1924 — Page 155

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Establishment

Name Grade/Position Date of Appointment Authority Salary Allowances
Devi Sarau Das 3rd Grade Interpreter 29th May 1923 No. 2080 of 1923 1,100
Ip Tiu-shang (12) 1st January 1921 No. 534 of 1911 2,100 660 Personal Allowance
Lan Wing-shum (ditto) (ditto) No. 2046 of 1917 2,100 $60 Personal Allowance, $90 Rent Allowance
Trung Ngiap-inn (ditto) (ditto) (ditto)
Yeung Wah-tong 6th Grade Usher & Process Server (ditto) No. 2046 of 1916 1,600 850
So Kam-shing (ditto) (ditto) (ditto) 850 $90 Rent Allowance
Ma San-kwai (15) (ditto) (ditto) 850 $15 Rent Allowance
Office Attendant (1) 156 $36 Good Conduct Allowance, Quarters & $24 Personal Allowance
Messengers (2) 132 each 1 at $36 Good Conduct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance
Coolies (2) 132 each 1 at $36 and 1 at $24 Good Conduct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance

Magistracy, Kowloon

Position Name Date of Appointment Authority Salary Allowances
Police Magistrate Erie William Hamilton 14th April 1924 C.S.O. 22 of 1916 £800 $240 Personal Allowance
First Clerk William James Lockhart Smith 14th April 1924 (Do.) C.S.O. 2441 of 1924 $1,900 400
3rd Class Clerk and Interpreter Ong Kian-kee 25th September 1923 No. 2046 of 1917 450
6th Class Clerk and Shroff So Chung-han 1st March 1924 C.S.O. 2441 of 1924 1,100
6th Class Clerk and Shroff Devi Suran Das 29th May 1923 No. 2080 of 1923 2,100 $60 Language Allowance, $240 Rent Allowance
3rd Class Interpreter Ip Tin-shang 1st January 1921 No. 534 of 1911 500
Probationer Clerk Ong Kiau-sui 1st October 1924 No. 3375 of 1924
European Constable (1)
Chinese Constables, 1st Class (2)

Additional References:

A + (J 67)

17th November 1911, 20th June 1924, 1st January 1918, 1st March 1924, 26th February 1923, 7th August 1906, 1st October 1924.

Remarks

  1. On leave from 22nd March to 12th November.
  2. Mr. R. E. Lindsell acted as First Magistrate from 22nd March to 12th November.
  3. Mr. K. W. Thumilton acted as Second Magistrate from 1st to 8th January.
  4. Mr. C. D. Melbourne acted as Second Magistrate from 9th to 14th January.
  5. Mr. G. N. Oring acted as Second Magistrate from 14th January to 23rd February.
  6. Mr. E. W. Hamilton acted as Second Magistrate from 23rd February and transferred to Kowloon Magistracy on 14th April.
  7. On leave from 15th November.
  8. Mr. N. L. Smith acted as Second Magistrate from 7th November to 31st December.
  9. On leave from 17th May to 31st December.
  10. Mr. E. H. Williams acted as First Clerk from 17th May to 23rd July.
  11. Mr. W. J. Lockhart-Smith acted as First Clerk from 24th July to 31st December.
  12. Transferred to Kowloon on 14th April.
  13. Transferred from Sanitary Department on 1st June.
  14. Transferred to P.W.D. on 1st July.
  15. Transferred from Imports & Exports Department on 1st December.

• Uniform.

Edit History

2026-07-13 14:36:44 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Establishment

Name Grade/Position Date of Appointment Authority Salary Allowances
Devi Sarau Das 3rd Grade Interpreter 29th May 1923 No. 2080 of 1923 1,100
Ip Tiu-shang (12) 1st January 1921 No. 534 of 1911 2,100 660 Personal Allowance
Lan Wing-shum (ditto) (ditto) No. 2046 of 1917 2,100 $60 Personal Allowance, $90 Rent Allowance
Trung Ngiap-inn (ditto) (ditto) (ditto)
Yeung Wah-tong 6th Grade Usher & Process Server (ditto) No. 2046 of 1916 1,600 850
So Kam-shing (ditto) (ditto) (ditto) 850 $90 Rent Allowance
Ma San-kwai (15) (ditto) (ditto) 850 $15 Rent Allowance
Office Attendant (1) 156 $36 Good Conduct Allowance, Quarters & $24 Personal Allowance
Messengers (2) 132 each 1 at $36 Good Conduct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance
Coolies (2) 132 each 1 at $36 and 1 at $24 Good Conduct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance

Magistracy, Kowloon

Position Name Date of Appointment Authority Salary Allowances
Police Magistrate Erie William Hamilton 14th April 1924 C.S.O. 22 of 1916 £800 $240 Personal Allowance
First Clerk William James Lockhart Smith 14th April 1924 (Do.) C.S.O. 2441 of 1924 $1,900 400
3rd Class Clerk and Interpreter Ong Kian-kee 25th September 1923 No. 2046 of 1917 450
6th Class Clerk and Shroff So Chung-han 1st March 1924 C.S.O. 2441 of 1924 1,100
6th Class Clerk and Shroff Devi Suran Das 29th May 1923 No. 2080 of 1923 2,100 $60 Language Allowance, $240 Rent Allowance
3rd Class Interpreter Ip Tin-shang 1st January 1921 No. 534 of 1911 500
Probationer Clerk Ong Kiau-sui 1st October 1924 No. 3375 of 1924
European Constable (1)
Chinese Constables, 1st Class (2)

Additional References:

A + (J 67)

17th November 1911, 20th June 1924, 1st January 1918, 1st March 1924, 26th February 1923, 7th August 1906, 1st October 1924.

Remarks

  1. On leave from 22nd March to 12th November.
  2. Mr. R. E. Lindsell acted as First Magistrate from 22nd March to 12th November.
  3. Mr. K. W. Thumilton acted as Second Magistrate from 1st to 8th January.
  4. Mr. C. D. Melbourne acted as Second Magistrate from 9th to 14th January.
  5. Mr. G. N. Oring acted as Second Magistrate from 14th January to 23rd February.
  6. Mr. E. W. Hamilton acted as Second Magistrate from 23rd February and transferred to Kowloon Magistracy on 14th April.
  7. On leave from 15th November.
  8. Mr. N. L. Smith acted as Second Magistrate from 7th November to 31st December.
  9. On leave from 17th May to 31st December.
  10. Mr. E. H. Williams acted as First Clerk from 17th May to 23rd July.
  11. Mr. W. J. Lockhart-Smith acted as First Clerk from 24th July to 31st December.
  12. Transferred to Kowloon on 14th April.
  13. Transferred from Sanitary Department on 1st June.
  14. Transferred to P.W.D. on 1st July.
  15. Transferred from Imports & Exports Department on 1st December.

• Uniform.

Baseline (Original)

D

Devi Sarau Das

(12) |

29th May,

No. 2080 of 1923.

1,100

3rd Grade Interpreter,

| Ip Tiu-shang.

(12)

  1. 1st January, 1921.

No. 534 of 1911.

2,100 | 660 Personal Allowance.

Du..

Do..

Lan Wing-shum,

Do

No. 2046 of 1917.

2,100 | $60 Personal Allowance, and $90

Rent Allowance,

Trung Ngiap-inn.

Do.

Do.

6th Grade Usher & Process Server, Yeung Wah-tong.

(12),

Do.

No, 2046 of 1916.

1,600

850

Do.,

So Kam-shing.

Do.

Do.

850 $90 Rent Allowance.

Do..

Ma San-kwai.

(15)

Do.

850

$15 Rent Allowance.

1 Office Attendant,

at $156.

Establishment.

2 Messengers,

at $132 each.

Do.

2 Coolies,

At $132 eneb.

Do.

156 $36 Good Conduct Allowance, Quarters & $24 Personal Allee.. 264 | 1 at $36 Good Conduct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance. 264, 1 at $36 and 1 at $24 Good Con- duct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance. "

A

26th February,

1928.

7th August, 1906.

8th March,

1909.

1st January,

1918.

8th December,

1911.

5th March,

  1. 12th February,

1914,

I

1 European Constable,

2 Chinese Constables, 1st Class,

MAGISTRACY, KOWLOON :—

Police Magistrate,

First Clerk,

3rd Class Clerk and Interpreter,

6th Class Clerk and Shroff,

Erie William Hamilton,

William James Lockhart Smith.

14th April, 1924.

Do.

Ong Kian-kee.

So Chung-han.

Do.,

Devi Suran Das.

3rd Class Interproter,

Ip Tin-shang.

Probationer Clerk,

Ong Kiau-sui.

25th September, 1923. 1st March, 1924. 29th May, 1923. 1st January, 1921. 1st October, 1924.

C.S.0. 22 of 1916.

C.S.0, 2441 of 1924.

No. 2046 of 1917.

C.S.O. 2441 of 1924.

No. 2080 of 1923.

£800

400 $240 Personal Allowance.

$1,900

450

1,100

No. 534 of 1911.

No. 3375 of 1924.

2,100

$60 Langunge Allowance, and

$240 Rent Allowance.

500

A

+

(J 67)

17th November, 1911. 20th June, 1924.

1st January,

1918.

1st March, 1924.

26th February, 1923.

7th August, 1906.

1st October,

1924.

(1) On leave from 22nd Morel to 12th November

(2) Mr. R. E. Lindsell acted as First Magistrate from 22nd

March to 12th November.

(3) Mr K. W. Thumilton netid na Second Magistrate from 1st

to 8th Jaunary,

(4) Mr. C. D. Melbourne acted us Becotid Magistrate from

9th to 14th January,

(8) Mr. G. N. Oring acted as Secoud Magistrate from 14th

January to 23rd Febrnary.

REMARKS.

(6) Mr. E. W. Hamilton acted as Second Magistrate from 23rd February and transferred to Kowloon Magistracy on 14th April.

(7) On leave from 15th November.

(8) Mr. N. L Smith acted as Second Magistrate from 7th

November to 31st December.

(9) On leave from 17th May to 31st December.

(10) Mr. E. H. Williams acted as First Clerk from 17th May to

23rd July.

(11) Mr. W. J. Lockhart-Smith acted as First Clerk from 24th

July to 31st December.

(12) Transferred to Kowloon on 14th April.

(13) Transferred from Sanitary Department on 1st June. (14) Transferred to P.W.D. on 1st July.

(15) Transferred from Imports & Exports Department on 1st

December.

• Uniform.

153

2026-07-13 14:36:44 · Baseline
View content

D

Devi Sarau Das

(12) |

29th May,

No. 2080 of 1923.

1,100

3rd Grade Interpreter,

| Ip Tiu-shang.

(12)

  1. 1st January, 1921.

No. 534 of 1911.

2,100 | 660 Personal Allowance.

Du..

Do..

Lan Wing-shum,

Do

No. 2046 of 1917.

2,100 | $60 Personal Allowance, and $90

Rent Allowance,

Trung Ngiap-inn.

Do.

Do.

6th Grade Usher & Process Server, Yeung Wah-tong.

(12),

Do.

No, 2046 of 1916.

1,600

850

Do.,

So Kam-shing.

Do.

Do.

850 $90 Rent Allowance.

Do..

Ma San-kwai.

(15)

Do.

850

$15 Rent Allowance.

1 Office Attendant,

at $156.

Establishment.

2 Messengers,

at $132 each.

Do.

2 Coolies,

At $132 eneb.

Do.

156 $36 Good Conduct Allowance, Quarters & $24 Personal Allee.. 264 | 1 at $36 Good Conduct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance. 264, 1 at $36 and 1 at $24 Good Con- duct Allowance, 1 at $48 and 1 at $24 House Allowance. "

A

26th February,

1928.

7th August, 1906.

8th March,

1909.

1st January,

1918.

8th December,

1911.

5th March,

  1. 12th February,

1914,

I

1 European Constable,

2 Chinese Constables, 1st Class,

MAGISTRACY, KOWLOON :—

Police Magistrate,

First Clerk,

3rd Class Clerk and Interpreter,

6th Class Clerk and Shroff,

Erie William Hamilton,

William James Lockhart Smith.

14th April, 1924.

Do.

Ong Kian-kee.

So Chung-han.

Do.,

Devi Suran Das.

3rd Class Interproter,

Ip Tin-shang.

Probationer Clerk,

Ong Kiau-sui.

25th September, 1923. 1st March, 1924. 29th May, 1923. 1st January, 1921. 1st October, 1924.

C.S.0. 22 of 1916.

C.S.0, 2441 of 1924.

No. 2046 of 1917.

C.S.O. 2441 of 1924.

No. 2080 of 1923.

£800

400 $240 Personal Allowance.

$1,900

450

1,100

No. 534 of 1911.

No. 3375 of 1924.

2,100

$60 Langunge Allowance, and

$240 Rent Allowance.

500

A

+

(J 67)

17th November, 1911. 20th June, 1924.

1st January,

1918.

1st March, 1924.

26th February, 1923.

7th August, 1906.

1st October,

1924.

(1) On leave from 22nd Morel to 12th November

(2) Mr. R. E. Lindsell acted as First Magistrate from 22nd

March to 12th November.

(3) Mr K. W. Thumilton netid na Second Magistrate from 1st

to 8th Jaunary,

(4) Mr. C. D. Melbourne acted us Becotid Magistrate from

9th to 14th January,

(8) Mr. G. N. Oring acted as Secoud Magistrate from 14th

January to 23rd Febrnary.

REMARKS.

(6) Mr. E. W. Hamilton acted as Second Magistrate from 23rd February and transferred to Kowloon Magistracy on 14th April.

(7) On leave from 15th November.

(8) Mr. N. L Smith acted as Second Magistrate from 7th

November to 31st December.

(9) On leave from 17th May to 31st December.

(10) Mr. E. H. Williams acted as First Clerk from 17th May to

23rd July.

(11) Mr. W. J. Lockhart-Smith acted as First Clerk from 24th

July to 31st December.

(12) Transferred to Kowloon on 14th April.

(13) Transferred from Sanitary Department on 1st June. (14) Transferred to P.W.D. on 1st July.

(15) Transferred from Imports & Exports Department on 1st

December.

• Uniform.

153

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.