1893 — Page 64

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(F6)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the Government.

No. NAME OF Building NAMES AND Titles OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION
10 Western Market Chinese Dealers Shops, 13; Stalls, 130
64 Taipingshan Market Do. Stalls, 74; Shops, 4
65 Saiyingpán Market Do. Stalls, 64
66 Shektongtsui Market Do. Stalls, 30
71 Wantsai Market Do. Stalls, 51
69 Sokonpò Market Do. Stalls, 41
70 Yaumáti Market Do. Stalls, 76
71 Hunghom Market Do. Stalls, 56
... Shankiwán Market Do. Stalls, 30
... 10 Public Laundries Wanchai Chinese Washermen Washhouses and Dwellings
75 Capo d'Aguilar Lighthouse A. Baird, First Lighthouse Keeper; J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper; 4 Chinese Assistants and Telegraph Clerk Light Tower and Light Keepers' Qrs
76 Green Island Lighthouse J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper; & 1 Chinese Assistant Do.
21 ... 2 European Light Keepers, 2 Assistant Chinese Light Keepers, 2 Chinese Coolies, and Telegraph Clerk Do.
78 1 at Sòkompò Market Chan Tui, Conservancy Contractor Latrines
79 1 at top of Wing Fung Street Do. ...
80 1 at top of Mathieson Street Do. ...
81 1 below No. 2 Water Tank Do. ...
82 1 at top of Poo You Street Do. ...
83 1 at Possession Street Do. ...
84 1 at Western Market Do. ...
85 1 at Shektongtsui Market Do. ...
86 1 at Saiyingpún Market Do. ...
87 1 at Slaughter-House Do. ...
88 1 at Cattle Depot Do. ...
89 1 at Yaumáti Do. ...
90 1 at Do. Do. ...
91 1 at Hunghom Do. ...
92 1 at Do. Do. ...
93 1 at Do. Do. ...
94 1 at Tokwawán Do. ...
95 1 at Shaukiwán, (West end of Village) Tang Kat, Conservancy Contractor ...
96 1 at Shaukiwán, (near Market) Do. ...
97 1 at Shaukiwán, (near Police Station) Do. ...
98 1 at Aberdeen, (lower end of Peak Road) Chan King & Chan Pak, Conservancy Contractors ...
99 1 at Aberdeen, (centre of Village) Do. ...
100 1 at Sianloy, (centre of Village) Do. ...
101 1 at Ap Liu Chau Do. ...
102 1 at Do. Do. ...
103 1 near City Hall Kwong Kam Tong, Scavenging Contractor Urinals
104 1 at Battery Path Do. ...
105 1 near Harbour Office Do. ...
106 Old No. 8 Police Station Scavenging Contractor ...
107 Opium Searching House ... ...

Edit History

2026-07-07 20:46:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(F6) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the Government. No. NAME OF Building NAMES AND Titles OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION 10 Western Market Chinese Dealers Shops, 13; Stalls, 130 64 Taipingshan Market Do. Stalls, 74; Shops, 4 65 Saiyingpán Market Do. Stalls, 64 66 Shektongtsui Market Do. Stalls, 30 71 Wantsai Market Do. Stalls, 51 69 Sokonpò Market Do. Stalls, 41 70 Yaumáti Market Do. Stalls, 76 71 Hunghom Market Do. Stalls, 56 ... Shankiwán Market Do. Stalls, 30 ... 10 Public Laundries Wanchai Chinese Washermen Washhouses and Dwellings 75 Capo d'Aguilar Lighthouse A. Baird, First Lighthouse Keeper; J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper; 4 Chinese Assistants and Telegraph Clerk Light Tower and Light Keepers' Qrs 76 Green Island Lighthouse J. Sinclair, Second Lighthouse Keeper; & 1 Chinese Assistant Do. 21 ... 2 European Light Keepers, 2 Assistant Chinese Light Keepers, 2 Chinese Coolies, and Telegraph Clerk Do. 78 1 at Sòkompò Market Chan Tui, Conservancy Contractor Latrines 79 1 at top of Wing Fung Street Do. ... 80 1 at top of Mathieson Street Do. ... 81 1 below No. 2 Water Tank Do. ... 82 1 at top of Poo You Street Do. ... 83 1 at Possession Street Do. ... 84 1 at Western Market Do. ... 85 1 at Shektongtsui Market Do. ... 86 1 at Saiyingpún Market Do. ... 87 1 at Slaughter-House Do. ... 88 1 at Cattle Depot Do. ... 89 1 at Yaumáti Do. ... 90 1 at Do. Do. ... 91 1 at Hunghom Do. ... 92 1 at Do. Do. ... 93 1 at Do. Do. ... 94 1 at Tokwawán Do. ... 95 1 at Shaukiwán, (West end of Village) Tang Kat, Conservancy Contractor ... 96 1 at Shaukiwán, (near Market) Do. ... 97 1 at Shaukiwán, (near Police Station) Do. ... 98 1 at Aberdeen, (lower end of Peak Road) Chan King & Chan Pak, Conservancy Contractors ... 99 1 at Aberdeen, (centre of Village) Do. ... 100 1 at Sianloy, (centre of Village) Do. ... 101 1 at Ap Liu Chau Do. ... 102 1 at Do. Do. ... 103 1 near City Hall Kwong Kam Tong, Scavenging Contractor Urinals 104 1 at Battery Path Do. ... 105 1 near Harbour Office Do. ... 106 Old No. 8 Police Station Scavenging Contractor ... 107 Opium Searching House ... ...
Baseline (Original)
(F6) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the NAMES AND Titles No. NAME OF Building. OF OCCUPIERS. NATURE OF OCCUPATION. Lans, 10 64 65 66 71 3 3 3 638272R 2 Western Market, Chinese Dealers, ..... Shops, 13 Stalls, .130 Taipingshan Market, Do., Stalls, 74 Shops, 4 Saiyingpán Market,.... Do., Stalls, 64 Shektongtsui Market, Do., Stalls, 30 Wantsni Market, Do., Do., 51 69 Sokonp' Market, Do., Do., 41 70 Yaumáti Market, Do., Do., 76 71 Hunghom Market, Do., Do., 56 Shankiwán Market, Do., Do., 30 10 Public Laundries Wanchai,.......| Chinese Washermen, Capo d'Aguilar Lighthouse, A. 75 Green Island Lighthouse, 76 21 .... Baird, First Lighthouse Keeper; J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper; 4 Chinese Assistants and Telegraph Clark. J. Sinclair, Second Lighthouso Keeper; & 1 Chinese Assist- ant. Washhouses and Dwellings, Light Tower and Light Keepers' Qrs..... Do., Do., Do., 2 European Light Keepers, 2 Assistant Chinese Light Keepers, 2 Chinese Coolies, and Telegraph Clerk. Cape Collinson Lighthouse,................| 2 Chinesu Light Keepers, Gap Rock Lighthouse, LATRINES. 781 at Sòkompò Market, Chan Tui, Conservancy Con- tractor. 79 1 at top of Wing Fung Street,... Do, 80 Int top of Mathieson Street, Do., *** 81 1 below No. 2 Water Tank, Do., 82 1 at top of Poo You Street, Do., 88 I at Possession Street,. Do., *** 84 1 at Western Market, Do., ** 85 I at Shokt'ongisni Market, Do., ... 86 1 at Saivingpún Market, ......... Do., ... 87 I at Slaughter-House, Do., ****** 88 Int Cattle Dopôt,. Do., • ... 89 1 at Yaumáti, Do., 90 1 nt Do., Do., 91 I at Hunghom, Do.. ... 92 1 at Do., Do., *** 93 1 nt Do.. Do., ... 94 I at Tokwawán, Do., 95 at Shunkiwán, (West end of Tang Kat, Conservancy Con Village). tructor. 96 1 at Shaukiwán, (nour Markot,). Do., CORONAR 97 1 at Shaukiwán, (near Police Station). Do., 98 1 nt Aberlcon, (lower end of Peak Rond). servancy Contractors. Chan King & Chan Pak, Con- 99 1nt Aberdeen, (centre of Vil- Jugo). Do., ... 100 1 at Sianloy, (contro of Villago), Do., -- 101 Int Aplichnu, Do., ADOS ... 102 1 nt Do., Do., URINALS. 103 I near City Mall, Kwong Kam Tong, Scavonging 101 1 at Battery Path, 105 1 near Harbour Office, Contractor. Do., Do., ... ... 106 Old No. 8 Polico Station, Scavenging Contractor, 107 Opium Searching House,......... MAKAN
2026-07-07 20:46:54 · Baseline
View content

(F6)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND Titles

No.

NAME OF Building.

OF

OCCUPIERS.

NATURE OF OCCUPATION.

Lans,

10

64

65

66

71

3 3 3 638272R 2

Western Market,

Chinese Dealers,

.....

Shops,

13

Stalls,

.130

Taipingshan Market,

Do.,

Stalls,

74

Shops,

4

Saiyingpán Market,....

Do.,

Stalls,

64

Shektongtsui Market,

Do.,

Stalls,

30

Wantsni Market,

Do.,

Do.,

51

69

Sokonp' Market,

Do.,

Do.,

41

70

Yaumáti Market,

Do.,

Do.,

76

71

Hunghom Market,

Do.,

Do.,

56

Shankiwán Market,

Do.,

Do.,

30

10 Public Laundries Wanchai,.......| Chinese Washermen,

Capo d'Aguilar Lighthouse, A.

75

Green Island Lighthouse,

76

21

....

Baird, First Lighthouse Keeper; J. M. Franco, Third Lighthouse Keeper; 4 Chinese Assistants and Telegraph Clark.

J. Sinclair, Second Lighthouso Keeper; & 1 Chinese Assist-

ant.

Washhouses and Dwellings,

Light Tower and Light Keepers' Qrs.....

Do.,

Do.,

Do.,

2 European Light Keepers, 2 Assistant Chinese Light Keepers, 2 Chinese Coolies, and Telegraph Clerk.

Cape Collinson Lighthouse,................| 2 Chinesu Light Keepers, Gap Rock Lighthouse,

LATRINES.

781 at Sòkompò Market,

Chan Tui, Conservancy Con-

tractor.

79

1 at top of Wing Fung Street,...

Do,

80

Int top of Mathieson Street,

Do.,

***

81

1 below No. 2 Water Tank,

Do.,

82

1 at top of Poo You Street,

Do.,

88

I at Possession Street,.

Do.,

***

84

1 at Western Market,

Do.,

**

85

I at Shokt'ongisni Market,

Do.,

...

86

1 at Saivingpún Market, .........

Do.,

...

87

I at Slaughter-House,

Do.,

******

88

Int Cattle Dopôt,.

Do.,

...

89

1 at Yaumáti,

Do.,

90

1 nt Do.,

Do.,

91

I at Hunghom,

Do..

...

92

1 at

Do.,

Do.,

***

93

1 nt Do..

Do.,

...

94

I at Tokwawán,

Do.,

95

at Shunkiwán, (West end of Tang Kat, Conservancy Con

Village).

tructor.

96

1 at Shaukiwán, (nour Markot,).

Do.,

CORONAR

97

1 at Shaukiwán, (near Police

Station).

Do.,

98

1 nt Aberlcon, (lower end of

Peak Rond).

servancy Contractors.

Chan King & Chan Pak, Con-

99

1nt Aberdeen, (centre of Vil-

Jugo).

Do.,

...

100

1 at Sianloy, (contro of Villago),

Do.,

--

101

Int Aplichnu,

Do.,

ADOS

...

102

1 nt Do.,

Do.,

URINALS.

103

I near City Mall,

Kwong Kam Tong, Scavonging

101

1 at Battery Path,

105

1 near Harbour Office,

Contractor.

Do.,

Do.,

...

...

106

Old No. 8 Polico Station,

Scavenging Contractor,

107

Opium Searching House,.........

MAKAN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.