1927 — Page 293

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Establishment List

Sanitary Department Staff

Position Number Salary Details
Bath House Attendants 8
Drivers 5
Bargemen 112
Cleansing Coolies 145
Coolies (Post Office Building) 4
Lau Fook 3 at $144, 2 at $120, and 3 at $72
1 at $192, 1 at $168 and 3 at $144 each
1 at $216, and 111 at $144 each
5 at $204 each, 2 at $192, 2 at $180, 4 at $168 each, and 132 at $156 each
4 at $132 each
Scavenging Coolies 818 790 at $120 each, 21 at $132 each, and 7 at $144 each

Dates:

2nd April, 1925.

Do. (ditto)

300

Do.

1st July, 1919.

Quarters and Rent Allowances

Establishment Quarters Rent Allowance
888 at $24 each
792 Quarters, and 5 at $24 each
16,200 Quarters, and 112 at $24 each
23,232 Quarters, and 115 at $24 each
10
328 1 at $24 Good Conduct Allowance and 4 at $24 each Rent Allowance
98,580 Quarters, and 818 at $24 each Rent Allowance

---

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS

Staff List

Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Secretary for Chinese Affairs Edwin Richard Hallifax 29th November, 1912 C.O.D. of 8.:1 1912 £1,500 + $360 Conveyance Allowance (1) Confidential
Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs Roland Arthur Charles North 16th December, 1925 G. N. No. 724 of 1925 950 (2)
Assistant to Secretary for Chinese Affairs Thomas William Ainsworth 5th October, 1927 C.S.O. No. 3010 of 1920 850 (3)
Assistant to Secretary for Chinese Affairs Ronald Ruskin Todd 20th June, 1927 400 (4)
Earnest Hillas Williams 3rd May, 1926 G. N. No. 249 of 1926 425 (5)
Sub-Inspector (Police Officer) (6) Uniform
Higher Class Translator Lo Kam-chak 1st January, 1925 C.S.O. No. 3075 of 1920 $4,400
2nd Class Clerk
3rd Class Interpreter Tsoi Kiu-ynog 1st October, 1924 C.S.O. No. 3001 of 1923 2,650
Luk Yam-ko 15th September, 1923 C.S.O. No. 3382 of 1923 2,000
Leung Tun-sheung 1st March, 1923 No. 3001 of 1923 2,000

Additional Dates (Possibly Leave or Service Records)

  • 19th November, 1897
  • 16th November, 1912
  • 28th November, 1914
  • 19th December, 1924
  • 21st December, 1923
  • 1st November, 1911
  • 1st January, 1905
  • 24th September, 1909
  • 10th July, 1903

Remarks

  1. Mr. E. R. Hallifax acted as Colonial Secretary from 5th October.
  2. Hon. Mr. R. A. C. North acted as Secretary for Chinese Affairs and drew acting allowance of £50 per annum from 5th October.
  3. Mr. T. W. Ainsworth acted as an Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 19th February to 4th October and as Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs and drew acting allowance of £50 p.a. from 5th October.
  4. Mr. T. Megarry went on leave on 28th May.
  5. Mr. E. H. Williams went on leave on 4th April and resumed duties on 7th May.
  6. Police Officer. Uniform.

---

(J 207)

291

Edit History

2026-07-14 00:44:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Establishment List Sanitary Department Staff Position Number Salary Details Bath House Attendants 8 Drivers 5 Bargemen 112 Cleansing Coolies 145 Coolies (Post Office Building) 4 Lau Fook 3 at $144, 2 at $120, and 3 at $72 1 at $192, 1 at $168 and 3 at $144 each 1 at $216, and 111 at $144 each 5 at $204 each, 2 at $192, 2 at $180, 4 at $168 each, and 132 at $156 each 4 at $132 each Scavenging Coolies 818 790 at $120 each, 21 at $132 each, and 7 at $144 each Dates: 2nd April, 1925. Do. (ditto) 300 Do. 1st July, 1919. Quarters and Rent Allowances Establishment Quarters Rent Allowance 888 at $24 each 792 Quarters, and 5 at $24 each 16,200 Quarters, and 112 at $24 each 23,232 Quarters, and 115 at $24 each 10 328 1 at $24 Good Conduct Allowance and 4 at $24 each Rent Allowance 98,580 Quarters, and 818 at $24 each Rent Allowance --- SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS Staff List Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Secretary for Chinese Affairs Edwin Richard Hallifax 29th November, 1912 C.O.D. of 8.:1 1912 £1,500 + $360 Conveyance Allowance (1) Confidential Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs Roland Arthur Charles North 16th December, 1925 G. N. No. 724 of 1925 950 (2) Assistant to Secretary for Chinese Affairs Thomas William Ainsworth 5th October, 1927 C.S.O. No. 3010 of 1920 850 (3) Assistant to Secretary for Chinese Affairs Ronald Ruskin Todd 20th June, 1927 400 (4) Earnest Hillas Williams 3rd May, 1926 G. N. No. 249 of 1926 425 (5) Sub-Inspector (Police Officer) (6) Uniform Higher Class Translator Lo Kam-chak 1st January, 1925 C.S.O. No. 3075 of 1920 $4,400 2nd Class Clerk 3rd Class Interpreter Tsoi Kiu-ynog 1st October, 1924 C.S.O. No. 3001 of 1923 2,650 Luk Yam-ko 15th September, 1923 C.S.O. No. 3382 of 1923 2,000 Leung Tun-sheung 1st March, 1923 No. 3001 of 1923 2,000 Additional Dates (Possibly Leave or Service Records) 19th November, 1897 16th November, 1912 28th November, 1914 19th December, 1924 21st December, 1923 1st November, 1911 1st January, 1905 24th September, 1909 10th July, 1903 Remarks Mr. E. R. Hallifax acted as Colonial Secretary from 5th October. Hon. Mr. R. A. C. North acted as Secretary for Chinese Affairs and drew acting allowance of £50 per annum from 5th October. Mr. T. W. Ainsworth acted as an Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 19th February to 4th October and as Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs and drew acting allowance of £50 p.a. from 5th October. Mr. T. Megarry went on leave on 28th May. Mr. E. H. Williams went on leave on 4th April and resumed duties on 7th May. Police Officer. Uniform. --- (J 207) 291
Baseline (Original)
Do., 8 Bath House Attendants, 5 Drivers, 112 Bargemen, 145 Cleansing Coolies, 4 Coolies (Post Office Building) Lau Fook. 3 ut $144, 2 at $120, and 3 at $72, 1 at $192, I at $168 and 3 at $144 ench, 1 at $216, and 111 at $144 each, 5 at $204 ench, 2 nt $192, 2 at $180, 4 at $168 each, and 132 at $156 ench, 4 at $132 cach, 818 Scavenging Coolies, 790 at $120 onch. 21 at $132 cach, and 7 at $144 cach, 2nd April, 1925. Do. 300 Do. 1st July, 1919. Establishment. 888 Quarters. nt $24 each Rent Allowance. Do. 792 Quarters, and 5 at $24 ench Rent Allowance. Do. 16,200 Quarters, and 112 at $24 each Rent Allowance. Do. A 23,232 Quarters, and 115 at $24 each Rent Allowance. A . Do. 10 Do. 328 Quarters, 1 at $24 Good Conduct Allowance and 4 at $24 euch Rent Allowance. 98,580 | Quarters, and 818 at $24 each Rent Allowance. * SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS :- Secretary for Chinese Affairs, Edwin Richard Hallifax. (1) 29th November, Confidential £1,500 || $360 Conveyance Allowance. Do., Chief Assistant to Secretary for Roland Arthur Charles North. Chinese Affairs, (2) Thomas William Ainsworth, (3) Assistant to Secretary for Chinese Ronald Ruskin Todd, Affairs, (4) 16th December, 1925. 5th October, 1927. 20th June, 1927. C.O.D. of 8.:1 1912. G. N. No. 724 of 1925. 950 C.S.O. No, 3010of 1920. 850 Do. 400 Do.. Earnest Hillas Williams. (5) 3rd May, 1926. G. N. No. 249 of 1926. 425 Sub-Inspector, (6) Higher Class Translator, Lo Kam-chak. 1st January, C.S.O. 8 in 3075 of $4,400 1925. 1920. 2nd Class Clerk, 3rd Class Interpreter, Do.. Tsoi Kiu-ynog. 1st October, C.S.O. No. 3001 of 1923.| 2,650 1924. Luk Yam-ko. 15th September, C.S.O. No, 3382 of 1923. 2,000 Leung Tun-sheung. 1st March, 1923. No. 3001 of 1923. 2,000 19th November, 1897. 16th November, 28th November, 2 days. 33 days. 19th December, 1924. 21st December, 1923. 3 days. 1st November, 1911. 24 days. 1st January, 2 days. 1 day. 24th September, 1909. 10th July, 1903. (1) Hou, Mr. E. R. Hallifax acted as Culonial Secretary from 5th October. (2) Hon. Mr. B. A. C. North acted as Secretary for Chinese Affairs and drew acting allowance of £50 per annum from 5th October. REMARKS. (3) Mr. T. W. Ainsworth acted as an Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 19th February to 4th October and as Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs and drew acting allowance of £50 p. a, from ñth October. (4) Mr. T. Megarry went on leave on 28th May. (5) Mr. E. H. Williams went on leave on 4th April and resumed duties on 7th May. (6) Police Officer. • Uniform. ( J 207 ) 291
2026-07-14 00:44:16 · Baseline
View content

Do.,

8 Bath House Attendants,

5 Drivers,

112 Bargemen,

145 Cleansing Coolies,

4 Coolies (Post Office Building)

Lau Fook.

3 ut $144, 2 at $120, and 3 at $72,

1 at $192, I at $168 and 3 at

$144 ench,

1 at $216, and 111 at $144 each,

5 at $204 ench, 2 nt $192, 2 at $180, 4 at $168 each, and 132 at $156 ench,

4 at $132 cach,

818 Scavenging Coolies,

790 at $120 onch. 21 at $132

cach, and 7 at $144 cach,

2nd April, 1925.

Do.

300

Do.

1st July, 1919.

Establishment.

888 Quarters. nt $24 each Rent

Allowance.

Do.

792

Quarters, and 5 at $24 ench

Rent Allowance.

Do.

16,200

Quarters, and 112 at $24 each Rent

Allowance.

Do.

A

23,232

Quarters, and 115 at $24 each

Rent Allowance.

A

.

Do.

10

Do.

328 Quarters, 1 at $24 Good Conduct Allowance and 4 at $24 euch Rent Allowance.

98,580 | Quarters, and 818 at $24 each

Rent Allowance.

*

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS :-

Secretary for Chinese Affairs,

Edwin Richard Hallifax. (1) 29th November,

Confidential

£1,500 || $360 Conveyance Allowance.

Do.,

Chief Assistant to Secretary for Roland Arthur Charles North.

Chinese Affairs,

(2) Thomas William Ainsworth, (3)

Assistant to Secretary for Chinese Ronald Ruskin Todd,

Affairs,

(4)

  1. 16th December, 1925. 5th October, 1927. 20th June,

1927.

C.O.D. of 8.:1 1912.

G. N. No. 724 of 1925.

950

C.S.O. No, 3010of 1920.

850

Do.

400

Do..

Earnest Hillas Williams.

(5)

3rd May, 1926.

G. N. No. 249 of 1926.

425

Sub-Inspector,

(6)

Higher Class Translator,

Lo Kam-chak.

1st January,

C.S.O. 8 in 3075 of

$4,400

1925.

1920.

2nd Class Clerk,

3rd Class Interpreter,

Do..

Tsoi Kiu-ynog.

1st October,

C.S.O. No. 3001 of 1923.|

2,650

1924.

Luk Yam-ko.

15th September, C.S.O. No, 3382 of 1923.

2,000

Leung Tun-sheung.

  1. 1st March, 1923.

No. 3001 of 1923.

2,000

19th November, 1897. 16th November,

  1. 28th November,

2 days.

33 days.

  1. 19th December, 1924. 21st December, 1923.

3 days.

1st November, 1911.

24 days.

1st January,

2 days.

1 day.

  1. 24th September,

1909.

10th July, 1903.

(1) Hou, Mr. E. R. Hallifax acted as Culonial Secretary from

5th October.

(2) Hon. Mr. B. A. C. North acted as Secretary for Chinese

Affairs and drew acting allowance of £50 per annum from 5th October.

REMARKS.

(3) Mr. T. W. Ainsworth acted as an Assistant to Secretary for Chinese Affairs from 19th February to 4th October and as Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs and drew acting allowance of £50 p. a, from ñth October.

(4) Mr. T. Megarry went on leave on 28th May.

(5) Mr. E. H. Williams went on leave on 4th April and

resumed duties on 7th May.

(6) Police Officer.

• Uniform.

( J 207 )

291

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.