1913 — Page 158

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Revenue of the Colony

Civil Establishment — Column Headers

Amount of From what Fund Fees during the Year 1913 Salary is in Dollars paid Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose (J 45) Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom Period during which the Officer has been Absent from the Colony If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list Total Amount of Pay during the year and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his office 1913 Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government

Data Entries

C. $600 Allowance as Hansard Reporter 6th October, 1906 * PORNOG 7 days 4 days 4 days ++ ****** A KARAK *........ ***** 12 days 20 days * 4 days
7th September, 1896
1st August, 1897
1st December, 1903
15th March, 1906
1st July, 1908
11th May, 1906
13th August, 1912
7th June, 1909
13th August, 1912
15th July, 1912
1st January, 1913
1st November, 1912
6th May, 1913
18th February 1913
1st November, 1912

Footnote

#1 House Allowance each at $17 Good Conduct Allowance to one. Uniform.

Remarks

Mr. Thomas Lay acted as 3rd Grade Clerk from 15th January to 18th May and from 21st August to 24th December and drew half initial salary of 3rd Grade Clerk and half initial salary as 4th Grade Clerk from 19th February to 18th May and from 21st November to 24th December. Mr. The Ping-un acted as 4th Grade Clerk from 15th January to 30th April and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 19th February to 30th April. Mr. Fang In-cheung acted as 4th Grade Clerk from 1st to 18th May, from 30th July to 8th October and from 15th October to 24th December and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 1st to 18th May and from 21st November to 24th December.

(9) Post replaced by 4th Grade Clerk on 1st January. (10) Promoted to Medical Department on 1st January. (11) Acted as 5th Grade Clerk, Medical Department, from 26th May to 30th June and as 5th Grade Clerk, Railway Department, from 9th to 14th October. (12) Promoted to Public Works Department on 1st May. (13) Resigned on 28th February. (14) Promoted to Education Department on 3rd September.

Edit History

2026-07-11 19:58:30 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Revenue of the Colony Civil Establishment — Column Headers Amount of From what Fund Fees during the Year 1913 Salary is in Dollars paid Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose (J 45) Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom Period during which the Officer has been Absent from the Colony If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list Total Amount of Pay during the year and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his office 1913 Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Data Entries C. $600 Allowance as Hansard Reporter 6th October, 1906 * PORNOG 7 days 4 days 4 days ++ ****** A KARAK *........ ***** 12 days 20 days * 4 days 7th September, 1896 1st August, 1897 1st December, 1903 15th March, 1906 1st July, 1908 11th May, 1906 13th August, 1912 7th June, 1909 13th August, 1912 15th July, 1912 1st January, 1913 1st November, 1912 6th May, 1913 18th February 1913 1st November, 1912 Footnote #1 House Allowance each at $17 Good Conduct Allowance to one. Uniform. Remarks Mr. Thomas Lay acted as 3rd Grade Clerk from 15th January to 18th May and from 21st August to 24th December and drew half initial salary of 3rd Grade Clerk and half initial salary as 4th Grade Clerk from 19th February to 18th May and from 21st November to 24th December. Mr. The Ping-un acted as 4th Grade Clerk from 15th January to 30th April and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 19th February to 30th April. Mr. Fang In-cheung acted as 4th Grade Clerk from 1st to 18th May, from 30th July to 8th October and from 15th October to 24th December and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 1st to 18th May and from 21st November to 24th December. (9) Post replaced by 4th Grade Clerk on 1st January. (10) Promoted to Medical Department on 1st January. (11) Acted as 5th Grade Clerk, Medical Department, from 26th May to 30th June and as 5th Grade Clerk, Railway Department, from 9th to 14th October. (12) Promoted to Public Works Department on 1st May. (13) Resigned on 28th February. (14) Promoted to Education Department on 3rd September.
Baseline (Original)
Resenue of the Colony. Amount of From what Fund Fees during the the Year 1913, Salary is in Dollars. paill. Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment. or as Personal Allowance, or for any other purpose. (J 45) Whother the Offee be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of tho Uulted Kingdoin. Period during which the Officer has been If the Office be held by a MilitaryAbsent from the of Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, Colony and give the Total Amount of Pay during the year und Allowances or of Pension of overy kind actually received by him in aktion to the Protits of his office. 1913. Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appoint ment under the Colonial Government. C. $600 Allowance as Hansard Reporter. 6th October, 1906. * PORNOG 7 days. 4 days. 4 days. ++ ****** A KARAK *........ ***** 12 days. 20 days. * 4 days. 7th September, 1896. 1st August, 1897. 1st December, 1903. 15th March, 1906. 1st July, 1908. 11th May, 1906. 13th August, 1912. 7th June, 1909. 13th August, 1912. 15th July, 1912. 1st January, 1913. 1st November. 1912. 6th May, 1913. 18th February 1913. 1st November, 1912. #1 House Allowanés ösch arut 017 Good Conduct Allowance to one. Uniform. REMARKS. Mr. Thomas Lay acted us 3rd Grade Clerk from 15th January to 18th May and from 21st August to 24th Decem- ber and drew half initial salary of 3rd Grade Clerk and half initial salary as 4th Grade Clerk from 19th February to 18th May and from 21st November to 24th December. Mr The Ping-un acted as 4th Grade Clerk from 15th January to 30th April and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 19th February to 30th April. Mr. Fang In-cheung actol as ith Omde Clerk from 1st to 18th May, from 30th July to 8th October and from 15th October to 24th December and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 1st to 18th May and from 21st November to 24th December. (9) Post replaced by 4th Grade Clerk on 1st January, (10) Promoted to Melical Department on 1st January, (11) Acted as 5th Grade Clerk, Medical Department, from 26th May to 30th June and as 5th Grade Clerk, Railway Department, from 9th to 14th October, (12) Promoted to Public Works Department on 1st May, (13) Resigned on 28th February. (14) Promoted to Education Department on 3rd September,
2026-07-11 19:58:30 · Baseline
View content

Resenue of the Colony.

Amount of

From

what

Fund

Fees during

the

the

Year 1913,

Salary

is

in Dollars.

paill.

Whether

the Principal be allowed a House

or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment. or as Personal Allowance, or for any other purpose.

(J 45)

Whother the Offee be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of tho Uulted Kingdoin.

Period during which the Officer

has been

If the Office be held by a MilitaryAbsent from the

of Naval Officer, state whether upon the active or the retired list,

Colony

and give the Total Amount of Pay during the year

und Allowances or of Pension of overy kind actually received by him in aktion to the Protits

of his office.

1913.

Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage

or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of

First Appoint

ment under the Colonial Government.

C.

$600 Allowance

as Hansard

Reporter.

6th October, 1906.

*

PORNOG

7 days.

4 days.

4 days.

++

******

A

KARAK

*........

*****

12 days.

20 days.

*

4 days.

7th September, 1896.

1st August, 1897.

1st December, 1903.

15th March, 1906.

1st July, 1908.

11th May, 1906.

13th August, 1912.

7th June, 1909.

13th August, 1912.

15th July, 1912.

1st January, 1913.

1st November.

1912.

6th May, 1913.

18th February

1913.

1st November,

1912.

#1 House Allowanés ösch

arut 017 Good Conduct Allowance to one.

Uniform.

REMARKS.

Mr. Thomas Lay acted us 3rd Grade Clerk from 15th January to 18th May and from 21st August to 24th Decem- ber and drew half initial salary of 3rd Grade Clerk and half initial salary as 4th Grade Clerk from 19th February to 18th May and from 21st November to 24th December. Mr The Ping-un acted as 4th Grade Clerk from 15th January to 30th April and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 19th February to 30th April. Mr. Fang In-cheung actol as ith Omde Clerk from 1st to 18th May, from 30th July to 8th October and from 15th October to 24th December

and drew half initial salary of 4th Grade Clerk and half salary as Probationer Clerk from 1st to 18th May and from 21st November to 24th December.

(9) Post replaced by 4th Grade Clerk on 1st January, (10) Promoted to Melical Department on 1st January, (11) Acted as 5th Grade Clerk, Medical Department, from 26th May to 30th June and as 5th Grade Clerk, Railway Department, from 9th to 14th October,

(12) Promoted to Public Works Department on 1st May, (13) Resigned on 28th February.

(14) Promoted to Education Department on 3rd September,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.