1884 — Page 89

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Brought forward ................... $63,760.00

OFFICE NAME DATE OF APPOINTMENT BY WHOM APPOINTED AND UNDER WHAT INSTRUMENT FUND SALARY IN DOLLARS SALARY IS PAID REMARKS
Surveyor General The Honourable J. M. Price 1st January 1878 Letters Patent under the Seal of the Colony authorised by the Queen's Warrant 5,760.00
Assistant Surveyor General E. Bowdler 23rd July 1874 Secretary of State's Despatch No. 14 of 19th March 1874 3,800.00
Assistant Engineer for Temporary Service H. R. Best 30th December 1882 Secretary of State's Despatch No. 227 of 10th October 1882 2,100.00
First Clerk M. Gutierrez 1st June 1884 The Governor, by Govt. Not. No. 210 of 1884 1,440.00
Second Clerk Chan A-fook ... Do. 1,080.00
Third Clerk J. G. Gutierrez ... Do. 1,080.00
Inspector of Buildings N. F. Hayllar 28th October 1884 Secretary of State's Despatch No. 195 of 22nd August 1884 1,440.00
First Clerk of Works J. E. Howroyd 24th August 1881 The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1881 1,654.00
Second Clerk of Works James Cramp 31st December 1882 Secretary of State's Despatch No. 228 of 10th October 1882 1,654.00
Third Clerk of Works C. C. Malsch 3rd May 1881 Secretary of State's Despatch No. 70 of 22nd March 1884 ...
Chinese Clerk Lo King Pan 20th August 1894 The Governor Revenue of the Colony 480.00
Overseer of Works W. Watts 14th June 1874 Do. 1,152.00
Overseer of Works G. Bayne 1st April 1870 Do. 1,050.00
Watchman at Pokfulam Reservoir E. Lowis 1st March 1888 Do. 360.00
Head Turncock Chan Ass00 7th January 1860 Colonial Secretary's Letter No. 31 of 7th January 1860 180.00
Turncocks (4) (1 at $108 p.a., 3 at $130 p.a. each) 21st May 1874 Colonial Secretary's Letter No. 603 of 31st May 1874, and Governor's Approval of Superintendent of Fire Brigade's Report of 25th August 1874 300.00
Turncock Chung Yom Kwai ... ... ...
Turncock Pang A-fook ... ... ...
Surveying Coolies (3), Office Coolie (1), Store Coolie and Watchman, Scavenger for all Departments, Labourer at Gor... ... 31st December 1885 Authority for Personal Establishment 330.00
... ... ... ... 72.00
... ... 31st December 1885 Do. 00.00
... ... ... Do. 72.00

Carried forward ................... $87,708.00

REMARKS

(1) – Doing duty as Assessor of Municipal Rates at a Salary in Clerk of Works, Allowance for Quarters ... [...]

Edit History

2026-07-20 08:03:09 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC WORKS DEPARTMENT Brought forward ................... $63,760.00 OFFICE NAME DATE OF APPOINTMENT BY WHOM APPOINTED AND UNDER WHAT INSTRUMENT FUND SALARY IN DOLLARS SALARY IS PAID REMARKS Surveyor General The Honourable J. M. Price 1st January 1878 Letters Patent under the Seal of the Colony authorised by the Queen's Warrant 5,760.00 Assistant Surveyor General E. Bowdler 23rd July 1874 Secretary of State's Despatch No. 14 of 19th March 1874 3,800.00 Assistant Engineer for Temporary Service H. R. Best 30th December 1882 Secretary of State's Despatch No. 227 of 10th October 1882 2,100.00 First Clerk M. Gutierrez 1st June 1884 The Governor, by Govt. Not. No. 210 of 1884 1,440.00 Second Clerk Chan A-fook ... Do. 1,080.00 Third Clerk J. G. Gutierrez ... Do. 1,080.00 Inspector of Buildings N. F. Hayllar 28th October 1884 Secretary of State's Despatch No. 195 of 22nd August 1884 1,440.00 First Clerk of Works J. E. Howroyd 24th August 1881 The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1881 1,654.00 Second Clerk of Works James Cramp 31st December 1882 Secretary of State's Despatch No. 228 of 10th October 1882 1,654.00 Third Clerk of Works C. C. Malsch 3rd May 1881 Secretary of State's Despatch No. 70 of 22nd March 1884 ... Chinese Clerk Lo King Pan 20th August 1894 The Governor Revenue of the Colony 480.00 Overseer of Works W. Watts 14th June 1874 Do. 1,152.00 Overseer of Works G. Bayne 1st April 1870 Do. 1,050.00 Watchman at Pokfulam Reservoir E. Lowis 1st March 1888 Do. 360.00 Head Turncock Chan Ass00 7th January 1860 Colonial Secretary's Letter No. 31 of 7th January 1860 180.00 Turncocks (4) (1 at $108 p.a., 3 at $130 p.a. each) 21st May 1874 Colonial Secretary's Letter No. 603 of 31st May 1874, and Governor's Approval of Superintendent of Fire Brigade's Report of 25th August 1874 300.00 Turncock Chung Yom Kwai ... ... ... Turncock Pang A-fook ... ... ... Surveying Coolies (3), Office Coolie (1), Store Coolie and Watchman, Scavenger for all Departments, Labourer at Gor... ... 31st December 1885 Authority for Personal Establishment 330.00 ... ... ... ... 72.00 ... ... 31st December 1885 Do. 00.00 ... ... ... Do. 72.00 Carried forward ................... $87,708.00 REMARKS (1) – Doing duty as Assessor of Municipal Rates at a Salary in Clerk of Works, Allowance for Quarters ... [...]
Baseline (Original)
(I 18) From what Annual Date By whom appointeıl, Fund Salary OFFICE. NAME. of and under the Appointment. what Instrument. in Dollars, Salary is paid. PUBLIC WORKS DEPARTMENT:- Brought forward........... 63,760,00 Surveyor General, The Honourable J. M. Price. 1st January, 1878. Letters Patent under the Seal of the Colony 5,760,00 authorised by the Queen's Warrant. Assistant do., E. Bowdler. 23rd July, 1874. Secretary of State's 3,800.00 Despatch, No. 14 of 19th March, 1874. Assistant Engineer | H. R. Best. for 'T'emporary 30th December, 1882. Secretary of State's 2,100.00 Despatch No. 227 of Service, 10th October, 1882. First Clerk, M. Gutierrez, 1st June, 1884. The Governor, by Govt. 1,440.00 Second Clerk, Chan A-fook. Not. No. 210 of 1884. Do. 27 1,080.00 Third Clerk, J. G. Gutierrez. Do. 1,080.00 Inspector of Build-N. F. Hayllar. ags, 28th October, 1884. Secretary of State's 1,440.00 Despatch No. 195 of 22nd August, 1884. First Clerk of Works, J. E. Howroyd. 1881. 24th August, The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1881. 1,654.00 Second Works, Third Clerk of Works. Chinese Clerk, Clerk of James Cramp. 31st December, 1882. Secretary of State's 1,654,00 C. C. Malsch. 3rd May, 1881. Despatch No. 228 of 10th October, 1832. Secretary of State's (1). Despatch No. 70 of 22nd March, 1884. Lo King Pan. 20th August, 1894. The Governor. 480.00 Revenue of the Colony Overseer of Works, W. Watts. 14th June, Do. 1,152.00 1874. Do., G. Bayne. 1st April, Do. 1,050.00 1870. Watchman at Pok- E. Lowis. fulam Reservoir, 1st March, 1808. Do. 360.00 Head Turncock, Chan Ass00. 7th January, 1850. Colonial Secretary's 180.00 Lotter No. 31 of 7th January, 18660, 4 Turncocks, (1 at $108 per annum. 18 13,00 per an. each. 21st May, 1874. Colonial Secretary's Letter No. 603 of 31st May, 1944, and Governor's Approval of super- Incendent of Pira Brigada's Jeport of 25th August, Inud. 300,00 }} " " Chung Yom Kwai. Pang A-fook. 3 Surveying Coolics, 1 Office Coolie, Store Coolie and Watchman, Scavenger for all Departments, Labourer at Gor- 1 at 890 per annum. 31st December, Anthority for Personal 1 $84 " 1 $84 (1., $79 19 330.00 1855. Establishment. 7th September, 1883. Do. 72.00 31st December, 1855. Do. 00.00 K Do. 72.00 crument Offices, Carried forward,...$ 87,708.00 REMARKS. (1)– Duing duty an Artmoor of Municipal Rater at a Salary in Clerk of Warka, - Allowance for Quarters........................................................................................................................ Albotahes lie Ousvorane, songs aan..............................AUERPOSTALE Total........UUUUUUOMEN
2026-07-20 08:03:09 · Baseline
View content

(I 18)

From

what

Annual

Date

By whom appointeıl,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

Appointment.

what Instrument.

in Dollars,

Salary

is

paid.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT:-

Brought forward...........

63,760,00

Surveyor General,

The Honourable J. M.

Price.

1st January, 1878.

Letters Patent under the Seal of the Colony

5,760,00

authorised by the

Queen's Warrant.

Assistant do.,

E. Bowdler.

23rd July, 1874.

Secretary of State's

3,800.00

Despatch, No. 14 of

19th March, 1874.

Assistant Engineer | H. R. Best.

for 'T'emporary

30th December, 1882.

Secretary of State's

2,100.00

Despatch No. 227 of

Service,

10th October, 1882.

First Clerk,

M. Gutierrez,

1st June, 1884.

The Governor, by Govt.

1,440.00

Second Clerk,

Chan A-fook.

Not. No. 210 of 1884.

Do.

27

1,080.00

Third Clerk,

J. G. Gutierrez.

Do.

1,080.00

Inspector of Build-N. F. Hayllar.

ags,

28th October, 1884.

Secretary of State's

1,440.00

Despatch No. 195 of

22nd August, 1884.

First Clerk of Works, J. E. Howroyd.

1881.

24th August, The Governor, by Govt. Not. No. 290 of 1881.

1,654.00

Second

Works,

Third Clerk of

Works.

Chinese Clerk,

Clerk of

James Cramp.

31st December, 1882.

Secretary of State's

1,654,00

C. C. Malsch.

3rd May, 1881.

Despatch No. 228 of 10th October, 1832.

Secretary of State's (1).

Despatch No. 70 of 22nd March, 1884.

Lo King Pan.

20th August, 1894.

The Governor.

480.00

Revenue of the Colony

Overseer of Works,

W. Watts.

14th June,

Do.

1,152.00

1874.

Do.,

G. Bayne.

1st April,

Do.

1,050.00

1870.

Watchman at Pok-

E. Lowis.

fulam Reservoir,

1st March, 1808.

Do.

360.00

Head Turncock,

Chan Ass00.

7th January, 1850.

Colonial

Secretary's

180.00

Lotter No. 31 of 7th

January, 18660,

4 Turncocks,

(1 at $108 per annum.

18

13,00 per an. each.

21st May, 1874.

Colonial Secretary's Letter No. 603 of 31st May, 1944, and Governor's Approval of super- Incendent of Pira Brigada's Jeport of 25th August, Inud.

300,00

}}

"

"

Chung Yom Kwai.

Pang A-fook.

3 Surveying Coolics, 1 Office Coolie,

Store Coolie and

Watchman,

Scavenger for all

Departments, Labourer at Gor-

1 at 890 per annum. 31st December, Anthority for Personal

1 $84

"

1 $84 (1., $79

19

330.00

1855.

Establishment.

7th September, 1883.

Do.

72.00

31st December, 1855.

Do.

00.00

K

Do.

72.00

crument Offices,

Carried forward,...$

87,708.00

REMARKS.

(1)– Duing duty an Artmoor of Municipal Rater at a Salary in Clerk of Warka, -

Allowance for Quarters........................................................................................................................ Albotahes lie Ousvorane, songs aan..............................AUERPOSTALE

Total........UUUUUUOMEN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.