1918 — Page 113

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT — HARBOUR OFFICE (Continued)

OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment
5th Grade Clerk and Shroff So Man 14th May 1917 No. 13 in 140 of 1913 $540 $48 Extra Work Allowance (1) 14th May 1917
5th Grade Clerk and Shroff Sun Shiu-ki 11th June 1918 Do. $600 Do. (2) 11th June 1918
5th Grade Clerk and Shroff Yung Kwai-sang 23rd October 1916 No. 4759 of 1911 $660 Do. (3) 23rd October 1916
5th Grade Writer Chin San-wai 1st October 1912 No. 1272 of 1908 $660 Do. (4) 6th March 1912
6th Grade Clerk Lam Shu-tung 1st April 1918 No. 976 of 1918 $480 Do. (5) 17th April 1915
6th Grade Clerk Lam Shu-tung 17th April 1915 No. 14 in 3803 of 1911 $420 ... (6) 1st June 1917
5th Grade Telephone Clerk Claudio Lizola Rocha 1st June 1917 No. 20 in 86 of 1914 $480 ... (7) 1st September 1918
5th Grade Telephone Clerk Joseph Henry Beltruo 1st September 1918 No. 976 of 1918 $480 ... (8) 26th May 1917
6th Grade Telephone Clerk Pedro Tangap ... ... ... ... (9) 22nd August 1918
1st Boarding Officer Albert Oales 26th May 1917 No. 980 of 1917 $360 $270 $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Language Allowance, and $182 Emigration Fees (10) 5th May 1913
2nd Boarding Officer Aitken Welsh Daily 22nd August 1918 No. 976 of 1918 $360 $1,200 $90 Allowance for supervising boat painting (11) 1st August 1915
Inspector of Junks Charles James Thomson 16th August 1916 No. 980 of 1916 £320 $270 $720 House Allowance, $320 as Examination of Candidates Fees (12) 30th October 1891
Inspector of Junks Murdock Melver 17th August 1911 No. 6936 of 1909 Confidential ... (13) 1st July 1905
2nd Grade Assistant Inspector of Junks Rufino Lizola Rocha 1st January 1914 No. 4854 of 1905 ... $1,560 $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising boat painting (14) 14th October 1913
3rd Grade Assistant Inspector of Junks Claudino Mathins 1st December 1913 No. 9163 of 1906 ... ... (15) 1st March 1898
Signalman at Blackhead's Hill Romio Gomes 1st January 1906 No. 2343 of 1904 ... Quarters (16) ...
Watchman at Blackhead's Hill ... ... ... $900 $144 Quarters (17) ...

Edit History

2026-07-12 16:21:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT — HARBOUR OFFICE (Continued) OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose Absence from the Colony during 1918 Date of First Appointment 5th Grade Clerk and Shroff So Man 14th May 1917 No. 13 in 140 of 1913 $540 $48 Extra Work Allowance (1) 14th May 1917 5th Grade Clerk and Shroff Sun Shiu-ki 11th June 1918 Do. $600 Do. (2) 11th June 1918 5th Grade Clerk and Shroff Yung Kwai-sang 23rd October 1916 No. 4759 of 1911 $660 Do. (3) 23rd October 1916 5th Grade Writer Chin San-wai 1st October 1912 No. 1272 of 1908 $660 Do. (4) 6th March 1912 6th Grade Clerk Lam Shu-tung 1st April 1918 No. 976 of 1918 $480 Do. (5) 17th April 1915 6th Grade Clerk Lam Shu-tung 17th April 1915 No. 14 in 3803 of 1911 $420 ... (6) 1st June 1917 5th Grade Telephone Clerk Claudio Lizola Rocha 1st June 1917 No. 20 in 86 of 1914 $480 ... (7) 1st September 1918 5th Grade Telephone Clerk Joseph Henry Beltruo 1st September 1918 No. 976 of 1918 $480 ... (8) 26th May 1917 6th Grade Telephone Clerk Pedro Tangap ... ... ... ... (9) 22nd August 1918 1st Boarding Officer Albert Oales 26th May 1917 No. 980 of 1917 $360 $270 $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Language Allowance, and $182 Emigration Fees (10) 5th May 1913 2nd Boarding Officer Aitken Welsh Daily 22nd August 1918 No. 976 of 1918 $360 $1,200 $90 Allowance for supervising boat painting (11) 1st August 1915 Inspector of Junks Charles James Thomson 16th August 1916 No. 980 of 1916 £320 $270 $720 House Allowance, $320 as Examination of Candidates Fees (12) 30th October 1891 Inspector of Junks Murdock Melver 17th August 1911 No. 6936 of 1909 Confidential ... (13) 1st July 1905 2nd Grade Assistant Inspector of Junks Rufino Lizola Rocha 1st January 1914 No. 4854 of 1905 ... $1,560 $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising boat painting (14) 14th October 1913 3rd Grade Assistant Inspector of Junks Claudino Mathins 1st December 1913 No. 9163 of 1906 ... ... (15) 1st March 1898 Signalman at Blackhead's Hill Romio Gomes 1st January 1906 No. 2343 of 1904 ... Quarters (16) ... Watchman at Blackhead's Hill ... ... ... $900 $144 Quarters (17) ...
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority. Annual Salary. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, | or for any other purpose, HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued. HARBOUR OFFICE,—Continued. Absence from the Colony during 1918. Date of First Appointment. So Man. (1) 5th Grade Clerk and Shroff, 14th May, 1917. No. 13 in 140 of 1913. $540 $48 Extra Work Allowance. Sun Shiu-ki. (2) 11th June, Do. 600 Do. 1918. Do., Yung Kwai-sang. 23rd October, No. 4759 of 1911. 660 Do. 1916, 5th Grade Writer, Chin San-wai. 1st October, No. 1272 of 1908, 660 Do. 1912. Do., Lam Shu-tung 1st April, 1918. No, 976 of 1918. 480 Do. 6th Grade Clerk, Lain Shu-tung. (3) 17th April, No. 14 in 3803 of 1911,! 420 1915. Claudio Lizola Rocha. (4) 1st June, No. 20 in 86 of 1914. 480 Stli Grade Telephone Clerk, 1917. Joseph Henry Beltruo. 1st September, 1918. No. 976 of 1918. 480 T 6th Grade Telephone Clerk, Pedro Tangap. Albert Oales. (5) 1st Boarding Officer, 2nd Boarding Officer, Aitken Welsh Daily. (6) (7) Charles James Thomson. 26th May, 1917. 22nd August, 1918. 16th August, 1916. 1st December, No. 980 of 1917. 360 No. 976 of 1918. 360 No. 980 of 1916. £320 Do. Inspector of Junks, Murdock Melver. (7) (8) 17th August, 1911. No. 6936 of 1909, Confidential. 2nd Grade Assistant Inspector of Juuke, Rufino Lizola Rocha. (8) (9) 1st January, 1914. No. 4854 of 1905. 3rd Grade Assistant Inspector of Claudino Mathins. Junkay (9) Signalman at Blackhead's Hill, Romio Gomes. Watchman at Blackhead's Hill, 1st December, 1913. 1st January, 1906. No. 9163 of 1906, No. 2343 of 1904. Establishment. 900 144 Quarters. 270 $720 House Allowance. $320 as Examination of Candidates Fres,* 270 $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Language Allow- ance, and $182 Emigration Fees, $1,560 | $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising boat painting. 1,200 $90 Allowance for supervising boat painting. Quarters. Do. A - S ATAU 108 14th May 11th June, 1918. 23ml October, 1916. 6th March, 1912. 17th April, 1915. Do, 1st June, 1st September, 1918. 26th May, 1917. 22ml Angust, 1918. 5th May, 1913. 1st August, 1915. 30th October, 1891. (J 34 ) 1st July, 1905. 14th October, 1913. 1st March, 1898.
2026-07-12 16:21:36 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

Authority.

Annual Salary.

House or Quarters, and Allowances

for Rent, Entertainment, Personal, | or for any other purpose,

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT,—Continued.

HARBOUR OFFICE,—Continued.

Absence from

the Colony during 1918.

Date of First Appointment.

So Man.

(1)

5th Grade Clerk and Shroff,

14th May, 1917.

No. 13 in 140 of 1913.

$540 $48 Extra Work Allowance.

Sun Shiu-ki.

(2)

11th June,

Do.

600

Do.

1918.

Do.,

Yung Kwai-sang.

23rd October,

No. 4759 of 1911.

660

Do.

1916,

5th Grade Writer,

Chin San-wai.

1st October,

No. 1272 of 1908,

660

Do.

1912.

Do.,

Lam Shu-tung

1st April, 1918.

No, 976 of 1918.

480

Do.

6th Grade Clerk,

Lain Shu-tung.

(3)

17th April,

No. 14 in 3803 of 1911,!

420

1915.

Claudio Lizola Rocha.

(4)

1st June,

No. 20 in 86 of 1914.

480

Stli Grade Telephone Clerk,

1917.

Joseph Henry Beltruo.

1st September, 1918.

No. 976 of 1918.

480

T

6th Grade Telephone Clerk,

Pedro Tangap.

Albert Oales.

(5)

1st Boarding Officer,

2nd Boarding Officer,

Aitken Welsh Daily. (6) (7)

Charles James Thomson.

26th May, 1917. 22nd August, 1918. 16th August, 1916. 1st December,

No. 980 of 1917.

360

No. 976 of 1918.

360

No. 980 of 1916.

£320

Do.

Inspector of Junks,

Murdock Melver.

(7) (8)

  1. 17th August, 1911.

No. 6936 of 1909,

Confidential.

2nd Grade Assistant Inspector of

Juuke,

Rufino Lizola Rocha.

(8) (9)

1st January, 1914.

No. 4854 of 1905.

3rd Grade Assistant Inspector of Claudino Mathins.

Junkay

(9)

Signalman at Blackhead's Hill,

Romio Gomes.

Watchman at Blackhead's Hill,

1st December, 1913. 1st January, 1906.

No. 9163 of 1906,

No. 2343 of 1904.

Establishment.

900

144

Quarters.

270 $720 House Allowance. $320 as Examination of Candidates Fres,*

270 $540 House Allowance, $180 Allowance for supervising boat painting, $60 Language Allow- ance, and $182 Emigration Fees,

$1,560 | $240 House Allowance, and $120 Allowance for supervising boat painting.

1,200 $90 Allowance for supervising

boat painting.

Quarters.

Do.

A

-

S

ATAU

108

14th May

  1. 11th June, 1918. 23ml October, 1916. 6th March, 1912.

17th April,

1915.

Do,

1st June,

  1. 1st September,

1918.

26th May, 1917.

22ml Angust, 1918. 5th May, 1913.

1st August,

1915.

30th October,

1891.

(J 34 )

1st July, 1905.

14th October, 1913. 1st March, 1898.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.