1917 — Page 78

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

LIST OF OFFICERS

Name of Officer Office Page
Chan Man-tsün 5th Grade Vernacular Master, Queen's College 96
Chan Man-ying 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 41
Chan Ming 4th Grade Clerk, Public Works Department 49
Chan Ming Head Driver for Kowloon, Sanitary Department 115
Chan Ming 6th Grade Shroff, Post Office 71
Chan Mo-toug Pupil Teacher, Education Department 87
Chau Pak-bing 5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway 125
Chan Ping Watchman, Public Works Department 94
Chan Ping-shau 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 135
Chan Ping-sham 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 14
Chan Po-shang 4th Grade Assistant Master, Wanchai English School 118
Chan Pui Higher Grade Clerk and Accountant, Police Department 134
Chan Pui-lau Clerk, Fire Brigade 84
Chan Pun Computer, Public Works Department 102
Chan Shu-sain 5th Grade Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Department 50
Chan Shun Temporary Overseer, Imports and Exports Office 62
Chan Sig-u Foreman, Public Works Department 114
Chan Sing 3rd Grade Meter Reader, Public Works Department 36
Chan Sik-ki Pupil Teacher, Education Department 46
Chan Sing-ho Engine Driver, Floating Fire Engine 111
Chan Sing-u 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 118
Chan Siu-tong 4th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 93
Chan Sui-pak 4th Grade Clerk, Police Department 64
Chan Tak Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 34
Chan Tang-piu 5th Grade Clerk and Shroff, District Office, New Territories (South) 97
Chan Tat-wing 5th Grade Clerk, Land Registry Office 56
Chan Tat-shang 5th Grade Vernacular Master, Queen's College 42
Chan Tin-fuk Vernacular Master, Wanchai English School 53
Chan To-sui 4th Grade Clerk, Public Works Department 55
Chan To-wang 3rd Grade Clerk, Public Works Department 96
Chan Tung Probationer Dresser, Civil Hospital 102
Chan Tsz-un Telephone Clerk, Kowloon-Canton Railway 114
Chan Wing 4th Grade Clerk, Temporary, Colonial Secretary's Department 117
Chan Wing 5th Grade Foreman, Public Works Department 47
Chan Wing-un 5th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway 42
Chan Yat-chiu Temporary Assistant Overseer, Imports and Exports Office 103
Chan Yat-bing Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 11
Chan Yau 5th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 111
Chan Young Foreman, Public Works Department 86
Chan Yip Foreman, Sanitary Department 17
Chan Yuk-slinn 6th Grade Shroff, Stamp Office 31
Chanan Singh 2nd Grade Clerk, Magistracy 107
Chundu Assistant Warder, Prison 13
Chapman, A. Assistant Warder, Prison 112
Chapman, R. Assessor of Rates 30
Chathum, W., C.M.G. Accountant and Storekeeper, Civil Hospital 102
Chau Ki Director of Public Works 64
Chau Kwong 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 13
Chau Nam Foreman, Public Works Department 103
Chau Ming-chai 5th Grade Collector of Village Rates, Treasury 133
Chau Mun Vernacular Master, Wanchai English School 11
Chau Po-shum Engine Driver, Fire Brigade 134
Chau Shing Pupil Teacher, Education Department 87
Chau Wai-cheung Sail Maker, Fire Brigade 115
Chau Wai-yon Assistant Medical Officer, New Territories 32
Chau Yat-wa Chinese Teacher, Kowloon British School 134
Chan Yau 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 87
Chau Yuk Seaman, Fire Engine 115
Chau Yuk-shan 4th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 32
Che Fung 5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway 134
Chong Cheuk-hin Engineer, Bath-houses, Sanitary Department 115
Cheng Cheuk-shaug 1st Grade Clerk, Public Works Department 32
[Name missing] 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health, Sanitary Department 134

Edit History

2026-07-12 10:22:37 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS Name of Officer Office Page Chan Man-tsün 5th Grade Vernacular Master, Queen's College 96 Chan Man-ying 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 41 Chan Ming 4th Grade Clerk, Public Works Department 49 Chan Ming Head Driver for Kowloon, Sanitary Department 115 Chan Ming 6th Grade Shroff, Post Office 71 Chan Mo-toug Pupil Teacher, Education Department 87 Chau Pak-bing 5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway 125 Chan Ping Watchman, Public Works Department 94 Chan Ping-shau 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 135 Chan Ping-sham 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 14 Chan Po-shang 4th Grade Assistant Master, Wanchai English School 118 Chan Pui Higher Grade Clerk and Accountant, Police Department 134 Chan Pui-lau Clerk, Fire Brigade 84 Chan Pun Computer, Public Works Department 102 Chan Shu-sain 5th Grade Clerk, Marine Surveyor's Office, Harbour Master's Department 50 Chan Shun Temporary Overseer, Imports and Exports Office 62 Chan Sig-u Foreman, Public Works Department 114 Chan Sing 3rd Grade Meter Reader, Public Works Department 36 Chan Sik-ki Pupil Teacher, Education Department 46 Chan Sing-ho Engine Driver, Floating Fire Engine 111 Chan Sing-u 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 118 Chan Siu-tong 4th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 93 Chan Sui-pak 4th Grade Clerk, Police Department 64 Chan Tak Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 34 Chan Tang-piu 5th Grade Clerk and Shroff, District Office, New Territories (South) 97 Chan Tat-wing 5th Grade Clerk, Land Registry Office 56 Chan Tat-shang 5th Grade Vernacular Master, Queen's College 42 Chan Tin-fuk Vernacular Master, Wanchai English School 53 Chan To-sui 4th Grade Clerk, Public Works Department 55 Chan To-wang 3rd Grade Clerk, Public Works Department 96 Chan Tung Probationer Dresser, Civil Hospital 102 Chan Tsz-un Telephone Clerk, Kowloon-Canton Railway 114 Chan Wing 4th Grade Clerk, Temporary, Colonial Secretary's Department 117 Chan Wing 5th Grade Foreman, Public Works Department 47 Chan Wing-un 5th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway 42 Chan Yat-chiu Temporary Assistant Overseer, Imports and Exports Office 103 Chan Yat-bing Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 11 Chan Yau 5th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School 111 Chan Young Foreman, Public Works Department 86 Chan Yip Foreman, Sanitary Department 17 Chan Yuk-slinn 6th Grade Shroff, Stamp Office 31 Chanan Singh 2nd Grade Clerk, Magistracy 107 Chundu Assistant Warder, Prison 13 Chapman, A. Assistant Warder, Prison 112 Chapman, R. Assessor of Rates 30 Chathum, W., C.M.G. Accountant and Storekeeper, Civil Hospital 102 Chau Ki Director of Public Works 64 Chau Kwong 5th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 13 Chau Nam Foreman, Public Works Department 103 Chau Ming-chai 5th Grade Collector of Village Rates, Treasury 133 Chau Mun Vernacular Master, Wanchai English School 11 Chau Po-shum Engine Driver, Fire Brigade 134 Chau Shing Pupil Teacher, Education Department 87 Chau Wai-cheung Sail Maker, Fire Brigade 115 Chau Wai-yon Assistant Medical Officer, New Territories 32 Chau Yat-wa Chinese Teacher, Kowloon British School 134 Chan Yau 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 87 Chau Yuk Seaman, Fire Engine 115 Chau Yuk-shan 4th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway 32 Che Fung 5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway 134 Chong Cheuk-hin Engineer, Bath-houses, Sanitary Department 115 Cheng Cheuk-shaug 1st Grade Clerk, Public Works Department 32 [Name missing] 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health, Sanitary Department 134
Baseline (Original)
78 Name of Officer. (J 4) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described, C—Continued. Chnu Man-tsün, Chan Man-ying,.. Chan Ming.. Chan Ming, Chan Ming,.. Chan Mo-toug. Chau Pak-bing, Chan Ping, Chan Ping-shau, Chan Ping-sham, Chan Po-shang, Chan Pui. Chan Pui-lau.......... Clan Pun, Chan Shu-sain, Chan Shun... Chan Sig-u, 1.5. T Chan Sing, Chan Sik-ki, ............................ 串串 Chan Sing-ho, 麝 Chan Sing-u, Chan Siu-tong, Chan Sui-pak,.. Chan Tak, Chan Tang-piu, Chan Tat-wing, Chan Tat-shang,. Chan Tin-fuk, Ch'an To-sui, Chan To-wang, Clan Tung...... Chan Tsz-un, Chan Wing, Chan Wing, Chan Wing-un, Chan Yat-chiu, Chun Yat-bing, Chan Yau, Chan Young, Chan Yip, Chan Yuk-slinn, Chanan Singh, Chundu, Chapman, A. Chapman, R. I Chathum, W., C.M.G. Chau Ki, Chau Kwong, Châu Nam, Chau Ming-chai, Chau Mun, Chau Po-shum, Chau Shing, Chau Wai-cheung, Chau Wai-yon, Chau Yat-wa.................................... Chan Yau, Chau Yuk, Chau Yuk-shan, Che Fung, Chong Cheuk-hin, Cheng Cheuk-shaug, 5th Grade Vernacular Master, Quccu's College 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 4th Grade Clerk, Public Works Department Head Driver for Kowloon, Sanitary Department 6th Grade Shroff, Post Office...... Pupil Teacher, Education Department 5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway Watchman, Public Works Department..... 6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Interpreter to Sanitary inspectors, Sanitary Depart- ment............... 4th Grade Assistant Master, Wanchai English School Higher Grade Clerk and Accountant, Police Department Clerk, Fire Brigade Computer, Public Works Department 5th Grade Clerk, Murine Surveyor's Office, Hurbour Master's Department.................. Temporary Overseer, Imports and Exports Office Foreman, Public Works Department... 3rd Grade Meter Reader, Public Works Department Pupil Teacher, Education Departinent Engine Driver, Floating Fire Engine 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary De- partment 4th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 4th Grade Clerk, Police Department... Temporary 5th Grade Clerk, Imports und Exports Office 5th Grade Clerk and Shroff, District Office, New Territories (South) 5th Grade Clerk, Land Registry Office.......... 5th Grade Vernacular Muster, Queen's College Vernacular Master, Wantsai English School 4th Grade Clerk, Public Works Department 3rd Grade Clerk, Public Works Department Probationer Dresser, Civil Hospital Telephone Clerk. Kowloon-Canton Railway 4th Grade Clerk, Temporary. Culouial Secretary's Department 5th Grade Foreman, Public Works Department 5th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway Temporary Assistant Overseer, Imports and Exports Office . Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 5th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School Foreman, Public Works Department Foreman, Sanitary Department.... 6th Grade Shroff, Stamp Othce 2nd Grade Clerk, Magistracy. Assistaut Warder, Prison Assistant Warder, Prison Assessor of Rates...... Acconutant aud Storekeeper, Civil Hospital Director of Public Works 5th Grade Station Master, Kowloon-Cantun Railway. Foreman, Public Works Department 5th Grade Collector of Village Rates, Treasury Vernacular Master, Wautsai English School Engine Driver, Fire Brigade Pupil Teacher, Education Department Sail Maker, Fire Brigade Assistant Medical Offour, New Territories Chinese Tencher, Kowloon British School 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office Seaman, Fire Engine 4th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway. 5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway Engineer, Bath-houses, Sunitary Departurent...... 1st Grade Clerk, Public Works Department 5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health, Sanitary Department........ J 96 41 49 115 71 87 A 125 94 135 14 118 134 " 84 102 " 50 " 62 11+ ++ 36 * 46 W 111 118 93 64 M 34 ་་ 97 ་་ 56 ་་ 42 53 55 96 102 114 ་་ 117 +7 7+ 131 לי 25 - 111 131 *3 47 +1 42 103 11 ** 111 86 17 31 די 50 野 G8 # J 69 31 21 * 107 13 112 30 102 64 04 13 03 21 78 40 n 05 " 13 133 11 TAMMIKU # 134 87 115 # 32 J
2026-07-12 10:22:37 · Baseline
View content

78

Name of Officer.

(J 4)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described,

C—Continued.

Chnu Man-tsün,

Chan Man-ying,..

Chan Ming.. Chan Ming, Chan Ming,..

Chan Mo-toug.

Chau Pak-bing, Chan Ping, Chan Ping-shau,

Chan Ping-sham,

Chan Po-shang, Chan Pui.

Chan Pui-lau..........

Clan Pun,

Chan Shu-sain,

Chan Shun...

Chan Sig-u, 1.5.

T

Chan Sing,

Chan Sik-ki, ............................

串串

Chan Sing-ho,

麝

Chan Sing-u,

Chan Siu-tong,

Chan Sui-pak,.. Chan Tak,

Chan Tang-piu, Chan Tat-wing, Chan Tat-shang,. Chan Tin-fuk, Ch'an To-sui, Chan To-wang, Clan Tung......

Chan Tsz-un, Chan Wing, Chan Wing, Chan Wing-un, Chan Yat-chiu,

Chun Yat-bing, Chan Yau, Chan Young, Chan Yip, Chan Yuk-slinn, Chanan Singh, Chundu, Chapman, A. Chapman, R.

I

Chathum, W., C.M.G.

Chau Ki,

Chau Kwong,

Châu Nam,

Chau Ming-chai,

Chau Mun,

Chau Po-shum,

Chau Shing,

Chau Wai-cheung,

Chau Wai-yon,

Chau Yat-wa.................................... Chan Yau,

Chau Yuk,

Chau Yuk-shan,

Che Fung,

Chong Cheuk-hin,

Cheng Cheuk-shaug,

5th Grade Vernacular Master, Quccu's College 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 4th Grade Clerk, Public Works Department Head Driver for Kowloon, Sanitary Department 6th Grade Shroff, Post Office......

Pupil Teacher, Education Department

5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway Watchman, Public Works Department.....

6th Grade Booking Clerk, Kowloon-Canton Railway

5th Grade Interpreter to Sanitary inspectors, Sanitary Depart-

ment...............

4th Grade Assistant Master, Wanchai English School Higher Grade Clerk and Accountant, Police Department Clerk, Fire Brigade

Computer, Public Works Department

5th Grade Clerk, Murine Surveyor's Office, Hurbour Master's

Department..................

Temporary Overseer, Imports and Exports Office

Foreman, Public Works Department...

3rd Grade Meter Reader, Public Works Department

Pupil Teacher, Education Departinent

Engine Driver, Floating Fire Engine

5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary De-

partment

4th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School

4th Grade Clerk, Police Department...

Temporary 5th Grade Clerk, Imports und Exports Office

5th Grade Clerk and Shroff, District Office, New Territories

(South)

5th Grade Clerk, Land Registry Office..........

5th Grade Vernacular Muster, Queen's College Vernacular Master, Wantsai English School 4th Grade Clerk, Public Works Department

3rd Grade Clerk, Public Works Department Probationer Dresser, Civil Hospital Telephone Clerk. Kowloon-Canton Railway

4th Grade Clerk, Temporary. Culouial Secretary's Department 5th Grade Foreman, Public Works Department 5th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway

Temporary Assistant Overseer, Imports and Exports Office . Temporary 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 5th Grade Vernacular Mistress, Belilios Public School Foreman, Public Works Department

Foreman, Sanitary Department....

6th Grade Shroff, Stamp Othce 2nd Grade Clerk, Magistracy. Assistaut Warder, Prison

Assistant Warder, Prison

Assessor of Rates......

Acconutant aud Storekeeper, Civil Hospital Director of Public Works

5th Grade Station Master, Kowloon-Cantun Railway. Foreman, Public Works Department

5th Grade Collector of Village Rates, Treasury

Vernacular Master, Wautsai English School

Engine Driver, Fire Brigade

Pupil Teacher, Education Department

Sail Maker, Fire Brigade

Assistant Medical Offour, New Territories Chinese Tencher, Kowloon British School

5th Grade Clerk, Imports and Exports Office

Seaman, Fire Engine

4th Grade Station Master, Kowloon-Canton Railway. 5th Grade Signalman, Kowloon-Canton Railway Engineer, Bath-houses, Sunitary Departurent......

1st Grade Clerk, Public Works Department

5th Grade Interpreter to Assistant Medical Officer of Health,

Sanitary Department........

J

96

41

49

115

71

87

A

125

94

135

14

118

134

"

84

102

"

50

"

62

11+

++

36

*

46

W

111

118

93

64

M

34

་་

97

་་

56

་་

42

53

55

96

102

114

་་

117

+7

7+

131

לי

25

-

111

131

*3

47

+1

42

103

11

**

111

86

17

31

די

50

野

G8

#

J

69

31

21

*

107

13

112

30

102

64

04

13

03

21

78

40

n

05

"

13

133

11

TAMMIKU

#

134 87

115

#

32

J

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.