1916 — Page 203

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

KOWLOON-CANTON RAILWAY — TRAFFIC STAFF (Continued)

OFFICE NAME DATE OF APPOINTMENT AUTHORITY ANNUAL SALARY HOUSE OR QUARTERS AND ALLOWANCES FOR RENT, ENTERTAINMENT, PERSONAL, OR FOR ANY OTHER PURPOSE ABSENCE FROM THE COLONY DURING 1916 DATE OF FIRST APPOINTMENT
5th Grade Station Master Pun Chi-fan 1st May, 1914 The Manager $600 Quarters 18th April, 1913
5th Grade Station Master Leung Yat-chiu 1st January, 1912 Do $660 Quarters 1st September, 1910
5th Grade Station Master Trang Chung 1st December, 1913 Do $600 $60 House Allowance 1st October, 1911
5th Grade Station Master Li Cheuk-sam (1) 1st October, 1910 Do $660 Do 1st July, 1906
5th Grade Station Master S. P. de Loberson (2) 1st December, 1916 No. 8312 of 1909 $480 Do 23rd November, 1911
5th Grade Station Master Tsang Lam-san 1st May, 1914 The Manager $600 Do 26th October, 1911
5th Grade Station Master Chan Ki 1st July, 1914 Do $600 Do 16th March, 1914
5th Grade Station Master (Relief) Tsang Lam 1st July, 1914 Do $600 Quarters, and $36 Travelling Allowance 1st May, 1914
5th Grade Station Master Lan Kan 26th March, 1915 Do $540 Quarters 1st January, 1913
6th Grade Booking Clerk Lau Man-sang 1st October, 1910 Do $420 Do 1st October, 1910
6th Grade Booking Clerk Li Wai-man 16th April, 1915 Do $300 Do 16th April, 1915
6th Grade Booking Clerk Wong Wai-fan 1st October, 1911 Do $420 Do 1st October, 1911
6th Grade Booking Clerk Tsang Ka-wo 1st December, 1914 Do $300 Do 1st December, 1914
6th Grade Booking Clerk Fung Yik-ching 26th March, 1915 Do $420 Do 1st January, 1913
6th Grade Booking Clerk Chan Ping-shau 1st June, 1914 Do $360 Do 1st June, 1914
6th Grade Booking Clerk Trang Choi 23rd June, 1915 Do $300 Do 23rd June, 1915
6th Grade Booking Clerk Sui Kan-fook 1st September, 1915 Do $500 Do 1st September, 1915
6th Grade Booking Clerk Lo Yau-slan 13th October, 1914 Do $300 13th October, 1914
6th Grade Booking Clerk Li Kong (3) 23rd June, 1915 Do $240 Quarters 23rd June, 1915

Page reference: (J 132)

Edit History

2026-07-12 07:21:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
KOWLOON-CANTON RAILWAY — TRAFFIC STAFF (Continued) OFFICE NAME DATE OF APPOINTMENT AUTHORITY ANNUAL SALARY HOUSE OR QUARTERS AND ALLOWANCES FOR RENT, ENTERTAINMENT, PERSONAL, OR FOR ANY OTHER PURPOSE ABSENCE FROM THE COLONY DURING 1916 DATE OF FIRST APPOINTMENT 5th Grade Station Master Pun Chi-fan 1st May, 1914 The Manager $600 Quarters 18th April, 1913 5th Grade Station Master Leung Yat-chiu 1st January, 1912 Do $660 Quarters 1st September, 1910 5th Grade Station Master Trang Chung 1st December, 1913 Do $600 $60 House Allowance 1st October, 1911 5th Grade Station Master Li Cheuk-sam (1) 1st October, 1910 Do $660 Do 1st July, 1906 5th Grade Station Master S. P. de Loberson (2) 1st December, 1916 No. 8312 of 1909 $480 Do 23rd November, 1911 5th Grade Station Master Tsang Lam-san 1st May, 1914 The Manager $600 Do 26th October, 1911 5th Grade Station Master Chan Ki 1st July, 1914 Do $600 Do 16th March, 1914 5th Grade Station Master (Relief) Tsang Lam 1st July, 1914 Do $600 Quarters, and $36 Travelling Allowance 1st May, 1914 5th Grade Station Master Lan Kan 26th March, 1915 Do $540 Quarters 1st January, 1913 6th Grade Booking Clerk Lau Man-sang 1st October, 1910 Do $420 Do 1st October, 1910 6th Grade Booking Clerk Li Wai-man 16th April, 1915 Do $300 Do 16th April, 1915 6th Grade Booking Clerk Wong Wai-fan 1st October, 1911 Do $420 Do 1st October, 1911 6th Grade Booking Clerk Tsang Ka-wo 1st December, 1914 Do $300 Do 1st December, 1914 6th Grade Booking Clerk Fung Yik-ching 26th March, 1915 Do $420 Do 1st January, 1913 6th Grade Booking Clerk Chan Ping-shau 1st June, 1914 Do $360 Do 1st June, 1914 6th Grade Booking Clerk Trang Choi 23rd June, 1915 Do $300 Do 23rd June, 1915 6th Grade Booking Clerk Sui Kan-fook 1st September, 1915 Do $500 Do 1st September, 1915 6th Grade Booking Clerk Lo Yau-slan 13th October, 1914 Do $300 13th October, 1914 6th Grade Booking Clerk Li Kong (3) 23rd June, 1915 Do $240 Quarters 23rd June, 1915 Page reference: (J 132)
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority. Annual Salary. House or Quarters and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose, the Colony during 1916. Absence from Date of First Appointment. KOWLOON-CANTON RAILWAY,—Continued. TRAFFIC STAFF.—Continued. 5th Grale Station Master, Do, Pun Chi-fan, Leung Yat-chiu. 1st May, 1914. The Manager. $ 600 • Quarters. 1st January, Do. 660 Do. 1912. Do., Trang Chung. 1st December, Do. 600 $60 House Allowance. 1913. Do.. Li Cheuk-s -sam. (1) 1st October, Do. 660 Do. 1910. Do., S, P. de Loberson, (2) 1st December, No. 8312 of 1909. 480 Do. 1916. Do.. Tsang Lam-san, 1st May, The Manager. 600 Do. 1914. Do., Chan Ki. 1st July, Do. 600 Do. 1914. Do.. (Relief) | Tsang Lam. 1st July, Do. 600 Quarters, and $36 Travelling Allowance. P 1914. Do.. Lan Kan. 26th March, Do. 540 Quarters, 1915. 6th Grade Booking Clerk, Lau Man-sang. 1st October, Do. 420 Do. 1910. Do., Li Wai-man, 16th April, Do. 300 Do. * 1915. Do. Wong Wai-fan. 1st October, Do. 420 Do. 1911. Do., Tsang Ka-wo. 1st December, Do. 300 Do. 1914. Do., Fung Yik-ching, 26th March, Do. 420 Do. 1915. Do.. Chan Ping-shau. 1st June, Do. 360 Do. 1914. Do., Trang Choi. 23rd June, Do. 300 Do. 1915. Do.. Sui Kan-fook. 1st September, Do. 500 Do. 1915. Do., Lo Yau-slan. 13th October, Do. 300 1914. Do.. Li Kong. (3) 23rd June, Do. 240 Quarters. 1915. L 18th April, 1913, 1st September, 1910. 1st October, 1911. 1st July, 1906. 23th Novemlær, 1911. 26th October, 16th March, 1914. 1st May. 1st January, 1st October, 1910. 16th April, 1915. 1st October, 1911. 1st December, 1914. 1st January, 1st June, 1914. 23rd June, 1915. 1st September, 1915. 13th October, 23rd June, 1915. (J 132 )
2026-07-12 07:21:35 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of Appointment.

Authority.

Annual Salary.

House or Quarters and Allowances

for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose,

the Colony

during 1916.

Absence from

Date of First Appointment.

KOWLOON-CANTON RAILWAY,—Continued.

TRAFFIC STAFF.—Continued.

5th Grale Station Master,

Do,

Pun Chi-fan,

Leung Yat-chiu.

1st May, 1914.

The Manager.

$ 600

• Quarters.

1st January,

Do.

660

Do.

1912.

Do.,

Trang Chung.

1st December,

Do.

600

$60 House Allowance.

1913.

Do..

Li Cheuk-s

-sam.

(1)

1st October,

Do.

660

Do.

1910.

Do.,

S, P. de Loberson,

(2)

1st December,

No. 8312 of 1909.

480

Do.

1916.

Do..

Tsang Lam-san,

1st May,

The Manager.

600

Do.

1914.

Do.,

Chan Ki.

1st July,

Do.

600

Do.

1914.

Do..

(Relief) | Tsang Lam.

1st July,

Do.

600

Quarters, and $36 Travelling

Allowance.

P

1914.

Do..

Lan Kan.

26th March,

Do.

540

Quarters,

1915.

6th Grade Booking Clerk,

Lau Man-sang.

1st October,

Do.

420

Do.

1910.

Do.,

Li Wai-man,

16th April,

Do.

300

Do.

*

1915.

Do.

Wong Wai-fan.

1st October,

Do.

420

Do.

1911.

Do.,

Tsang Ka-wo.

1st December,

Do.

300

Do.

1914.

Do.,

Fung Yik-ching,

26th March,

Do.

420

Do.

1915.

Do..

Chan Ping-shau.

1st June,

Do.

360

Do.

1914.

Do.,

Trang Choi.

23rd June,

Do.

300

Do.

1915.

Do..

Sui Kan-fook.

1st September,

Do.

500

Do.

1915.

Do.,

Lo Yau-slan.

13th October,

Do.

300

1914.

Do..

Li Kong.

(3)

23rd June,

Do.

240

Quarters.

1915.

L

18th April, 1913, 1st September, 1910.

1st October, 1911.

1st July, 1906.

23th Novemlær, 1911. 26th October,

  1. 16th March, 1914. 1st May.
  1. 1st January,
  1. 1st October, 1910. 16th April, 1915.

1st October, 1911.

1st December, 1914.

1st January,

  1. 1st June, 1914. 23rd June, 1915.

1st September, 1915. 13th October,

  1. 23rd June, 1915.

(J 132 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.