1917 — Page 167

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J93)

Establishment

Grade / Position Name Date of Appointment Salary ($) Reference / Notes
1st Grade Clerk Ten Chim-fung 1st October 1916 720 No. 481 of 1916
5th Grade Clerk
5th Grade Clerk
Pupil Teacher Fung Ju-cheung 1st February 1914 600 No. 5 in 86 of 1914
Pupil Teacher Choung U-thak 1st January 1914 600 No. 481 of 1916
Pupil Teacher Lani Man-fong 24th March 1916 480 7 days
Lo Shu-hok 1st January 1913 360 No. 1915 of 1912; 15th September 1909; 1st January 1913; 2nd January 1913; 24th November 1915; 1st January 1914
Sung On-wing 360
Pun U-chin 360
Ip Ching-kun 360
Chan Long-hin 360
Sho Tok-kwan 360
Sz-to Wing-long 360
Au Pok-man 360
Chan Sik-ki 1st April 1914 360
Tam Cheuk-kai 1st April 1914 360
Tang Shu-shu 3rd October 1914 360
Ng Cheung-sau 13th October 1914 260
Hui King-hit 23rd September 1914 300 7 days
Ling Teang 23rd September 1915 300 12 days

REMARKS

  1. Dismissed on 31st May.
  2. Dismissed on 30th April.
  3. Resigned on 30th September.
  4. Acted as Cable Censor in addition to other duties, and drew an Allowance of $1,993.50 in addition to salary as Director of Education throughout the year. From 18th March to 31st December $75 per mensem deducted from salary and given to Inspector of English Schools for performing routine duties of Director of Education. Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or Federated Malay States Cadet.
  5. From 13th March to 31st December received $75 per mensem from Director of Education's salary for performing routine duties of Director of Education.
  6. On Active Service since 31st August. Mr. Law Yan-pak acted as Inspector of Vernacular Schools from 31st August to 31st December and drew half initial salary of Inspector of Vernacular Schools and half initial salary as Assistant Master.
  7. Promoted to Class V and transferred to Praya East School on 18th March.
  8. Promoted to Class V and transferred to Yaumati School on 1st June.
  9. Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie School for Indians on 1st June.
  10. Promoted to Class V and transferred to Queen's College on 1st June.
  11. Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie School on 1st June.
  12. Promoted to Class V and transferred to Saiyingpun School on 1st June.
  13. Promoted to Class V and transferred to Saiyingpun School on 16th September.
  14. Sent to University as Students in Training on 19th September receiving $180 per annum from that date to 31st December.
  15. Promoted to Class V and transferred to Yaumati School on 19th September.

Director, Technical Institute

Edit History

2026-07-12 11:54:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J93) Establishment Grade / Position Name Date of Appointment Salary ($) Reference / Notes 1st Grade Clerk Ten Chim-fung 1st October 1916 720 No. 481 of 1916 5th Grade Clerk 5th Grade Clerk Pupil Teacher Fung Ju-cheung 1st February 1914 600 No. 5 in 86 of 1914 Pupil Teacher Choung U-thak 1st January 1914 600 No. 481 of 1916 Pupil Teacher Lani Man-fong 24th March 1916 480 7 days Lo Shu-hok 1st January 1913 360 No. 1915 of 1912; 15th September 1909; 1st January 1913; 2nd January 1913; 24th November 1915; 1st January 1914 Sung On-wing 360 Pun U-chin 360 Ip Ching-kun 360 Chan Long-hin 360 Sho Tok-kwan 360 Sz-to Wing-long 360 Au Pok-man 360 Chan Sik-ki 1st April 1914 360 Tam Cheuk-kai 1st April 1914 360 Tang Shu-shu 3rd October 1914 360 Ng Cheung-sau 13th October 1914 260 Hui King-hit 23rd September 1914 300 7 days Ling Teang 23rd September 1915 300 12 days REMARKS Dismissed on 31st May. Dismissed on 30th April. Resigned on 30th September. Acted as Cable Censor in addition to other duties, and drew an Allowance of $1,993.50 in addition to salary as Director of Education throughout the year. From 18th March to 31st December $75 per mensem deducted from salary and given to Inspector of English Schools for performing routine duties of Director of Education. Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or Federated Malay States Cadet. From 13th March to 31st December received $75 per mensem from Director of Education's salary for performing routine duties of Director of Education. On Active Service since 31st August. Mr. Law Yan-pak acted as Inspector of Vernacular Schools from 31st August to 31st December and drew half initial salary of Inspector of Vernacular Schools and half initial salary as Assistant Master. Promoted to Class V and transferred to Praya East School on 18th March. Promoted to Class V and transferred to Yaumati School on 1st June. Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie School for Indians on 1st June. Promoted to Class V and transferred to Queen's College on 1st June. Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie School on 1st June. Promoted to Class V and transferred to Saiyingpun School on 1st June. Promoted to Class V and transferred to Saiyingpun School on 16th September. Sent to University as Students in Training on 19th September receiving $180 per annum from that date to 31st December. Promoted to Class V and transferred to Yaumati School on 19th September. Director, Technical Institute
Baseline (Original)
(J93) Ith Grade Clerk, Ten Chim-fung. 1st October, 1916. No. 481 of 1916. 720 5th Grade Clerk, Do., Do., Pupil Teacher, Fung Ju-cheung Choung U-thak Lani Man-fong. 1st February, 1914. 1st January, 1914. 24th March, 1916. Do. 600 6 days. No. 5 in 86 of 1914. 600 No. 481 of 1916. 480 7 days. Lo Shu-hok. (7) 1st January, No. 1915 of 1912. 360 An a [ 15th September, 1809. 1st January, 1913. 2nd January, 24th November, 1915. 1st January, 1914. 1914. Do. Do.. Sung On-wing. (8) Do. Do. 360 Do. Do.. Pun U-chin. (9) Do. Do. 360 Do. Do., Ip Ching-kun, (10) Do. Do. 360 Do. Du., Chan Long-hin. (11) Do. Do. 360 Do. Do., Sho Tok-kwan. (11) Do. Do. 360 Do. Do.. Sz-to Wing-long. (12) Do. Do. 360 Do. Do Au Pok-man. (13).' Do. Du. 360 1st April, Du.. Chan Sik-ki. (14) 1st April, Establishment. 360 - *** 1914. Do.. Tam Cheuk-kai. (14) Do. Do. 360 Do., Tang Shu-shu. (14) 3rd October, Do. 360 1914. Do., Ng Cbang-sau. (15) 13th October, Do. 260 1914. Do., Hui King-hit. 23rd September, Do. 300 Do., Ling Teang. 1915, Do. Do. 300 7 days. 23rd September, 12 days. Do. Do 3rd October, 1914. 13th October, REMARKS. (1) Dismissed on 81st May, (2) Dismissed on 30th April. (3) Resigned on 30th September. (4) Acted as Cable Censor in addition to other dutics, and drew an Allowance of $1,993 50 in addition to salary ne Director of Education throughout the year. From 18th March to 81st December $75 jer mensem deductor from salary and given to Inspector of En; lish +chools for performing routine duties of Director of Education. Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or Federated Malay States Cadet. (5) From 13th March to 31st December received $75 per mensem from Director of Education's salary for performi. ing routine duiies of Director of Education. (6) On Active Service since 31st August. Mr. Law Yan-pak acted as Inspector of Vernacular Schools from 31st August to 81st December and drew half initial solary of Inspector of Vernacular Schools and half initial salary as Assistant Master. (7) Promoted to Class V and transferred to Praya East School on 18th March. (8) Promoted to Class V and transferred to Yaumati School on 1st June. (9) Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie School for Indians on 1st June. (10) Promoted to Class V and trausferred to Queen's College on 1st June. (11) Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie School on 1st June. (12) Pr moted to Class V and transferred to Saiyingpun School on 1st June. (13) Promoted to Class V and transferred to Saiyingpou School ou 16th September, (14) Sent to University as Students in Training on 19th Septem- ber receiving $180 per annum from that datu to 31st December, (15) Promoted to Class V and transferred to Yaumati School on 19th September. Lirector, Technical Institute. 167
2026-07-12 11:54:35 · Baseline
View content

(J93)

Ith Grade Clerk,

Ten Chim-fung.

1st October, 1916.

No. 481 of 1916.

720

5th Grade Clerk,

Do.,

Do.,

Pupil Teacher,

Fung Ju-cheung Choung U-thak

Lani Man-fong.

1st February, 1914. 1st January, 1914. 24th March, 1916.

Do.

600

6 days.

No. 5 in 86 of 1914.

600

No. 481 of 1916.

480

7 days.

Lo Shu-hok.

(7)

1st January,

No. 1915 of 1912.

360

An a

[ 15th September,

1809.

1st January,

1913.

2nd January,

  1. 24th November,

1915.

1st January,

1914.

1914.

Do.

Do..

Sung On-wing.

(8)

Do.

Do.

360

Do.

Do..

Pun U-chin.

(9)

Do.

Do.

360

Do.

Do.,

Ip Ching-kun,

(10)

Do.

Do.

360

Do.

Du.,

Chan Long-hin.

(11)

Do.

Do.

360

Do.

Do.,

Sho Tok-kwan.

(11)

Do.

Do.

360

Do.

Do..

Sz-to Wing-long.

(12)

Do.

Do.

360

Do.

Do

Au Pok-man.

(13).'

Do.

Du.

360

1st April,

Du..

Chan Sik-ki.

(14)

1st April,

Establishment.

360

-

***

1914.

Do..

Tam Cheuk-kai.

(14)

Do.

Do.

360

Do.,

Tang Shu-shu.

(14)

3rd October,

Do.

360

1914.

Do.,

Ng Cbang-sau.

(15)

13th October,

Do.

260

1914.

Do.,

Hui King-hit.

23rd September,

Do.

300

Do.,

Ling Teang.

1915, Do.

Do.

300

7 days.

  1. 23rd September,

12 days.

  1. Do.
  1. Do

3rd October, 1914. 13th October,

REMARKS.

(1) Dismissed on 81st May,

(2) Dismissed on 30th April.

(3) Resigned on 30th September.

(4) Acted as Cable Censor in addition to other dutics, and drew an Allowance of $1,993 50 in addition to salary ne Director of Education throughout the year. From 18th March to 81st December $75 jer mensem deductor from salary and given to Inspector of En; lish +chools for performing routine duties of Director of Education. Drew a fee of $25 for each examination of a Straits or Federated Malay States Cadet.

(5) From 13th March to 31st December received $75 per mensem from Director of Education's salary for performi.

ing routine duiies of Director of Education. (6) On Active Service since 31st August. Mr. Law Yan-pak

acted as Inspector of Vernacular Schools from 31st August to 81st December and drew half initial solary of Inspector of Vernacular Schools and half initial salary as Assistant Master.

(7) Promoted to Class V and transferred to Praya East

School on 18th March.

(8) Promoted to Class V and transferred to Yaumati School

on 1st June.

(9) Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie

School for Indians on 1st June.

(10) Promoted to Class V and trausferred to Queen's College

on 1st June.

(11) Promoted to Class V and transferred to Ellis Kadoorie

School on 1st June.

(12) Pr moted to Class V and transferred to Saiyingpun

School on 1st June.

(13) Promoted to Class V and transferred to Saiyingpou School

ou 16th September,

(14) Sent to University as Students in Training on 19th Septem- ber receiving $180 per annum from that datu to 31st December,

(15) Promoted to Class V and transferred to Yaumati School

on 19th September.

Lirector, Technical Institute.

167

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.