1873 — Page 200

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Government Schools Statistics, 1873

School List

  1. Aberdeen
  2. Ap-li Chan (Ap Lei Chau)
  3. Central School
  4. Girls' School
  5. Hi Win
  6. Hok Ün
  7. Hung Hom
  8. Little Hongkong
  9. Mi-Van Chung
  10. Ma-tan Ta'in (Ma Tau Chung)
  11. Mong Kok
  12. Pok-fu Lam
  13. Sai-ying Pun (Hak-ka)
  14. Sai-ying Pun (Pun-ti)
  15. Sha Wan
  16. Shin-ki Wan
  17. Shek O
  18. Shek-tong Tsui
  19. Stanley
  20. Tai Kok Tsui
  21. Tai Wong Kong
  22. Tung Lung Chan (Hak-ka)
  23. Tung Lung Chau (Pun-ti)
  24. To Kwa Wan (Hak-ka)
  25. To Kwa Wan (Hok-lo)
  26. Tsat Tsz Mui
  27. Wan Chai
  28. Wong Nai Chung
  29. ...
  30. Yau Ma Ti

---

TABLE I

NUMBER OF SCHOLARS taught in the Government Schools during 1873, and Expense of each School.

School Boys Girls Total Expense ($)
1. Aberdeen ... ... ... ...
2. Ap-li Chan ... ... ... ...
3. Central School ... ... ... 11,924.46
4. Girls' School ... ... ... 693.00
5. Hi Win ... ... ... 353.30
6. Hok Ün ... ... ... 102.00
7. Hung Hom ... ... ... 81.50
8. Little Hongkong ... ... ... 102.00
9. Mi-Van Chung ... ... ... 104.00
10. Ma-tan Ta'in ... ... ... 62.50
11. Mong Kok ... ... ... 102.00
12. Pok-fu Lam ... ... ... 61.50
13. Sai-ying Pun (Hak-ka) ... ... ... 247.00
14. Sai-ying Pun (Pun-ti) ... ... ... 264.00
15. Sha Wan ... ... ... 62.50
16. Shin-ki Wan ... ... ... 128.00
17. Shek O ... ... ... 64.00
18. Shek-tong Tsui ... ... ... 343.30
19. Stanley ... ... ... 417.30
20. Tai Kok Tsui ... ... ... 322.00
21. Tai Wong Kong ... ... ... 61.66
22. Tung Lung Chan (Hak-ka) ... ... ... 271.00
23. Tung Lung Chau (Pun-ti) ... ... ... 124.00
24. To Kwa Wan (Hak-ka) ... ... ... 148.00
25. To Kwa Wan (Hok-lo) ... ... ... 64.00
26. Tsat Tsz Mui ... ... ... 63.00
27. Wan Chai ... ... ... 62.00
28. Wong Nai Chung ... ... ... 261.50
29. ... ... ... ... 122.50
30. Yau Ma Ti ... ... ... 112.40
TOTAL 1,667 171 1,838 16,094.40

Note: Individual school breakdowns are illegible in the OCR source; only the total row is certain.

---

TABLE II

Average Expense of each Scholar at the Government Schools during 1873.

Item Description Amount ($)
Outlay for 1873 16,094.40
Deduct Fees from Scholars at Central School 2,216.80
Net Outlay 14,477.90
1 Average Expense of each Scholar at the Government Schools 7.88
2 Average Expense of each Scholar at the Central School 19.34
3 Average Expense of each Scholar at the Village Schools 3.57

NOTE — Item 2 should perhaps be two dollars less, and item 3 one dollar more, because part of the Salary of the Head Master of the Central School, who is also Inspector of Schools, should be charged against the Village Schools.

---

TABLE III

AVERAGE Monthly Enrolment and Regular Attendance at the Government Schools for 1873.

School Average Monthly Enrolment Average Regular Attendance
1. Aberdeen 10 14
2. Ap-li Chan ... ...
3. Central School 349 329
4. Girls' School 41 35
5. Hi Win ... ...
6. Hok Ün ... ...
7. Hung Hom 16 13
8. Little Hongkong 16 15
9. Mi-Van Chung ... ...
10. Ma-tan Ta'in 17 12
11. Mong Kok 18 13
12. Pok-fu Lam 12 ...
13. Sai-ying Pun (Hak-ka) 54 ...
14. Sai-ying Pun (Pun-ti) 54 ...
15. Sha Wan 19 ...
16. Shin-ki Wan 52 41
17. Shek O 67 63
18. Shek-tong Tsui 28 22
19. Stanley ... ...
20. Tai Kok Tsui ... ...
21. Tai Wong Kong ... ...
22. Tung Lung Chan (Hak-ka) ... ...
23. Tung Lung Chau (Pun-ti) ... ...
24. To Kwa Wan (Hak-ka) ... ...
25. To Kwa Wan (Hok-lo) 41 ...
26. Tsat Tsz Mui 40 ...
27. Wan Chai 14 ...
28. Wong Nai Chung 21 18
29. ... ... ...
30. Yau Ma Ti 15 11
Brought forward 707 703
Carried forward 797 703
TOTAL 1,249 1,089

Note: Many individual school figures are illegible in the OCR source; subtotals and total are preserved from the original.

Edit History

2026-07-19 09:04:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Government Schools Statistics, 1873 School List Aberdeen Ap-li Chan (Ap Lei Chau) Central School Girls' School Hi Win Hok Ün Hung Hom Little Hongkong Mi-Van Chung Ma-tan Ta'in (Ma Tau Chung) Mong Kok Pok-fu Lam Sai-ying Pun (Hak-ka) Sai-ying Pun (Pun-ti) Sha Wan Shin-ki Wan Shek O Shek-tong Tsui Stanley Tai Kok Tsui Tai Wong Kong Tung Lung Chan (Hak-ka) Tung Lung Chau (Pun-ti) To Kwa Wan (Hak-ka) To Kwa Wan (Hok-lo) Tsat Tsz Mui Wan Chai Wong Nai Chung ... Yau Ma Ti --- TABLE I NUMBER OF SCHOLARS taught in the Government Schools during 1873, and Expense of each School. School Boys Girls Total Expense ($) 1. Aberdeen ... ... ... ... 2. Ap-li Chan ... ... ... ... 3. Central School ... ... ... 11,924.46 4. Girls' School ... ... ... 693.00 5. Hi Win ... ... ... 353.30 6. Hok Ün ... ... ... 102.00 7. Hung Hom ... ... ... 81.50 8. Little Hongkong ... ... ... 102.00 9. Mi-Van Chung ... ... ... 104.00 10. Ma-tan Ta'in ... ... ... 62.50 11. Mong Kok ... ... ... 102.00 12. Pok-fu Lam ... ... ... 61.50 13. Sai-ying Pun (Hak-ka) ... ... ... 247.00 14. Sai-ying Pun (Pun-ti) ... ... ... 264.00 15. Sha Wan ... ... ... 62.50 16. Shin-ki Wan ... ... ... 128.00 17. Shek O ... ... ... 64.00 18. Shek-tong Tsui ... ... ... 343.30 19. Stanley ... ... ... 417.30 20. Tai Kok Tsui ... ... ... 322.00 21. Tai Wong Kong ... ... ... 61.66 22. Tung Lung Chan (Hak-ka) ... ... ... 271.00 23. Tung Lung Chau (Pun-ti) ... ... ... 124.00 24. To Kwa Wan (Hak-ka) ... ... ... 148.00 25. To Kwa Wan (Hok-lo) ... ... ... 64.00 26. Tsat Tsz Mui ... ... ... 63.00 27. Wan Chai ... ... ... 62.00 28. Wong Nai Chung ... ... ... 261.50 29. ... ... ... ... 122.50 30. Yau Ma Ti ... ... ... 112.40 TOTAL 1,667 171 1,838 16,094.40 Note: Individual school breakdowns are illegible in the OCR source; only the total row is certain. --- TABLE II Average Expense of each Scholar at the Government Schools during 1873. Item Description Amount ($) Outlay for 1873 16,094.40 Deduct Fees from Scholars at Central School 2,216.80 Net Outlay 14,477.90 1 Average Expense of each Scholar at the Government Schools 7.88 2 Average Expense of each Scholar at the Central School 19.34 3 Average Expense of each Scholar at the Village Schools 3.57 NOTE — Item 2 should perhaps be two dollars less, and item 3 one dollar more, because part of the Salary of the Head Master of the Central School, who is also Inspector of Schools, should be charged against the Village Schools. --- TABLE III AVERAGE Monthly Enrolment and Regular Attendance at the Government Schools for 1873. School Average Monthly Enrolment Average Regular Attendance 1. Aberdeen 10 14 2. Ap-li Chan ... ... 3. Central School 349 329 4. Girls' School 41 35 5. Hi Win ... ... 6. Hok Ün ... ... 7. Hung Hom 16 13 8. Little Hongkong 16 15 9. Mi-Van Chung ... ... 10. Ma-tan Ta'in 17 12 11. Mong Kok 18 13 12. Pok-fu Lam 12 ... 13. Sai-ying Pun (Hak-ka) 54 ... 14. Sai-ying Pun (Pun-ti) 54 ... 15. Sha Wan 19 ... 16. Shin-ki Wan 52 41 17. Shek O 67 63 18. Shek-tong Tsui 28 22 19. Stanley ... ... 20. Tai Kok Tsui ... ... 21. Tai Wong Kong ... ... 22. Tung Lung Chan (Hak-ka) ... ... 23. Tung Lung Chau (Pun-ti) ... ... 24. To Kwa Wan (Hak-ka) ... ... 25. To Kwa Wan (Hok-lo) 41 ... 26. Tsat Tsz Mui 40 ... 27. Wan Chai 14 ... 28. Wong Nai Chung 21 18 29. ... ... ... 30. Yau Ma Ti 15 11 Brought forward 707 703 Carried forward 797 703 TOTAL 1,249 1,089 Note: Many individual school figures are illegible in the OCR source; subtotals and total are preserved from the original.
Baseline (Original)
Aberdeen, Ap-li Chan, Central School, TABLE I. NUMBER OF SCHOLARs taught in the Government Schools during 1873, and Expense of each School. Hi Win, Hok Ün. i. Hung Hàn ■. Little Hongkong, Mi-Van Chung, Mà-tan Ta'in, Mong Kok, 12 Pok-fi Lam, Sai-ying Pún, (Hak-ka), Sai-ying Prún, (Pun-ti), 15. Shál Wan, Shin-ki Win Shek 0, Shek-thong Tadi, Stanley, Thi-kok Tril, Tải Wong Kong, Tang-lung Chan, (Hak-ka), 3 Tung-lung Chau, (Pun-ti), 23. Tò-kwâ Wán, (Hák-ka), Tò-kwi Win, (Hok-lo), Ts'at Tax-mill, Wán tsni Wong-nal Ch'ong, Yau-ma Ti, * M Boys. GIRLY. TOTAL EXPENSE. C. 158:62828682882=88888889652867 2 30 · 221.00 67 127,00 502. 502 11,924.46 107 107 693.00 37 38 353.30 16 02.00 20 20 $1.50 17 02.00 20 04.00 21 62.50 23 25 02.00 100 16 61.50 1 80 247.00 03 98 264.00 22 62.50 61 128.00 22 64.00 64 3.43 30 1 80 417.30 ...... 5/ 322.00 22 *** 61.66 A 84 271.00 39 45 2 41 124.00 2 47 148.00 --- 28 64.00 23 63.00 14 62.00 33 133 261.50 21 ... 122.50 ** 44 112.40 1,667 171 1,838 16,094,40 TABLE II. Average Experяs of each Scholar at the curious Govarament Schools during 1873, Outlay for 1879, Deduct Fees from Scholars at Central School.............. Average Expense of each Scholar at the Government Schools, 2,216.80 .$14,477.90 $7.88 19.34 2. " 3. 10 11 * Central School. Village Schools, 3.57 NOTK-Item 2 should perhaps be too dulları less, nul item 3 one dollar more, because part of the Salary of the flead Master of the Central School, who is also lospector of Schouls, should be charged against the Village Seltvola, TABLE III. AVERAGE Monthly Enrolment and Regular ÅTTENDANCE at the Government Schools for 1873. Average Average Monthly Regular Enrolment. Attendance. Average Monthly Regular Eurolinent. Attendance. Average Aberdeen, 10 14 Brought forward,... 707 703 1 Ap-Hi Clin. Girls' School, lId Win, G. Tłok Un + 41 35 *. Contral School, 349 329 Shek Ö, 67 63 Shek-tong Tail, pampakkumi 28 22 19 Shiung Hán DOKONAL---------------CORATI 15 12 Stanley. Hung Hom, 16 13 Thi kik Tail. Little Hongkong, 16 15 Tải Wong Kung Ô. hit tin Ching. 23 21 Taug-long Chan, (1lak-ka), Mà-twa Ta'in, 17 12 Tang-long Chan. (Pun-ti), Mong Kok, 18 13 Pok-fd Lam, 12 Sal-ying Prún, (IIak-ka.) 54 Sal-ying Pun, (Pon-ti), 54 la. Shii Văn 19 Shin-ki Wáo, 52 41 DISPO J Ta-kwi Wản, (link-ka),............. 20. Tò-kwá Wån. (ilok-lo). 41 Ts'nt Tu-mál, 40 Win-tanl, 14 Wong-nni Ch'ung, 2837288==&=== 21 18 39 H 58 32 43 39 16 14 35 40 26 19 10 15 24 20 17 14 71 18 15 DANIELTE DIYnded Yau-má TI 15 11 Carried forward,........ 797 703 TOTAL....... 1,249 1,089
2026-07-19 09:04:18 · Baseline
View content
  1. Aberdeen,
  1. Ap-li Chan,
  1. Central School,

TABLE I.

NUMBER OF SCHOLARs taught in the Government Schools during 1873, and Expense of each School.

  1. Hi Win,
  1. Hok Ün.

i. Hung Hàn

■. Little Hongkong,

  1. Mi-Van Chung,
  1. Mà-tan Ta'in,
  1. Mong Kok,

12 Pok-fi Lam,

  1. Sai-ying Pún, (Hak-ka),
  1. Sai-ying Prún, (Pun-ti), 15. Shál Wan,
  1. Shin-ki Win
  1. Shek 0,
  1. Shek-thong Tadi,
  1. Stanley,
  1. Thi-kok Tril,
  1. Tải Wong Kong,
  1. Tang-lung Chan, (Hak-ka),

3 Tung-lung Chau, (Pun-ti), 23. Tò-kwâ Wán, (Hák-ka),

  1. Tò-kwi Win, (Hok-lo),
  1. Ts'at Tax-mill,
  1. Wán tsni
  1. Wong-nal Ch'ong,
  1. Yau-ma Ti,

*

M

Boys.

GIRLY.

TOTAL

EXPENSE.

C.

158:62828682882=88888889652867

2

30 ·

221.00

67

127,00

502.

502

11,924.46

107

107

693.00

37

38

353.30

16

02.00

20

20

$1.50

17

02.00

20

04.00

21

62.50

23

25

02.00

100

16

61.50

1

80

247.00

03

98

264.00

22

62.50

61

128.00

22

64.00

64

3.43 30

1

80

417.30

......

5/

322.00

22

***

61.66

A

84

271.00

39

45

2

41

124.00

2

47

148.00

---

28

64.00

23

63.00

14

62.00

33

133

261.50

21

...

122.50

**

44

112.40

1,667

171

1,838

16,094,40

TABLE II.

Average Experяs of each Scholar at the curious Govarament Schools during 1873,

Outlay for 1879,

Deduct Fees from Scholars at Central School..............

  1. Average Expense of each Scholar at the Government Schools,

2,216.80

.$14,477.90

$7.88

19.34

2.

"

3.

10

11

*

Central School. Village Schools,

3.57

NOTK-Item 2 should perhaps be too dulları less, nul item 3 one dollar more, because part of the Salary of the flead Master of the Central School, who is

also lospector of Schouls, should be charged against the Village Seltvola,

TABLE III.

AVERAGE Monthly Enrolment and Regular ÅTTENDANCE at the Government Schools for 1873.

Average Average Monthly Regular Enrolment. Attendance.

Average Monthly Regular Eurolinent. Attendance.

Average

  1. Aberdeen,

10

14

Brought forward,...

707

703

1 Ap-Hi Clin.

  1. Girls' School,
  1. lId Win, G. Tłok Un

+

41

35

*. Contral School,

349

329

  1. Shek Ö,

67

63

  1. Shek-tong Tail,

pampakkumi

28

22

19 Shiung Hán

DOKONAL---------------CORATI

15

12

  1. Stanley.
  1. Hung Hom,

16

13

  1. Thi kik Tail.
  1. Little Hongkong,

16

15

  1. Tải Wong Kung

Ô. hit

tin Ching.

23

21

  1. Taug-long Chan, (1lak-ka),
  1. Mà-twa Ta'in,

17

12

  1. Tang-long Chan. (Pun-ti),
  1. Mong Kok,

18

13

  1. Pok-fd Lam,

12

  1. Sal-ying Prún, (IIak-ka.)

54

  1. Sal-ying Pun, (Pon-ti),

54

la. Shii Văn

19

  1. Shin-ki Wáo,

52

41

DISPO

J

  1. Ta-kwi Wản, (link-ka),............. 20. Tò-kwá Wån. (ilok-lo).

41

  1. Ts'nt Tu-mál,

40

  1. Win-tanl,

14

  1. Wong-nni Ch'ung,

2837288==&===

21

18

39

H

58

32

43

39

16

14

35

40

26

19

10

15

24

20

17

14

71

18

15

DANIELTE DIYnded

  1. Yau-má TI

15

11

Carried forward,........

797

703

TOTAL.......

1,249

1,089

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.