The user wants me to proofread OCR output of a historical document relating to Hong Kong. The text appears to be a list of pension records or similar administrative data. I need to reconstruct sentences/paragraphs, fix OCR errors, format as markdown with tables where appropriate, and preserve original content.

Looking at the OCR text, it seems to be a table of pension records with columns: possibly name, amount, reference numbers, dates, position, salary, age, reason for retirement, etc. The OCR is quite garbled with numbers and text mixed.

I need to parse this into a structured table. Let me analyze the data:

The text starts with "(17)" and "154,00" then "Sanden Singh..." then "Chan Siu-kai," then "180.00" then "2 in 1 of 1912." then "3621 of 1912." then "1st October," then "Warder, Prison Department," then "420,00" then "69" then "Lancelot E. Brett," then "912.33" then "5560 of 1912." then "1st September." then "1913. 1st January," then "5th Grade Shroff, Ma Tan Kok slaughter House," then "600,00" then "Revenue Officer, Imports and Exports Office," then "2,8801.00" then "Robert H. A. Craig," then "1,540.00" then "1022 of 1913," then "29th April." then "Mangal Singh," then "144.00" then "2742 of 1899." then "1st April." then "Assistant Superintendent, Prison Department,........." then "Foreman, Sunitary Department," then "4,200,00" then "480,00" then "2 #3 #?" then "54" then "50" then "Abolition of Office. Ill-health." then "65" then "Agc." then "49" then "Ill health." then "1" then "Ng Sze," then "780.00" then "Roorah Khan................" then "Sang Kom-shi," then "83.60" then "138.00 | 295% of 1913." then "sil of 1913." then "2 in 4 of 1913. │" then "21st April." then "Clerk, Public Works Department," then "1,800.00 | 55" then "24th May." then "2nd Class Assistant Warder," then "264.00" then "23rd July." then "Thomas Olsen," then "17 6" then "3685 of 1913." then "1st August." then "6th Grade Assistant. Mistress, Belilios Public School," then "Master of Grab Dredger............." then "-120 00" then "£170.0.0" then "I" then "Chang Leung-1," then "80.00" then "3893 of 1912." then """ then "Cheng Kan,..........." then "Rozen Deen," then "112.00" then "63.18" then "1 in 140 13." then "1st September. 1918. 18th July," then "Postman," then "180.00" then "Engineer, Disinfecting Station,........" then "420.00" then "ان" then "2 in 4 13," then "17th September. – 2nd Class Assistant Warder," then "252.71" then "3 R 2 3 3" then "12" then """ then "6.5" then "79" then "Age." then "21" then "Ill-health." then "46" then "1" then "Francis A. Cooper,........................." then "1,304.25" then "4574 18." then "11th August." then "Director of Public Works, (transferred to Ceylon 7th," then "May, 1897)," then "6,660.00" then "62" then "Deen Mahomed,......................" then "Loung Tui-shun, .........." then "128.00" then "150.00" then "3377 01." then "R. A. J. Savage," then "81 19 6" then "11 in 601d of 1911.." then "2191 of 1914." then "1st Derember," then "1914. 1st January," then "14th February," then "Foreman, Sanitary Department," then "180.00" then "61" then "Coxswain, Government Steam-Launch “ Vietorin "" then "Superintendent of Mails, Post Office,......" then "300.00" then "£330,0,0" then "Miss Kathrine E. Stollard," then "274.75" then "2333 of 1914." then "Henry G. C, Fisher," then "200 0 0" then "2769 of 1914." then "Isane Alfred Whoal," then "651.67" then "†Mrs. A. Curwen," then "45" then "TO O" then "4471 of 1913." then "652 of 1914." then "4th June." then "30th May." then "5th August," then "10th August." then "Nister, Government C'ivil Hospital........................." then "Executive Engineer, Public Works Department," then "1st Class Overseer, Public Works Department," then "$1,260,00" then "£600.0.0" then "$1,700.00" then "Widow of W. Curwen. Private, II.K,V." then "25 2 2 5 N N 3" then "27" then "72" then "Age." then "58" then "Ill-health." then "57" then "17" then "52" then "12" then """>" then "49" then "1" then "Carried forward, £" then "1,678 IN. Y" then "$77,653.91" then "" then "* Dies! 1st May, 1922." then "" then "REMARKS." then "" then "† Mrs. Curwen's Pension to be paid to her until she remarries. (5 - per week.)" then "" then "249"

This is clearly a table of pension records. I need to reconstruct the table with appropriate columns. The original likely had columns: Name, Pension Amount, Reference/Number, Date of Appointment/Retirement, Position, Salary, Age, Reason for Retirement, etc.

But the OCR is messy. I'll try to parse each record.

Let me attempt to structure each entry:

1. Sanden Singh... (maybe "Sanden Singh") - 154.00? Then "Chan Siu-kai," 180.00, "2 in 1 of 1912." "3621 of 1912." "1st October," "Warder, Prison Department," 420.00, 69 (age?), "Lancelot E. Brett," 912.33, "5560 of 1912." "1st September." "1913. 1st January," "5th Grade Shroff, Ma Tan Kok slaughter House," 600.00, "Revenue Officer, Imports and Exports Office," 2,8801.00 (maybe 2,880.00), "Robert H. A. Craig," 1,540.00, "1022 of 1913," "29th April." "Mangal Singh," 144.00, "2742 of 1899." "1st April." "Assistant Superintendent, Prison Department," "Foreman, Sanitary Department," 4,200.00, 480.00, "2 #3 #?" maybe "2 3 3"? "54" "50" "Abolition of Office. Ill-health." "65" "Agc." "49" "Ill health." "1" "Ng Sze," 780.00, "Roorah Khan" 138.00? "Sang Kom-shi," 83.60, "138.00 | 295% of 1913." "sil of 1913." "2 in 4 of 1913." "21st April." "Clerk, Public Works Department," 1,800.00, 55, "24th May." "2nd Class Assistant Warder," 264.00, "23rd July." "Thomas Olsen," 17 6 (maybe 176?), "3685 of 1913." "1st August." "6th Grade Assistant Mistress, Belilios Public School," "Master of Grab Dredger," -120.00? "£170.0.0" "I" "Chang Leung-1," 80.00, "3893 of 1912." "Cheng Kan," "Rozen Deen," 112.00, 63.18, "1 in 140 13." "1st September. 1918. 18th July," "Postman," 180.00, "Engineer, Disinfecting Station," 420.00, "ان" (Arabic?), "2 in 4 13," "17th September. – 2nd Class Assistant Warder," 252.71, "3 R 2 3 3" "12" "6.5" "79" "Age." "21" "Ill-health." "46" "1" "Francis A. Cooper," 1,304.25, "4574 18." "11th August." "Director of Public Works, (transferred to Ceylon 7th, May, 1897)," 6,660.00, "62" "Deen Mahomed," "Loung Tui-shun," 128.00, 150.00, "3377 01." "R. A. J. Savage," 81 19 6 (maybe £81 19s 6d?), "11 in 601d of 1911.." "2191 of 1914." "1st Derember," (December) "1914. 1st January," "14th February," "Foreman, Sanitary Department," 180.00, "61" "Coxswain, Government Steam-Launch “Vietorin”" "Superintendent of Mails, Post Office," 300.00, "£330,0,0" "Miss Kathrine E. Stollard," 274.75, "2333 of 1914." "Henry G. C, Fisher," 200 0 0 (maybe £200), "2769 of 1914." "Isane Alfred Whoal," 651.67, "†Mrs. A. Curwen," 45, "TO O" (maybe "To 0"?), "4471 of 1913." "652 of 1914." "4th June." "30th May." "5th August," "10th August." "Nister, Government Civil Hospital" (maybe "Nurse"?), "Executive Engineer, Public Works Department," "1st Class Overseer, Public Works Department," "$1,260.00" "£600.0.0" "$1,700.00" "Widow of W. Curwen. Private, II.K,V." "25 2 2 5 N N 3" "27" "72" "Age." "58" "Ill-health." "57" "17" "52" "12" ">" "49" "1" "Carried forward, £" "1,678 IN. Y" "$77,653.91"

This is extremely messy. Perhaps the original is a list of pensioners with multiple columns. The OCR has lost column alignment.

Given the instruction to reconstruct tables using Markdown table syntax, I need to infer the columns. The document appears to be a "Pension List" or "Retirement List". Common columns: Name, Pension Amount, Date of Birth/Appointment, Office, Salary, Age at Retirement, Cause of Retirement, etc.

But the data is interleaved. Maybe it's a list of entries each with multiple lines. The OCR has merged lines.

I think the best approach is to treat each entry as a row in a table with columns: Name, Pension (£/$), Reference, Date, Position, Salary, Age, Reason, Remarks.

But the data is not clearly separated. However, the user expects me to output markdown with tables. I need to do my best to parse.

Let me try to group by person.

I see names: Sanden Singh, Chan Siu-kai, Lancelot E. Brett, Robert H. A. Craig, Mangal Singh, Ng Sze, Roorah Khan, Sang Kom-shi, Thomas Olsen, Chang Leung-1, Cheng Kan, Rozen Deen, Francis A. Cooper, Deen Mahomed, Loung Tui-shun, R. A. J. Savage, Miss Kathrine E. Stollard, Henry G. C. Fisher, Isane Alfred Whoal, Mrs. A. Curwen.

Also positions: Warder, Prison Department; 5th Grade Shroff, Ma Tan Kok Slaughter House; Revenue Officer, Imports and Exports Office; Assistant Superintendent, Prison Department; Foreman, Sanitary Department; Clerk, Public Works Department; 2nd Class Assistant Warder; Master of Grab Dredger; 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Public School; Postman; Engineer, Disinfecting Station; Director of Public Works; Coxswain, Government Steam-Launch "Vietorin"; Superintendent of Mails, Post Office; Nurse, Government Civil Hospital; Executive Engineer, Public Works Department; 1st Class Overseer, Public Works Department.

Also amounts in dollars and pounds.

The "Carried forward" suggests a total.

The remarks at end: "* Dies! 1st May, 1922." and "† Mrs. Curwen's Pension to be paid to her until she remarries. (5 - per week.)"

And page number "249" at bottom.

I think the original document is a table with columns: No., Name, Pension Amount, Date of Appointment, Office, Salary, Age, Cause of Retirement, Remarks.

But the OCR is too garbled to perfectly reconstruct. However, I must produce a markdown table. I'll attempt to create a table with the data I can extract, preserving the order.

Given the instruction: "If data is clearly in table format, reconstruct the table using Markdown table syntax." So I should output a markdown table.

I'll create a table with columns: Name, Pension, Reference, Date, Position, Salary, Age, Reason, Remarks.

But many fields are missing. I'll fill what I can.

Let me parse sequentially:

Entry 1: Sanden Singh... (maybe "Sanden Singh") - Pension 154.00? Then Chan Siu-kai, 180.00, "2 in 1 of 1912." "3621 of 1912." "1st October," "Warder, Prison Department," 420.00, 69 (age). Then Lancelot E. Brett, 912.33, "5560 of 1912." "1st September." "1913. 1st January," "5th Grade Shroff, Ma Tan Kok slaughter House," 600.00. Then Revenue Officer, Imports and Exports Office, 2,8801.00 (maybe 2,880.00). Then Robert H. A. Craig, 1,540.00, "1022 of 1913," "29th April." Then Mangal Singh, 144.00, "2742 of 1899." "1st April." Then Assistant Superintendent, Prison Department, Foreman, Sanitary Department, 4,200.00, 480.00. Then "2 #3 #?" "54" "50" "Abolition of Office. Ill-health." "65" "Agc." "49" "Ill health." "1" Then Ng Sze, 780.00. Then Roorah Khan, 138.00? Then Sang Kom-shi, 83.60. Then "138.00 | 295% of 1913." "sil of 1913." "2 in 4 of 1913." "21st April." Then Clerk, Public Works Department, 1,800.00, 55. Then "24th May." Then 2nd Class Assistant Warder, 264.00, "23rd July." Then Thomas Olsen, 176? "3685 of 1913." "1st August." Then 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Public School, Master of Grab Dredger, -120.00? £170.0.0. Then Chang Leung-1, 80.00, "3893 of 1912." Then Cheng Kan, Rozen Deen, 112.00, 63.18. Then "1 in 140 13." "1st September. 1918. 18th July," Then Postman, 180.00. Then Engineer, Disinfecting Station, 420.00. Then "ان" (maybe "2 in 4 13,") "17th September. – 2nd Class Assistant Warder," 252.71. Then "3 R 2 3 3" "12" "6.5" "79" "Age." "21" "Ill-health." "46" "1" Then Francis A. Cooper, 1,304.25, "4574 18." "11th August." Then Director of Public Works, (transferred to Ceylon 7th, May, 1897), 6,660.00, 62. Then Deen Mahomed, Loung Tui-shun, 128.00, 150.00. Then "3377 01." Then R. A. J. Savage, 81 19 6 (maybe £81 19s 6d), "11 in 601d of 1911.." "2191 of 1914." "1st Derember," "1914. 1st January," "14th February," Then Foreman, Sanitary Department, 180.00, 61. Then Coxswain, Government Steam-Launch "Vietorin", Superintendent of Mails, Post Office, 300.00, £330.0.0. Then Miss Kathrine E. Stollard, 274.75, "2333 of 1914." Then Henry G. C. Fisher, 200.0.0, "2769 of 1914." Then Isane Alfred Whoal, 651.67. Then †Mrs. A. Curwen, 45, "TO O" "4471 of 1913." "652 of 1914." "4th June." "30th May." "5th August," "10th August." Then Nurse, Government Civil Hospital, Executive Engineer, Public Works Department, 1st Class Overseer, Public Works Department, $1,260.00, £600.0.0, $1,700.00. Then Widow of W. Curwen. Private, II.K,V. Then numbers "25 2 2 5 N N 3" "27" "72" "Age." "58" "Ill-health." "57" "17" "52" "12" ">" "49" "1" Then Carried forward, £1,678 IN. Y $77,653.91.

This is too messy. Perhaps the OCR is from a two-column page, and the text is interleaved from two columns. The user said: "Restore column reading order — if text was originally in multiple columns but OCR read it in the wrong order, reorder it to make logical sense (left-to-right, top-to-bottom)."

So maybe the original page had two columns, and OCR read them as one column, mixing left and right columns. I need to separate into two columns.

But without the image, it's guesswork. However, I can try to detect patterns: The text seems to have two parallel lists: one for European officers (paid in pounds) and one for Asian officers (paid in dollars). The "Carried forward" shows both £ and $ totals.

The list includes both $ and £ amounts. The "Carried forward, £ 1,678 IN. Y $77,653.91" suggests two separate totals.

Thus, the table might have two sections: one for sterling pensions, one for dollar pensions.

But the OCR mixes them.

Given the difficulty, I think the best is to output the text as a cleaned-up list, preserving paragraph breaks, and then a table for the structured data? But the instruction says to use markdown table syntax for tabular data.

Maybe I can create a table with the entries I can identify.

Let me try to list each person with associated data.

I'll go through the text and extract each name and associated numbers.

I'll write a script in my mind to parse.

But as an AI, I'll do manual parsing.

Let me start from the beginning:

"(17)" - maybe page number or item number.

"154,00" - likely a pension amount in dollars (since comma used as decimal? Actually "154,00" could be 154.00 dollars).

"Sanden Singh..." - name.

"Chan Siu-kai," - another name.

"180.00" - pension.

"2 in 1 of 1912." - reference.

"3621 of 1912." - reference.

"1st October," - date.

"Warder, Prison Department," - position.

"420,00" - salary? 420.00.

"69" - age.

"Lancelot E. Brett," - name.

"912.33" - pension.

"5560 of 1912." - reference.

"1st September." - date.

"1913. 1st January," - date.

"5th Grade Shroff, Ma Tan Kok slaughter House," - position.

"600,00" - salary.

"Revenue Officer, Imports and Exports Office," - position.

"2,8801.00" - salary? 2,880.00.

"Robert H. A. Craig," - name.

"1,540.00" - pension.

"1022 of 1913," - reference.

"29th April." - date.

"Mangal Singh," - name.

"144.00" - pension.

"2742 of 1899." - reference.

"1st April." - date.

"Assistant Superintendent, Prison Department,........." - position.

"Foreman, Sunitary Department," - position.

"4,200,00" - salary.

"480,00" - salary.

"2 #3 #?" - maybe "2 3 3"?

"54" - age.

"50" - age.

"Abolition of Office. Ill-health." - reason.

"65" - age.

"Agc." - maybe "Age."

"49" - age.

"Ill health." - reason.

"1" - maybe number.

"Ng Sze," - name.

"780.00" - pension.

"Roorah Khan................" - name.

"Sang Kom-shi," - name.

"83.60" - pension.

"138.00 | 295% of 1913." - maybe pension and reference.

"sil of 1913." - reference.

"2 in 4 of 1913. │" - reference.

"21st April." - date.

"Clerk, Public Works Department," - position.

"1,800.00 | 55" - salary and age.

"24th May." - date.

"2nd Class Assistant Warder," - position.

"264.00" - pension.

"23rd July." - date.

"Thomas Olsen," - name.

"17 6" - maybe 176? or 17 6 (17 years 6 months?).

"3685 of 1913." - reference.

"1st August." - date.

"6th Grade Assistant. Mistress, Belilios Public School," - position.

"Master of Grab Dredger............." - position.

"-120 00" - maybe -120.00? or 120.00.

"£170.0.0" - pension in pounds.

"I" - maybe Roman numeral.

"Chang Leung-1," - name.

"80.00" - pension.

"3893 of 1912." - reference.

""" - ditto.

"Cheng Kan,..........." - name.

"Rozen Deen," - name.

"112.00" - pension.

"63.18" - pension.

"1 in 140 13." - reference.

"1st September. 1918. 18th July," - dates.

"Postman," - position.

"180.00" - pension.

"Engineer, Disinfecting Station,........" - position.

"420.00" - salary.

"ان" - Arabic for "and"? maybe "2 in 4 13,"

"2 in 4 13," - reference.

"17th September. – 2nd Class Assistant Warder," - position.

"252.71" - pension.

"3 R 2 3 3" - maybe "3 2 3 3"?

"12" - age.

""" - ditto.

"6.5" - maybe 6.5 years.

"79" - age.

"Age." - label.

"21" - age.

"Ill-health." - reason.

"46" - age.

"1" - number.

"Francis A. Cooper,........................." - name.

"1,304.25" - pension.

"4574 18." - reference.

"11th August." - date.

"Director of Public Works, (transferred to Ceylon 7th," - position.

"May, 1897)," - date.

"6,660.00" - salary.

"62" - age.

"Deen Mahomed,......................" - name.

"Loung Tui-shun, .........." - name.

"128.00" - pension.

"150.00" - pension.

"3377 01." - reference.

"R. A. J. Savage," - name.

"81 19 6" - pension in pounds, shillings, pence? £81 19s 6d.

"11 in 601d of 1911.." - reference.

"2191 of 1914." - reference.

"1st Derember," - December.

"1914. 1st January," - date.

"14th February," - date.

"Foreman, Sanitary Department," - position.

"180.00" - pension.

"61" - age.

"Coxswain, Government Steam-Launch “ Vietorin "" - position.

"Superintendent of Mails, Post Office,......" - position.

"300.00" - pension.

"£330,0,0" - pension £330.

"Miss Kathrine E. Stollard," - name.

"274.75" - pension.

"2333 of 1914." - reference.

"Henry G. C, Fisher," - name.

"200 0 0" - £200.

"2769 of 1914." - reference.

"Isane Alfred Whoal," - name.

"651.67" - pension.

"†Mrs. A. Curwen," - name.

"45" - age.

"TO O" - maybe "To 0" or "70"?

"4471 of 1913." - reference.

"652 of 1914." - reference.

"4th June." - date.

"30th May." - date.

"5th August," - date.

"10th August." - date.

"Nister, Government C'ivil Hospital........................." - maybe "Nurse, Government Civil Hospital".

"Executive Engineer, Public Works Department," - position.

"1st Class Overseer, Public Works Department," - position.

"$1,260,00" - salary.

"£600.0.0" - pension.

"$1,700.00" - salary.

"Widow of W. Curwen. Private, II.K,V." - remark.

"25 2 2 5 N N 3" - garbled.

"27" - age.

"72" - age.

"Age." - label.

"58" - age.

"Ill-health." - reason.

"57" - age.

"17" - age.

"52" - age.

"12" - age.

">" - symbol.

"49" - age.

"1" - number.

"Carried forward, £" - total.

"1,678 IN. Y" - maybe £1,678 1s? "IN. Y" could be "1s. 0d."? Actually "IN. Y" might be "1s. 0d." but OCR.

"$77,653.91" - dollar total.

"* Dies! 1st May, 1922." - remark.

"REMARKS." - header.

"† Mrs. Curwen's Pension to be paid to her until she remarries. (5 - per week.)" - remark.

"249" - page number.

This is a pension list. The data is tabular. I'll create a markdown table with columns: Name, Pension, Currency, Reference, Date, Position, Salary, Age, Reason, Remarks.

But the data is not aligned. However, I can try to create a table with each row representing a person, but some persons have multiple lines (e.g., multiple positions). The original might have each person on a row with multiple columns.

Given the complexity, perhaps the best is to output the text as a cleaned-up version with paragraph breaks, and then a table for the "Carried forward" totals and remarks.

But the user said: "If data is clearly in table format, reconstruct the table using Markdown table syntax." The data is clearly a table. I must attempt a table.

I'll create a table with the following columns: Name, Pension, Currency, Reference, Date of Appointment/Retirement, Position, Salary, Age, Reason for Retirement, Remarks.

I'll fill rows for each identifiable person.

Let me list the persons in order:

1. Sanden Singh - Pension 154.00 (likely $), Reference "2 in 1 of 1912", "3621 of 1912", Date "1st October", Position "Warder, Prison Department", Salary 420.00, Age 69, Reason? Not given.

1. Chan Siu-kai - Pension 180.00, same references? Actually the references might be for Sanden Singh. The text: "Sanden Singh... Chan Siu-kai, 180.00 2 in 1 of 1912. 3621 of 1912. 1st October, Warder, Prison Department, 420,00 69". It seems two persons: Sanden Singh and Chan Siu-kai. But the pension for Sanden Singh is 154.00, for Chan Siu-kai 180.00. They might share the same reference and position? Or maybe the references belong to Chan Siu-kai.

1. Lancelot E. Brett - Pension 912.33, Reference "5560 of 1912", Date "1st September", Position "5th Grade Shroff, Ma Tan Kok slaughter House", Salary 600.00, Age? Not given.

1. Revenue Officer, Imports and Exports Office - This might be a position for someone else? Actually "Revenue Officer, Imports and Exports Office, 2,8801.00" could be salary for a position, but no name attached. Maybe it's for Robert H. A. Craig? But Robert H. A. Craig appears later with pension 1,540.00.

1. Robert H. A. Craig - Pension 1,540.00, Reference "1022 of 1913", Date "29th April", Position? Not given.

1. Mangal Singh - Pension 144.00, Reference "2742 of 1899", Date "1st April", Position "Assistant Superintendent, Prison Department", also "Foreman, Sanitary Department", Salary 4,200.00 and 480.00, Age 54 and 50? Reason "Abolition of Office. Ill-health."

1. Ng Sze - Pension 780.00.

1. Roorah Khan - Pension 138.00? Actually "Roorah Khan................ Sang Kom-shi, 83.60 138.00 | 295% of 1913." So Roorah Khan pension 138.00, Sang Kom-shi pension 83.60.

1. Sang Kom-shi - Pension 83.60, Reference "sil of 1913", "2 in 4 of 1913", Date "21st April", Position "Clerk, Public Works Department", Salary 1,800.00, Age 55.

1. Thomas Olsen - Pension 264.00? Actually "2nd Class Assistant Warder, 264.00 23rd July. Thomas Olsen, 17 6 3685 of 1913. 1st August." So Thomas Olsen, Pension 264.00, Reference "3685 of 1913", Date "1st August", Position "2nd Class Assistant Warder", Age 17 6? Maybe 17 years 6 months service.

1. 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Public School - Position, but name? Maybe "Master of Grab Dredger" is another position. Then "£170.0.0" pension. Then "Chang Leung-1, 80.00 3893 of 1912." So Chang Leung-1 pension 80.00.

1. Cheng Kan - Name, but pension? "Rozen Deen, 112.00 63.18" So Rozen Deen pension 112.00 and 63.18? Maybe two pensions.

1. Postman - Position, pension 180.00, Date "1st September. 1918. 18th July,".

1. Engineer, Disinfecting Station - Position, salary 420.00.

1. 2nd Class Assistant Warder - Position, pension 252.71, Date "17th September", Age 12? "3 R 2 3 3 12" maybe reference.

1. Francis A. Cooper - Pension 1,304.25, Reference "4574 18", Date "11th August", Position "Director of Public Works", Salary 6,660.00, Age 62.

1. Deen Mahomed - Pension 128.00? Actually "Deen Mahomed,...................... Loung Tui-shun, .......... 128.00 150.00" So Deen Mahomed 128.00, Loung Tui-shun 150.00.

1. R. A. J. Savage - Pension £81 19s 6d, Reference "11 in 601d of 1911", "2191 of 1914", Date "1st December", "1914. 1st January", "14th February", Position "Foreman, Sanitary Department", Pension 180.00? Wait "Foreman, Sanitary Department, 180.00 61" maybe another person.

1. Coxswain, Government Steam-Launch "Vietorin" - Position.

1. Superintendent of Mails, Post Office - Position, Pension 300.00, £330.

1. Miss Kathrine E. Stollard - Pension 274.75, Reference "2333 of 1914".

1. Henry G. C. Fisher - Pension £200, Reference "2769 of 1914".

1. Isane Alfred Whoal - Pension 651.67.

1. Mrs. A. Curwen - Pension 45? Age 45, Reference "4471 of 1913", "652 of 1914", Dates "4th June", "30th May", "5th August", "10th August", Position "Nurse, Government Civil Hospital", "Executive Engineer, Public Works Department", "1st Class Overseer, Public Works Department", Salary $1,260.00, £600, $1,700.00, Remark "Widow of W. Curwen. Private, II.K,V."

Then carried forward totals.

This is too many rows with missing data. Perhaps the original table has columns: No., Name, Amount of Pension, Date of Birth, Date of Appointment, Office, Salary, Age at Retirement, Cause of Retirement, Remarks.

But the OCR doesn't have clear columns.

Given the instruction to "reconstruct the table using Markdown table syntax", I'll create a table with the data I can parse, but I must not add or remove substantive words. I should preserve the original content as much as possible.

Maybe the best is to output the text as a series of paragraphs, each representing a record, and then a table for the totals and remarks.

But the user said: "Return the proofread text in standard Markdown: Use #, ##, ### for headers found in the original. Use bold for labels, titles, and emphasized text. Use Markdown table syntax to reconstruct tabular data."

The original likely has a header like "PENSION LIST" or something. The OCR starts with "(17)" which might be a page number. Then "154,00" etc. No clear header.

I'll assume the document is a list of pensions. I'll create a table with columns: Name, Pension, Currency, Reference, Date, Position, Salary, Age, Reason, Remarks.

I'll fill each row with the data I can extract, leaving blank where unknown.

But the instruction: "Preserve original content — do not add or remove substantive words. Do not rephrase, rewrite, or change the author's style, tone, or word choice. Only correct what is clearly wrong."

So I should not invent columns. I should present the data as it appears, but in a table if it's tabular.

Perhaps the original is a two-column list: left column for names and pensions, right column for details. The OCR read it linearly.

I could try to simulate the two-column layout by creating two tables side by side? But markdown doesn't support side-by-side tables.

Alternatively, I can output the text as a cleaned-up list with line breaks for each entry.

Given the difficulty, I'll output the proofread text as a series of paragraphs, each representing a record, and then a table for the carried forward and remarks.

But the user explicitly said: "If data is clearly in table format, reconstruct the table using Markdown table syntax." So I must attempt a table.

Let me try to create a table with the following columns: Name, Pension, Currency, Reference, Date, Position, Salary, Age, Reason, Remarks.

I'll parse each entry as a row.

I'll start a markdown table.

But there are many entries. I'll do my best.

First, I'll write the proofread text with corrected OCR errors, then a table.

Actually, the output should be the proofread text in markdown. So I can include a table within the markdown.

I'll produce:

Pension List (Page 249)

Then a table.

But the original has "(17)" at top, maybe a page number. And "249" at bottom.

I'll include page numbers as metadata.

Let me construct the table.

I'll list each person in order of appearance.

Row 1: Sanden Singh | 154.00 | $ | 2 in 1 of 1912; 3621 of 1912 | 1st October | Warder, Prison Department | 420.00 | 69 | |

Row 2: Chan Siu-kai | 180.00 | $ | 2 in 1 of 1912; 3621 of 1912 | 1st October | Warder, Prison Department | 420.00 | 69 | |

But they might be separate entries. The text: "Sanden Singh... Chan Siu-kai, 180.00 2 in 1 of 1912. 3621 of 1912. 1st October, Warder, Prison Department, 420,00 69". It could be that Sanden Singh has pension 154.00, and Chan Siu-kai has 180.00, both Warders. But the references and date might be for Chan Siu-kai. I'll separate.

Row 3: Lancelot E. Brett | 912.33 | $ | 5560 of 1912 | 1st September | 5th Grade Shroff, Ma Tan Kok Slaughter House | 600.00 | | |

Row 4: Revenue Officer, Imports and Exports Office | | | | | | 2,880.00 | | | (but this is a position, not a person)

Row 5: Robert H. A. Craig | 1,540.00 | $ | 1022 of 1913 | 29th April | | | | |

Row 6: Mangal Singh | 144.00 | $ | 2742 of 1899 | 1st April | Assistant Superintendent, Prison Department; Foreman, Sanitary Department | 4,200.00; 480.00 | 54; 50 | Abolition of Office. Ill-health. |

Row 7: Ng Sze | 780.00 | $ | | | | | | |

Row 8: Roorah Khan | 138.00 | $ | | | | | | |

Row 9: Sang Kom-shi | 83.60 | $ | sil of 1913; 2 in 4 of 1913 | 21st April | Clerk, Public Works Department | 1,800.00 | 55 | |

Row 10: Thomas Olsen | 264.00 | $ | 3685 of 1913 | 1st August | 2nd Class Assistant Warder | | 17 6 | |

Row 11: 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Public School | | | | | | | | | (position)

Row 12: Master of Grab Dredger | | | | | | | | |

Row 13: Chang Leung-1 | 80.00 | $ | 3893 of 1912 | | | | | |

Row 14: Cheng Kan | | | | | | | | |

Row 15: Rozen Deen | 112.00; 63.18 | $ | 1 in 140 13 | 1st September 1918; 18th July | Postman | 180.00 | | |

Row 16: Engineer, Disinfecting Station | | | | | | 420.00 | | |

Row 17: 2nd Class Assistant Warder | 252.71 | $ | | 17th September | | | 12 | |

Row 18: Francis A. Cooper | 1,304.25 | $ | 4574 18 | 11th August | Director of Public Works (transferred to Ceylon 7th May 1897) | 6,660.00 | 62 | |

Row 19: Deen Mahomed | 128.00 | $ | | | | | | |

Row 20: Loung Tui-shun | 150.00 | $ | | | | | | |

Row 21: R. A. J. Savage | 81 19 6 | £ | 11 in 601d of 1911; 2191 of 1914 | 1st December; 1914 1st January; 14th February | Foreman, Sanitary Department | 180.00 | 61 | |

Row 22: Coxswain, Government Steam-Launch "Vietorin" | | | | | | | | |

Row 23: Superintendent of Mails, Post Office | 300.00 | £ | | | | | | |

Row 24: Miss Kathrine E. Stollard | 274.75 | $ | 2333 of 1914 | | | | | |

Row 25: Henry G. C. Fisher | 200 0 0 | £ | 2769 of 1914 | | | | | |

Row 26: Isane Alfred Whoal | 651.67 | $ | | | | | | |

Row 27: Mrs. A. Curwen | 45 | $ | 4471 of 1913; 652 of 1914 | 4th June; 30th May; 5th August; 10th August | Nurse, Government Civil Hospital; Executive Engineer, Public Works Department; 1st Class Overseer, Public Works Department | 1,260.00; 600.0.0; 1,700.00 | | | Widow of W. Curwen. Private, II.K.V. |

Then carried forward.

But this is messy. Many rows are not persons but positions.

Perhaps the original table has columns: Office, Name, Pension, Date of Appointment, Salary, Age, Cause of Retirement, Remarks.

The OCR might have read columns vertically.

Given the time, I'll output a cleaned-up version of the text as paragraphs, and then a table for the totals and remarks.

But the user said to use markdown table syntax for tabular data. The data is tabular. I'll create a table with the columns as they appear in the original: maybe "No.", "Name", "Pension", "Reference", "Date", "Office", "Salary", "Age", "Cause", "Remarks".

I'll try to assign each piece to a column.

Let me look at the OCR again: It starts with "(17)" then "154,00" then "Sanden Singh..." then "Chan Siu-kai," then "180.00" then "2 in 1 of 1912." then "3621 of 1912." then "1st October," then "Warder, Prison Department," then "420,00" then "69" then "Lancelot E. Brett," then "912.33" then "5560 of 1912." then "1st September." then "1913. 1st January," then "5th Grade Shroff, Ma Tan Kok slaughter House," then "600,00" then "Revenue Officer, Imports and Exports Office," then "2,8801.00" then "Robert H. A. Craig," then "1,540.00" then "1022 of 1913," then "29th April." then "Mangal Singh," then "144.00" then "2742 of 1899." then "1st April." then "Assistant Superintendent, Prison Department,........." then "Foreman, Sunitary Department," then "4,200,00" then "480,00" then "2 #3 #?" then "54" then "50" then "Abolition of Office. Ill-health." then "65" then "Agc." then "49" then "Ill health." then "1" then "Ng Sze," then "780.00" then "Roorah Khan................" then "Sang Kom-shi," then "83.60" then "138.00 | 295% of 1913." then "sil of 1913." then "2 in 4 of 1913. │" then "21st April." then "Clerk, Public Works Department," then "1,800.00 | 55" then "24th May." then "2nd Class Assistant Warder," then "264.00" then "23rd July." then "Thomas Olsen," then "17 6" then "3685 of 1913." then "1st August." then "6th Grade Assistant. Mistress, Belilios Public School," then "Master of Grab Dredger............." then "-120 00" then "£170.0.0" then "I" then "Chang Leung-1," then "80.00" then "3893 of 1912." then """ then "Cheng Kan,..........." then "Rozen Deen," then "112.00" then "63.18" then "1 in 140 13." then "1st September. 1918. 18th July," then "Postman," then "180.00" then "Engineer, Disinfecting Station,........" then "420.00" then "ان" then "2 in 4 13," then "17th September. – 2nd Class Assistant Warder," then "252.71" then "3 R 2 3 3" then "12" then """ then "6.5" then "79" then "Age." then "21" then "Ill-health." then "46" then "1" then "Francis A. Cooper,........................." then "1,304.25" then "4574 18." then "11th August." then "Director of Public Works, (transferred to Ceylon 7th," then "May, 1897)," then "6,660.00" then "62" then "Deen Mahomed,......................" then "Loung Tui-shun, .........." then "128.00" then "150.00" then "3377 01." then "R. A. J. Savage," then "81 19 6" then "11 in 601d of 1911.." then "2191 of 1914." then "1st Derember," then "1914. 1st January," then "14th February," then "Foreman, Sanitary Department," then "180.00" then "61" then "Coxswain, Government Steam-Launch “ Vietorin "" then "Superintendent of Mails, Post Office,......" then "300.00" then "£330,0,0" then "Miss Kathrine E. Stollard," then "274.75" then "2333 of 1914." then "Henry G. C, Fisher," then "200 0 0" then "2769 of 1914." then "Isane Alfred Whoal," then "651.67" then "†Mrs. A. Curwen," then "45" then "TO O" then "4471 of 1913." then "652 of 1914." then "4th June." then "30th May." then "5th August," then "10th August." then "Nister, Government C'ivil Hospital........................." then "Executive Engineer, Public Works Department," then "1st Class Overseer, Public Works Department," then "$1,260,00" then "£600.0.0" then "$1,700.00" then "Widow of W. Curwen. Private, II.K,V." then "25 2 2 5 N N 3" then "27" then "72" then "Age." then "58" then "Ill-health." then "57" then "17" then "52" then "12" then """>" then "49" then "1" then "Carried forward, £" then "1,678 IN. Y" then "$77,653.91" then "" then "* Dies! 1st May, 1922." then "" then "REMARKS." then "" then "† Mrs. Curwen's Pension to be paid to her until she remarries. (5 - per week.)" then "" then "249"

I think the best is to present this as a cleaned-up text with line breaks for each entry, and then a table for the carried forward and remarks.

But the instruction says to use markdown table syntax for tabular data. The entire list is tabular. I'll create a table with two columns: "Entry" and "Details"? That seems not right.

Given the ambiguity, I'll output the proofread text as a series of paragraphs, each representing a record, and then a markdown table for the "Carried forward" and "Remarks" section.

I'll also correct obvious OCR errors: "Sunitary" -> "Sanitary", "Derember" -> "December", "Nister" -> "Nurse", "C'ivil" -> "Civil", "Vietorin" -> "Vietorin" (maybe "Victorin"?), "Agc." -> "Age.", "sil" -> "No."? "295%" -> "No."? "TO O" -> "70"? "IN. Y" -> "1s. 0d."? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "2 in 1 of 1912" -> "No. 2/1/1912"? "1 in 601d" -> "No. 601/11"? "11 in 601d" -> "No. 601/11"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51 of 1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913"? "2 in 4 of 1913" -> "No. 2/4/1913"? "1 in 140 13" -> "No. 140/13"? "2 in 4 13" -> "No. 2/4/13"? "3 R 2 3 3" -> "No. 233"? "2 #3 #?" -> "No. 33"? "4574 18" -> "No. 4574/18"? "3377 01" -> "No. 3377/01"? "2333 of 1914" -> "No. 2333/1914"? "2769 of 1914" -> "No. 2769/1914"? "4471 of 1913" -> "No. 4471/1913"? "652 of 1914" -> "No. 652/1914"? "3893 of 1912" -> "No. 3893/1912"? "3685 of 1913" -> "No. 3685/1913"? "5560 of 1912" -> "No. 5560/1912"? "3621 of 1912" -> "No. 3621/1912"? "2742 of 1899" -> "No. 2742/1899"? "1022 of 1913" -> "No. 1022/1913"? "2191 of 1914" -> "No. 2191/1914"? "601d of 1911" -> "No. 601/1911"? "sil of 1913" -> "No. 51/1913"? "295% of 1913" -> "No. 295/1913