1917 — Page 139

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Ship's Crew Records

S.S. Wy Ping

Name Date of Engagement Age Rank Previous Service Dates
(Unnamed) 1st August 1916 192 Seaman
Lo Kwai 1st August 1916 156 Seaman 1st February 1909
Chan Yaut 1st August 1916 156 Seaman 1st March 1916
Lai Cluen 1st August 1916 186 Seaman 1st November 1912
Chim Sang 1st August 1916 156 Seaman 1st May 1915
Fung Chi 1st August 1916 156 Seaman 14th June 1917

S.S. Kakata

Name Date of Engagement Age Rank Previous Service Dates
(Unnamed) 1st August 1916 1st February 1909, 1st March 1916, 1st November 1912, 1st May 1915, 14th June 1917

Official Number: (J 85)

Service Periods: 2 months and 16 days; 1 day.

Dates of Birth / Previous Service:

19th November 1897, 15th November 1913, 6th March 1905, 18th July 1907, 19th November 1910, 27th November 1916, 24th October 1895, 11th August 1897, 3rd February 1900, 7th March 1902.

---

Prison Department

Office Name Date of Appointment Authority Salary Allowances Remarks
Superintendent Charles McIlvaine Messer 19th April 1913 No. 21 of 1913 and No. 1067 of 1913 £480 Quarters
Assistant Superintendent John William Franks 15th November 1913 C.O.D. No. 316 of 1913 $1,080 Quarters (1) Mr. C. D. Melbourne acted as Assistant Superintendent from 28th March to 2nd April and from 27th July to 15th November and drew a bonus of $150 per mensem from 27th July to 15th November.
3rd Grade Clerk Ko Hon-ebu No. 1092 of 1917 900
4th Grade Clerk To King-sun No. 9514 of 1903 720 (2) Promoted to 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway, on 22nd May 1917.
5th Grade Clerk To Yee No. 1092 of 1917 660 (3) Promoted to 4th Grade Clerk on 22nd May 1917.
Chief Warder Wong Chen-kang 540
Principal Warder Edgar John Pierpoint 19th November 1910 No. 9514 of 1903 1,920
Principal Warder Alfred George Passmore 13th May 1899 No. 1080 of 1899 £220 Quarters
Warder Jesse Wiltshire 5th May 1910 No. 178 of 1910 210 $600 House Allowance (5) Reverted to Warder on 20th September.
Warder Francis Andrew Piesse 15th February 1911 No. 709 of 1911 220 Quarters

Remarks:

(1) Mr. C. D. Melbourne acted as Assistant Superintendent from 28th March to 2nd April and from 27th July to 15th November and drew a bonus of $150 per mensem from 27th July to 15th November.

(2) Promoted to 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway, on 22nd May 1917.

(3) Promoted to 4th Grade Clerk on 22nd May 1917.

(4) Transferred from Police Department on 22nd May 1917.

(5) Reverted to Warder on 20th September.

Police Staff (attached):

• Police Sergeant.

† Police Sergeants, Lance Sergeants, and Constables.

§ 8 at $30 each, Station Coolies, Police.

Acting Police Sergeant. Captain Superintendent of Police, Uniform, Fuel, & Light.

---

Page 139

Edit History

2026-07-12 11:27:32 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Ship's Crew Records S.S. Wy Ping Name Date of Engagement Age Rank Previous Service Dates (Unnamed) 1st August 1916 192 Seaman — Lo Kwai 1st August 1916 156 Seaman 1st February 1909 Chan Yaut 1st August 1916 156 Seaman 1st March 1916 Lai Cluen 1st August 1916 186 Seaman 1st November 1912 Chim Sang 1st August 1916 156 Seaman 1st May 1915 Fung Chi 1st August 1916 156 Seaman 14th June 1917 S.S. Kakata Name Date of Engagement Age Rank Previous Service Dates (Unnamed) 1st August 1916 — — 1st February 1909, 1st March 1916, 1st November 1912, 1st May 1915, 14th June 1917 Official Number: (J 85) Service Periods: 2 months and 16 days; 1 day. Dates of Birth / Previous Service: 19th November 1897, 15th November 1913, 6th March 1905, 18th July 1907, 19th November 1910, 27th November 1916, 24th October 1895, 11th August 1897, 3rd February 1900, 7th March 1902. --- Prison Department Office Name Date of Appointment Authority Salary Allowances Remarks Superintendent Charles McIlvaine Messer 19th April 1913 No. 21 of 1913 and No. 1067 of 1913 £480 Quarters Assistant Superintendent John William Franks 15th November 1913 C.O.D. No. 316 of 1913 $1,080 Quarters (1) Mr. C. D. Melbourne acted as Assistant Superintendent from 28th March to 2nd April and from 27th July to 15th November and drew a bonus of $150 per mensem from 27th July to 15th November. 3rd Grade Clerk Ko Hon-ebu — No. 1092 of 1917 900 — 4th Grade Clerk To King-sun — No. 9514 of 1903 720 — (2) Promoted to 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway, on 22nd May 1917. 5th Grade Clerk To Yee — No. 1092 of 1917 660 — (3) Promoted to 4th Grade Clerk on 22nd May 1917. Chief Warder Wong Chen-kang — — 540 — Principal Warder Edgar John Pierpoint 19th November 1910 No. 9514 of 1903 1,920 — Principal Warder Alfred George Passmore 13th May 1899 No. 1080 of 1899 £220 Quarters Warder Jesse Wiltshire 5th May 1910 No. 178 of 1910 210 $600 House Allowance (5) Reverted to Warder on 20th September. Warder Francis Andrew Piesse 15th February 1911 No. 709 of 1911 220 Quarters Remarks: (1) Mr. C. D. Melbourne acted as Assistant Superintendent from 28th March to 2nd April and from 27th July to 15th November and drew a bonus of $150 per mensem from 27th July to 15th November. (2) Promoted to 3rd Grade Clerk, Kowloon-Canton Railway, on 22nd May 1917. (3) Promoted to 4th Grade Clerk on 22nd May 1917. (4) Transferred from Police Department on 22nd May 1917. (5) Reverted to Warder on 20th September. Police Staff (attached): • Police Sergeant. † Police Sergeants, Lance Sergeants, and Constables. § 8 at $30 each, Station Coolies, Police. Acting Police Sergeant. Captain Superintendent of Police, Uniform, Fuel, & Light. --- Page 139
Baseline (Original)
Do.. Wy Ping. 1st August, 1916. Do. 192 Seaman. Do., Do.. Do., Lo Kwai. Chan Yaut. Lai Cluen. Chim Sang. Fung Chi. 1st February, Do. 156 1909. 1st March, Do. 156 1916. 1st November, Do. 186 | 1912. 1st May, Do. 156 1915. 14th June, 1917. Doz 156 ......... KAKATA .... 1st August, 1916. 1st February, 1st March, 1916. 1st November, 1912. 1st May, 14th June, 1917. (J 85 ) " 2 months and 16 days. 1 day. 19th November, 1897. 15th November, 1913, 6th March, 18th July, 1907. 19th November, 1910. Do. 27th November, 1916. 24th October, 1595. 11th August, 1897. 3rd February, 1900. 7th Mareli, 1902. PRISON :- Superintendent, | Charles McIlvaine Messer. 19th April, 1913. No. 21 of 1913, and No. 1067 of 1913. *.... ! Assistant Superintendent, 3rd Gra·le Clerk, John Willinu Frauks. Ko Hn-ebuu. (1) To King-sbuu. 4th Grade Clerk, 5th Grade Clerk, Chief Warder, То не. To Yee. Wong Chenk-hang. (4) Edgar John Pierpoint. Principal Warder, Alfred George Passmore. 15th November, C.O.D. No. 316 of 1913.' 18th October, 1915. (2)| 19th November, 22nd May, (3) 19th November, 22nd May, 1917. 13th May, 1899. 8th April, £480 Quarters. No. 2735 of 1915. $1,080 No. 9514 of 1903. 1 900 No. 1092 of 1917. 720 No. 9514 of 1903. 660 No. 1092 of 1917. 540 *** No. 1080 of 1899. 1,920 1 No. 697 of 1902. £220 Quarters. Do. 1902. Di. Do.. Jesse Wiltshire. (5) 5th May, No. 178 of 1910, 210 $600 House Allowance. 1910. Francis Andrew Piesse. 15th February, | 1911. No. 709 of 1911. 220 Quarters, KEMARKS, (1) Mr. C. D. Melbourne acted as Assistant Superintendent from 28th March to 2nd April and from 27th July to 15th November and drew a bonus of $150 per mensem from 27th July to 15th November. (2) Promoted to 3rd Grade Clerk, Kowloon-Contou Railway, on 22nd May, (3) Promoted to 4th Grade Clerk on 22nd May, (4) Transferred from Police Department on 22nd May. (5) Reverted to Warder on 20th September. • Police Sergeant. † Police Sergeants, Lance Sergeants, and Constables, § 8 at $30 each, Station Coolies, Police. Acting Police Sergeant. Captain Superintendent of Polce, Uniform, Fuel, & Light, 139
2026-07-12 11:27:32 · Baseline
View content

Do..

Wy Ping.

1st August, 1916.

Do.

192

Seaman.

Do.,

Do..

Do.,

Lo Kwai.

Chan Yaut.

Lai Cluen.

Chim Sang.

Fung Chi.

1st February,

Do.

156

1909.

1st March,

Do.

156

1916.

1st November,

Do.

186 |

1912.

1st May,

Do.

156

1915.

14th June,

1917.

Doz

156

.........

KAKATA

....

1st August, 1916. 1st February,

  1. 1st March, 1916. 1st November,

1912.

1st May,

  1. 14th June, 1917.

(J 85 )

"

2 months and 16 days.

1 day.

19th November, 1897.

15th November,

1913, 6th March,

  1. 18th July,

1907.

19th November, 1910. Do.

27th November, 1916.

24th October, 1595. 11th August,

  • 1897.

3rd February, 1900. 7th Mareli,

1902.

PRISON :-

Superintendent,

| Charles McIlvaine Messer.

19th April, 1913.

No. 21 of 1913, and No. 1067 of 1913.

*....

!

Assistant Superintendent,

3rd Gra·le Clerk,

John Willinu Frauks.

Ko Hn-ebuu.

(1)

To King-sbuu.

4th Grade Clerk,

5th Grade Clerk,

Chief Warder,

То не.

To Yee.

Wong Chenk-hang.

(4)

Edgar John Pierpoint.

Principal Warder,

Alfred George Passmore.

15th November, C.O.D. No. 316 of 1913.'

  1. 18th October, 1915. (2)| 19th November,
  1. 22nd May,
  1. (3) 19th November,
  1. 22nd May, 1917. 13th May, 1899. 8th April,

£480

Quarters.

No. 2735 of 1915.

$1,080

No. 9514 of 1903.

1

900

No. 1092 of 1917.

720

No. 9514 of 1903.

660

No. 1092 of 1917.

540

***

No. 1080 of 1899.

1,920

1

No. 697 of 1902.

£220

Quarters.

Do.

1902.

Di.

Do..

Jesse Wiltshire.

(5)

5th May,

No. 178 of 1910,

210

$600 House Allowance.

1910.

Francis Andrew Piesse.

15th February, |

1911.

No. 709 of 1911.

220

Quarters,

KEMARKS,

(1) Mr. C. D. Melbourne acted as Assistant Superintendent from 28th March to 2nd April and from 27th July to 15th November and drew a bonus of $150 per mensem from

27th July to 15th November.

(2) Promoted to 3rd Grade Clerk, Kowloon-Contou Railway,

on 22nd May,

(3) Promoted to 4th Grade Clerk on 22nd May, (4) Transferred from Police Department on 22nd May. (5) Reverted to Warder on 20th September.

• Police Sergeant.

† Police Sergeants, Lance

Sergeants, and Constables,

§ 8 at $30 each, Station

Coolies, Police.

Acting Police Sergeant. Captain Superintendent of Polce,

Uniform, Fuel, & Light,

139

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.