1927 — Page 334

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908)

No. of Pension Register	Name of Pensioner	Amount of Pension in Sterling (£ s. d.)	Amount of Pension in Dollars (C.)	Date from which the Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
332	Brought forward		2,285.26
687	Elizabeth Mildred Longueville Barnes-Lawrence	£744 2s 0d		3rd Oct., 1906	Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department	65
683	Elizabeth Jane Mitchell		345.08	5th Mar., 1907	Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department	61
685	U Li-shi		130.02	11th Jun., 1907	Widow of U. Fong, late of Sanitary Department	45
689	Tsau Yuk-sim		134.31	16th Feb., 1908	Widow of Tsang Shui-kan, late of Harbour Department	54
690	Amina Feroz		80.62	10th Mar., 1908	Widow of Peroz, late of Sanitary Department	58
652	Irene Rogers		316.55	29th Mar., 1908	Orphans of E. D. Rogers, late of Sanitary Department	19
691	Barbara Cuthbert		214.50	26th May, 1908	Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department	58
329	Saida Esmail		65.38	2nd Feb., 1909	Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department	51
276	Li Chan-shi		157.60	21st Jul., 1909	Widow of Li Wa-yan, late of Education Department	44
32	Elice Barretto		25.00	13th Aug., 1909	Orphans of J. Barretto, late of Post Office	18
485	Emmeline Watson	£4 5s 3d	80.34	1st Sep., 1909	Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department	51
187	Alice Maud Mary Hirst	£43 13s 10d		2nd Apr., 1910	Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department	54
411	Helens and Guiomar da Silva		90.76	17th Sep., 1910	Orphans of C. J. da Silva, late of Post Office	21 & 19
69	Chan Tai Yuan		163.11	17th Mar., 1911	Orphans of Chan Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai
15	Chun Yu Sing, Yeung Chan		69.31	2nd May, 1911	Orphans of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office	21 & 18

(L 28)

Edit History

2026-07-14 01:58:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908)

No. of Pension Register	Name of Pensioner	Amount of Pension in Sterling (£ s. d.)	Amount of Pension in Dollars (C.)	Date from which the Pension has been paid	Particulars	Present Age of Pensioner
332	Brought forward		2,285.26
687	Elizabeth Mildred Longueville Barnes-Lawrence	£744 2s 0d		3rd Oct., 1906	Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department	65
683	Elizabeth Jane Mitchell		345.08	5th Mar., 1907	Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department	61
685	U Li-shi		130.02	11th Jun., 1907	Widow of U. Fong, late of Sanitary Department	45
689	Tsau Yuk-sim		134.31	16th Feb., 1908	Widow of Tsang Shui-kan, late of Harbour Department	54
690	Amina Feroz		80.62	10th Mar., 1908	Widow of Peroz, late of Sanitary Department	58
652	Irene Rogers		316.55	29th Mar., 1908	Orphans of E. D. Rogers, late of Sanitary Department	19
691	Barbara Cuthbert		214.50	26th May, 1908	Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department	58
329	Saida Esmail		65.38	2nd Feb., 1909	Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department	51
276	Li Chan-shi		157.60	21st Jul., 1909	Widow of Li Wa-yan, late of Education Department	44
32	Elice Barretto		25.00	13th Aug., 1909	Orphans of J. Barretto, late of Post Office	18
485	Emmeline Watson	£4 5s 3d	80.34	1st Sep., 1909	Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department	51
187	Alice Maud Mary Hirst	£43 13s 10d		2nd Apr., 1910	Widow of J. A. Hirst, late of Public Works Department	54
411	Helens and Guiomar da Silva		90.76	17th Sep., 1910	Orphans of C. J. da Silva, late of Post Office	21 & 19
69	Chan Tai Yuan		163.11	17th Mar., 1911	Orphans of Chan Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai
15	Chun Yu Sing, Yeung Chan		69.31	2nd May, 1911	Orphans of Cheng Kai-heung, late of Registrar General's Office	21 & 18

(L 28)

Baseline (Original)

No. of Pension

Name of Pensjouer.

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS,

(Ordinance No. 15 of 1908)

Amount of the ! Amount of the

Pension in Sterling, per

ILTON TURAN.

Pension in Dollars, per

14.

Date from which the Pension has been paid.

Particulars.

Present Age of Pensioner,

332

S. d.

Branght forward,......

2,285,26

Elizabeth Mildred Longue-

ville Barnes-Lawrence,..

687

744 2

Elizabeth Jane Mitchell,..

683

345.08

3rd Oct., 1906. Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department,

5th March, 1907. | Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department,

U Li-shi,..........

685

130.02

11th June, 1907. | Widow of U. Fong, late of Sanitary Department,...

Tsau Yuk-sim.

689

134.31

Amina FeroZ,

690

80.62

16th Feb., 1908, | Widow of Tsang Shui-kan, late of Harbour Department,

10th Mar., 1908, | Widow of Peroz, late of Sanitary Department,..

Irene Rogers,

652

316.55

Barbara Cuthbert,

691

214.50

Saida Esmail,..

329

65,38

Li Chan-shi,

276

157.60

29th Mar., 1908, Orplans of E. D. Rogers, late of Sanitary Department,

26th May, 1908. | Widow of David Donglas Cuthbert, Inte of Police Department,..................

2nd Feb., 1909, | Widow of Must-oplu Esmail, late of Sanitary Department,

21th July, 1909. ↑ Widow of Li Wa-yan, late of Education Department,

•

Elice Barretio.

25.00

13th Ang., 1909, | Orphans of J. Barretto, late of Post Office,

Emmeline Watson,...

485

4/5

0 1

80.34

Alice Maud Mary Hirst,...

187

43 13 10

1st Sept., 1909. | Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department,

2nd April, 1910. | Widow of J. A. first, late of Public Works Department,

Helens and Guiomar da

Silva,

411

90.76

17th Sept., 1910, | Orphans of C. J. da Silva late of Post Office,

21 & 19

Chnu Tai Yuan,.........................

163.11

17th Mar., 1911. | Orphans of Chan Kwai-ying, late of Post Office, Shanghai,

Chun Yuu Sing,

Yeung Chan,

69.31

2nd May, 1911. | Widow of Cheng Kai-heung late of Registrar General's Office,

21 & 18

( L 28 )

2026-07-14 01:58:10 · Baseline

View content