1917 — Page 234

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

POLICE PENSIONS

Name of Pensioner Pension (£ s d) Pension ($) Authority Date from which Pension Paid Last Emolument Age Cause of Retirement Remarks
Brought forward 2,670 14 3 155,082.51
Joseph Leunglan 40 6 8 7th Oct., 1908 £110.0.0 34 Medical Certificate
Mahomed Deen 57.57 25th Nov., 1908 210.00 49
Kalla Singh 72.00 6th Aug., 1909 216.00 45 On Expiration of Term of Service
Elm Deen 2.00 6th Sept., 1909 246.00 44
Ahmed Khull 82.00 6th Sept., 1909 (Do.) 246.00
Koshall Singh 140.00 22nd Sept., 1909 300.00
Allah Deen 46.50 1st Oct., 1909 186.00
Subab Singh 52.70 1st Jan., 1910 186.00
Saut Singh 7.06
Chung Shu-tsenug 172.61 5th Jan., 1910 270.00 42
43
40 Medical Certificate
17
600.00 On Expiration of Term of Service
Kaka Singh 78.77
Jewar Singh
Li Shun 52.70
Li Sam 40.50
Lall Singh 66.00
Chn Kwai-lam 63.79 Ordinance No. 11 of 1900 1st Feb., 1910 216.00 47
1st Mar., 1910 186.00 40 Medical Certificate
3rd Mar., 1910 180.00 43
5th Mar., 1910 180.00 48
1st Apr., 1910 216.00 41
192.50 7th May, 1910 330.00 62 On Expiration of Term of Service
Butchen Singh 87.47 15th May, 1910 246.00 49
Thomas Hedge 32 10 0 18th May, 1910 £130.0.0 45 Medical Certificate
Partab Singh 41.18 1st Aug., 1910 186.00 44
Kishen Singh
Delail Khan 63.10 1st Sept., 1910 146.00 37
Sunder Singh 67.21 16th Nov., 1910 73.88 52
1st Dec., 1910 210.00 45
Albert Wilson 288.00 1st Jun., 1911 864.00 49 On Expiration of Term of Service
John William Hanson 261 1 4 13th May, 1911 2,136.00 60
William Robertson 152 7 0 10th June, 1911 1,662.00
Amar Singh 115.00 11th Aug., 1911 300.00
Su Hoi 180.00 14th Aug., 1911 270.00
Au Hing
Hussein Shalt 202.02 12th Oct., 1911 360.00 56
19th Nov., 1911 342.00 48
Carried forward 3,156,198.3d 157,606.02
  • from page 12.

Edit History

2026-07-12 13:02:26 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

POLICE PENSIONS

Name of Pensioner Pension (£ s d) Pension ($) Authority Date from which Pension Paid Last Emolument Age Cause of Retirement Remarks
Brought forward 2,670 14 3 155,082.51
Joseph Leunglan 40 6 8 7th Oct., 1908 £110.0.0 34 Medical Certificate
Mahomed Deen 57.57 25th Nov., 1908 210.00 49
Kalla Singh 72.00 6th Aug., 1909 216.00 45 On Expiration of Term of Service
Elm Deen 2.00 6th Sept., 1909 246.00 44
Ahmed Khull 82.00 6th Sept., 1909 (Do.) 246.00
Koshall Singh 140.00 22nd Sept., 1909 300.00
Allah Deen 46.50 1st Oct., 1909 186.00
Subab Singh 52.70 1st Jan., 1910 186.00
Saut Singh 7.06
Chung Shu-tsenug 172.61 5th Jan., 1910 270.00 42
43
40 Medical Certificate
17
600.00 On Expiration of Term of Service
Kaka Singh 78.77
Jewar Singh
Li Shun 52.70
Li Sam 40.50
Lall Singh 66.00
Chn Kwai-lam 63.79 Ordinance No. 11 of 1900 1st Feb., 1910 216.00 47
1st Mar., 1910 186.00 40 Medical Certificate
3rd Mar., 1910 180.00 43
5th Mar., 1910 180.00 48
1st Apr., 1910 216.00 41
192.50 7th May, 1910 330.00 62 On Expiration of Term of Service
Butchen Singh 87.47 15th May, 1910 246.00 49
Thomas Hedge 32 10 0 18th May, 1910 £130.0.0 45 Medical Certificate
Partab Singh 41.18 1st Aug., 1910 186.00 44
Kishen Singh
Delail Khan 63.10 1st Sept., 1910 146.00 37
Sunder Singh 67.21 16th Nov., 1910 73.88 52
1st Dec., 1910 210.00 45
Albert Wilson 288.00 1st Jun., 1911 864.00 49 On Expiration of Term of Service
John William Hanson 261 1 4 13th May, 1911 2,136.00 60
William Robertson 152 7 0 10th June, 1911 1,662.00
Amar Singh 115.00 11th Aug., 1911 300.00
Su Hoi 180.00 14th Aug., 1911 270.00
Au Hing
Hussein Shalt 202.02 12th Oct., 1911 360.00 56
19th Nov., 1911 342.00 48
Carried forward 3,156,198.3d 157,606.02
  • from page 12.
Baseline (Original)

(L 19)

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner.

Amount,

Amount. Authority.

Dute from which the Pension

has been paid.

£

s. d.

*

כי

Brought forward,... 2,670 14 3 155,082,51

Amount of Emolument when last

employed in Public Service.

C.

Present Age of

Pensioner,

233

Cause of Retirement.

Joseph Leunglan,

40

6 8

7th Oct., 1908, | £110.0.0

34

Medical Certificate.

Mahomed Deen,

57.57

25th Nov., 1908.

210,00

49

Kalla Singh,

72.00

6th Aug., 1909.

216.00

45

On Expiration of

Term of Service.

Elm Deen,

$2.00

6th Sept., 1909. ↑

246.00

44

30

Ahmed Khull,..

82,00

Do.

246.00

Koshall Singh, ........

1:40.00

22nd Sept., 1909.

300.00

Allah Deen,

46.50

1st Oct. 1909.

186.00

Subab Siugh.

52.70

1st Jan., 1910.

186.00

Saut Singh,.

$7.06

«

Chung Shu-tsenug,

172.61

5th Jan, 1910.

24th Jan, 1910.

270,00

  • = ↳

42

אה,

43

Medical Certificate.

40

17

On Expiration of Term of Service.

600.00

Kaka Singh,

78.77

Jewar Singh,

Li Shun,

Li Sam,

Lall Singh,

Chn Kwai-lam,

52.70

40.50

66.00

63.79

Ordinance No. 11 of 1900,

1st Feb., 1910.

216.00

47

1st Mar., 1910.

186.00

40

Medical Certificate.

3rd Mar., 1910.

180.00

13

"

5th Mar.. 1910.

180.00

48

Ter April, 1910.

216.00

41

审片

192.50

7th May, 1910.

330.00

62

On Expiration of

Term of Service.

Butchen Singh,

87.47

15th May, 1910.

246.00

49

Thomas Hedge,

32 10 0

18th May, 1910. £ 130,0,0

45

Medical Certificate.

Partab Singh,

41.18

Ist Aug., 1910.

$186.00

44

*

Kishen Singh,.

Delail Khan,

Sunder Singh,.

63.10

1st Sept., 1910.

146.00

37

39

67.21

16th Nov., 1910.

73.88

1st Dec., 1910.

210.00

231.00 | 52

45

5+

A A

Albert Wilsoni,

288.00

1st Jun., 1911.

864.00

49

On Expiration of Term of Service.

11

John William flanson,.

261 1 4

13th May, 1911.

I

2,136.00

60

William Robertson,

152 7 0

10th June, 1911. 1,662.00

Amar Singh,

Su Hoi,

115,00

11th Aug, 1911. | 300.00

180.00

14th Aug., 1911. ! 270.00

Au Hing......

Hussein Shalt,

202.02

114.00

12th Oct., 1911. 360,00

19th Nov., 1911. 342.00

6 4 8 3

56

48

"

66

61

**

51

Carried forward,... £3,156,198.3d. $157,606.02

  • from page 12.

REMARKS.

2026-07-12 13:02:26 · Baseline
View content

(L 19)

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner.

Amount,

Amount. Authority.

Dute from which the Pension

has been paid.

£

s. d.

*

כי

Brought forward,... 2,670 14 3 155,082,51

Amount of Emolument when last

employed in Public Service.

C.

Present Age of

Pensioner,

233

Cause of Retirement.

Joseph Leunglan,

40

6 8

7th Oct., 1908, | £110.0.0

34

Medical Certificate.

Mahomed Deen,

57.57

25th Nov., 1908.

210,00

49

Kalla Singh,

72.00

6th Aug., 1909.

216.00

45

On Expiration of

Term of Service.

Elm Deen,

$2.00

6th Sept., 1909. ↑

246.00

44

30

Ahmed Khull,..

82,00

Do.

246.00

Koshall Singh, ........

1:40.00

22nd Sept., 1909.

300.00

Allah Deen,

46.50

1st Oct. 1909.

186.00

Subab Siugh.

52.70

1st Jan., 1910.

186.00

Saut Singh,.

$7.06

«

Chung Shu-tsenug,

172.61

5th Jan, 1910.

24th Jan, 1910.

270,00

  • = ↳

42

אה,

43

Medical Certificate.

40

17

On Expiration of Term of Service.

600.00

Kaka Singh,

78.77

Jewar Singh,

Li Shun,

Li Sam,

Lall Singh,

Chn Kwai-lam,

52.70

40.50

66.00

63.79

Ordinance No. 11 of 1900,

1st Feb., 1910.

216.00

47

1st Mar., 1910.

186.00

40

Medical Certificate.

3rd Mar., 1910.

180.00

13

"

5th Mar.. 1910.

180.00

48

Ter April, 1910.

216.00

41

审片

192.50

7th May, 1910.

330.00

62

On Expiration of

Term of Service.

Butchen Singh,

87.47

15th May, 1910.

246.00

49

Thomas Hedge,

32 10 0

18th May, 1910. £ 130,0,0

45

Medical Certificate.

Partab Singh,

41.18

Ist Aug., 1910.

$186.00

44

*

Kishen Singh,.

Delail Khan,

Sunder Singh,.

63.10

1st Sept., 1910.

146.00

37

39

67.21

16th Nov., 1910.

73.88

1st Dec., 1910.

210.00

231.00 | 52

45

5+

A A

Albert Wilsoni,

288.00

1st Jun., 1911.

864.00

49

On Expiration of Term of Service.

11

John William flanson,.

261 1 4

13th May, 1911.

I

2,136.00

60

William Robertson,

152 7 0

10th June, 1911. 1,662.00

Amar Singh,

Su Hoi,

115,00

11th Aug, 1911. | 300.00

180.00

14th Aug., 1911. ! 270.00

Au Hing......

Hussein Shalt,

202.02

114.00

12th Oct., 1911. 360,00

19th Nov., 1911. 342.00

6 4 8 3

56

48

"

66

61

**

51

Carried forward,... £3,156,198.3d. $157,606.02

  • from page 12.

REMARKS.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.