1917 — Page 77

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

LIST OF OFFICERS

Name of Officer Office Page in the Book in which his office is described
Browne, E. 2nd Class Inspector, Police 37
Bryan, J. J. Drainage Surveyor, Public Works Department 116
Buchanan, G. L. Warder, Prison 288
Bullock, J. A. E. Chief Clerk, Colonial Secretary's Department 235
Burford, A. C. Land Bailiff, District Office, New Territories (North) 8
Burlingham, D. Assistant Superintendent of Police, New Territories 116
Buru, P. Passed Cadet 288
Calvert, A. Warder, Prison 235
Carlos, C. V. 4th Grade Clerk, Treasury 13
Carpenter, E. W. 2nd Grade Executive Engineer, Public Works Department 120
Carpmael, E. V. Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs 72
Carrie, W. J. Official Receiver and Registrar of Trade Marks 118
Carvalho, E. A. de Cadet 117
Castillo, A. F. Cashier, Treasury 9
Castilho, J. R. 2nd Grade Postal Clerk, Post Office 20
Chambers, G. J. 3rd Grade Meter Reader, Public Works Department 108
Cavalier, A. R. Inspector of Vernacular Schools 100
Chak Ping-ki Vernacular Master, Saiyingpun English School 52
Chan Can Land Bailiff, District Office, New Territories (North) 115
Chan Can Stoker, Fire Engine 98
Chan Chean Engineer, Pontoon Crane and Block Barge, Public Works Department 32
Chan Cheuk-hoi 5th Grade Tracer, Kowloon-Canton Railway 119
Chan Cheung 4th Grade Clerk, Colonial Secretary's Department 130
Chan Chi-hing 5th Grade Guard, Kowloon-Canton Railway 11
Chan Chi-pang 4th Grade Postal Clerk, Post Office 135
Chan Chi-slang Temporary Overseer, Imports and Exports Office 123
Chan Chik-ting 3rd Grade Clerk, Public Works Department 77
Chan Chiu 6th Grade Vernacular Master, Ellis Kadoorie School 46
Chan Fo-po Stoker, Bonham Road Pumping Station, Public Works Department 115
Chan Fuk-chi 3rd Grade Clerk, Harbour Department 119
Chan Hi-wo 4th Grade Postal Clerk, Post Office 32
Chan Hok 5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) 123
Chan Hon Watchman, Public Works Department 118
Chan Hung 4th Grade Postal Clerk, Post Office 128
Chan I Foreman, Sanitary Department 86
Chan Im-lum Head Driver for Victoria, Sanitary Department 31
Chan Ip-mau 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 87
Chan Tu-fong 4th Grade Clerk, Public Works Department 21
Chan Kam-hang 5th Grade Telegraphist, Royal Observatory 117
Chan Kan 6th Grade Telephone Clerk, Post Office 48
Chan King-toug Building Seazon, Sanitary Department 127
Chan Kit 6th Grade Vernacular Master, Un Long School 88
Chan Koon 5th Grade Sub-Inspector, Kowloon-Canton Railway 11
Chan Kun 6th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway 106
Chan Kwai 6th Grade Shroff, Post Office 180
Chan Kwai-wing Telephone Clerk, Kowloon-Canton Railway 131
Chan Kwai-in 5th Grade Clerk, Audit Department 125
Chan Kwan 4th Grade Clerk, Crown Solicitor's Office 125
Chan Kwan-chun Pupil Teacher, Education Department 14
Chan Kwan-slut 5th Grade Postal Clerk, Post Office 133
Chan Kwok-fan 3rd Grade Clerk, Sanitary Department 20
Chan Kwok-on 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 99
Chan Kwok-wing Artisan Foreman, Disinfecting Station, Sanitary Department 87
Chan Kwok-ying 2nd Grade Clerk, Crown Solicitor's Office 54
Chan Lai-kong 1st Grade Clerk and Translator, Supreme Court 94
Chan Lam-kwau 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 123
Chan Luu-tso 5th Class Assistant Master, Yaumati English School 81
Chan Ling-hin 6th Grade Assistant Master, Saiyingpun English School 84
Chan Long-hin 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 40
Chan ... 5th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 84
... ... 101
... ... 100
... ... 129
... ... 118

Edit History

2026-07-12 10:22:13 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS Name of Officer Office Page in the Book in which his office is described Browne, E. 2nd Class Inspector, Police 37 Bryan, J. J. Drainage Surveyor, Public Works Department 116 Buchanan, G. L. Warder, Prison 288 Bullock, J. A. E. Chief Clerk, Colonial Secretary's Department 235 Burford, A. C. Land Bailiff, District Office, New Territories (North) 8 Burlingham, D. Assistant Superintendent of Police, New Territories 116 Buru, P. Passed Cadet 288 Calvert, A. Warder, Prison 235 Carlos, C. V. 4th Grade Clerk, Treasury 13 Carpenter, E. W. 2nd Grade Executive Engineer, Public Works Department 120 Carpmael, E. V. Chief Assistant to Secretary for Chinese Affairs 72 Carrie, W. J. Official Receiver and Registrar of Trade Marks 118 Carvalho, E. A. de Cadet 117 Castillo, A. F. Cashier, Treasury 9 Castilho, J. R. 2nd Grade Postal Clerk, Post Office 20 Chambers, G. J. 3rd Grade Meter Reader, Public Works Department 108 Cavalier, A. R. Inspector of Vernacular Schools 100 Chak Ping-ki Vernacular Master, Saiyingpun English School 52 Chan Can Land Bailiff, District Office, New Territories (North) 115 Chan Can Stoker, Fire Engine 98 Chan Chean Engineer, Pontoon Crane and Block Barge, Public Works Department 32 Chan Cheuk-hoi 5th Grade Tracer, Kowloon-Canton Railway 119 Chan Cheung 4th Grade Clerk, Colonial Secretary's Department 130 Chan Chi-hing 5th Grade Guard, Kowloon-Canton Railway 11 Chan Chi-pang 4th Grade Postal Clerk, Post Office 135 Chan Chi-slang Temporary Overseer, Imports and Exports Office 123 Chan Chik-ting 3rd Grade Clerk, Public Works Department 77 Chan Chiu 6th Grade Vernacular Master, Ellis Kadoorie School 46 Chan Fo-po Stoker, Bonham Road Pumping Station, Public Works Department 115 Chan Fuk-chi 3rd Grade Clerk, Harbour Department 119 Chan Hi-wo 4th Grade Postal Clerk, Post Office 32 Chan Hok 5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) 123 Chan Hon Watchman, Public Works Department 118 Chan Hung 4th Grade Postal Clerk, Post Office 128 Chan I Foreman, Sanitary Department 86 Chan Im-lum Head Driver for Victoria, Sanitary Department 31 Chan Ip-mau 5th Grade Clerk, Imports and Exports Office 87 Chan Tu-fong 4th Grade Clerk, Public Works Department 21 Chan Kam-hang 5th Grade Telegraphist, Royal Observatory 117 Chan Kan 6th Grade Telephone Clerk, Post Office 48 Chan King-toug Building Seazon, Sanitary Department 127 Chan Kit 6th Grade Vernacular Master, Un Long School 88 Chan Koon 5th Grade Sub-Inspector, Kowloon-Canton Railway 11 Chan Kun 6th Grade Driver, Kowloon-Canton Railway 106 Chan Kwai 6th Grade Shroff, Post Office 180 Chan Kwai-wing Telephone Clerk, Kowloon-Canton Railway 131 Chan Kwai-in 5th Grade Clerk, Audit Department 125 Chan Kwan 4th Grade Clerk, Crown Solicitor's Office 125 Chan Kwan-chun Pupil Teacher, Education Department 14 Chan Kwan-slut 5th Grade Postal Clerk, Post Office 133 Chan Kwok-fan 3rd Grade Clerk, Sanitary Department 20 Chan Kwok-on 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 99 Chan Kwok-wing Artisan Foreman, Disinfecting Station, Sanitary Department 87 Chan Kwok-ying 2nd Grade Clerk, Crown Solicitor's Office 54 Chan Lai-kong 1st Grade Clerk and Translator, Supreme Court 94 Chan Lam-kwau 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department 123 Chan Luu-tso 5th Class Assistant Master, Yaumati English School 81 Chan Ling-hin 6th Grade Assistant Master, Saiyingpun English School 84 Chan Long-hin 5th Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway 40 Chan ... 5th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School 84 ... ... 101 ... ... 100 ... ... 129 ... ... 118
Baseline (Original)
Name of Officer. myny (J3) LIST OF OFFICERS. OFFICE, Page in the Book in which his office is described. B-Continued. Browne, E. Bryan, J. J. Buchanan. G. L.. Bullock, J. A. E. Burford, A. C. Burlingham, D. Buru, P. 2nd Class Tuspector, Police Drainage Surveyor, Public Works Department Warder, Prison Chief Clerk, Colonial Secretary's Department Land Bailiff, District Office. New Territories (North) Assistant Superintendent of Police, New Territories Passed Cadet J J1 37 " ་ 116 2882358 Calvert, A. Carlos, C. V. Carpenter, E. W. Carpшael, E. V. Carrie, W. J. Carvalho, E. A. de Castillo, A. F. Castilho, J. R. Chambers, G, J. Cavalier, A. R. Chak Ping-ki, Chan Can, Chan Can, Chan Chean, Warder. Prison 4th Grade Clørk, Treasury 2nd Grade Executive Engineer, Public Works Department Chief Assistaut to Secretary for Chinese Affairs Official Receiver and Registrar of Trade Marks ..... Cadet........ Cashier, Treasury. 2nd Grade Postul Clerk, Post Office 3rd Grade Meter Reader, Public Works Department. Inspector of Vernaculur Schools Veruncular Master, Saiyingpun English School Land Bailit, District Office, New Territories (North).. Stoker, Firé Engine................ + ?> " 13 120 72 118 #7 9 + ་་ E11 20 ཅ རཱ ཎྜ རྞ ཤཱ ཀཽ ཀྵེ དྭི ཎྜ 3ཅ 108 #2 100 52 Engineer, Pontion Crane and Block Barge, Public Works Department 5th Grade Tracer, Kowloon-Canton Railway Chan Cheuk-hoi, 4th Grade Clerk, Colonial Secretary's Department Chan Cheung, 5th Grade Guard, Kowloon-Canton Railway 4th Grade Postal Clerk, Post Office Chan Chi-hing, Chan Chi-pang, Chan Chi-slang, Chan Chik-ting, Chan Chiü, Temporary Overseer. Imports and Exports Office 3rd Grade Clerk. Public Works Department 6th Grade Vernacular Master, Ellis Kadoorie School........ Stoker, Bonham Houd Pumping Station, Public Works De- partiment Chan Fo-po. 3rd Grade Clerk, Harbour Department.... Chan Fuk-chi, 4th Grade Postal Clerk, Post Office ('hau Hi-wo, Chan Hok, Chan Hon. Chan Hung, Chan I, Chan Im-lum.... Chan Ip-mau. Chan Tu-fong, Chan Kam-hang, Chan Kan, Chan King-toug, Chau Kit, Chan Koon, 5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) Watchman, Public Works Department.... 4th Grade Postal Clerk, Post Office Foreman, Sanitary Department Head Driver for Victoria, Sanitary Department.. 5th Grade Clerk. Imports and Exports Office 4tlı Girade Clerk, Public Works Department 5th Grade Telegraphist, Royal Observatory, 6th Grade Telephone Clerk, Post Office Building Seazion, Sanitary Department 6th Grade Vernäenlur Master. Un Long Seinool 5th Grade Sub-Inspector, Kowloon-Canton Railway. 6th Grade Driver, Kowloon-Cauton Railway 6th Grade Shroff, Post Office Chan Kun, Chan Kwai,... Chan Kwai-wing, Chan Kwai-in, Chau. Kwan, 6th Grade Shroff, Post Office Telephone Clerk, Kowloon-Canton Railway 5th Grade Clerk, Audit Department Chan Kwan-chün, Chan Kwan-slut, Chan Kwok-fan, Chan Kwok-on. Chan Kwok-wing...... Artisan Foreman, Disinfecting Station, Sanitary Department... 2nd Grade Clerk, Crown Solicitor's Office Pupil Teacher, Education Departmeut 5th Grade Postal Clerk, Post Office.. 3rd Grade Clerk, Sanitary Department 5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary Department Chan Kwok-ying, ................................ 1st Grade Clerk and Translator, Supreme Court....... Chan Lai-kong, ......................................) 5th Grade Interpreter to Sanitary Juspectors, Sanitary Depart-j Chan Lam-kwau, Chan Luu-tso, Chan Ling-hin, sie Chan Long-hin, ment 5th Class Assistant Master, Yanmati English School......................... ith Grade Assistant Master, Seiyingpun English School 5tlı Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway...................... 5th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School.......................... 119 * 130 11 135 ** 123 77 46 "} 115 " 98 T 119 " 32 123 • 118 128 * 86 31 87 21 +1 # 117 " IT 48 127 " 88 " 11 106 180 131 "J 125 " 125 * 14 133 20 99 ** 87 54 # 94 123 81 # 84 " ፡፡ རྒྱུ རྣ རྒྱུ རྒྱུ རྒྱུ 40 84 101 100 129 118
2026-07-12 10:22:13 · Baseline
View content

Name of Officer.

myny

(J3)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE,

Page in the Book in which his office is described.

B-Continued.

Browne, E.

Bryan, J. J. Buchanan. G. L.. Bullock, J. A. E.

Burford, A. C.

Burlingham,

D.

Buru, P.

2nd Class Tuspector, Police

Drainage Surveyor, Public Works Department Warder, Prison

Chief Clerk, Colonial Secretary's Department Land Bailiff, District Office. New Territories (North) Assistant Superintendent of Police, New Territories Passed Cadet

J

J1

37

"

116

2882358

Calvert, A. Carlos, C. V.

Carpenter, E. W. Carpшael, E. V.

Carrie, W. J. Carvalho, E. A. de

Castillo, A. F.

Castilho, J. R.

Chambers, G, J.

Cavalier, A. R. Chak Ping-ki,

Chan Can, Chan Can,

Chan Chean,

Warder. Prison

4th Grade Clørk, Treasury

2nd Grade Executive Engineer, Public Works Department Chief Assistaut to Secretary for Chinese Affairs Official Receiver and Registrar of Trade Marks ..... Cadet........

Cashier, Treasury.

2nd Grade Postul Clerk, Post Office

3rd Grade Meter Reader, Public Works Department. Inspector of Vernaculur Schools

Veruncular Master, Saiyingpun English School Land Bailit, District Office, New Territories (North).. Stoker, Firé Engine................

+

?>

"

13

120

72

118

#7

9

+

་་

E11

20

ཅ རཱ ཎྜ རྞ ཤཱ ཀཽ ཀྵེ དྭི ཎྜ 3ཅ

108

#2 100

52

Engineer, Pontion Crane and Block Barge, Public Works

Department

5th Grade Tracer, Kowloon-Canton Railway

Chan Cheuk-hoi,

4th Grade Clerk, Colonial Secretary's Department

Chan Cheung,

5th Grade Guard, Kowloon-Canton Railway

4th Grade Postal Clerk, Post Office

Chan Chi-hing,

Chan Chi-pang,

Chan Chi-slang,

Chan Chik-ting,

Chan Chiü,

Temporary Overseer. Imports and Exports Office 3rd Grade Clerk. Public Works Department

6th Grade Vernacular Master, Ellis Kadoorie School........

Stoker, Bonham Houd Pumping Station, Public Works De-

partiment

Chan Fo-po.

3rd Grade Clerk, Harbour Department....

Chan Fuk-chi,

4th Grade Postal Clerk, Post Office

('hau Hi-wo,

Chan Hok, Chan Hon. Chan Hung, Chan I,

Chan Im-lum.... Chan Ip-mau. Chan Tu-fong, Chan Kam-hang, Chan Kan,

Chan King-toug, Chau Kit,

Chan Koon,

5th Grade Clerk, District Office, New Territories (South) Watchman, Public Works Department....

4th Grade Postal Clerk, Post Office

Foreman, Sanitary Department

Head Driver for Victoria, Sanitary Department..

5th Grade Clerk. Imports and Exports Office

4tlı Girade Clerk, Public Works Department

5th Grade Telegraphist, Royal Observatory,

6th Grade Telephone Clerk, Post Office Building Seazion, Sanitary Department

6th Grade Vernäenlur Master. Un Long Seinool

5th Grade Sub-Inspector, Kowloon-Canton Railway. 6th Grade Driver, Kowloon-Cauton Railway

6th Grade Shroff, Post Office

Chan Kun,

Chan Kwai,...

Chan Kwai-wing,

Chan Kwai-in, Chau. Kwan,

6th Grade Shroff, Post Office

Telephone Clerk, Kowloon-Canton Railway

5th Grade Clerk, Audit Department

Chan Kwan-chün,

Chan Kwan-slut,

Chan Kwok-fan,

Chan Kwok-on.

Chan Kwok-wing......

Artisan Foreman, Disinfecting Station, Sanitary Department... 2nd Grade Clerk, Crown Solicitor's Office

Pupil Teacher, Education Departmeut

5th Grade Postal Clerk, Post Office..

3rd Grade Clerk, Sanitary Department

5th Grade Interpreter to Sanitary Inspectors, Sanitary

Department

Chan Kwok-ying, ................................ 1st Grade Clerk and Translator, Supreme Court.......

Chan Lai-kong, ......................................) 5th Grade Interpreter to Sanitary Juspectors, Sanitary Depart-j

Chan Lam-kwau,

Chan Luu-tso,

Chan Ling-hin, sie Chan Long-hin,

ment

5th Class Assistant Master, Yanmati English School......................... ith Grade Assistant Master, Seiyingpun English School 5tlı Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway...................... 5th Grade Assistant Master, Ellis Kadoorie School..........................

119

*

130

11

135

**

123

77

46

"}

115

"

98

T

119

"

32

123

118

128

*

86

31

87

21

+1

#

117

"

IT

48

127

"

88

"

11

106

180

131

"J

125

"

125

*

14

133

20

99

**

87

54

#

94

123

81

#

84

"

፡፡

རྒྱུ རྣ རྒྱུ རྒྱུ རྒྱུ

40

84

101

100

129

118

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.