1916 — Page 202

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

WORKSHOP STAFF

Position Name Date of Appointment Reference Salary Quarters / Allowance Remarks
4th Grade No. 1 Fitter Leung Foon 1st October 1910 The Manager $900 Quarters
5th Grade No. 1 Fitter Lau King 26th December 1912 The Manager $900
5th Grade No. 1 Fitter Lau Choi 26th November 1914 The Manager $540
5th Grade No. 1 Carpenter Leung Pik 26th November 1914 The Manager $600
5th Grade No. 1 Painter Ho Nang 26th November 1914 The Manager $660
No. 1 Rigger [...] [...] [...] [...] [...]
1 Watchman [...] [...] [...] [...] [...]

TRAFFIC STAFF

Position Name Date of Appointment Reference Salary Quarters / Allowance Remarks
Traffic Inspector Frederick Aslett 1st June 1912 No. 2672 of 1912 £230 Quarters
5th Grade Inspector Pan Dai-kui 1st February 1916 The Manager $480
5th Grade Clerk Wong Kun-sung 1st February 1912 The Manager $660
5th Grade Clerk Cheung Kum-muu 1st January 1915 The Manager $540
Telephone Clerk Lai Yuen-yam 7th July 1915 The Manager $216 $24 House Allowance
Messenger [...] 1st June 1913 The Manager $144
Latrine Coolie [...] [...] [...] $180
4th Grade Station Master Chan Yuk 1st April 1911 The Manager $900 Quarters
4th Grade Station Master Tang Fuk 1st December 1910 No. 8312 of 1909 $900 Quarters
4th Grade Station Master Chung Sau 1st March 1912 The Manager $900 Quarters
4th Grade Station Master Lo Wing-po 1st October 1913 The Manager $840 Quarters (1) Resigned on 13th November [...]
4th Grade Station Master Li Chuck-sain 1st December 1916 No. 8312 of 1909 $720 (2) Promoted from 5th Grade on 1st December

Remarks

(1) Resigned on 13th November [...]

(2) Promoted from 5th Grade on 1st December.

  • Quiform. (J 131)

Edit History

2026-07-12 07:19:58 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

WORKSHOP STAFF

Position Name Date of Appointment Reference Salary Quarters / Allowance Remarks
4th Grade No. 1 Fitter Leung Foon 1st October 1910 The Manager $900 Quarters
5th Grade No. 1 Fitter Lau King 26th December 1912 The Manager $900
5th Grade No. 1 Fitter Lau Choi 26th November 1914 The Manager $540
5th Grade No. 1 Carpenter Leung Pik 26th November 1914 The Manager $600
5th Grade No. 1 Painter Ho Nang 26th November 1914 The Manager $660
No. 1 Rigger [...] [...] [...] [...] [...]
1 Watchman [...] [...] [...] [...] [...]

TRAFFIC STAFF

Position Name Date of Appointment Reference Salary Quarters / Allowance Remarks
Traffic Inspector Frederick Aslett 1st June 1912 No. 2672 of 1912 £230 Quarters
5th Grade Inspector Pan Dai-kui 1st February 1916 The Manager $480
5th Grade Clerk Wong Kun-sung 1st February 1912 The Manager $660
5th Grade Clerk Cheung Kum-muu 1st January 1915 The Manager $540
Telephone Clerk Lai Yuen-yam 7th July 1915 The Manager $216 $24 House Allowance
Messenger [...] 1st June 1913 The Manager $144
Latrine Coolie [...] [...] [...] $180
4th Grade Station Master Chan Yuk 1st April 1911 The Manager $900 Quarters
4th Grade Station Master Tang Fuk 1st December 1910 No. 8312 of 1909 $900 Quarters
4th Grade Station Master Chung Sau 1st March 1912 The Manager $900 Quarters
4th Grade Station Master Lo Wing-po 1st October 1913 The Manager $840 Quarters (1) Resigned on 13th November [...]
4th Grade Station Master Li Chuck-sain 1st December 1916 No. 8312 of 1909 $720 (2) Promoted from 5th Grade on 1st December

Remarks

(1) Resigned on 13th November [...]

(2) Promoted from 5th Grade on 1st December.

  • Quiform. (J 131)
Baseline (Original)

WORKSHOP STAFF.

4th Grade No. 1 Fitter,

Leung Foon,

1st October, 1910.

The Manager.

900

4

Do.,

5th Grade No. 1 Fitter,

Lau King.

Lưu Choi.

26th December,

Do.

900

.1912.

26th November,

Do.

540

1914.

Do.,

Leung Pik.

Do.

Do.

600

5th Grade No. 1 Carpenter,

Ho Nang.

Do.

Do.

660

No. 1 Rigger,

5th Grade No. 1 Painter,

1 Watchman,

TRAFFIC STAFF.

Traffic Inspector,

5th Grade Inspector,

5th Grade Clerk,

Do..

Telephone Clerk,

Pan Yin.

26th January,

Do.

480

1916.

Pun Fook,

26th January,

Do.

540

1915.

Do.

Do.

180

Frederick Aslett.

Pan Dai-kui.

1st June, 1912. 1st February, 1916.

No. 2672 of 1912.

£230

Quarters.

The Manager.

$480

Wong Kun-sung.

1st February,

Do.

660

1912.

Cheung Kum-muu,

1st January,

Dn.

540

1915.

Lai Yueu-yam.

7th July,

Do.

216

1915.

Do.

א10

$24 House Allowance.

Messenger,

Latrine Coolio,

1st June,

Do.

144

......

1913.

4th Grade Station Master,

Chan Yuk.

1st April,

Do.

900

Quarters.

1911.

Do.,

Tang Fuk.

1st December,

No. 8312 of 1909.

900

Do.

1910.

Do.,

Chung sau.

1st March, 1912.

The Manager.

900

Do.

Do..

Lo Wing-po.

(1)

1st October, 1913.

Do.

840

Do.,

Li Chuck-sain.

(2)

1st December, 1916.

No. 8312 of 1909.

720

(1) Resigned on 13th November,

REMARKS.

(2) Promoted from 5th Grade on 1st December.

1st October, 1910. Do.

26th March, 1910. 26th April,

1912.

Do,

Do.

Do.

Do,

Do.

1st February, 1916. 5th October,

1911.

1st December.

  1. 7th July,

1915,

1st October, 1910. 1st June, 1913.

15th February, 1909.

1st September,

1910.

1st October, 1910. 30th June,

1911.

1st July, 1906.

  • Quiform.

( J 131 )

2026-07-12 07:19:58 · Baseline
View content

WORKSHOP STAFF.

4th Grade No. 1 Fitter,

Leung Foon,

1st October, 1910.

The Manager.

900

4

Do.,

5th Grade No. 1 Fitter,

Lau King.

Lưu Choi.

26th December,

Do.

900

.1912.

26th November,

Do.

540

1914.

Do.,

Leung Pik.

Do.

Do.

600

5th Grade No. 1 Carpenter,

Ho Nang.

Do.

Do.

660

No. 1 Rigger,

5th Grade No. 1 Painter,

1 Watchman,

TRAFFIC STAFF.

Traffic Inspector,

5th Grade Inspector,

5th Grade Clerk,

Do..

Telephone Clerk,

Pan Yin.

26th January,

Do.

480

1916.

Pun Fook,

26th January,

Do.

540

1915.

Do.

Do.

180

Frederick Aslett.

Pan Dai-kui.

1st June, 1912. 1st February, 1916.

No. 2672 of 1912.

£230

Quarters.

The Manager.

$480

Wong Kun-sung.

1st February,

Do.

660

1912.

Cheung Kum-muu,

1st January,

Dn.

540

1915.

Lai Yueu-yam.

7th July,

Do.

216

1915.

Do.

א10

$24 House Allowance.

Messenger,

Latrine Coolio,

1st June,

Do.

144

......

1913.

4th Grade Station Master,

Chan Yuk.

1st April,

Do.

900

Quarters.

1911.

Do.,

Tang Fuk.

1st December,

No. 8312 of 1909.

900

Do.

1910.

Do.,

Chung sau.

1st March, 1912.

The Manager.

900

Do.

Do..

Lo Wing-po.

(1)

1st October, 1913.

Do.

840

Do.,

Li Chuck-sain.

(2)

1st December, 1916.

No. 8312 of 1909.

720

(1) Resigned on 13th November,

REMARKS.

(2) Promoted from 5th Grade on 1st December.

1st October, 1910. Do.

26th March, 1910. 26th April,

1912.

Do,

Do.

Do.

Do,

Do.

1st February, 1916. 5th October,

1911.

1st December.

  1. 7th July,

1915,

1st October, 1910. 1st June, 1913.

15th February, 1909.

1st September,

1910.

1st October, 1910. 30th June,

1911.

1st July, 1906.

  • Quiform.

( J 131 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.