1918 — Page 114

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Appendix III Estimates 1916, Establishment

Thomas Agau.

1st March, 1906.

No. 580 of 1906.

Post Number Salary Allowances Quarters Remarks
Signalman at Green Island 1 $660
Watchman 1 $660
Sergeant Interpreters at Shaukiwan, Aberdeen, Tai Po, Yau Ma Ti, Tai O, Cheung Chau, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, & Lantau 11 $60 each Police Sergt. Interpreters (+)
5th Grade Clerk at Outstation 1 Ling Fat-chiu
Boatswains 2 1 at $240, 1 at $216
Seamen 6 $132 each
Boatmen 31 1 at $138, 2 at $126, 28 at $109 each Quarters. 8 Boatmen at $24 each Long Service Allowance; 8 Boatmen stationed at out-station $18 each Police Allowance; 10 at $24, 7 at $18, and 8 at $12 each Allowance for boat painting Quarters Police Postmen (§)
90 Quarters. 5 at $18 each Allowance for boat painting
Allowances to 5 Police Boatmen at $18 each at Tai O
Allowances to 4 Boatswains & 28 Police Seamen at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, & Lantau for boat painting
Painter 1 $144 Quarters Uniform (*)
Watchmen 3 $24 each Quarters Uniform (*)
Messengers 3 1 at $168, 2 at $108 each Quarters
Indian Sergeant, 1st Class 1 $432 Good Conduct Allowance to 1 at $16 and 1 at $8 Quarters Uniform and Light
Chinese Constable, 2nd Class 1 $270 Temporary Ration Allowance $12, Language Allowance $48, Good Conduct Badge Allowance $21, House Allowance $120 Quarters
$150

Additional Entries:

Post Number Salary Allowances Quarters Date
Signalman at Green Island $660 1st March, 1906
Watchman $660 1st January, 1916
Sergeant Interpreters 11 $60 each Quarters and $36 Allowance each for Interpreters at Shaukiwan, Aberdeen, and Cheung Chau for collection of fees for painting numbers Quarters 11th September, 1913
5th Grade Clerk at Outstation $456
Boatswains 2 1 at $240, 1 at $216 Quarters. 1 at $15.60 Allowance for carrying out reliefs
Seamen 6 $132 each Quarters. 5 at $15.60 each Allowance for carrying out reliefs, and 1 at $24 Allowance for boat painting
Boatmen 31 1 at $138, 2 at $126, 28 at $109 each Quarters. 8 Boatmen at $24 each Long Service Allowance; 8 Boatmen stationed at out-station $18 each Police Allowance; 10 at $24, 7 at $18, and 8 at $12 each Allowance for boat painting
$3,414
Painter $144 Quarters. $48 Allowance for boat painting
Watchmen 3 $24 each Quarters
Messengers 3 1 at $168, 2 at $108 Quarters
Indian Sergeant, 1st Class $432 Good Conduct Allowance to 1 at $16 and 1 at $8 Quarters
Chinese Constable, 2nd Class $270 Temporary Ration Allowance $12, Language Allowance $48, Good Conduct Badge Allowance $21, House Allowance $120 Quarters

---

REMARKS

(1) Died on 4th June.

(2) Transferred from Temporary 5th Grade Clerk, Harbour Master's Shaukiwan Station.

(3) Promoted to 5th Grade on 1st April.

(4) Resigned on 22nd August.

(5) Resigned on 31st August.

(6) Seconded for Military Service on 1st December, 1916.

(7) Mr. M. Melver acted as and drew the salary of the 1st Boarding Officer from 1st January to 31st December (£320 in December). He had free quarters and did not therefore draw the House Allowance of $540 or the Boat-painting Allowance of $180 attached to the post.

(8) Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of Inspector of Junks and half initial salary plus all increments as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks.

(9) Mr. C. Mathias acted as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks.

---

  • Uniform.

+ Police Sergt. Interpreters.

Uniform and Light.

§ Police Postmen.

Edit History

2026-07-12 16:21:59 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Appendix III Estimates 1916, Establishment Thomas Agau. 1st March, 1906. No. 580 of 1906. Post Number Salary Allowances Quarters Remarks Signalman at Green Island 1 $660 Watchman 1 $660 Sergeant Interpreters at Shaukiwan, Aberdeen, Tai Po, Yau Ma Ti, Tai O, Cheung Chau, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, & Lantau 11 $60 each Police Sergt. Interpreters (+) 5th Grade Clerk at Outstation 1 Ling Fat-chiu Boatswains 2 1 at $240, 1 at $216 Seamen 6 $132 each Boatmen 31 1 at $138, 2 at $126, 28 at $109 each Quarters. 8 Boatmen at $24 each Long Service Allowance; 8 Boatmen stationed at out-station $18 each Police Allowance; 10 at $24, 7 at $18, and 8 at $12 each Allowance for boat painting Quarters Police Postmen (§) 90 Quarters. 5 at $18 each Allowance for boat painting Allowances to 5 Police Boatmen at $18 each at Tai O Allowances to 4 Boatswains & 28 Police Seamen at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, & Lantau for boat painting Painter 1 $144 Quarters Uniform (*) Watchmen 3 $24 each Quarters Uniform (*) Messengers 3 1 at $168, 2 at $108 each Quarters Indian Sergeant, 1st Class 1 $432 Good Conduct Allowance to 1 at $16 and 1 at $8 Quarters Uniform and Light Chinese Constable, 2nd Class 1 $270 Temporary Ration Allowance $12, Language Allowance $48, Good Conduct Badge Allowance $21, House Allowance $120 Quarters $150 Additional Entries: Post Number Salary Allowances Quarters Date Signalman at Green Island $660 1st March, 1906 Watchman $660 1st January, 1916 Sergeant Interpreters 11 $60 each Quarters and $36 Allowance each for Interpreters at Shaukiwan, Aberdeen, and Cheung Chau for collection of fees for painting numbers Quarters 11th September, 1913 5th Grade Clerk at Outstation $456 Boatswains 2 1 at $240, 1 at $216 Quarters. 1 at $15.60 Allowance for carrying out reliefs Seamen 6 $132 each Quarters. 5 at $15.60 each Allowance for carrying out reliefs, and 1 at $24 Allowance for boat painting Boatmen 31 1 at $138, 2 at $126, 28 at $109 each Quarters. 8 Boatmen at $24 each Long Service Allowance; 8 Boatmen stationed at out-station $18 each Police Allowance; 10 at $24, 7 at $18, and 8 at $12 each Allowance for boat painting $3,414 Painter $144 Quarters. $48 Allowance for boat painting Watchmen 3 $24 each Quarters Messengers 3 1 at $168, 2 at $108 Quarters Indian Sergeant, 1st Class $432 Good Conduct Allowance to 1 at $16 and 1 at $8 Quarters Chinese Constable, 2nd Class $270 Temporary Ration Allowance $12, Language Allowance $48, Good Conduct Badge Allowance $21, House Allowance $120 Quarters --- REMARKS (1) Died on 4th June. (2) Transferred from Temporary 5th Grade Clerk, Harbour Master's Shaukiwan Station. (3) Promoted to 5th Grade on 1st April. (4) Resigned on 22nd August. (5) Resigned on 31st August. (6) Seconded for Military Service on 1st December, 1916. (7) Mr. M. Melver acted as and drew the salary of the 1st Boarding Officer from 1st January to 31st December (£320 in December). He had free quarters and did not therefore draw the House Allowance of $540 or the Boat-painting Allowance of $180 attached to the post. (8) Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of Inspector of Junks and half initial salary plus all increments as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks. (9) Mr. C. Mathias acted as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks. --- Uniform. + Police Sergt. Interpreters. Uniform and Light. § Police Postmen.
Baseline (Original)
Thomas Agau. 1st March, 1906. No. 580 of 1906. 660 Establishment. Do. 660 Signalman at Green Island, Watchman Jo., 11 Sergeant Interpreters at Shnuki- | at $60 each, wan, Aberdeen, Tai Po, Yanmati, Tui O, Cheung Chau, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, & Lantao, 5th Grade Clerk at Outstation, Ling Fat-chiu, 2 Boatswains, 6 Seamen, 31 Bontmen, Do. 120 Quarters. $12 Good Conduct Al- lowance, Quarters and $36 Allowance each for Interpretors at Shau-ki-wan, Aberdeen, and Cheung Chau for collection of fees for painting numbers, † Quarters. » 1st March, 1906. 1st January, 1916. 1 at $240 und 1 at $216. at $132 each. Appendix III Estimates 1916, Establishment. 660 11th September, 1913. 456 Adv Do. 792 Quarters. 1 at $15.60 Allowance for carrying out reliefs, Quarters. 5 at $15.60 each Allow- auces for carrying out reliefs, and 1 at $24 Allowance for boat painting. A . PULAUA 1 at $138, 2 at $126, and 28 al $109 ench. Do. 3,414 ' Quarters. 8 Boatmen at $24 each Long Service Allowance; 8 Boat- men stationed at out-station $18 each Police Allowance; 10 at $24, 7 at $18, and 8 at $12 each. Allowance for boat painting, 90 Quarters. 5 at $18 each Allowance for boat painting. $ Quarters. Do. Du. *68 Allowances to 5 Police Boatmen at $18 each. at Tai 0, Allowances to 4 Boatswains & 28 Police Seamon at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, und Lantao för boat painting, Painter, 3 Watchman, at $24 each. Do. nt $144 each, Do. 3 Messengers, 1 at $168, and 2 at $108 each, Do. Indian Sergeant, 1st Class, Do. Chinese Constable, 2nd Class, 144 Quarters. $48 Allowance for hout painting. 432 Quarters. 384 Good Conduct Allowance to 1 at $16 and 1 at $8. 270 | Temporary Ration Allowance $12, Language Allowance $48, Good Conduct Badge Allowance $21, and House Allowance $120. [ Quarters. || Do. 150 a ***** *** (J 35 ) (1) Died on 4th June, (2) Transterred from Temporary 5th Grade Clerk, Harbour Master's Shaukiwan Station. (8) Promoted to 5th Grade on 1st April, (4) Resigned on 22nd August, (5) Resigned on 31st August. (6) Seconded for Military Service on 1st December, 1916. REMARKS. (7) Mr. M. Melver acted as and drew the salary of the 1st Bourding Officer from 1st Junuary to 31st December (£320 in December). He Ind free quarters and did not therefore draw the House Allowance of 8540 or the Boat- painting Allowance of $180 attached to the post, (8) Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of Inspector of Junks and half initial salary plus all increments as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks. (9) Mr. C. Mathias acted as 2nd tirude Assistant Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks. Uniform. + Police Sergt. Interpreters. Uniform and Light, § Police Postmen. 109
2026-07-12 16:21:59 · Baseline
View content

Thomas Agau.

1st March, 1906.

No. 580 of 1906.

660

Establishment.

Do.

660

Signalman at Green Island,

Watchman

Jo.,

11 Sergeant Interpreters at Shnuki- | at $60 each,

wan, Aberdeen, Tai Po, Yanmati,

Tui O, Cheung Chau, Sai Kung, Long Ket, Deep Bay, & Lantao,

5th Grade Clerk at Outstation,

Ling Fat-chiu,

2 Boatswains,

6 Seamen,

31 Bontmen,

Do.

120 Quarters. $12 Good Conduct Al-

lowance,

Quarters and $36 Allowance each for Interpretors at Shau-ki-wan, Aberdeen, and Cheung Chau for collection of fees for painting numbers, †

Quarters.

»

1st March, 1906.

1st January, 1916.

1 at $240 und 1 at $216.

at $132 each.

Appendix III Estimates 1916, Establishment.

660

11th September, 1913.

456

Adv

Do.

792

Quarters. 1 at $15.60 Allowance

for carrying out reliefs, Quarters. 5 at $15.60 each Allow- auces for carrying out reliefs, and 1 at $24 Allowance for boat painting.

A

.

PULAUA

1 at $138, 2 at $126, and 28 al

$109 ench.

Do.

3,414 ' Quarters. 8 Boatmen at $24 each Long Service Allowance; 8 Boat- men stationed at out-station $18 each Police Allowance; 10 at $24, 7 at $18, and 8 at $12 each. Allowance for boat painting,

90 Quarters. 5 at $18 each Allowance

for boat painting. $ Quarters.

Do.

Du.

*68

Allowances to 5 Police Boatmen at $18 each.

at Tai 0,

Allowances to 4 Boatswains & 28

Police Seamon at Tai Po, Long Ket, Deep Bay, und Lantao för boat painting,

Painter,

3 Watchman,

at $24 each.

Do.

nt $144 each,

Do.

3 Messengers,

1 at $168, and 2 at $108 each,

Do.

Indian Sergeant, 1st Class,

Do.

Chinese Constable, 2nd Class,

144 Quarters. $48 Allowance for hout

painting. 432

Quarters.

384 Good Conduct Allowance to 1 at

$16 and 1 at $8.

270 | Temporary Ration Allowance $12, Language Allowance $48, Good Conduct Badge Allowance $21, and House Allowance $120. [

Quarters. ||

Do.

150

a

*****

***

(J 35 )

(1) Died on 4th June,

(2) Transterred from Temporary 5th Grade Clerk, Harbour

Master's Shaukiwan Station.

(8) Promoted to 5th Grade on 1st April,

(4) Resigned on 22nd August,

(5) Resigned on 31st August.

(6) Seconded for Military Service on 1st December, 1916.

REMARKS.

(7) Mr. M. Melver acted as and drew the salary of the 1st Bourding Officer from 1st Junuary to 31st December (£320 in December). He Ind free quarters and did not therefore draw the House Allowance of 8540 or the Boat- painting Allowance of $180 attached to the post,

(8) Mr. R. L. Rocha acted as Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary

of Inspector of Junks and half initial salary plus all increments as 2nd Grade Assistant Inspector of Junks.

(9) Mr. C. Mathias acted as 2nd tirude Assistant Inspector of Junks from 1st January to 31st December, and drew half initial salary of that post and half initial salary plus all increments as 3rd Grade Assistant Inspector of Junks.

  • Uniform.

+ Police Sergt. Interpreters.

Uniform and Light,

§ Police Postmen.

109

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.