1927 — Page 339

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Pension Grants 1918–1920

Date	Name	Age	Description	Amount (£ s d)	Reference
18th July 1918	David James Glendinning	23	Orphan of Thomas Glendinning, late of Police Department	1,925 4 7	J107
1st October 1918	Lady Catharine Berkeley	23	Widow of Sir Henry S. Berkeley, late Attorney General	16 0 0	184
30th October 1918	Orphans of Frederick James Elms	15, 14, 12, 9	Late of Prison Department	25 3 3	365
19th November 1918	Chan Sui-king		Widow of Francis Andrew Piesse, late of Prison Department	15 8 7	747
12th April 1919	Li Yok-lau		Widow of Wong Yak-lam, late of Education Department	208 9 9	863
18th April 1919	[Name not recorded]		Orphan of Li Yong-shing, Interpreter of Post Office	...	...
6th June 1919	Lucy Ethel Terrett		Widow of Albert Terrett, late of Police Department	21 7 1	1,098
8th June 1919	Leung Lai-ying		Widow of Lo Fuk-lam, late of Treasury	800 2 7	240
8th June 1919	Rukin Mahomed Bux	15	Widow of Sheikh Ali Bus, late of Magistracy	207 0 5	15
25th June 1919	Man Wai-in (Leung Mau-shi)		Widow of Lo Fuk-lam, late of Treasury	210 3 7	197
25th June 1919	Tung Chan-shi		Widow of Sheikh Ali Bus, late of Magistracy	147 4 5	167
17th October 1919	Constance Maria Louise		Widow of Leung Pai-cho, late of Public Works Department	258 1 7	1,018
21st October 1919	Smith Parkinson	36, 66	Widow of Hung Kam-ning, late of Supreme Court	...	...
4th November 1919	Raymond Leslie Speed	44, 13	Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department	...	1,266
16th December 1919	Mary Georgina Nolan		Widow of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court	257 1 7	310
16th December 1919	Louis Woolley		Widow of W. H. Woolley, late of Sanitary Department	501 7 4	493
16th December 1919	Elizabeth Tutcher		Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Department	371 0 8	434
24th January 1920	Li Yuet-ying		Widow of Tsung Kit-fun, Interpreter of Treasury	51 6 6	495
15th February 1920	[Name not recorded]		Widow of Charles Henry Parkinson, late of Prison Department	...	...
15th February 1920	[Name not recorded]		Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department	...	...
15th February 1920	[Name not recorded]		Widow of W. H. Woolley, late of Sanitary Department	...	...
6th April 1920	[Name not recorded]	59, 19	Widow of Tsung Kit-fun, Interpreter of Treasury	...	...
16th April 1920	[Name not recorded]	42, 2, 25, 48, 57	Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Department; Widow of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court	...	...

Curried forward

1,572 12 2 | 17,774.23 | (L 33) 337

Edit History

2026-07-14 02:06:11 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Pension Grants 1918–1920

Date	Name	Age	Description	Amount (£ s d)	Reference
18th July 1918	David James Glendinning	23	Orphan of Thomas Glendinning, late of Police Department	1,925 4 7	J107
1st October 1918	Lady Catharine Berkeley	23	Widow of Sir Henry S. Berkeley, late Attorney General	16 0 0	184
30th October 1918	Orphans of Frederick James Elms	15, 14, 12, 9	Late of Prison Department	25 3 3	365
19th November 1918	Chan Sui-king		Widow of Francis Andrew Piesse, late of Prison Department	15 8 7	747
12th April 1919	Li Yok-lau		Widow of Wong Yak-lam, late of Education Department	208 9 9	863
18th April 1919	[Name not recorded]		Orphan of Li Yong-shing, Interpreter of Post Office	...	...
6th June 1919	Lucy Ethel Terrett		Widow of Albert Terrett, late of Police Department	21 7 1	1,098
8th June 1919	Leung Lai-ying		Widow of Lo Fuk-lam, late of Treasury	800 2 7	240
8th June 1919	Rukin Mahomed Bux	15	Widow of Sheikh Ali Bus, late of Magistracy	207 0 5	15
25th June 1919	Man Wai-in (Leung Mau-shi)		Widow of Lo Fuk-lam, late of Treasury	210 3 7	197
25th June 1919	Tung Chan-shi		Widow of Sheikh Ali Bus, late of Magistracy	147 4 5	167
17th October 1919	Constance Maria Louise		Widow of Leung Pai-cho, late of Public Works Department	258 1 7	1,018
21st October 1919	Smith Parkinson	36, 66	Widow of Hung Kam-ning, late of Supreme Court	...	...
4th November 1919	Raymond Leslie Speed	44, 13	Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department	...	1,266
16th December 1919	Mary Georgina Nolan		Widow of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court	257 1 7	310
16th December 1919	Louis Woolley		Widow of W. H. Woolley, late of Sanitary Department	501 7 4	493
16th December 1919	Elizabeth Tutcher		Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Department	371 0 8	434
24th January 1920	Li Yuet-ying		Widow of Tsung Kit-fun, Interpreter of Treasury	51 6 6	495
15th February 1920	[Name not recorded]		Widow of Charles Henry Parkinson, late of Prison Department	...	...
15th February 1920	[Name not recorded]		Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department	...	...
15th February 1920	[Name not recorded]		Widow of W. H. Woolley, late of Sanitary Department	...	...
6th April 1920	[Name not recorded]	59, 19	Widow of Tsung Kit-fun, Interpreter of Treasury	...	...
16th April 1920	[Name not recorded]	42, 2, 25, 48, 57	Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Department; Widow of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court	...	...

Curried forward

1,572 12 2 | 17,774.23 | (L 33) 337

Baseline (Original)

David James Gnlin-

ning,

J,107

Lady Catharine Berkeley,

184 16

Maria Eva, Lilian Frances,

Albert Arthur Mabel Maud,

and

1,925

4 7 5

18th July 1918.

1st October 1918,

Orphan of Thomaz Glendinning late of Police Department,

Widow of Sir Henry S. Borkoley, late Attorney General,

30th October 1918. | Orplans of Frederlek James Elms late of Prison Department,

15, 14, 12 & 9

Mary Divina Watson,

Piesse,

365

184,3)

19th November 1918.

Widow of Francis Andrew Piesse, late of Prison Department,

Chan Sni-king,

747

15.87

12th April 1919.

Widow of Wong Yak-lam, late of Education Department,.

Li Yok Lau,

863

208.99

18th April 1919,

Orphan of Li Yong-shing, Inte of Post Office,.....................

Lucy Ethel Terrott,

1,098

ات

3 9

21.71

Gib June 1919.

Widow of Alert Terrett, late of Police Department,

Leung Lai-ying,........

240

800.27

Rokin Mahomet Bux,

207.05

8th June 1919.

25th Jane 1919.

Widow of Lo Fuk-lam, late of Treasury,

Widow of Sheik Ali Bus, late of Magistruéy, -

Man Wai-in (Leung

Mau-shi),

Tung Chan-shi,

197

167

210,37

17th October 1919,

147,45

21st October 1919.

Widow of Lenng Pai-cho, late of Public Works Department,..

Widow of Hung Kam-ning, late of Supreme Court...................

Constanco Maria Louise,

Smith Parkinson, ..............]

1,018

23 12

258,17

4th November 1919,

Raymond Leslie Speed..........

1,266

44 13

16th December 1919.

Mary Georgina Nolan,

310

H2 17

257.17

Louis | Woolley, -

493

501.74

Elizabeth Tutener,..

434

85 15 0

371.08

Li Yuet-ying.

495

51.66

24th January 19 20.

15th Februmy 1920,

Widow of Charles Henry Parkinson, late of Prison Department,..

Orphan of James Leslie Speed, late of Prison Department,

Widow of W. II. Woolley, late of Sanitary Department,

6th April 1920.

16dı April 1920. ↑ Widow of Tsung Kit-fun, Inte of Treasury,

Widow of W. J. Tutcher, late of Botanical and Forestry Dept.,

Widow of Nicholas George Nolan, late of Supreme Court,

2 * 25

Curried forward,

1,572 12 2

17,774.23

(L 33 )

337

2026-07-14 02:06:11 · Baseline

View content