1918 — Page 206

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

5th Grade Postal Clerks

Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Leung Shun 1st February 1916 1st April 1916 $600 (1)
So Sing-wun 11th August 1916 No. 86 of 1916 $600 (1) (2)
Feroz Ali 16th August 1916 Do. $600 (1)
Lan Fuk-hing 22nd August 1916 Do. $600
Lui Hon-kun 27th November 1916 38 in No. 3803 of 1911 $600 (1)
Ho Ching-kau 1st February 1917 No. 86 of 1917 $540 (1)
Yung On 1st May 1917 No. 2674 of 1917 $540 (1)
Tsang Tai 1st May 1917 No. 2674 of 1917 $540 (1) (7) 5 days
Wong Wing-ki 18th May 1917 Do. $540 (1)
Wu Woon-luten 1st July 1917 Do. $540 (1)
Choa Hing-ki 1st July 1917 Do. $540 (1) (2) 4 days
Lois Ayam 1st August 1917 Do. $540 (1) (2) 5 days
Cheung Lun 10th September 1917 Do. $540 (1)
Im San-cheung 7th January 1918 No. 2672 of 1918 $480 (1)
Yeung Wan-kwong 18th February 1918 Do. $480 + $165 Censorship Allowance (1) (2)
Chung Sui-nam 1st May 1918 Do. $480 (1) (29)
Cheng Bing-chaun 1st May 1918 Do. $480 (1) (2) 7 days
Chung Yik-hung 13th August 1918 / 1st September 1918 No. 3337 of 1918 $480 (1) (2)
Kwaj Mohamed ... ... ... ...
Eduardo Ribeiro ... ... ... ...

Remarks

(1) See Remark (4) in §123.

(2) See Remark (8) in §125.

(3) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 14th May.

(4) Promoted to 5th Grade Postal Clerk on 22nd May.

(5) Dismissed on 12th August.

(6) Transferred to 6th Grade Launch Officer on 7th January.

(7) Seconded for service with Postal Censor, Shanghai, from 30th August; post filled by a temporary 5th Grade Postal Clerk at $40 per mensem.

---

Page 201

Edit History

2026-07-12 18:21:50 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
5th Grade Postal Clerks Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Leung Shun 1st February 1916 1st April 1916 $600 (1) So Sing-wun 11th August 1916 No. 86 of 1916 $600 (1) (2) Feroz Ali 16th August 1916 Do. $600 (1) Lan Fuk-hing 22nd August 1916 Do. $600 — Lui Hon-kun 27th November 1916 38 in No. 3803 of 1911 $600 (1) Ho Ching-kau 1st February 1917 No. 86 of 1917 $540 (1) Yung On 1st May 1917 No. 2674 of 1917 $540 (1) Tsang Tai 1st May 1917 No. 2674 of 1917 $540 (1) (7) 5 days Wong Wing-ki 18th May 1917 Do. $540 (1) Wu Woon-luten 1st July 1917 Do. $540 (1) Choa Hing-ki 1st July 1917 Do. $540 (1) (2) 4 days Lois Ayam 1st August 1917 Do. $540 (1) (2) 5 days Cheung Lun 10th September 1917 Do. $540 (1) Im San-cheung 7th January 1918 No. 2672 of 1918 $480 (1) Yeung Wan-kwong 18th February 1918 Do. $480 + $165 Censorship Allowance (1) (2) Chung Sui-nam 1st May 1918 Do. $480 (1) (29) Cheng Bing-chaun 1st May 1918 Do. $480 (1) (2) 7 days Chung Yik-hung 13th August 1918 / 1st September 1918 No. 3337 of 1918 $480 (1) (2) Kwaj Mohamed ... ... ... ... Eduardo Ribeiro ... ... ... ... Remarks (1) See Remark (4) in §123. (2) See Remark (8) in §125. (3) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 14th May. (4) Promoted to 5th Grade Postal Clerk on 22nd May. (5) Dismissed on 12th August. (6) Transferred to 6th Grade Launch Officer on 7th January. (7) Seconded for service with Postal Censor, Shanghai, from 30th August; post filled by a temporary 5th Grade Postal Clerk at $40 per mensem. --- Page 201
Baseline (Original)
(J 127 ) 5th Grade Postal Clerks, Leung Shun. So Sing-wun. Feroz Ali. Lan Fuk-hing. Lui Hon-kun, 1st February, 1st April, 1916. Do. 600 (1) Do. 600 A (1) (2) 11th August, No. 86 of 1916. 600 (1) (2) 4 days. 1916. 16th August, Do. 600 (1) 1916. 22nd August, Do. 600 1916. Ho Ching-kau. 27th November, 38 in No. 3803 of 1911. 600 (1) 1916. Yung On. 1st February, No. 86 of 1917. 540 (1) 1917. Tsang Tai. 1st May, No. 2674 of 1917. 540 (1) 1917. Wong Wing-ki. Do. Do. 540 (1) (7) 5 days. Wu Woon-luten. 18th May, Do. 540 (1) 1917.. Choa Hing-ki. 1st July, Do. 540 (1) 1917. Lois Ayam, Do. Do. 540 (1) (2) 4 days. Cheung Lun. Im San-cheung. Yeung Wan-kwong. Chung Sui-nam. Cheng Bing-chaun, 1st August, Do. 540 (1) (2) 5 days. 1917. 10th September, Do. 540 (1) 1917. 7th January, 1918. No. 2672 of 1918, 480 (1) 181 February, Do. 480 $165 Censorship Allowance. (1) (2) Chung Yik-hung. Do. 1st May, 1918. Do. 480 (1) (29) Do. 480 (1) (2) 7 days. Kwaj Mohamed. | Eduardo Ribeiro. 13th August, 1918. 1st September, 1918. No. 3337 of 1918. 480 (1) (2) No. 2672 of 1918, 480 (1) (2) 1st July, 1915. 4th August, 1915. 9th August, 1915. 5th Juno, .1915. 1st June. 1916. 7th September, 1915. 22nd September, 1916. 22nd August. 1916. 1st February, 1917. 14th August, 3rd March, 1917. 1st May, 1917. 18th May, 1917. 1st July, 1917. 10th September, 1917. 1st February, 1918. 10th July, 1917. 1917. 13th November, 1917. 1918. 10th September, 14th August, (1) See Remark (4) in ♬ 123. (2) Bue Remark (8) in ♬ 125. (8) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 14th May. (4) Promoted to ith Gra e Postal Clerk on 22nd May. (5) Dismissed on 12th August. (6) Transferred to 6th Grade Launch Officer on 7th January, REMARKS. (7) Seconded for service with Postal Censor, Shanghai, from 30th August, Post filled by a temporary 5th Grade Postal Clerk at $40 per mensem. 201
2026-07-12 18:21:50 · Baseline
View content

(J 127 )

5th Grade Postal Clerks,

Leung Shun.

So Sing-wun.

Feroz Ali.

Lan Fuk-hing.

Lui Hon-kun,

1st February,

  1. 1st April, 1916.

Do.

600

(1)

Do.

600

A

(1) (2)

11th August,

No. 86 of 1916.

600

(1) (2)

4 days.

1916.

16th August,

Do.

600

(1)

1916.

22nd August,

Do.

600

1916.

Ho Ching-kau.

27th November, 38 in No. 3803 of 1911.

600

(1)

1916.

Yung On.

1st February,

No. 86 of 1917.

540

(1)

1917.

Tsang Tai.

1st May,

No. 2674 of 1917.

540

(1)

1917.

Wong Wing-ki.

Do.

Do.

540

(1) (7)

5 days.

Wu Woon-luten.

18th May,

Do.

540

(1)

1917..

Choa Hing-ki.

1st July,

Do.

540

(1)

1917.

Lois Ayam,

Do.

Do.

540

(1) (2)

4 days.

Cheung Lun.

Im San-cheung.

Yeung Wan-kwong.

Chung Sui-nam.

Cheng Bing-chaun,

1st August,

Do.

540

(1) (2)

5 days.

1917.

10th September,

Do.

540

(1)

1917.

7th January, 1918.

No. 2672 of 1918,

480

(1)

181 February,

Do.

480 $165 Censorship Allowance. (1) (2)

Chung Yik-hung.

  1. Do.

1st May, 1918.

Do.

480

(1) (29)

Do.

480

(1) (2)

7 days.

Kwaj Mohamed.

| Eduardo Ribeiro.

13th August, 1918. 1st September, 1918.

No. 3337 of 1918.

480

(1) (2)

No. 2672 of 1918,

480

(1) (2)

1st July, 1915. 4th August, 1915. 9th August, 1915.

5th Juno, .1915.

1st June. 1916.

7th September,

1915.

22nd September, 1916.

22nd August.

1916.

1st February, 1917.

14th August,

  1. 3rd March, 1917.

1st May, 1917. 18th May, 1917.

1st July, 1917.

10th September,

1917.

1st February, 1918.

10th July,

1917.

1917.

13th November,

1917.

1918.

10th September,

14th August,

(1) See Remark (4) in ♬ 123.

(2) Bue Remark (8) in ♬ 125.

(8) Promoted to 4th Grade Postal Clerk on 14th May.

(4) Promoted to ith Gra e Postal Clerk on 22nd May.

(5) Dismissed on 12th August.

(6) Transferred to 6th Grade Launch Officer on 7th January,

REMARKS.

(7) Seconded for service with Postal Censor, Shanghai, from 30th August, Post filled by a temporary 5th Grade Postal Clerk at $40 per mensem.

201

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.