1924 — Page 157

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

District Office (Southern District) — Establishment List

Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Grade VI Clerk Chong King-ip
Chum Sau 1st January 1921 No. 4043 of 1911<br>No. 999 of 1916 $850
Luk Tar-heung 1st July 1921 No. 1158 of 1920 $130
Lam Tin
Chau Lu-chi 18th August 1921 $550 (5)
25th December 1923 $500 (6)
7 Messengers 7 Temporary Shroffs for 2 months at $50 a month each
3 Demarcators at $132 each
3 Office Attendants at $156
Mail Messenger 7 at $182 each
Establishment $700 2 at $300 each, and 1 at $288
$888
$396
$924
$290
2 Coolies for Land Bailiffs at $132 each
at $156
Forestry Demarcator
District Office (Southern District)
$156 $48 House Allowance
1 at $36 Good Conduct Allowance, $48 House Allowance each and 1 at $12 Personal Allowance
3 at $36 each, and 1 at $12 Good Conduct Allowance
3 at $12 Personal Allowance each, $48 House Allowance each
$156 $48 House Allowance
$12 Good Conduct Allowance
$264
£800 $180 Conveyance Allowance
$310 Quarters, $480 Conveyance Allowance and $60 Language Allowance
$310 $600 House Allowance, $480 Conveyance Allowance and $120 Language Allowance
District Officer Walter Schofield 17th October 1924 G.N. No. 575 of 1924 (7)(8)(9)(10)
William Edward Hollands 1st October 1919 No. 775 of 1919 (11)
3rd Grade Interpreter
4th Grade Clerk Samuel Henry Peplow 22nd February 1924 No. 14159 of 1922 (12)
Wei San
Young Ki-san (13)
5th Grade Clerk Ng Tsoi-fung 1st January 1921 No. 3075 of 1920 $1,900
1st October 1924 No. 3001 of 1923 $1,200
1st January 1921 No. 3075 of 1920 $1,050

---

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE

16th April 1918, 19th September 1917, 18th August 1921, 25th October 1923

1 month and 21 days

17th November 1911, 14th June 1913, 11th May 1911, 22nd October 1906, 7th June 1909, 26th August 1907

---

REMARKS

(1) Promoted to 4th Grade on 1st May.

(2) Promoted to 4th Grade on 1st October.

(3) Transferred from Treasury.

(4) New appointment.

(5) Transferred from Colonial Secretary's Office.

(6) Transferred from Colonial Secretary's Office.

(7) Mr. N. L. Smith acted as District Officer, South, up to 5th March and was then transferred to Sanitary Dept.

(8) Mr. D. W. Tratman acted as District Officer, South, from 6th March up to 7th May and was then transferred to the Treasury.

(9) Mr. J. A. Fraser acted as District Officer, South, from 8th May up to 16th November and was then transferred to Sanitary Department.

(10) Mr. W. Schofield acted as District Officer, South, from 17th November.

(11) Mr. W. E. Hollands returned from leave on 22nd February and was transferred to Public Works Department.

(12) Mr. S. H. Peplow was transferred from Sanitary Department vice Mr. Hollands transferred.

(13) Mr. Yeung Ki-san promoted from 5th Grade on 1st Oct.

  • Uniform.

---

( J 69 )

155

Edit History

2026-07-13 14:38:19 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
District Office (Southern District) — Establishment List Office Name Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks Grade VI Clerk Chong King-ip Chum Sau 1st January 1921 No. 4043 of 1911&lt;br&gt;No. 999 of 1916 $850 Luk Tar-heung 1st July 1921 No. 1158 of 1920 $130 Lam Tin Chau Lu-chi 18th August 1921 $550 (5) 25th December 1923 $500 (6) 7 Messengers 7 Temporary Shroffs for 2 months at $50 a month each 3 Demarcators at $132 each 3 Office Attendants at $156 Mail Messenger 7 at $182 each Establishment $700 2 at $300 each, and 1 at $288 $888 $396 $924 $290 2 Coolies for Land Bailiffs at $132 each at $156 Forestry Demarcator District Office (Southern District) $156 $48 House Allowance 1 at $36 Good Conduct Allowance, $48 House Allowance each and 1 at $12 Personal Allowance 3 at $36 each, and 1 at $12 Good Conduct Allowance 3 at $12 Personal Allowance each, $48 House Allowance each $156 $48 House Allowance $12 Good Conduct Allowance $264 £800 $180 Conveyance Allowance $310 Quarters, $480 Conveyance Allowance and $60 Language Allowance $310 $600 House Allowance, $480 Conveyance Allowance and $120 Language Allowance District Officer Walter Schofield 17th October 1924 G.N. No. 575 of 1924 (7)(8)(9)(10) William Edward Hollands 1st October 1919 No. 775 of 1919 (11) 3rd Grade Interpreter 4th Grade Clerk Samuel Henry Peplow 22nd February 1924 No. 14159 of 1922 (12) Wei San Young Ki-san (13) 5th Grade Clerk Ng Tsoi-fung 1st January 1921 No. 3075 of 1920 $1,900 1st October 1924 No. 3001 of 1923 $1,200 1st January 1921 No. 3075 of 1920 $1,050 --- THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE 16th April 1918, 19th September 1917, 18th August 1921, 25th October 1923 1 month and 21 days 17th November 1911, 14th June 1913, 11th May 1911, 22nd October 1906, 7th June 1909, 26th August 1907 --- REMARKS (1) Promoted to 4th Grade on 1st May. (2) Promoted to 4th Grade on 1st October. (3) Transferred from Treasury. (4) New appointment. (5) Transferred from Colonial Secretary&#039;s Office. (6) Transferred from Colonial Secretary&#039;s Office. (7) Mr. N. L. Smith acted as District Officer, South, up to 5th March and was then transferred to Sanitary Dept. (8) Mr. D. W. Tratman acted as District Officer, South, from 6th March up to 7th May and was then transferred to the Treasury. (9) Mr. J. A. Fraser acted as District Officer, South, from 8th May up to 16th November and was then transferred to Sanitary Department. (10) Mr. W. Schofield acted as District Officer, South, from 17th November. (11) Mr. W. E. Hollands returned from leave on 22nd February and was transferred to Public Works Department. (12) Mr. S. H. Peplow was transferred from Sanitary Department vice Mr. Hollands transferred. (13) Mr. Yeung Ki-san promoted from 5th Grade on 1st Oct. Uniform. --- ( J 69 ) 155
Baseline (Original)
Grade VI Clerk. Chong King-ip. 10. | Chum Sau. 1st January. 1921. Do. No. 4043 of 1911. מר No. 999 of 1916. 850 Do.. Luk Tar-heung. 1st July. 1921, No. 1158 of 1920, 130 Do, Do.. Lm Tin, Chau Ilu-chi. (5) 18th August, 1921. 550 : (6) || 25th Dein&#039; er, 500 1923. 7 Messengers, 7 Temporary Shroffs for 2 months, ; ut $50 a month each. 3 Demareators, 3 Office Attendants, Mail Messenget, at $132 each. nt $156. 7 at $182 enchi. Establishment. 700 2 at $300 each, and 1 at $288. Do. 888 Do. 396 Do. 924 D90. 2 Coolios for Land Bailiffs, at $132 each, at 2156. Forestry Demarcator, District Office (Southern District). I at $36 Good Conduct Allowauce, $48 House Allowance cach and 1 at $12 Personal Allowance, 156 | $48 House Allowance. 3 at $36 each, and 1 at $12 Good Couluer Allowance. 3 at $12 Personal Allowance ench, $48 House Allowance each. $48 House Allowance encli. 156 $48 House Allowance. $12 Good Conduct Allowance. Do. 264 Do. £800 | $180 Conveyance Allowance, 310 | Quarters, $480 Conveyance Al- lowance and $60 Language Al- lowance, 310 $600 House Allowance, $480 Conveyance Allowance and $120 Language Allowance, District Officer, Land BailiffTM, Walter Schofield. (7)(8)(9)(10) William Edward Hollands, (11) 17th October, G.N. No. 575 of 1924. 1st October, No. 775 of 1919. 1919. Do.. 3rd Grade Interpreter. 4th Grade Clerk, Sammel Henry Peplow. (12) 22nd February, 1924. No. 14 ia 59 of 1922. Wei San. Young Ki-san. (13) 5th Grade Clerk, Ng Tsoi-ebung. 1st January, 1921. 1st October, 1st January, 1921. No. 3075 of 1920, No. 3001 of 1923. $1,900 1,200 No. 3075 of 1920. 1,050 ► THE JH19. TUN. 16th April, 1918. 19th September, 1917. 18th August, 1921. 25th October, 1923. 1 month and 21 days. 17th November, 1911. 14th June, 1913. 11th May, 1911. 22nd October, 1906. 7th June, 1909. 26th August, 1907. (1) Promoted to 4th Grade on 1st May (2) Promoted to 4th Grade on 1st October. (8) Promoted and Transferred to Magienicy on S0th June (4) New appsiuiment, (3) Transferred from freasury. (6) Transferrel from Colonial Secretary&#039;s Office. (7) Mr. N. L. Smith acted as District Officer, South, up to REMARKS. 5th March and was then transferred to Sanitary Dept. (8) Mr. D. W. Tratnan acted ns District Officer, South, from 6th of March up to 7th of May and was then transferred to the Treasury. (9) Mr. J. A Fraser acted as District Officer. South, from 8th of May up to 16th of November and was then transferred to Sanitary Department. (10) Mr. W. Schofield acted as District Officer, South, from 17th November. (11) Mr. W. E. Hollands returned from leave on 22nd of February and was transferred to Public Works Department, (12) Mr. S. H. Peplow, was transferred from Sanitary Depart ment vice Mr. Hollands transferred, (13) Mr. Yeung Ki-sau promoted from 5th Grade on 1st Oct. Uniform. ( J 69 ) 155
2026-07-13 14:38:19 · Baseline
View content

Grade VI Clerk.

Chong King-ip.

10.

| Chum Sau.

1st January. 1921. Do.

No. 4043 of 1911.

מר

No. 999 of 1916.

850

Do..

Luk Tar-heung.

1st July. 1921,

No. 1158 of 1920,

130

Do,

Do..

Lm Tin,

Chau Ilu-chi.

(5)

18th August, 1921.

550 :

(6) || 25th Dein' er,

500

1923.

7 Messengers,

7 Temporary Shroffs for 2 months, ; ut $50 a month each.

3 Demareators,

3 Office Attendants,

Mail Messenget,

at $132 each.

nt $156.

7 at $182 enchi.

Establishment.

700

2 at $300 each, and 1 at $288.

Do.

888

Do.

396

Do.

924

D90.

2 Coolios for Land Bailiffs,

at $132 each,

at 2156.

Forestry Demarcator,

District Office (Southern District).

I at $36 Good Conduct Allowauce,

$48 House Allowance cach and 1 at $12 Personal Allowance, 156 | $48 House Allowance.

3 at $36 each, and 1 at $12 Good Couluer Allowance. 3 at $12 Personal Allowance ench, $48 House Allowance each.

$48 House Allowance encli.

156 $48 House Allowance. $12 Good Conduct Allowance.

Do.

264

Do.

£800 | $180 Conveyance Allowance,

310 | Quarters, $480 Conveyance Al- lowance and $60 Language Al- lowance,

310 $600 House Allowance, $480 Conveyance Allowance and $120 Language Allowance,

District Officer,

Land BailiffTM,

Walter Schofield. (7)(8)(9)(10)

William Edward Hollands, (11)

17th October, G.N. No. 575 of 1924.

  1. 1st October,

No. 775 of 1919. 1919.

Do..

3rd Grade Interpreter.

4th Grade Clerk,

Sammel Henry Peplow.

(12)

22nd February, 1924.

No. 14 ia 59 of 1922.

Wei San.

Young Ki-san.

(13)

5th Grade Clerk,

Ng Tsoi-ebung.

1st January, 1921. 1st October,

  1. 1st January, 1921.

No. 3075 of 1920,

No. 3001 of 1923.

$1,900

1,200

No. 3075 of 1920.

1,050

THE JH19. TUN.

16th April, 1918. 19th September, 1917. 18th August,

1921.

25th October,

1923.

1 month and 21 days.

17th November, 1911. 14th June, 1913.

11th May,

1911.

22nd October, 1906.

7th June,

1909.

26th August,

1907.

(1) Promoted to 4th Grade on 1st May

(2) Promoted to 4th Grade on 1st October.

(8) Promoted and Transferred to Magienicy on S0th June (4) New appsiuiment,

(3) Transferred from freasury.

(6) Transferrel from Colonial Secretary's Office.

(7) Mr. N. L. Smith acted as District Officer, South, up to

REMARKS.

5th March and was then transferred to Sanitary Dept. (8) Mr. D. W. Tratnan acted ns District Officer, South, from

6th of March up to 7th of May and was then transferred to the Treasury.

(9) Mr. J. A Fraser acted as District Officer. South, from 8th of May up to 16th of November and was then transferred to Sanitary Department.

(10) Mr. W. Schofield acted as District Officer, South, from 17th

November.

(11) Mr. W. E. Hollands returned from leave on 22nd of February and was transferred to Public Works Department, (12) Mr. S. H. Peplow, was transferred from Sanitary Depart

ment vice Mr. Hollands transferred,

(13) Mr. Yeung Ki-sau promoted from 5th Grade on 1st Oct.

  • Uniform.

( J 69 )

155

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.