*

Quarters. $60 Lang. Allowance.*

330 Quarters. $240 Language Allow-

ance.

250

Quarters, $60 Language Allow-

250

$ 1,690

ance.

ance,

Quarters. $60 Langunge Allow-

61b October,

1921.

8th June,

1928,

25th February,

  1. 15th April,
  1. 3rd September, 1932. 1st June, 1905.

10th May, 1901.

1912.

11th September,

1920,

1st April, 1925.

29th December,

  1. 25th July,

1913.

19th February, 1921.

16th January, 1924. 6th March, 1930.

8th March, 1930.

11th August,

16 days.

3 days.

4 daya,

3 months.

22 days.

17th December,

14 days.

1930,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.