1928 — Page 352

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

No. of Pension in Register Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner
350 (34) Brought forward 2,045 0 11 22,656.99 ... ... ...
38 Fung Chun-iu ... ... 9th May, 1920 Widow of Fung Chau, late of Registrar General's Office 55
828 Chan Se-mai (Kwan Chau-abi) 324 0 3 2,251.18 ... Widow of Kwan Shau-ku, late of Official Receiver's Office 43
... Marion Badeley ... ... 20th July, 1920 Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department 54
9 Cheng Wan-bi ... 97.95 2nd August, 1920 Widow of Cheng Kwok-tin, late of Treasury 62
43 Rose Blenheim Hutchison 370 19 9 ... 3rd September, 1920 Widow of Robert Oliphant Hutchison, late Cadet Officer 42
2,214 Chu Ngan-kin ... 2,214 1st October, 1920 Widow of Tang Wai-fing, late of Police Department 13
... Chu Lai-shi ... 1,440 2nd November, 1920 Widow of Ernest Ah-ebin, late of Imports and Exports Department 50
1,937 Li Pa-lin ... 141.70 25th November, 1920 Widow of Sham Hui, late of Sanitary Department 49
236 Elizabeth Macdonald 236 10 4 817.56 30th November, 1920 Widow of James Macdonald, late of Harbour Department ...
32 Woo [illegible] ... 104.82 4th January, 1921 Widow of Sung Sing, late of Registrar General's Office 9
2,265 Kwok Oy-king ... 228.41 24th January, 1921 Widow of Pan Yu-kwo, late of Education Department 9
208 Marin Noronha Lopes ... 400.71 11th February, 1921 Widow of Lina José Lopes, late of Treasury 32
1,596 Chau Yun-king, Chan Sik-hon ... 264.70 25th February, 1921 Orphans of Chan Tang-pun, late of Land Office 12, 10, & 9
193 Chao Yin Mui ... 251.18 22nd April, 1921 Orphan of William Lee Kong, late of Public Works Department 9
... Sung Al-fung ... ... 29th April, 1921 Widow of [name not legible] 32

Edit History

2026-07-14 10:49:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS (Ordinance No. 15 of 1908.) No. of Pension in Register Name of Pensioner Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner 350 (34) Brought forward 2,045 0 11 22,656.99 ... ... ... 38 Fung Chun-iu ... ... 9th May, 1920 Widow of Fung Chau, late of Registrar General's Office 55 828 Chan Se-mai (Kwan Chau-abi) 324 0 3 2,251.18 ... Widow of Kwan Shau-ku, late of Official Receiver's Office 43 ... Marion Badeley ... ... 20th July, 1920 Widow of Francis Joseph Badeley, late of Police Department 54 9 Cheng Wan-bi ... 97.95 2nd August, 1920 Widow of Cheng Kwok-tin, late of Treasury 62 43 Rose Blenheim Hutchison 370 19 9 ... 3rd September, 1920 Widow of Robert Oliphant Hutchison, late Cadet Officer 42 2,214 Chu Ngan-kin ... 2,214 1st October, 1920 Widow of Tang Wai-fing, late of Police Department 13 ... Chu Lai-shi ... 1,440 2nd November, 1920 Widow of Ernest Ah-ebin, late of Imports and Exports Department 50 1,937 Li Pa-lin ... 141.70 25th November, 1920 Widow of Sham Hui, late of Sanitary Department 49 236 Elizabeth Macdonald 236 10 4 817.56 30th November, 1920 Widow of James Macdonald, late of Harbour Department ... 32 Woo [illegible] ... 104.82 4th January, 1921 Widow of Sung Sing, late of Registrar General's Office 9 2,265 Kwok Oy-king ... 228.41 24th January, 1921 Widow of Pan Yu-kwo, late of Education Department 9 208 Marin Noronha Lopes ... 400.71 11th February, 1921 Widow of Lina José Lopes, late of Treasury 32 1,596 Chau Yun-king, Chan Sik-hon ... 264.70 25th February, 1921 Orphans of Chan Tang-pun, late of Land Office 12, 10, & 9 193 Chao Yin Mui ... 251.18 22nd April, 1921 Orphan of William Lee Kong, late of Public Works Department 9 ... Sung Al-fung ... ... 29th April, 1921 Widow of [name not legible] 32
Baseline (Original)
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. (Ordinance No. 15 of 1908.) Same of Pensioner, Amount of the No. of Peusion ||||| Pension in Register. Sterling, per Amount of the Pension in Dollars, per 2011, aito, Date from which The Pension has been paid. Particulars. Present Age of l'ensioner. 350 (34) ť d. C. Brought forward, ..... 2.045 0 11 22,656.99 Fung Chun-iu, 38 $1.41 9th May, 1920. Widow of Fung Chau, late of Registrar General's Office, 55 85 Chan Se-mai (Kwan Chau- abi), 828 Mand Marion Badeley, فت 324,03 2,251.18 Cheng Wan-bi 9 97.95 Rose Blenheim Hutchison, X43 370 19 9 Chu Ngan-kin, 2.214 Chnu Lai-shi........... 1.440 Li Pa-lin, 1,937 141.70 200.IS 77,68 Elizabeth Mardonald, 236 10 4 817 56 Woo ij........ 32 104.82 Kwok Oy-king, procrast 2,265 228,41 Marin Noronha Lopes, 208 400,71 20th July, 1920, 92ial Angie1, 1920, 3rd September, 1920, 1st October, 1920, 2nd November, 1920. 25th November, 1920, 30th November, 1990, 4th Janory, 1992). 24th Juntary, 1921, 11th Fobawry, H21. 25th February, 1921. Widow of Kwan Shau-ku, late of Official Receiver's Office, Widow of Francis Joseph Budeley, late of Police Department, . Widow of Cheng Kustrin, late of Treasury, 43 54 62 2222 Widow of Robert Oliphant Iutchison, late Cadet Officer.................... Widow of T-ang Wai-fing, late of Police Departinent, 42 13 Widow of Ernest Ah-ebin, Inte of Imports and Exports Department, Widow of Sham Hui, late of Sanitary Department.......... 50 49 Widow of Jame · Mardonabl, late of Harbour Department, Widow of Sung Sing, late of Registrur General's Office, Widow of Pan Yu-kwo, lute of Eduration Department, Widow of Lina José Lopos, late of Treasury, 2 9 9 26 72 Chau Yun-king, Chan Sik-hon, 1,596 264.70 29th April, 1921. Į! Orplinus of Chân Tang-pun late of Land Office, 12, 10, & 9 Chao Yin Mui, Li Liu-wo, Orphan of William Lee Kong, late of Public Works Department,....... 193 251.18 22nd April, 1921. "Sung Al-fung, Widow Do. 9 32 བ་་
2026-07-14 10:49:54 · Baseline
View content

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Same of Pensioner,

Amount of the No. of Peusion ||||| Pension in

Register. Sterling, per

Amount of the

Pension in Dollars, per

2011,

aito,

Date from which The Pension has been paid.

Particulars.

Present Age of l'ensioner.

350

(34)

ť

d.

C.

Brought forward, .....

2.045

0 11

22,656.99

Fung Chun-iu,

38

$1.41

9th May, 1920.

Widow of Fung Chau, late of Registrar General's Office,

55

85

Chan Se-mai (Kwan Chau-

abi),

828

Mand Marion Badeley,

فت

324,03

2,251.18

Cheng Wan-bi

9

97.95

Rose Blenheim Hutchison,

X43

370 19 9

Chu Ngan-kin,

2.214

Chnu Lai-shi...........

1.440

Li Pa-lin,

1,937

141.70

200.IS

77,68

Elizabeth Mardonald,

236

10 4

817 56

Woo ij........

32

104.82

Kwok Oy-king, procrast

2,265

228,41

Marin Noronha Lopes,

208

400,71

20th July, 1920,

92ial Angie1, 1920,

3rd September, 1920,

1st October, 1920,

2nd November, 1920.

25th November, 1920,

30th November, 1990,

4th Janory, 1992).

24th Juntary, 1921,

11th Fobawry, H21.

25th February, 1921.

Widow of Kwan Shau-ku, late of Official Receiver's Office,

Widow of Francis Joseph Budeley, late of Police Department, .

Widow of Cheng Kustrin, late of Treasury,

43

54

62

2222

Widow of Robert Oliphant Iutchison, late Cadet Officer....................

Widow of T-ang Wai-fing, late of Police Departinent,

42

13

Widow of Ernest Ah-ebin, Inte of Imports and Exports Department,

Widow of Sham Hui, late of Sanitary Department..........

50

49

Widow of Jame · Mardonabl, late of Harbour Department,

Widow of Sung Sing, late of Registrur General's Office,

Widow of Pan Yu-kwo, lute of Eduration Department,

Widow of Lina José Lopos, late of Treasury,

2 9 9

26

72

Chau Yun-king,

Chan Sik-hon,

1,596

264.70

29th April, 1921. Į! Orplinus of Chân Tang-pun late of Land Office,

12, 10, & 9

Chao Yin Mui,

Li Liu-wo,

Orphan of William Lee Kong, late of Public Works Department,.......

193

251.18

22nd April, 1921.

"Sung Al-fung,

Widow

Do.

9

32

བ་་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.