1880 — Page 98

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(I 29)

Amount of Fees during the Year 1880, in Dollars.

Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Order of Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profit of his Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1880. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appointment under the Colonial Government.
Quarters. Do. Superintendent of Gunpowder Depôt. $600 per an. (May 1867), Navigating Lieut., R.N., retired pay 9s. per diem. 10th May to 17th July. 23rd April, 1868. 4th January, 1880.
Do. Do. Collector of Light Dues, $100 per annum (14th April, 1873), Assistant Superintendent of Fire Brigade. $50 per annum (1st November, 1881). – Navigating Lieutenant, R.N., retired pay commuted. 1st January to 11th July. Acting Harbour Master from 17th March to 5th November, 1883; second term since March, 1881. First term of service, 1st July, 1855 to 31st August, 185...; second term, since 5th May, 186...
Interpreter of Chin Chew Dialect, $60 per annum. 6&1/2 months' half pay leave to San Francisco, from late September, ... 7th May, 1860. 3rd April, 1869.
20th November, 1872. 14th November, 1879.

REMARKS.

(1) Mr. Lo U Shing drew half salary of Mr. Tsang Ahoy, absent on leave.
1 444 ++ 8th May, '869. 21st Decem 1870.
1st June, 1876. 15th February, 1872. 4th October, 1880.
9th March, '1867. 24th September, 1868. 8th October, 1858.

First term of service, July 1867 to December 1863; second term, since 19th August, 1868.

5th March, 1858.

0th April, 1875.

Edit History

2026-07-07 13:11:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(I 29) Amount of Fees during the Year 1880, in Dollars. Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Order of Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profit of his Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1880. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appointment under the Colonial Government. Quarters. Do. Superintendent of Gunpowder Depôt. $600 per an. (May 1867), Navigating Lieut., R.N., retired pay 9s. per diem. 10th May to 17th July. 23rd April, 1868. 4th January, 1880. Do. Do. Collector of Light Dues, $100 per annum (14th April, 1873), Assistant Superintendent of Fire Brigade. $50 per annum (1st November, 1881). – Navigating Lieutenant, R.N., retired pay commuted. 1st January to 11th July. Acting Harbour Master from 17th March to 5th November, 1883; second term since March, 1881. First term of service, 1st July, 1855 to 31st August, 185...; second term, since 5th May, 186... Interpreter of Chin Chew Dialect, $60 per annum. 6&1/2 months' half pay leave to San Francisco, from late September, ... 7th May, 1860. 3rd April, 1869. 20th November, 1872. 14th November, 1879. REMARKS. (1) Mr. Lo U Shing drew half salary of Mr. Tsang Ahoy, absent on leave. 1 444 ++ 8th May, '869. 21st Decem 1870. 1st June, 1876. 15th February, 1872. 4th October, 1880. 9th March, '1867. 24th September, 1868. 8th October, 1858. First term of service, July 1867 to December 1863; second term, since 19th August, 1868. 5th March, 1858. 0th April, 1875.
Baseline (Original)
(I 29 ) Amount of Fees during the Year 1880, in Dollars. Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. Whether the dlce be held by Principal In conjunction with any, ubl what other Civil, Military, or Naval Order of Appointment, or Place of Prodt, in any Colóny, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Öfen be held by a Mlitary or Naval Oficer, whether upon Full or Italf Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Prodia of bl, Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1880. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appoint- ment under the Colonial Government. Quarters. Do. M 1 444 ++ ** Do. Do. Du. Do. A& Superintendent of Gunpowder Depôt. $600 per an. (May 1867), Navi- gating Lieut.. R.N., retired pay 9r. per diem. Collector of Light dams, $100 per annum (14th April, 103), Assistant Superlatendent of Fire frigade. Ju per annum flat November, 1941. – Navigiung Lieutenant, RX, moured pay commuted. 10th May to 17th July. 1st January to 11th July. Aeting_Turbone Master from 17th March to sh November, 1883) second jerm alace des March, INGI. + Interpreter of Chin Chew Dia- lect, $60 per annum. Os & amonths' _half_pay Jearn to San Francies, from het September, - di 4 ***** ----- I REMARKS. (~) Mr. Lo U Shing drew half salary of Mr. Tsang Ahoy, absent on leave. J . ***** A 0th April, 1875. 5th March, 1858. First terms of servtos, Tat July, 1855 to 31st August, 15; oond term, since Thud May, Ted, 7th May, 1800. 3rd April, 1869. 20th November, 1872. 14th November, 1879. 23rd April, 1868. 4th January, 1880. First term of servics, July 1967 to Decobor 1963 | second term, since 19th August, 1868. 8th May, '869. 21st Decen 1870. 1st June, 1876. 15th February, 1872. 4th October, 1800. 9th March,' 1867. 24th September, 1808. 8th October, 1858. KAR ANAE CHAPTE A ****
2026-07-07 13:11:57 · Baseline
View content

(I 29 )

Amount of Fees during

the Year 1880, in Dollars.

Whether

the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters.

Whether the dlce be held by Principal In conjunction with any, ubl what other Civil, Military, or Naval Order of Appointment,

or Place of Prodt, in any Colóny, or on the Establishment of the United Kingdom.

If the Öfen be held by a Mlitary or Naval Oficer, whether upon Full or Italf Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Prodia of bl, Office.

Period during which the Officer

has been Absent from the Colony during the Year

1880.

Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in

the preceding Columns.

Date of First Appoint- ment under the Colonial Government.

Quarters.

Do.

M

1

444

++

**

Do.

Do.

Du.

Do.

A&

Superintendent of Gunpowder Depôt. $600 per an. (May 1867), Navi- gating Lieut.. R.N., retired pay 9r. per diem.

Collector of Light dams, $100 per annum (14th April, 103), Assistant Superlatendent of Fire frigade. Ju per annum flat November, 1941. – Navigiung Lieutenant, RX, moured pay commuted.

10th May to

17th July.

1st January to 11th July.

Aeting_Turbone Master from 17th March to sh November, 1883) second jerm alace des March, INGI.

+

Interpreter of Chin Chew Dia-

lect, $60 per annum.

Os & amonths' _half_pay Jearn to San Francies, from het September,

-

di

4

*****

-----

I

REMARKS.

(~) Mr. Lo U Shing drew half salary of Mr. Tsang Ahoy, absent on leave.

J

.

*****

A

0th April, 1875. 5th March,

1858.

First terms of servtos, Tat July, 1855 to 31st August, 15; oond term, since

Thud May, Ted,

7th May, 1800. 3rd April, 1869.

20th November,

1872.

14th November,

1879.

23rd April, 1868. 4th January, 1880.

First term of servics, July 1967 to Decobor 1963 | second term, since 19th August, 1868.

8th May,

'869. 21st Decen

1870.

1st June, 1876.

15th February,

1872. 4th October, 1800.

9th March,'

1867.

24th September,

1808. 8th October, 1858.

KAR

ANAE

CHAPTE

A

****

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.