1923 — Page 146

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Page 144 (60)

Supreme Court — Continued

Office Details Annual Salary Allowances
Watchmen (25) 1 at $300, 24 at $168 each $4,332 Good Conduct Allowance to 18 at $36 each, and to 1 at $12, and Personal Allowance to 15 at $12 each, and Allowance for Quarters to all at $24 each
Head Messenger and Caretaker $132 Good Conduct Allowance $36, Allowance for Quarters $12, and Personal Allowance $12
Messengers (3) $132 each Allowance for Quarters at $24 each to all
Coolies (5) $132 each Allowance for Quarters at $24 each to all. Good Conduct Allowance to 3 at $36 each, and 1 at $24, and Personal Allowance to 2 at $12 each

Magistracy

Office Name Date of Appointment Annual Salary Allowances Authority Date of First Appointment
First Police Magistrate John Roskruge Wood 1st January, 1920 £1,400 $1,122 Rent Allowance No. 3340 of 1918 12th October, 1899
Second Police Magistrate Roger Edward Lindsell 1st January, 1914 $2,100 No. 2504 of 1913 22nd October, 1909
First Clerk and Magistrate Christopher Willson 31st December, 1920 $900 $1,026 House Allowance No. 2081 of 1920 31st December, 1920
3rd Grade Clerk Chan Yuk-shan 1st January, 1921 $540 $900 House Allowance No. 6 in 86 of 1916 7th January, 1896
3rd Grade Clerk and Interpreter Lin Shau-ping 1st March, 1923 $1,600 No. 3001 of 1923 21st January, 1905
4th Grade Clerk and Interpreter Ong Kian-kee 1st January, 1921 $1,500 No. 2046 of 1917 1st January, 1918
5th Grade Clerk and Interpreter, and Shroff Liu Wau-fat 1st November, 1923 $900 No. 3001 of 1923 12th October, 1916
5th Grade Clerk and Interpreter, and Shroff Li Luk 1st January, 1921 $1,150 No. 4162 of 1906 1st August, 1906
3rd Class Clerk and Interpreter Gulammohyud Din Melal $1,800 No. 2081 of 1919 18th July, 1906
3rd Grade Interpreter Ip Tin-shang 29th May, 1928 $1,000 No. 2080 of 1923 21st November, 1906
Clerk Natha Singh 1st January, 1921 $1,200 No. 9 in 86 of 1914 26th February, 1928
Clerk Devi Sarun Dus $2,100 $60 Personal Allowance No. 534 of 1911 7th August, 1906

Note: Absence from the Colony during 1923.

Edit History

2026-07-13 07:46:42 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 144 (60) Supreme Court — Continued Office Details Annual Salary Allowances Watchmen (25) 1 at $300, 24 at $168 each $4,332 Good Conduct Allowance to 18 at $36 each, and to 1 at $12, and Personal Allowance to 15 at $12 each, and Allowance for Quarters to all at $24 each Head Messenger and Caretaker $132 Good Conduct Allowance $36, Allowance for Quarters $12, and Personal Allowance $12 Messengers (3) $132 each Allowance for Quarters at $24 each to all Coolies (5) $132 each Allowance for Quarters at $24 each to all. Good Conduct Allowance to 3 at $36 each, and 1 at $24, and Personal Allowance to 2 at $12 each Magistracy Office Name Date of Appointment Annual Salary Allowances Authority Date of First Appointment First Police Magistrate John Roskruge Wood 1st January, 1920 £1,400 $1,122 Rent Allowance No. 3340 of 1918 12th October, 1899 Second Police Magistrate Roger Edward Lindsell 1st January, 1914 $2,100 No. 2504 of 1913 22nd October, 1909 First Clerk and Magistrate Christopher Willson 31st December, 1920 $900 $1,026 House Allowance No. 2081 of 1920 31st December, 1920 3rd Grade Clerk Chan Yuk-shan 1st January, 1921 $540 $900 House Allowance No. 6 in 86 of 1916 7th January, 1896 3rd Grade Clerk and Interpreter Lin Shau-ping 1st March, 1923 $1,600 No. 3001 of 1923 21st January, 1905 4th Grade Clerk and Interpreter Ong Kian-kee 1st January, 1921 $1,500 No. 2046 of 1917 1st January, 1918 5th Grade Clerk and Interpreter, and Shroff Liu Wau-fat 1st November, 1923 $900 No. 3001 of 1923 12th October, 1916 5th Grade Clerk and Interpreter, and Shroff Li Luk 1st January, 1921 $1,150 No. 4162 of 1906 1st August, 1906 3rd Class Clerk and Interpreter Gulammohyud Din Melal $1,800 No. 2081 of 1919 18th July, 1906 3rd Grade Interpreter Ip Tin-shang 29th May, 1928 $1,000 No. 2080 of 1923 21st November, 1906 Clerk Natha Singh 1st January, 1921 $1,200 No. 9 in 86 of 1914 26th February, 1928 Clerk Devi Sarun Dus $2,100 $60 Personal Allowance No. 534 of 1911 7th August, 1906 Note: Absence from the Colony during 1923.
Baseline (Original)
144 ( 60 ) OFFICE. Date NAME. of Authority. Annual Salary. Appointment. SUPREME COURT,—Continued, 25 Watchmen, 1 at $300 and 24 at $168 cach. Head Messenger and Caretaker, 3 Messengers, 5 Coolies, at $132 euch. at $132 each. MAGISTRACY : - First Police Magistrate, Second Police Magistrate, First Clerk and Magistrate, 3rd Grade Clerk, 3rd Grade Clerk and Interpreter, 4th Grade Clerk and Interpreter, 5th Grade Clerk and Interpreter, and Shroff, Do., 3rd Class Clerk, aud Interpreter, John Roskruge Wood, Roger Edward Lindsell. Christopher Willson. Chan Yuk-shan. Lin Shau-ping. Ong Kian-kee. Liu Wau-fat. Li Luk. Gulammohyud Din Melal. (7) Establishment. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. $4,332 Good Conduct Allowance to 18 at Do. 168 Du, 396 $36 each, and to 1 at $12, and Personal Allowance to 15 at $12 each, and Allowance for Quarters to all at $24 each. Good Conduct Allowance $36, Allowance for Quarters $12, and Personal Allowance $12.* Allowance for Quarters at $24 çarlı to all. 660 Allowance for Quarters at $24 cach to all. Good Conduct Allow- ance to 3 at $36 each, and lat $24, and Personal Allowance to 2 at $12 euch. £1,400 || $1,122 Rent Allowance. $2,100 1st January, 1920. No. 3340 of 1918. (1) (2) (3) (4). (5) 1st Jamary, 1914. 31st December, 1st January. 1921. 1st March, 1923. No. 2504 of 1913. 900 $1,026 Do. No. 2081 of 1920. No. 6 in 86 of 1916. 540 $900 House Allowance. I No. 3001 of 1923. 1,600 (6) 1st January, 1921. 1st November, 1923. No. 2046 of 1917. 1,500 No. 3001 of 1923. 900 1st January, 1921. Do. No. 4162 of 1906. 1,150 | No. 2081 of 1919. 1,800 Do.. Natha Singh. Do. No. 9 in 86 of 1914. 1,200 ! Do.. Devi Sarun Dus (H) 29th May, 1928. 3rd Grade Interpreter, Ip Tin-shang. 1st January, 1921, No. 2080 of 1923. No. 534 of 1911. 1,000 2,100 | #60 Personal Allowance TOP Absence froth the Colour during 1923. ---- ***** T Date of First Appointment. 12th October, 22nd October, 1909. 31st December, 1920. 7th January, 1896. 21st January, 1905. 1st January, 12th October, 1916. 1st August, 1906. 18th July, 1906. 21st November, 1906. 26th February, 1928. 7th August, 1906.
2026-07-13 07:46:42 · Baseline
View content

144

( 60 )

OFFICE.

Date

NAME.

of

Authority.

Annual Salary.

Appointment.

SUPREME COURT,—Continued,

25 Watchmen,

1 at $300 and 24 at $168 cach.

Head Messenger and Caretaker,

3 Messengers,

5 Coolies,

at $132 euch.

at $132 each.

MAGISTRACY :

-

First Police Magistrate,

Second Police Magistrate,

First Clerk and Magistrate,

3rd Grade Clerk,

3rd Grade Clerk and Interpreter,

4th Grade Clerk and Interpreter,

5th Grade Clerk and Interpreter, and Shroff,

Do.,

3rd Class Clerk, aud Interpreter,

John Roskruge Wood,

Roger Edward Lindsell.

Christopher Willson.

Chan Yuk-shan.

Lin Shau-ping.

Ong Kian-kee.

Liu Wau-fat.

Li Luk.

Gulammohyud Din Melal. (7)

Establishment.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

$4,332 Good Conduct Allowance to 18 at

Do.

168

Du,

396

$36 each, and to 1 at $12, and Personal Allowance to 15 at $12 each, and Allowance for Quarters to all at $24 each.

Good Conduct Allowance $36, Allowance for Quarters $12, and Personal Allowance $12.*

Allowance for Quarters at $24 çarlı

to all.

660 Allowance for Quarters at $24 cach to all. Good Conduct Allow- ance to 3 at $36 each, and lat $24, and Personal Allowance to 2 at $12 euch.

£1,400 || $1,122 Rent Allowance.

$2,100

1st January, 1920.

No. 3340 of 1918.

(1) (2) (3) (4).

(5)

1st Jamary, 1914. 31st December,

  1. 1st January. 1921. 1st March, 1923.

No. 2504 of 1913.

900 $1,026

Do.

No. 2081 of 1920.

No. 6 in 86 of 1916.

540 $900 House Allowance.

I

No. 3001 of 1923.

1,600

(6)

1st January, 1921. 1st November, 1923.

No. 2046 of 1917.

1,500

No. 3001 of 1923.

900

1st January, 1921. Do.

No. 4162 of 1906.

1,150 |

No. 2081 of 1919.

1,800

Do..

Natha Singh.

Do.

No. 9 in 86 of 1914.

1,200

!

Do..

Devi Sarun Dus

(H)

29th May, 1928.

3rd Grade Interpreter,

Ip Tin-shang.

1st January,

1921,

No. 2080 of 1923.

No. 534 of 1911.

1,000

2,100 | #60 Personal Allowance

TOP

Absence froth

the Colour

during 1923.

----

*****

T

Date of First Appointment.

12th October,

  1. 22nd October,

1909.

31st December, 1920.

7th January, 1896.

21st January,

1905.

1st January,

  1. 12th October, 1916.

1st August, 1906.

18th July, 1906.

21st November,

1906.

26th February, 1928.

7th August,

1906.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.