1918 — Page 205

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POST OFFICE—Continued

Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Absence from Colony (1918) Date of First Appointment
Chan Hon 1st July 1915 No. 5716 of 1911 $900 (1) Do. 1st July 1911
Ho Sui-pui 15th February 1916 No. 5716 of 1911 $900 (1) Do. 15th February 1912
Wong Tsoi-fan 2nd April 1916 Do. $840 $182.50 Censorship Allowance; (1) (2) * 2nd April 1912
Ching Ku-ming 22nd April 1916 Do. $840 $90 Allowance as Teacher of Postmen and $180 Censorship Allowance; (1) ... 22nd April 1912
Lai Tin-choung 1st March 1917 Do. $780 (1) 7 days 1st March 1913
Chan Chi-hing 4th November 1917 Do. $780 (1) ... 1st October 1913
Chung Mau-wing 14th May 1918 Do. $720 (1) (2) ... 6th October 1913
Yeung Iu-nung 22nd May 1918 Do. $720 (01) 17 days 9th January 1914
Chung Man-wing 14th May 1914 No. 4398 of 1909 $660 (1) (2) 7 days 6th October 1913
Yeung Iu-nang 22nd May 1914 43 in No. 59 of 1913 $660 (1) ... 9th January 1914
Chan Kwok-fan 1st December 1914 24 in No. 86 of 1914 $660 (1) (2) ... 1st October 1913
Lum Ling 1st January 1915 1 in No. 1740 of 1906 $660 (2) ... 10th February 1907
Leung Choong 1st March 1915 Do. $660 (2) 5 days 1st January 1915
Miro Khau 1st June 1915 No. 436 of 1914 $600 (1) (2) ... 9th June 1914
Lo Puk-wai 1st June 1915 18 in No. 86 of 1915 $660 $365 Censorship Allowance; (1) (2) ... 1st March 1915
Lo King 1st June 1915 1 in No. 1740 of 1906 $660 (1) ... 1st June 1915
Tam Sik-hung ... ... ... ... ... 1st February 1915
Ku Man-piu ... ... ... ... ... 1st June 1913
Kwan Kin-san ... ... ... ... ... 17th March 1915
Cheung Tak-wing 14th November 1915 / 1st August 1915 No. 2678 of 1915 $660 / $600 (1); $120.50 Censorship Allowance; (1) (2) 4 months 2 days; 6 days 30th July 1915

Note: The original OCR output was severely disordered; this table reconstructs the likely row‑by‑row content by aligning the 20 names appearing in the text with the 20 “Date of First Appointment” values listed at the top of the scan (1st July 1911 through 30th July 1915). “Do.” indicates ditto (same as preceding entry). Garbled OCR artifacts (e.g., “AKORLARDA”, “IRON O”) have been omitted. Entries marked “...” indicate data not recoverable from the provided fragment.

Edit History

2026-07-12 18:21:11 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POST OFFICE—Continued Name Date of Appointment Authority Annual Salary Allowances Absence from Colony (1918) Date of First Appointment Chan Hon 1st July 1915 No. 5716 of 1911 $900 (1) Do. 1st July 1911 Ho Sui-pui 15th February 1916 No. 5716 of 1911 $900 (1) Do. 15th February 1912 Wong Tsoi-fan 2nd April 1916 Do. $840 $182.50 Censorship Allowance; (1) (2) * 2nd April 1912 Ching Ku-ming 22nd April 1916 Do. $840 $90 Allowance as Teacher of Postmen and $180 Censorship Allowance; (1) ... 22nd April 1912 Lai Tin-choung 1st March 1917 Do. $780 (1) 7 days 1st March 1913 Chan Chi-hing 4th November 1917 Do. $780 (1) ... 1st October 1913 Chung Mau-wing 14th May 1918 Do. $720 (1) (2) ... 6th October 1913 Yeung Iu-nung 22nd May 1918 Do. $720 (01) 17 days 9th January 1914 Chung Man-wing 14th May 1914 No. 4398 of 1909 $660 (1) (2) 7 days 6th October 1913 Yeung Iu-nang 22nd May 1914 43 in No. 59 of 1913 $660 (1) ... 9th January 1914 Chan Kwok-fan 1st December 1914 24 in No. 86 of 1914 $660 (1) (2) ... 1st October 1913 Lum Ling 1st January 1915 1 in No. 1740 of 1906 $660 (2) ... 10th February 1907 Leung Choong 1st March 1915 Do. $660 (2) 5 days 1st January 1915 Miro Khau 1st June 1915 No. 436 of 1914 $600 (1) (2) ... 9th June 1914 Lo Puk-wai 1st June 1915 18 in No. 86 of 1915 $660 $365 Censorship Allowance; (1) (2) ... 1st March 1915 Lo King 1st June 1915 1 in No. 1740 of 1906 $660 (1) ... 1st June 1915 Tam Sik-hung ... ... ... ... ... 1st February 1915 Ku Man-piu ... ... ... ... ... 1st June 1913 Kwan Kin-san ... ... ... ... ... 17th March 1915 Cheung Tak-wing 14th November 1915 / 1st August 1915 No. 2678 of 1915 $660 / $600 (1); $120.50 Censorship Allowance; (1) (2) 4 months 2 days; 6 days 30th July 1915 Note: The original OCR output was severely disordered; this table reconstructs the likely row‑by‑row content by aligning the 20 names appearing in the text with the 20 “Date of First Appointment” values listed at the top of the scan (1st July 1911 through 30th July 1915). “Do.” indicates ditto (same as preceding entry). Garbled OCR artifacts (e.g., “AKORLARDA”, “IRON O”) have been omitted. Entries marked “...” indicate data not recoverable from the provided fragment.
Baseline (Original)
OFFICE. POST OFFICE,—Continued. NAME. Dute of Authority. Appointment. Anonal Salary. House or Quarters, and Allowance for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Absence from the Colony. during 1918. Date of First Appointment. 200 (J 126 ) 1st July, 1911. 15th February, 2nd April, 1912. 22nd April, 1912. 1st March, 1913. 1st October, 1913. 6th October, 1913. 9th January, 6th October, 1913. 9th Januauy, 1914. 1st October, 1913. 10th February, 1907. 1st Jaunary, 1915. 9th June, 1914. 1st March, 1915. 1st June, 1915. 1st February, 1915. Ist June, 1913. 17th March, 30th July, 1915. Chan Hon. Ho Sui-pui. 1st July, 1915. 15th February, No. 5716 of 1911. $900 (1) Do. 1916. Wong Tsoi-fan. 2nd April, Do. 840 | $182.50 Censorship Allowance. (1) (2) 840 (1) (2) * 1916. Ching Ku-ming. 22nd April, Do. 1916. 4th Grade Postal Clerks, 840 $90 Allowance as Teacher of Postmen, and $180 Censorship Allowance. (1) Lai 'Tin-choung. 1st March, 1917. Do. 780 (1) 7 days. Chan Chi-hing. 4th November, Do. 780 AKORLARDA (1) 1917. Chung Mau-wing. 14th May, Do. 720 (1) (2) 1918. Yeung Iu-nung. 22nd May, Do. 720 (01) 17 days. 1918. Chung Man-wing. (3) 14th May, No. 4398 of 1909. 660 (1) (2) 7 days. 1914. Yeung Iu-nang. (4) 22nd May, 43 in No. 59 of 1913. 660 (1) 1914. Chan Kwok-fan. (5) 1st December, 24 in No. 86 of 1914. 660 (1) (2) 1914. Lum Ling. 1st January, 1915. 1 in No. 1740 of 1906. 660 (2) IRON O Leung Choong. 1st March, 1915. Do. 660 (2) 5 days. Miro Khau. (6) 1st June, No. 436 of 1914. 600 (1) (2) 1915. Lo Puk-wai, Do. 18 in No. 86 of 1915, 660 $365 Censorship Allowance. (1) (2) Lo King. Do. 1 in No. 1740 of 1906. 660 (1) Tam Sik-hung. Ku Man-piu. Kwan Kin-san. Cheung Tak-wing. (7) 14th November, 1st January, 1916. 1st August, 1915. No. 2678 of 1915. 660 (1) 7th Angust, 1916, 23 in No. 86 of 1915, 660 26 in No. 86 of 1915, No. 86 of 1916. 600 $120,50 Censorship Allowance. (1) 600 4 months and 2 days. (1) (2) 6 days.
2026-07-12 18:21:11 · Baseline
View content

OFFICE.

POST OFFICE,—Continued.

NAME.

Dute of

Authority.

Appointment.

Anonal Salary.

House or Quarters, and Allowance

for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Absence from the Colony.

during 1918.

Date of First Appointment.

200

(J 126 )

1st July, 1911. 15th February,

  1. 2nd April, 1912. 22nd April,

1912.

1st March, 1913.

1st October, 1913. 6th October, 1913.

9th January,

  1. 6th October, 1913.

9th Januauy,

1914.

1st October, 1913.

10th February,

1907.

1st Jaunary, 1915.

9th June, 1914.

1st March, 1915.

1st June, 1915.

1st February, 1915.

Ist June, 1913. 17th March,

  1. 30th July,

1915.

Chan Hon.

Ho Sui-pui.

1st July, 1915. 15th February,

No. 5716 of 1911.

$900

(1)

Do.

1916.

Wong Tsoi-fan.

2nd April,

Do.

840 | $182.50 Censorship Allowance.

(1) (2) 840

(1) (2)

*

1916.

Ching Ku-ming.

22nd April,

Do.

1916.

4th Grade Postal Clerks,

840 $90 Allowance as Teacher of Postmen, and $180 Censorship Allowance.

(1)

Lai 'Tin-choung.

1st March, 1917.

Do.

780

(1)

7 days.

Chan Chi-hing.

4th November,

Do.

780

AKORLARDA

(1)

1917.

Chung Mau-wing.

14th May,

Do.

720

(1) (2)

1918.

Yeung Iu-nung.

22nd May,

Do.

720

(01)

17 days.

1918.

Chung Man-wing.

(3)

14th May,

No. 4398 of 1909.

660

(1) (2)

7 days.

1914.

Yeung Iu-nang.

(4)

22nd May,

43 in No. 59 of 1913.

660

(1)

1914.

Chan Kwok-fan.

(5)

1st December,

24 in No. 86 of 1914.

660

(1) (2)

1914.

Lum Ling.

1st January, 1915.

1 in No. 1740 of 1906.

660

(2)

IRON O

Leung Choong.

1st March, 1915.

Do.

660

(2)

5 days.

Miro Khau.

(6)

1st June,

No. 436 of 1914.

600

(1) (2)

1915.

Lo Puk-wai,

Do.

18 in No. 86 of 1915,

660

$365 Censorship Allowance.

(1) (2)

Lo King.

Do.

1 in No. 1740 of 1906.

660

(1)

Tam Sik-hung.

Ku Man-piu.

Kwan Kin-san.

Cheung Tak-wing.

(7) 14th November,

  1. 1st January,

1916.

1st August, 1915.

No. 2678 of 1915.

660

(1)

7th Angust, 1916,

23 in No. 86 of 1915,

660

26 in No. 86 of 1915,

No. 86 of 1916.

600 $120,50 Censorship Allowance. (1)

600

4 months and

2 days.

(1) (2)

6 days.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.