1880 — Page 97

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HARBOUR MASTER'S OFFICE:-

NAME. Appointment. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary paid.
H. G. Thomsett, R.N. Harbour Masters, Marine Magistrate, Emigration and Customs Officer, 1st April, 1861. Letters Patent under Seal of the Colony 4,200.00
J. P. McEuen, R.N. Assistant to. 9th April, 1875. The Governor. Queen's Warrant. 2,400.00
W. S. Lording. 1st Clerk, 1st January, 1870. Do. 1,920.00
F. J. Machado. 2nd do. and Acting 1st Clerk, 26th November, 1872. Do. 1,680.00
J. L. de S. Alves. 3rd do. and Acting 2nd Clerk, Do. Do. 1,440.00
A. P. Gutterrez. 4th do. and Acting 3rd Clerk, Do. Do. 960.00
A. C. Botelho. 5th do, and Acting 4th Clerk, Do. Do. 720.00
H. W. Sampson. 4th Clerk, Acting 5th Clerk, 14th November, 1870. Do. ******
A. F. Sumpson. 1st Boarding Officer, 11th March, 1870. Do. 1,500.00
J. Speechly. 2nd do. Do. Do. 1,380.00
W. McClellan. Inspector of Junks and Cargo Boats, 1st January, 1873. Do. 960.00
J. J. Collaço. 1st Assistant do., Do. Do. 816.00
M. J. Chagas. 2nd do. do., 21st December, 1870. Do. 672.00
Francisco C. Collaço. Signalman at Victoria Peak, 10th November, 1870. Do. 660.00
Idroos Moosdeen. Indian Interpreter, 15th February, 1872. Do. 420.00
Tsang Ahoy. Chinese do., 4th October, 1860. Do. 420.00
Lo U Shing. Act" do. do., 1st September, 1880. Do.
Chun Achan. Chinese Writer, 9th March, 1867. Do. 300.00
Cheong Yip. Do. do., 24th September, 1868. Do. 300.00
Leong Acheong. Shroff, 8th October, 1858. Do. 420.00
Chinese Assistant at Signal Station, 72.00
Watchman 120.00
Head Boatman,
21 Boatmen, 1,764.00
at $84 each.
1,440.00
20 do.,
at $72 each. 1,440.00
1 Carpenter, 72.00
2 Messengers, 144.00
at $72 each.
10 Boatmen at Out-Stations, 720.00
4 Constables at Aberdeen, 336.00
at $84 each.
1,152.00

(I 28)

From

OFFICE. Fund authorized by the Revenue of the Colony. Salary in Dollars.
Brought forward,... 147,020.80
Carried forward,... 173,432.80

REMARKS.

(1) These are temporary appointments during Mr. Lording's absence on half pay, and his retirement from the service of the Colony on the 12th July, 1880. Mr. H. W. Sampson drew half pay of 6th Clerk.

(2) ...

Edit History

2026-07-07 13:11:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HARBOUR MASTER'S OFFICE:- NAME. Appointment. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary in Dollars. Salary paid. H. G. Thomsett, R.N. Harbour Masters, Marine Magistrate, Emigration and Customs Officer, 1st April, 1861. Letters Patent under Seal of the Colony 4,200.00 J. P. McEuen, R.N. Assistant to. 9th April, 1875. The Governor. Queen's Warrant. 2,400.00 W. S. Lording. 1st Clerk, 1st January, 1870. Do. 1,920.00 F. J. Machado. 2nd do. and Acting 1st Clerk, 26th November, 1872. Do. 1,680.00 J. L. de S. Alves. 3rd do. and Acting 2nd Clerk, Do. Do. 1,440.00 A. P. Gutterrez. 4th do. and Acting 3rd Clerk, Do. Do. 960.00 A. C. Botelho. 5th do, and Acting 4th Clerk, Do. Do. 720.00 H. W. Sampson. 4th Clerk, Acting 5th Clerk, 14th November, 1870. Do. ****** A. F. Sumpson. 1st Boarding Officer, 11th March, 1870. Do. 1,500.00 J. Speechly. 2nd do. Do. Do. 1,380.00 W. McClellan. Inspector of Junks and Cargo Boats, 1st January, 1873. Do. 960.00 J. J. Collaço. 1st Assistant do., Do. Do. 816.00 M. J. Chagas. 2nd do. do., 21st December, 1870. Do. 672.00 Francisco C. Collaço. Signalman at Victoria Peak, 10th November, 1870. Do. 660.00 Idroos Moosdeen. Indian Interpreter, 15th February, 1872. Do. 420.00 Tsang Ahoy. Chinese do., 4th October, 1860. Do. 420.00 Lo U Shing. Act" do. do., 1st September, 1880. Do. Chun Achan. Chinese Writer, 9th March, 1867. Do. 300.00 Cheong Yip. Do. do., 24th September, 1868. Do. 300.00 Leong Acheong. Shroff, 8th October, 1858. Do. 420.00 Chinese Assistant at Signal Station, 72.00 Watchman 120.00 Head Boatman, 21 Boatmen, 1,764.00 at $84 each. 1,440.00 20 do., at $72 each. 1,440.00 1 Carpenter, 72.00 2 Messengers, 144.00 at $72 each. 10 Boatmen at Out-Stations, 720.00 4 Constables at Aberdeen, 336.00 at $84 each. 1,152.00 (I 28) From OFFICE. Fund authorized by the Revenue of the Colony. Salary in Dollars. Brought forward,... 147,020.80 Carried forward,... 173,432.80 REMARKS. (1) These are temporary appointments during Mr. Lording's absence on half pay, and his retirement from the service of the Colony on the 12th July, 1880. Mr. H. W. Sampson drew half pay of 6th Clerk. (2) ...
Baseline (Original)
(I 28 ) From what Annual Date By whom appointed, Fund Salary OFFICE. NAME. of and under the in Appointment. what Instrument. Dollars. Salary in paid. C. HARBOUR MASTER'S OFFICE:- Harbour Masters, H. G. Thomsett, R.N. Marine Magistrate, Emigration and 1st April, 1861. Brought forward,... Letters Patent under Seal of the Colony 147,020.80 4,200.00 authorized by the Customs Officer, Assistant tło. 1st Clerk, Queen's Warrant. J. P. McEuen, R.N. 9th April, 1875. The Governor. 2,400.00 W. S. Lording. (Retired 12th July, 1850). 1st January, Do. 1,920.00 1870. 2nd do. and Acting| F. J. Machado. (1) 26th November, Do. 1,680.00 1st Clerk, 1872. 3rd do. and Acting J. L. de S. Alves. (1) Do. 1,440.00 2nd Clerk, 4th do. and Acting| A. P. Gutterrez. (1) 3rd Clerk, Do. 960.00 ?? 5th do, and Acting A. C. Botelho. 4th Clerk, Acting 5th Clerk, (1) Do. 720.00 II. W. Sampson. (1) 14th November, Do. ****** 1870. 1st Boarding Officer, A. F. Sumpson. 11th March, Do. 1,500.00 1870. 2nd Inspector of Junks and Cargo Boats, 1st Assistant do., do.. J. Speechly. W. McClellan. J. J. Collaço. Do. 1,380.00 21 1st January, Do. 960.00 1873. Do. 816.00 ** 2nd do. do., M. J. Chagas. 21st December, Do. 072.00 1870. Signalman at Vic- Francisco C. Collaço. 10th November, Do. 660.00 toria Peak, 1870. Indian Interpreter, Idroos Moosdeen. 15th February, Do. 420.00 1872. Chinese do., Tsang Ahoy. 4th October, Do. 420.00 1860. Act" do. do., Chinese Writer, Lo U Shing. Chun Achan. (2) 1st September, Do. 1880. 9th March, Do. 300.00 1867. Do. do., Cheong Yip. 24th September, Do. 300.00 1868. Shroff, Leong Acheong. 8th October, Do. 420.00 1858. 06.00 Chinese Assistant at Signal Station, 72.00 Watchnion Head Boatman, 21 Boatmen, do., 120.00 a 1,764.00 at $84 euch. ****** 1,440.00 20 do., at $72 ench. AD 120.00 1 Carpenter, 2 Messengers, at $72 each. 10 Boatmen at Out- | at $72 each. Stations, 4 Constables at at $84 each. Aberdeen, 144.00 1,152.00 336.00 REMARKS. Carried forward,...8 173,432.80 (1) These are temporary appointments during Mr. Lording's absence on half pay, and his retirement from the service of the Colony on the 12th July, 1880. Mr. H. W. Sampson drew half pay of 6th Clerk. Revenue of the Colony.
2026-07-07 13:11:46 · Baseline
View content

(I 28 )

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Salary

in

paid.

C.

HARBOUR MASTER'S OFFICE:-

Harbour Masters,

H. G. Thomsett, R.N.

Marine Magistrate, Emigration and

1st April, 1861.

Brought forward,... Letters Patent under Seal of the Colony

147,020.80

4,200.00

authorized by the

Customs Officer,

Assistant tło.

1st Clerk,

Queen's Warrant.

J. P. McEuen, R.N.

9th April, 1875.

The Governor.

2,400.00

W. S. Lording.

(Retired 12th July, 1850).

1st January,

Do.

1,920.00

1870.

2nd do. and Acting| F. J. Machado.

(1)

26th November,

Do.

1,680.00

1st Clerk,

1872.

3rd do. and Acting J. L. de S. Alves. (1)

Do.

1,440.00

2nd Clerk,

4th do. and Acting| A. P. Gutterrez. (1)

3rd Clerk,

Do.

960.00

??

5th do, and Acting A. C. Botelho.

4th Clerk, Acting 5th Clerk,

(1)

Do.

720.00

II. W. Sampson. (1)

14th November,

Do.

******

1870.

1st Boarding Officer,

A. F. Sumpson.

11th March,

Do.

1,500.00

1870.

2nd

Inspector of Junks

and Cargo Boats, 1st Assistant do.,

do..

J. Speechly. W. McClellan.

J. J. Collaço.

Do.

1,380.00

21

1st January,

Do.

960.00

1873.

Do.

816.00

**

2nd do. do.,

M. J. Chagas.

21st December,

Do.

072.00

1870.

Signalman at Vic- Francisco C. Collaço.

10th November,

Do.

660.00

toria Peak,

1870.

Indian Interpreter,

Idroos Moosdeen.

15th February,

Do.

420.00

1872.

Chinese do.,

Tsang Ahoy.

4th October,

Do.

420.00

1860.

Act" do. do.,

Chinese Writer,

Lo U Shing.

Chun Achan.

(2)

1st September,

Do.

1880.

9th March,

Do.

300.00

1867.

Do.

do.,

Cheong Yip.

24th September,

Do.

300.00

1868.

Shroff,

Leong Acheong.

8th October,

Do.

420.00

1858.

06.00

Chinese Assistant at

Signal Station,

72.00

Watchnion

Head Boatman,

21 Boatmen,

do.,

120.00

a

1,764.00

at $84 euch.

******

1,440.00

20

do.,

at $72 ench.

AD

120.00

1 Carpenter,

2 Messengers,

at $72 each.

10 Boatmen at Out- | at $72 each.

Stations,

4 Constables at at $84 each.

Aberdeen,

144.00

1,152.00

336.00

REMARKS.

Carried forward,...8 173,432.80

(1) These are temporary appointments during Mr. Lording's absence on half pay, and his retirement from the service of the Colony on the 12th July, 1880. Mr. H. W. Sampson drew half pay of 6th Clerk.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.