1924 — Page 128

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Page 126 (J40)

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS—Continued

Office Date of Appointment Name Authority Salary Allowances Absence (1924) Date of First Appointment
2nd Grade Clerk 1st October 1924 Tsoi Kin-yung C.S.O. No. 3001 of 1923 $2,200 — 1 day 1st January 1905
3rd Grade Interpreter 15th September 1923 Luk Yam-ko C.S.O. No. 3382 of 1923 $1,700 — ... 24th September 1909
3rd Grade Writer 1st March 1923 Leung Tun-sheung C.S.O. No. 3001 of 1923 $1,700 — 1 day 10th July 1903
3rd Grade Writer 7th October 1923 Lau Pak-tun C.S.O. No. 3001 of 1923 $1,700 — 1 day 9th July 1912
5th Grade Clerk 1st April 1923 Chan Yik-hi C.S.O. No. 3380 of 1922 $950 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund 2 days 1st April 1918
6th Grade Interpreter 3rd March 1924 Leung Kit-choi C.S.O. No. 3380 of 1923 $750 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund ... 1st January 1921
6th Grade Clerk 1st January 1921 Li Wan-sang C.S.O. Circular No. 12 of 1921 $700 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund 13 days 1st January 1908
6th Grade Clerk ... Lan Tin-tu C.S.O. Circular No. 12 of 1921 $700 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund ... 30th May 1906
6th Grade Clerk ... Wong Tat-ying C.S.O. No. 3051 of 1921 $700 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund 3 days 18th August 1918
4th Grade Shroff 3rd March 1924 Wan Kwong-ting C.S.O. No. 3380 of 1923 $500 — ... 22nd June 1923
4th Grade Shroff 23rd May 1924 Wan Chung-chnen C.S.O. No. 1123 of 1923 $450 — ... 15th February 1924
4th Grade Shroff 1st January 1921 Wong Pak-shin C.S.O. Circular No. 12 of 1921 $1,500 $240 Personal Allowance; $180 Allowance from District Watchmen's and Chinese Public Dispensaries Funds ... 15th February 1901
6th Grade Clerk and Shroff ... Ko Chung-woon ... $850 — 3 days 22nd July 1918

Subordinate Staff

Office Number Salary (each) Allowances
Office Attendants 2 $156 Rent Allowance $48 each; Good Conduct Allowance $36 (one), $28 (other)
Messengers 2 $132 Rent Allowance $48 (one), $24 (other); Good Conduct Allowance $27 (one)
Coolies 2 ... Quarters and $24 Rent Allowance each
Indian Constable, 1st Class 1 ... ...

EMIGRATION SUB-DEPARTMENT

Office Name Notes
Sub-Inspector [Name illegible] Footnote (7); partial OCR reads "OF HANN" / "LE"

Edit History

2026-07-13 13:59:25 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Page 126 (J40)

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS—Continued

Office Date of Appointment Name Authority Salary Allowances Absence (1924) Date of First Appointment
2nd Grade Clerk 1st October 1924 Tsoi Kin-yung C.S.O. No. 3001 of 1923 $2,200 — 1 day 1st January 1905
3rd Grade Interpreter 15th September 1923 Luk Yam-ko C.S.O. No. 3382 of 1923 $1,700 — ... 24th September 1909
3rd Grade Writer 1st March 1923 Leung Tun-sheung C.S.O. No. 3001 of 1923 $1,700 — 1 day 10th July 1903
3rd Grade Writer 7th October 1923 Lau Pak-tun C.S.O. No. 3001 of 1923 $1,700 — 1 day 9th July 1912
5th Grade Clerk 1st April 1923 Chan Yik-hi C.S.O. No. 3380 of 1922 $950 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund 2 days 1st April 1918
6th Grade Interpreter 3rd March 1924 Leung Kit-choi C.S.O. No. 3380 of 1923 $750 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund ... 1st January 1921
6th Grade Clerk 1st January 1921 Li Wan-sang C.S.O. Circular No. 12 of 1921 $700 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund 13 days 1st January 1908
6th Grade Clerk ... Lan Tin-tu C.S.O. Circular No. 12 of 1921 $700 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund ... 30th May 1906
6th Grade Clerk ... Wong Tat-ying C.S.O. No. 3051 of 1921 $700 $120 Allowance from Watchmen's Fund and Public Dispensaries Fund 3 days 18th August 1918
4th Grade Shroff 3rd March 1924 Wan Kwong-ting C.S.O. No. 3380 of 1923 $500 — ... 22nd June 1923
4th Grade Shroff 23rd May 1924 Wan Chung-chnen C.S.O. No. 1123 of 1923 $450 — ... 15th February 1924
4th Grade Shroff 1st January 1921 Wong Pak-shin C.S.O. Circular No. 12 of 1921 $1,500 $240 Personal Allowance; $180 Allowance from District Watchmen's and Chinese Public Dispensaries Funds ... 15th February 1901
6th Grade Clerk and Shroff ... Ko Chung-woon ... $850 — 3 days 22nd July 1918

Subordinate Staff

Office Number Salary (each) Allowances
Office Attendants 2 $156 Rent Allowance $48 each; Good Conduct Allowance $36 (one), $28 (other)
Messengers 2 $132 Rent Allowance $48 (one), $24 (other); Good Conduct Allowance $27 (one)
Coolies 2 ... Quarters and $24 Rent Allowance each
Indian Constable, 1st Class 1 ... ...

EMIGRATION SUB-DEPARTMENT

Office Name Notes
Sub-Inspector [Name illegible] Footnote (7); partial OCR reads "OF HANN" / "LE"
Baseline (Original)

OFFICE.

Dato

NAME.

of

chority.

Animal Salary.

Appointment.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS,—Continued,

House or Quarters, and Allowances

for Rent, Entertainment, Persoual, or for any other purpose.

Absence from

The Colony

during 1924.

Date of First Appointment.

126

(J40)

2nd Grade Clerk.

3rd Grade Interpreter,

Do.,

Tsoi Kin-yung.

Luk Yam-ko.

(1)

1st October.

1924.

C.S.). No.3001 of 1923, $2,200

I day.

15th September, |C.“ „5.0, No, 3382 of 1923.

1,700

1923.

Leung Tun-sheung,

1st March,

1923.

3rd Grade Writer,

Lau Pak-tun.

7th October,

1923.

No. 3001 of 1923.

Do.

1,700

1 day.

1,700

$120 Allowance each from Watchmen's Fund, and Public Dispensaries Fondd,

District Chinese

2 days.

5th Grade Clerk,

6th Grade Interpreter,

6th Grade Clerk,

Chan Yik-hi,

Leung Kit-choi.

(2) (3)

1st April, 1923. 3rd March, 1924.

in No. 3380 of 1922.

950

C.S.O.No. 3380 of 1923.

750

Li Wan-sang.

1st January,

C.S.O. Circular,

700

13 days.

1921.

No. 12 of 1921.

Do.,

Do.

Do..

Do.,

Lan Tin-tu

Do.

Do.

700

Wong Tat-ying.

(4)

Do.

No. 3051 of 1921.

700

3 days,

Wan Kwong-ting.

(૬)

3rd March,

2.8.0. No, 3380 of1923.

.8.0.

500

1924.

4th Grade Shroff,

Wan Chung-chnen,

Wong Pak-shin.

(6)

23rd May, 1924. 1st January, 1921.

C.8.0,No. 1123 of 1923,

450

C.S.O. Cireular

1,500

No. 12 of 1921.

$240 Personal Allowance, and $180 Allowance from District Watchmen's and Chinese Public Dispensaries Funda.

1st January, 1905.

24th September,

  1. 10th July, 1903. 9th July, 1912.

1st April, 1928. 1st January, 1921.

1st January, 1908. 30th May, 1906. 18th August, 1918.

22nd June, 1923. │15th February,

  1. 15th February,

1901.

6th Grade Clerk and Shroff,

Ko Chung-woon.

Do.

Du.

Establishment.

850

3 days.

22nd July, 1918.

312!

2 Office Attendants,

ut $156 cach,

Rent Allowance at $48 each. Good Conduct Allowance at $36 to 1, and at $28 to the other,

T

Do.

264

2 Messengers,

ut $132 each.

+

ut $132 each.

Do.

Rent Allowance at $48 to 1, and at $24 to the other, Good Conduct Allowance at $27 to 1.

264 || Quarters and $24 Rent Allowance rach,

2 Coolies,

Indian Constable, 1st Class,

EMIGRATION SUB-DEPARTMENT:—

Sub-InsposLOT,

V

(7)

I

OF HANN.

J

LE

2026-07-13 13:59:25 · Baseline
View content

OFFICE.

Dato

NAME.

of

chority.

Animal Salary.

Appointment.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS,—Continued,

House or Quarters, and Allowances

for Rent, Entertainment, Persoual, or for any other purpose.

Absence from

The Colony

during 1924.

Date of First Appointment.

126

(J40)

2nd Grade Clerk.

3rd Grade Interpreter,

Do.,

Tsoi Kin-yung.

Luk Yam-ko.

(1)

1st October.

1924.

C.S.). No.3001 of 1923, $2,200

I day.

15th September, |C.“ „5.0, No, 3382 of 1923.

1,700

1923.

Leung Tun-sheung,

1st March,

1923.

3rd Grade Writer,

Lau Pak-tun.

7th October,

1923.

No. 3001 of 1923.

Do.

1,700

1 day.

1,700

$120 Allowance each from Watchmen's Fund, and Public Dispensaries Fondd,

District Chinese

2 days.

5th Grade Clerk,

6th Grade Interpreter,

6th Grade Clerk,

Chan Yik-hi,

Leung Kit-choi.

(2) (3)

1st April, 1923. 3rd March, 1924.

in No. 3380 of 1922.

950

C.S.O.No. 3380 of 1923.

750

Li Wan-sang.

1st January,

C.S.O. Circular,

700

13 days.

1921.

No. 12 of 1921.

Do.,

Do.

Do..

Do.,

Lan Tin-tu

Do.

Do.

700

Wong Tat-ying.

(4)

Do.

No. 3051 of 1921.

700

3 days,

Wan Kwong-ting.

(૬)

3rd March,

2.8.0. No, 3380 of1923.

.8.0.

500

1924.

4th Grade Shroff,

Wan Chung-chnen,

Wong Pak-shin.

(6)

23rd May, 1924. 1st January, 1921.

C.8.0,No. 1123 of 1923,

450

C.S.O. Cireular

1,500

No. 12 of 1921.

$240 Personal Allowance, and $180 Allowance from District Watchmen's and Chinese Public Dispensaries Funda.

1st January, 1905.

24th September,

  1. 10th July, 1903. 9th July, 1912.

1st April, 1928. 1st January, 1921.

1st January, 1908. 30th May, 1906. 18th August, 1918.

22nd June, 1923. │15th February,

  1. 15th February,

1901.

6th Grade Clerk and Shroff,

Ko Chung-woon.

Do.

Du.

Establishment.

850

3 days.

22nd July, 1918.

312!

2 Office Attendants,

ut $156 cach,

Rent Allowance at $48 each. Good Conduct Allowance at $36 to 1, and at $28 to the other,

T

Do.

264

2 Messengers,

ut $132 each.

+

ut $132 each.

Do.

Rent Allowance at $48 to 1, and at $24 to the other, Good Conduct Allowance at $27 to 1.

264 || Quarters and $24 Rent Allowance rach,

2 Coolies,

Indian Constable, 1st Class,

EMIGRATION SUB-DEPARTMENT:—

Sub-InsposLOT,

V

(7)

I

OF HANN.

J

LE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.