1878 — Page 223

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

TABLE 1.—Number of Scholars attending Schools subject to Government Supervision during 1878

Schools Native Schools (Government) Native Schools (Aided) Grant-in-Aid
Central School 38 ... 46
Others ... ... ...
Total ... ... 608

List of Schools:

  1. Aberdeen
  2. Ap-li-chau
  3. Basel Mission Boys' School
  4. Basel Mission Girls' School
  5. Basel Mission School, (Sháu-ki-wán)
  6. Baxter School, (D'Aguilar Street)
  7. Baxter School, (Sai-ying-p'ún)
  8. Baxter School, (T'ái-p'ing-shán)
  9. Central School
  10. Diocesan Home and Orphanage
  11. Hák-win
  12. Hok-ün
  13. Hung-hàm
  14. Little Hongkong
  15. London Mission Boys' School, (Tank Lane)
  16. London Mission Boys' School, (Wún-tsai)
  17. London Mission Girls' School, (Staunton Street)
  18. London Mission Girls' School, (Tái-p'ing-shán)
  19. London Mission Girls' School, (Wán-tsai)
  20. London Mission School, (Yau-má-tí)
  21. Mi-pu-ch'ang
  22. Má-lán-ts'ün
  23. Mong-kok
  24. Pok-fi-lam
  25. Sai-ying-p'ún, (Hákká)
  26. Sai-ying-p'ún, (Puntí)
  27. Siu-tau
  28. Siu-ki-wing
  29. Shek-ó
  30. Shek-t'ong-tsúi
  31. Sléung-kái
  32. St. Paul's College School
  33. St. Stephen's School, (Sai-ying-p'ún)
  34. St. Stephen's School, (T'ái-p'ing-shán)
  35. Tái-kok-tsúi
  36. Tái-wong-kung
  37. Tong-lung-chau, (Hákká)
  38. Tong-lung-chau, (Puntí)
  39. Tò-kwá-wán, (Hákká)
  40. Tò-kwá-wán, (Hok-lo)
  41. Tsat-tsz-tái
  42. Victoria School
  43. Wún-tsai
  44. Wong-nai-ch'ung
  45. Wong-nai-thung
  46. Yau-má-tí
Total Scholars 63 158 121 140
... 44 44 ... ...
... ... ... 10 24
... 17 102 26 25
... 48 32 44 ...
... ... 159 ... ...
... 70 67 25 33
... 43 19 ... ...
... ... ... 72 ...
... 25 ... ... ...
... ... ... ... 76
Total 181 400 356 1,351

TABLE II.—Proportion of Scholars to Population, in the City of Victoria, and in the Villages, in 1878

CITY AND HARBOUR OF VICTORIA

Population, as per Census of 1876: 113,573

Schools in the City of Victoria Number of Scholars
1. Basel Mission Boys' School 57
2. Basel Mission Girls' School ...
3. Baxter School, (D'Aguilar Street) 43
4. Baxter School, (Sai-ying-p'ún) 40
5. Baxter School, (Tái-p'ing-shán) 35
6. Central School 44
7. Diocesan Home and Orphanage 24
8. Girls' School ...
9. Hák-win ...
10. Mi-pan-chung 16
11. Mong-kok 44
12. London Mission Boys' School, (Tank Lane) 102
13. London Mission Boys' School, (Wún-tsai) 70
14. London Mission Girls' School, (Staunton Street) 67
15. London Mission Girls' School, (Tái-p'ing-shán) 25
16. London Mission Girls' School, (Wán-tsai) 33
17. Sai-ying-p'ún, (Hákká) 50
18. Sai-ying-p'ún, (Puntí) 68
19. Shek-t'ong-tsúi ...
20. Shéung-kái 145
21. St. Paul's College School 98
22. St. Stephen's School, (Sai-ying-p'ún) ...
23. St. Stephen's School, (Tái-p'ing-shán) 181
24. Tái-wong-kung ...
25. Tong-lung-chau, (Hákká) ...
26. Tong-lung-chau, (Puntí) ...
27. Victoria School ...
28. Wún-tsai ...
29. Wong-nai-ch'ung ...
Total 1,508

VILLAGES

Population, including Boat Population: 25,571

Schools in the Villages Number of Scholars
1. Aberdeen 38
2. Ap-li-chau ?
3. Basel Mission School, (Sháu-ki-wán) 30
4. Hok-ün 35
5. Hung-hàm 16
6. Little Hongkong 44
7. London Mission School, (Yau-má-tí) 17
8. Má-lán-ts'ün 43
9. Mi-t'au-t'ün 25
10. Pok-fi-lam 52
11. Sháu-ki-wán 29
12. Shek-ó 80
13. Tái-kok-tsúi 68
14. Tò-kwá-wán, (Hákká) 30
15. Tò-kwá-wán, (Hok-lo) 70
16. Tsat-tsz-tái 43
17. Yau-má-tí 80
Total 643

Proportion: 2.20% and 2.508%

Edit History

2026-07-07 00:40:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TABLE 1.—Number of Scholars attending Schools subject to Government Supervision during 1878 Schools Native Schools (Government) Native Schools (Aided) Grant-in-Aid Central School 38 ... 46 Others ... ... ... Total ... ... 608 List of Schools: Aberdeen Ap-li-chau Basel Mission Boys' School Basel Mission Girls' School Basel Mission School, (Sháu-ki-wán) Baxter School, (D'Aguilar Street) Baxter School, (Sai-ying-p'ún) Baxter School, (T'ái-p'ing-shán) Central School Diocesan Home and Orphanage Hák-win Hok-ün Hung-hàm Little Hongkong London Mission Boys' School, (Tank Lane) London Mission Boys' School, (Wún-tsai) London Mission Girls' School, (Staunton Street) London Mission Girls' School, (Tái-p'ing-shán) London Mission Girls' School, (Wán-tsai) London Mission School, (Yau-má-tí) Mi-pu-ch'ang Má-lán-ts'ün Mong-kok Pok-fi-lam Sai-ying-p'ún, (Hákká) Sai-ying-p'ún, (Puntí) Siu-tau Siu-ki-wing Shek-ó Shek-t'ong-tsúi Sléung-kái St. Paul's College School St. Stephen's School, (Sai-ying-p'ún) St. Stephen's School, (T'ái-p'ing-shán) Tái-kok-tsúi Tái-wong-kung Tong-lung-chau, (Hákká) Tong-lung-chau, (Puntí) Tò-kwá-wán, (Hákká) Tò-kwá-wán, (Hok-lo) Tsat-tsz-tái Victoria School Wún-tsai Wong-nai-ch'ung Wong-nai-thung Yau-má-tí Total Scholars 63 158 121 140 ... 44 44 ... ... ... ... ... 10 24 ... 17 102 26 25 ... 48 32 44 ... ... ... 159 ... ... ... 70 67 25 33 ... 43 19 ... ... ... ... ... 72 ... ... 25 ... ... ... ... ... ... ... 76 Total 181 400 356 1,351 TABLE II.—Proportion of Scholars to Population, in the City of Victoria, and in the Villages, in 1878 CITY AND HARBOUR OF VICTORIA Population, as per Census of 1876: 113,573 Schools in the City of Victoria Number of Scholars 1. Basel Mission Boys' School 57 2. Basel Mission Girls' School ... 3. Baxter School, (D'Aguilar Street) 43 4. Baxter School, (Sai-ying-p'ún) 40 5. Baxter School, (Tái-p'ing-shán) 35 6. Central School 44 7. Diocesan Home and Orphanage 24 8. Girls' School ... 9. Hák-win ... 10. Mi-pan-chung 16 11. Mong-kok 44 12. London Mission Boys' School, (Tank Lane) 102 13. London Mission Boys' School, (Wún-tsai) 70 14. London Mission Girls' School, (Staunton Street) 67 15. London Mission Girls' School, (Tái-p'ing-shán) 25 16. London Mission Girls' School, (Wán-tsai) 33 17. Sai-ying-p'ún, (Hákká) 50 18. Sai-ying-p'ún, (Puntí) 68 19. Shek-t'ong-tsúi ... 20. Shéung-kái 145 21. St. Paul's College School 98 22. St. Stephen's School, (Sai-ying-p'ún) ... 23. St. Stephen's School, (Tái-p'ing-shán) 181 24. Tái-wong-kung ... 25. Tong-lung-chau, (Hákká) ... 26. Tong-lung-chau, (Puntí) ... 27. Victoria School ... 28. Wún-tsai ... 29. Wong-nai-ch'ung ... Total 1,508 VILLAGES Population, including Boat Population: 25,571 Schools in the Villages Number of Scholars 1. Aberdeen 38 2. Ap-li-chau ? 3. Basel Mission School, (Sháu-ki-wán) 30 4. Hok-ün 35 5. Hung-hàm 16 6. Little Hongkong 44 7. London Mission School, (Yau-má-tí) 17 8. Má-lán-ts'ün 43 9. Mi-t'au-t'ün 25 10. Pok-fi-lam 52 11. Sháu-ki-wán 29 12. Shek-ó 80 13. Tái-kok-tsúi 68 14. Tò-kwá-wán, (Hákká) 30 15. Tò-kwá-wán, (Hok-lo) 70 16. Tsat-tsz-tái 43 17. Yau-má-tí 80 Total 643 Proportion: 2.20% and 2.508%
Baseline (Original)
TABLE 1.—NUNDER of SCHOLARs attending Schools subject to Government Supervision during 1878. Central School. Native Schools Native Schools Grant-in-Aid (Government.) (Aided.) 38 ... 46 Schools. Tou! 1. Aberdeen, 2 Ap-li-chau, 5. Basel Ali»sion Boys' School, 4. Basel Mission Girls' School, 5. Basol Mission School, (Sháu-ki-wón), sunca pos 6. Baxter Schrol, (D'Aguilar Street), 7. Baxter School, (Sal-ying-p'ún), 8. Baxter School, (T'ál-p'ing-slẩn), 9. Central School,.... 10. Diocesan Home and Orphausge, 12. HA-win, -13. Hok-Un, 14. long-hàm, 15. Little Hongkong,.......... *.........then mun 608 16. London Mission Boys' School, (Tank Lane),. 17. London Mission Boys' School, (Wün-tani),.............. 18. Indon Mission Girls' School, (Staunton Street), 19. Loudon Mission Girls' School. (Tai-p'ing-slán), 20. London Mission Girls' School, (Wan-18ni),................................................ 21, London Mission School, (Yau-má-tí), 29. Mi-Phu-ch'ang 23. Má-l'an-ts'ÜD, 94. Mong-kok, 25. Pok-fil-lamm, 25. Sai-ying-p'ún, (lákká), 27. Sal-ving-p'ún, (l'untf), 28. Sudi-win, 20. Slitu-ki-wing 30. Shek-6, 51. Shak-t'ong-tadi, 12 SlĆung-xái, $4. St. Paul's College Selion),. 35. St. Stephien's School, (Sai-ying-p'in), 36. St. Stephen's School, ('T'&i-p-ing-shan), 37. Tai-kok-tsill, 38. Tal-wong-kung, 39. Tang-lung-clau, (IJákká), 40. 'tang-long-chao. (Puntí), 41. Tö-kwá-wán, (1lákká), 42, '7''b-kwá-wán, (Ilokld), ad. Teat-taz-imil. * ... -- Ka .. ... 4. Victorin School, 45. Wun-1sai, 46. TVor-ai-thung 47. Yao-má-tí, *** M *** ** .... *** 63 1:58: 121 ... ... 140 44 44 608 *** *** ++ *** +++ 10 24 17 102 26 25 48 32 44 * 1598989 ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀g8ba8?⠀ ⠀⠀ 70 67 25 33 43 19 ** 10 ±RǦ ¦ ¦ ¦ SRNI ¦ ¦ ¦ RAUSSI Z81 72 *** FOR 25 ... --- * *** + *** 76 150===82babeka=282*$*28*28***88*6*838¬ *** no J 181 39 FI 400 # *** 43 31 35 ... 143 ... ... SA *** G08 1,137 356 1,351 3,152 Tante II.—PreporTION of SCHOLARS to POPULATION, in the CITY OF VICTORIA, and in the VILLAGES, in 1878. CITY AND HARBOUR OF VICTORIA, Population, as per Census of 1876...........113,573. VILLAGES. Population, including Boat Population,25,571. Schools in the City of Victoria. 1. Bazel Mission Boys' School, 2. Busel Mission Girls' School, . 3. Baxter School, (D'Aguilar Street),.. 4. Baxter School, (Sai-ving-pún). &. Baxter Srlioal, (Tái-ring-chinh 6. Central School, 7. Diocesan Home and Orphanage,. 8. Girls' School, - Đ. Hít-win, 9. Mi-Dan-chung, 10. Mong-kok, Number of Scholava. Schools in the Villages. Number of Scholar 57 1. Aberdeen, 38 4.3 ? Ap-li-chau, 40 tt 3, Basel Mission School, (Sháu-ki-wáu), 30 35 4. Hok-ün, 16 44 3. Hung hàm, 24 ...GOS 6. Little Hongkong, 17 44 7. London Mission School, (Yau-má-tí), 43 .151 20 1 63 9. Mi-t'au-t'fin, - 25 10 10 25 52 29 80 15. Stanley, 68 78 10. 'Ti-kok-ts, 30 70 17. T-kwa-win, (Hákkú), .................................................. 43 80 18. Tà-kwń-wán, (Hok-lo), 18 ------- 78 19. Tsfat-tsz-ınúi, 35 00 20. Yau-má-ti, .......... 41 Total,.. .043=261 P cent. 10. London Mission Boys' School, (Tank Lane), .....102 11. London Mission Boys' Schinol. (Win-tsai)....... 70 12. London Miss. Girls' School, (Staunton Street),. 07 13. London Miss Girls' School, (Tái-p'ing-shin), 25 14. London Miss. Girls' School, (Wán-tsai), 33 15. Sai-ying-pin, (Húkkú), 16. Sai-ving-p'an, (Puatí), 17. Shek-t'ong-tsúi, 18. Shiên-wing 10. St. Paul's College School, ANG 20. St. Stephen's School, (Sai-ying-p'fu), 21. Bt. Atephen's School, (Túi-ping-shin), ..181 22. Ti-wong-kung, - 23. Tong-lung-chun, (Uákká)," 24. Tang-lung-clmn, (Puntf), 25. Victoria School,... 26. Win-tani,.. 7. Wong-nai-ch'ung, (0 50 68 .145 98 Total,.................... ««2;508=2.20 -P rent!! 11. Pok-fi-lain. 12. Shri-wúa, 13. Shẩu-ki-win, 14. Shek-d,
2026-07-07 00:40:25 · Baseline
View content

TABLE 1.—NUNDER of SCHOLARs attending Schools subject to Government Supervision during 1878.

Central School.

Native Schools Native Schools Grant-in-Aid (Government.) (Aided.)

38

...

46

Schools.

Tou!

1. Aberdeen,

2 Ap-li-chau,

5. Basel Ali»sion Boys' School,

4. Basel Mission Girls' School,

5. Basol Mission School, (Sháu-ki-wón),

sunca pos

6. Baxter Schrol, (D'Aguilar Street), 7. Baxter School, (Sal-ying-p'ún), 8. Baxter School, (T'ál-p'ing-slẩn), 9. Central School,....

10. Diocesan Home and Orphausge,

12. HA-win,

-13. Hok-Un,

14. long-hàm,

15. Little Hongkong,..........

*.........then mun

608

16. London Mission Boys' School, (Tank Lane),. 17. London Mission Boys' School, (Wün-tani),..............

18. Indon Mission Girls' School, (Staunton Street),

19. Loudon Mission Girls' School. (Tai-p'ing-slán),

20. London Mission Girls' School, (Wan-18ni),................................................ 21, London Mission School, (Yau-má-tí),

29. Mi-Phu-ch'ang

23. Má-l'an-ts'ÜD,

94. Mong-kok,

25. Pok-fil-lamm,

25. Sai-ying-p'ún, (lákká),

27. Sal-ving-p'ún, (l'untf),

28. Sudi-win,

20. Slitu-ki-wing

30. Shek-6,

51. Shak-t'ong-tadi,

12 SlĆung-xái,

$4. St. Paul's College Selion),.

35. St. Stephien's School, (Sai-ying-p'in),

36. St. Stephen's School, ('T'&i-p-ing-shan),

37. Tai-kok-tsill,

38. Tal-wong-kung,

39. Tang-lung-clau, (IJákká),

40. 'tang-long-chao. (Puntí),

41. Tö-kwá-wán, (1lákká),

42, '7''b-kwá-wán, (Ilokld),

ad. Teat-taz-imil.

*

...

--

Ka

..

...

4. Victorin School,

45. Wun-1sai,

46. TVor-ai-thung

47. Yao-má-tí,

***

M

***

**

....

***

63

1:58:

121

...

...

140

44

44

608

***

***

++

***

+++

10

24

17

102

26

25

48

32

44

* 1598989 ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀g8ba8?⠀ ⠀⠀

70

67

25

33

43

19

**

10

±RǦ ¦ ¦ ¦ SRNI ¦ ¦ ¦ RAUSSI Z81

72

***

FOR

25

...

---

*

***

+

***

76

150===82babeka=282*$*28*28***88*6*838¬

***

no

J

181

39

FI

400

#

***

43

31

35

...

143

...

...

SA

***

G08

1,137

356

1,351

3,152

Tante II.—PreporTION of SCHOLARS to POPULATION, in the CITY OF VICTORIA, and in the VILLAGES, in 1878.

CITY AND HARBOUR OF VICTORIA,

Population, as per Census of 1876...........113,573.

VILLAGES.

Population, including Boat Population,25,571.

Schools in the City of Victoria.

1. Bazel Mission Boys' School,

2. Busel Mission Girls' School,

.

3. Baxter School, (D'Aguilar Street),..

4. Baxter School, (Sai-ving-pún).

&. Baxter Srlioal, (Tái-ring-chinh

6. Central School,

7. Diocesan Home and Orphanage,.

8. Girls' School, -

Đ. Hít-win,

9. Mi-Dan-chung,

10. Mong-kok,

Number of Scholava.

Schools in the Villages.

Number of Scholar

57

1. Aberdeen,

38

4.3

? Ap-li-chau,

40

tt

3, Basel Mission School, (Sháu-ki-wáu),

30

35

4. Hok-ün,

16

44

3. Hung hàm,

24

...GOS

6. Little Hongkong,

17

44

7. London Mission School, (Yau-má-tí),

43

.151

20

1

63

9. Mi-t'au-t'fin, -

25

10

10

25

52

29

80

15. Stanley,

68

78

10. 'Ti-kok-ts,

30

70

17. T-kwa-win, (Hákkú),

.................................................. 43

80

18. Tà-kwń-wán, (Hok-lo),

18

-------

78

19. Tsfat-tsz-ınúi,

35

00

20. Yau-má-ti, ..........

41

Total,..

.043=261

P cent.

10. London Mission Boys' School, (Tank Lane), .....102 11. London Mission Boys' Schinol. (Win-tsai)....... 70 12. London Miss. Girls' School, (Staunton Street),. 07 13. London Miss Girls' School, (Tái-p'ing-shin), 25 14. London Miss. Girls' School, (Wán-tsai), 33

15. Sai-ying-pin, (Húkkú),

16. Sai-ving-p'an, (Puatí),

17. Shek-t'ong-tsúi,

18. Shiên-wing

10. St. Paul's College School,

ANG

20. St. Stephen's School, (Sai-ying-p'fu),

21. Bt. Atephen's School, (Túi-ping-shin), ..181

22. Ti-wong-kung,

-

23. Tong-lung-chun, (Uákká),"

24. Tang-lung-clmn, (Puntf), 25. Victoria School,...

26. Win-tani,..

7. Wong-nai-ch'ung,

(0

50

68

.145

98

Total,....................

««2;508=2.20

-P rent!!

11. Pok-fi-lain. 12. Shri-wúa, 13. Shẩu-ki-win, 14. Shek-d,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.